FR2745689A1 - Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling - Google Patents
Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling Download PDFInfo
- Publication number
- FR2745689A1 FR2745689A1 FR9602765A FR9602765A FR2745689A1 FR 2745689 A1 FR2745689 A1 FR 2745689A1 FR 9602765 A FR9602765 A FR 9602765A FR 9602765 A FR9602765 A FR 9602765A FR 2745689 A1 FR2745689 A1 FR 2745689A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panels
- shoe
- panel
- shoe cover
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D17/00—Gaiters; Spats
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
- A41D13/12—Surgeons' or patients' gowns or dresses
- A41D13/129—Donning facilities, e.g. characterized by the opening
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Description
La présente invention conceme un vêtement de protection protégeant le bas du corps, de la taille aux pieds, chaussures comprises. Bien qu'une une fois mise en place sur l'usager, la présente invention prenne la forme d'un pantalon se prolongeant à son extrémité inférieure par un élément de protection pour chaussure, on a donné à la présente invention le nom de tablier, parce qu'une fois désenfilée, elle apparaît comme un tablier constitué de deux panneaux de tissus, solidaires entre eux. The present invention relates to a protective garment protecting the lower body, from the waist to the feet, shoes included. Although once fitted on the user, the present invention takes the form of pants extending at its lower end by a protective element for shoes, the present invention has been given the name apron, because once removed, it appears like an apron made up of two panels of fabrics, interdependent between them.
Le tablier de la présente invention est principalement destiné aux cyclistes et aux motocyclistes, mais il peut aussi s'appliquer à d'autres loisirs ou activités nécessitant une protection des pieds à la taille, chaussures comprises. De plus, selon la matiére utilisée pour fabriquer le tablier, on peut protéger l'usager des intempéries ou d'autres agressions, d'ordre chimique par exemple.The apron of the present invention is mainly intended for cyclists and motorcyclists, but it can also be applied to other leisure or activities requiring foot protection at the waist, shoes included. In addition, depending on the material used to manufacture the apron, the user can be protected from the weather or other attacks, for example of a chemical nature.
II existe actuellement deux méthodes pour protéger le bas du corps des pieds à la taille, chaussures comprises:
La première, consiste à protéger séparément les jambes et les pieds avec deux éléments distincts. Mais la lourdeur et l'encombrement d' un tel équipement sont peu pratiques dans le cadre de certaines activités.There are currently two methods of protecting the lower body from the feet to the waist, shoes included:
The first is to protect the legs and feet separately with two separate elements. However, the heaviness and the bulk of such equipment are impractical in the context of certain activities.
La deuxième méthode consiste à réunir les deux éléments de protection en un vêtement d'un seul tenant, comme dans les brevets FRA 2232280 et FRA 1126925. Si cette réunion apparaît comme un progrès au niveau de l'encombrement par rapport à la première méthode, il apparaît, lors de I' usage d'un tel vêtement, un nouveau problème, non évoqué dans les brevets cités ciaessus:
En effet, lors de la flexion du genou, I'extrémité inférieure d'un pantalon tend à remonter le long de la cheville et lorsque cette extrémité est libre, la flexion s'effectue sans problème, mais lorsque cette extrémité est solidaire d' un élément protecteur de chaussure, lui-même solidaire du pied, le pantalon ne peut plus remonter librement le long de la cheville et il se crée naturellement une tension sur le vêtement, du genou à la cheville, rendant difficile voire impossible le mouvement de flexion du genou, d'autant que la rotation de la cheville nécessitant aussi une certaine aisance au niveau du coup de pied, ajoute à cette tension.The second method consists in uniting the two protective elements in a single piece of clothing, as in the patents FRA 2232280 and FRA 1126925. If this meeting appears as an improvement in terms of size compared to the first method, it appears, during the use of such a garment, a new problem, not mentioned in the patents cited above:
In fact, when the knee is bent, the lower end of the pants tends to go up along the ankle and when this end is free, the bending is carried out without problem, but when this end is secured to a protective shoe element, itself integral with the foot, the pants can no longer go up freely along the ankle and a tension is naturally created on the garment, from the knee to the ankle, making the flexion movement of the knee, especially as the rotation of the ankle also requiring a certain ease at the level of the kick, adds to this tension.
Le brevet EP 0072459 propose de résoudre le problème de la flexion du genou par l'ajout de plis sur la zone du pantalon protecteur couvrant le genou, mais décide de considérer la rotation de la cheville comme négligeable. Patent EP 0072459 proposes to solve the problem of knee flexion by adding pleats to the area of the protective pants covering the knee, but decides to consider the rotation of the ankle as negligible.
Le demier problème posé par ce type de protection qui protége des pieds à la taille, chaussures comprises, avec un vêtement d'un seul tenant, réside dans l'élément de protection de la chaussure que l'on appellera désormais, dans la présente demande de brevet, couvrechaussure; en effet, pour rester pratique et léger, le couvre-chaussure doit remplir deux conditions, d'une part, il doit s'adapter à un large éventail de pointure, d'autre part, il doit se maintenir sur le dessus de la chaussure sans recouvrir la semelle car il devrait alors résister à l'usure du contact avec le sol et pour atteindre un tel niveau de solidité, le couvre-chaussure deviendrait alors trop lourd pour rester pratique, peu encombrant et facile à réaliser; à ces fins, les brevets
EP 0072459 ou FRA 2232280 ou FRA 1126925 proposent de fixer le couvre chaussure par le biais d' un moyen d'ancrage agissant sur la totalité du périmètre de la chaussure; deux types d'inconvénients se présentent alors:
Dans un premier cas, le moyen d'ancrage ne passe pas du tout sous la semelle et la tension qu'il exerce le long des parties latérales intemes et extemes de l'avant-pied pour ceinturer efficacement la chaussure, tend à faire glisser la protection sur le dessus de la chaussure, ceci, de manière plus ou moins accentuée, selon le modèle de chaussure.The last problem posed by this type of protection which protects feet from the waist, shoes included, with a piece of clothing, resides in the protective element of the shoe which will henceforth be called in the present application patent, shoe cover; indeed, to remain practical and light, the shoe cover must fulfill two conditions, on the one hand, it must adapt to a wide range of sizes, on the other hand, it must be maintained on top of the shoe without covering the sole because it would then have to resist the wear and tear of contact with the ground and to reach such a level of solidity, the overshoe would then become too heavy to remain practical, compact and easy to carry out; for these purposes, patents
EP 0072459 or FRA 2232280 or FRA 1126925 propose to fix the shoe cover by means of an anchoring means acting on the entire perimeter of the shoe; two types of drawbacks then arise:
In a first case, the anchoring means does not pass at all under the sole and the tension which it exerts along the inner and outer lateral parts of the forefoot to effectively surround the shoe, tends to slide the protection on the top of the shoe, this, more or less accentuated, depending on the shoe model.
Dans un deuxième cas, en pinçant les bords de la chaussure, une partie du moyen d'ancrage passe sous la semelle, et du fait qu'il agisse sur la totalité du périmètre de la chaussure, il est alors nécessairement soumis à l'usure en différents points dont les plus exposés sont le talon et les bords latéraux extemes et intemes de l'avant-pied. In a second case, by pinching the edges of the shoe, part of the anchoring means passes under the sole, and the fact that it acts on the entire perimeter of the shoe, it is then necessarily subject to wear at different points, the most exposed of which are the heel and the outer and inner lateral edges of the forefoot.
Par conséquent, I'objectif de la présente invention sera de protéger le bas du corps, des pieds à la taille, chaussures comprises, avec un vêtement d'un seul tenant, pourvu d'un système de fermeture offrant une facilité d'enfilement et de désenfilement adapté au cyclisme et au motocyclisme, lequel vêtement d'un seul tenant résolvera les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville, et sera muni d'un couvre-chaussure s'adaptant à un large éventail de pointure, lequel couvre-chaussure possédera un moyen d'ancrage d'une part, solidaire du couvre chaussure sans entrainer une partie de ce demier sous la semelle et d'autre part,évitant les points de la semelle les plus exposés à l'usure. Consequently, the objective of the present invention will be to protect the lower body, from the feet to the waist, shoes included, with a garment in one piece, provided with a closure system offering ease of donning and for cycling and motorcycling, which garment in one piece will solve the problems of knee flexion and ankle rotation, and will be provided with a shoe cover adapting to a wide range of sizes , which shoe cover will have an anchoring means on the one hand, integral with the shoe cover without causing part of the latter under the sole and on the other hand, avoiding the points of the sole most exposed to wear.
Le demier objectif de l'invention sera de proposer, par le biais de modes particuliers de réalisation, des solutions économiques d'un point de vue industriel par leur simplicité de réalisation. The last objective of the invention will be to propose, by means of particular embodiments, economical solutions from an industrial point of view by their simplicity of implementation.
On précise au préalable, que l'on désignera par moyen d'aisance, tout moyen tel qu'un soufflet ou une matière extensible, ou tout autre moyen à la portée de l'homme de métier permettant une certaine extension par rapport à une position initiale. It is specified beforehand, that will be designated by means of ease, any means such as a bellows or an extensible material, or any other means within the reach of the skilled person allowing a certain extension relative to a position initial.
Pour rendre possible la réalisation d'un vêtement d'un seul tenant, protégeant simultanément le bas du corps et les chaussures de l'usager et résolvant les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville, la présente invention s'appuie sur le principe fondamental suivant:
- la mise en place d'un moyen d'aisance sur l'élément destiné à couvrir la taille et les jambes, au niveau de la zone couvrant la cheville et le coup de pied; ainsi, le couvre-chaussure, étant fixé à l'extrémité inférieure dudit élément destiné à couvrir la taille et les jambes, se trouve donc fixé au moyen d'aisance au niveau du coup de pied ce qui résoud, en même temps, les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville, car le moyen d'aisance laisse simultanément, remonter l'extrémité inférieure de l'élément couvrant la jambe lors de la flexion du genou, et il donne aussi l'aisance nécessaire au niveau du coup de pied pour la rotation de la cheville.To make it possible to produce a garment in one piece, simultaneously protecting the lower body and the shoes of the user and solving the problems of knee flexion and ankle rotation, the present invention is is based on the following fundamental principle:
- the installation of a means of comfort on the element intended to cover the waist and the legs, at the level of the zone covering the ankle and the kick; thus, the shoe cover, being fixed at the lower end of said element intended to cover the waist and the legs, is thus fixed by means of ease at the level of the kick which resolves, at the same time, the problems knee flexion and ankle rotation, because the means of support simultaneously allows the lower end of the element covering the leg to go up when the knee bends, and it also gives the necessary comfort to the level of the kick for the rotation of the ankle.
Ainsi, dans un premier temps, pour obtenir un vêtement protégeant l'usager des pieds à la taille, et pourvu d'un système de fermeture offrant une facilité d'enfilement et de désenfilement adapté au cyclisme et au motocyclisme, le tablier de la présente invention est caractérisé en ce qu'il est constitué de deux panneaux de matière souple, comme du tissus ou du cuir, lesquels panneaux sont destinés à envelopper respectivement chaque jambe, de la taille à la partie du pied prolongeant la cheville comprise, lesquels panneaux sont solidaires entre eux uniquement sur la partie s'étendant des reins à l'entrejambe, lesquels panneaux sont découpés et pourvus de moyen d'attache sur leurs bords, de manière à envelopper la taille ainsi que chaque jambe et la partie arrière du pied, en se refermant respectivement sur les faces internes des jambes, de la zone latérale inteme du pied, correspondant à la voûte plantaire, jusqu'à l'entrejambe, ou les extrémités supérieures des panneaux se croisent sur le bassin et ceinturent la taille en se chevauchant et en se solidarisant entre elles. Thus, in a first step, to obtain a garment protecting the user from the feet to the waist, and provided with a closure system offering an ease of donning and doffing suitable for cycling and motorcycling, the apron of the present invention is characterized in that it consists of two panels of flexible material, such as fabric or leather, which panels are intended to wrap each leg respectively, from the waist to the part of the foot extending the ankle included, which panels are integral with each other only on the part extending from the kidneys to the crotch, which panels are cut and provided with means of attachment on their edges, so as to wrap the waist as well as each leg and the rear part of the foot, in closing respectively on the inner sides of the legs, from the inner side area of the foot, corresponding to the arch, up to the crotch, or the upper extremities panels cross over the pelvis and surround the waist, overlapping and joining together.
Dans un deuxième temps, pour constituer un vêtement selon les caractéristiques précédentes et qui offre en même temps qu'une protection des pieds à la taille, une protection pour les chaussures le tablier de la présente invention est caractérisé en ce qu'un couvre-chaussure, destiné à couvrir le dessus de la partie avant de la chaussure (restant découverte après mise en place des panneaux décrits ci-dessus), est fixé à l'extrémité inférieure avant de chaque panneau. In a second step, to constitute a garment according to the preceding characteristics and which offers at the same time as a protection of the feet at the waist, a protection for the shoes the apron of the present invention is characterized in that a shoe cover , intended to cover the top of the front part of the shoe (remaining uncovered after fitting the panels described above), is fixed to the lower front end of each panel.
Dans un troisième temps, pour résoudre les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville, le tablier de la présente invention est caractérisé par la mise en place sur chacun des panneaux, d'un moyen d'aisance, au niveau de la zone couvrant la cheville et le coup de pied; le moyen d'aisance peut être un ou plusieurs soufflets ou une matière extensible imperméabilisée ou tout autre moyen connu de l'homme de métier pour donner de l'aisance. Thirdly, to solve the problems of knee flexion and ankle rotation, the apron of the present invention is characterized by the installation on each of the panels, of a means of comfort, at the level the area covering the ankle and the kick; the means of comfort can be one or more bellows or a waterproofed extensible material or any other means known to those skilled in the art for providing comfort.
Ces trois premières caractéristiques sont les éléments fondamentaux pour réaliser l'objectif premier de la présente invention, à savoir la réalisation d'un vêtement d'un seul tenant pourvu d'un système de fermeture offrant une facilité d'enfilement et de désenfilement adapté au cyclisme et au motocyclisme et offrant une protection de la taille aux pieds, chaussures comprises, en résolvant les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville. These first three characteristics are the fundamental elements for achieving the primary objective of the present invention, namely the production of a piece of clothing in one piece provided with a closure system offering ease of donning and doffing adapted to the cycling and motorcycling and offering protection from the waist to the feet, shoes included, by solving the problems of knee flexion and ankle rotation.
Les deux caractéristiques suivantes associées aux trois caractéristiques précédentes permettent d'atteindre l'objectif de la présente invention dans sa globalité, à savoir, la réalisation d'un vêtement d'un seul tenant offrant une protection des pieds à la taille, chaussures comprises, et pourvu d'un système de fermeture offrant une facilité d'enfilement et de désenfilement adapté au cyclisme et au motocyclisme, lequel vêtement d'un seul tenant résoud les problèmes de la flexion du genou et de la rotation de la cheville, et est muni d'un couvrechaussure s'adaptant à un large éventail de pointure dont le moyen d'ancrage d'une part, est solidaire du couvrechaussure sans entraîner une partie de ce dernier sous la semelle et d'autre part, évite les points de la semelle les plus exposés à l'usure:
- le couvre-chaussure possède, à son bout coiffant la pointe de la chaussure, un moyen d'ancrage destiné à pincer la pointe de la semelle de la chaussure afin de maintenir le couvre-chaussure sur le dessus de la chaussure en évitant au moyen d'ancrage les points de la semelle les plus exposés à 1' usure.The following two characteristics associated with the three preceding characteristics make it possible to achieve the objective of the present invention as a whole, namely, the production of a piece of clothing in one piece offering protection from the feet to the waist, shoes included, and provided with a closure system offering ease of donning and doffing suitable for cycling and motorcycling, which garment in one piece solves the problems of knee flexion and ankle rotation, and is provided a shoe cover adapting to a wide range of sizes, the anchoring means on the one hand, being integral with the shoe cover without causing part of the latter under the sole and on the other hand, avoiding the points of the sole most exposed to wear:
- the shoe cover has, at its tip covering the tip of the shoe, an anchoring means intended to pinch the tip of the sole of the shoe in order to maintain the shoe cover on top of the shoe avoiding by means anchoring points of the sole most exposed to wear.
- le moyen d'ancrage situé au bout du couvre-chaussure, est une bande extensible et est fixé, sur une partie de sa surface seulement, à l'intérieur dudit couvre chaussure et parallèlement à son bord, de manière à ce que la partie de la bande extensible restant libre par rapport au couvre-chaussure et longeant le bord du couvre chaussure, puisse prendre appui sous la semelle sans y entraîner le bord du couvre chaussure. - The anchoring means located at the end of the shoe cover, is an extensible band and is fixed, on only part of its surface, inside said shoe cover and parallel to its edge, so that the part stretch band remaining free relative to the shoe cover and along the edge of the shoe cover, can bear under the sole without driving the edge of the shoe cover.
L'adaptabilité du couvre-chaussure à la pointure de l'usager est principalement obtenue grâce au système de fermeture; en effet, c'est en chevauchant plus ou moins les deux parties libres de l'extrémité inférieure du panneau sur l'intérieur du pied, que l'on adapte le couvre-chaussure à la pointure de l'usager même si, dans une moindre mesure et dans le cas où on utilise un moyen d'ancrage élastique,
I'élasticité du moyen d'ancrage permet aussi une légère capacité d'ajustement.The adaptability of the shoe cover to the user's size is mainly obtained thanks to the closure system; Indeed, it is by overlapping more or less the two free parts of the lower end of the panel on the inside of the foot, that the shoe cover is adapted to the shoe size of the user even if, in a lesser measure and in the case where an elastic anchoring means is used,
The elasticity of the anchoring means also allows a slight capacity for adjustment.
Les caractéristiques suivantes sont des modes de réalisation particuliers ou des dispositifs permettant d'adapter et d'améliorer le tablier de la présente invention en vue d'un usage courant ainsi que d'usages plus spécifiques:
- selon un mode particulier de réalisation, les panneaux du tablier de protection de la présente invention sont caractérisés en ce qu'ils se prolongent dans un premier temps, à leur extrémité inférieure, au niveau de la zone couvrant la cheville, en formant au moins un pli pour créer un moyen d'aisance tel qu'un soufflet par exemple, et dans un deuxième temps, en formant un couvre-chaussure, ce qui permet de réaliser le vêtement de l'invention en une seule pièce.The following characteristics are particular embodiments or devices making it possible to adapt and improve the apron of the present invention for everyday use as well as for more specific uses:
- According to a particular embodiment, the panels of the protective apron of the present invention are characterized in that they extend initially, at their lower end, at the area covering the ankle, forming at least a fold to create a means of comfort such as a bellows for example, and in a second step, by forming a shoe cover, which makes it possible to produce the garment of the invention in one piece.
Selon les dispositifs suivants:
- le problème de la flexion du genou peut être amélioré si le tablier de la présente invention est caractérisé en ce que chaque panneau est découpé de manière à envelopper la jambe en formant autour d'elle un cône, dont la suface venant couvrir la face postérieure de la jambe, présente un profil droit et vertical, de manière à se trouver plaquée contre la face postérieure de la jambe, et dont la surface couvrant la face antérieure de la jambe présente un profil s'évasant à partir de la cheville jusqu'à la taille, ce qui a pour effet, lorsque les panneaux sont cintrés autour de la taille, de bomber au niveau du genou la surface du panneau couvrant la face antérieure de la jambe, ceci améliorant l'aisance lors de la flexion du genou.According to the following devices:
the problem of knee flexion can be improved if the apron of the present invention is characterized in that each panel is cut so as to wrap the leg, forming a cone around it, the suface of which covers the posterior face of the leg, has a straight and vertical profile, so as to be pressed against the posterior face of the leg, and the surface covering the front face of the leg has a profile flaring from the ankle to waist, which has the effect, when the panels are bent around the waist, to bulge at knee level with the surface of the panel covering the anterior surface of the leg, this improving ease when bending the knee.
- le moyen d'aisance peut faire partie intégrante du couvre-chaussure en prenant par exemple, la forme d'un soufflet, obtenu par la mise en place d'au moins un pli, de forme variable, à partir du tissus de l'extrémité du couvre-chaussure allant se fixer sur la partie inférieure avant des panneaux couvrant le coup de pied. - The means of ease can be an integral part of the overshoe taking for example, the shape of a bellows, obtained by the placement of at least one fold, of variable shape, from the fabric of the end of the shoe cover going to be fixed on the lower front part of the panels covering the kick.
- on pratique une incision de l'extrémité inférieure avant des panneaux, sur une longueur suffisante pour que la partie inférieure avant de chaque panneau couvre la partie du pied prolongeant la cheville en enfourchant et en épousant le coup de pied. - an incision is made in the lower front end of the panels, over a length sufficient for the lower front part of each panel to cover the part of the foot extending the ankle by straddling and hugging the kick.
- on enveloppe le moyen d'ancrage d'une couche protectrice, une enveloppe de tissus par exemple, pour augmenter sa résistance à l'usure, et on ajoute à la bande extensible un système de crochet pour augmenter l'effet de pincement. - The anchoring means are wrapped with a protective layer, a fabric envelope for example, to increase its resistance to wear, and a hook system is added to the stretch band to increase the pinching effect.
- on ajoute en des points sensibles tels que les genoux, les hanches, les tibias, les reins ou les chevilles, des protections résistant aux chocs et aux frottements que l'on peut fixer sur les faces intérieures ou extérieures des panneaux et du couvrechaussure. - we add sensitive points such as the knees, hips, shins, kidneys or ankles, impact and friction resistant protections that can be attached to the interior or exterior of the panels and the shoe cover.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée donnée ci-apres à titre d'exemple illustratif et non limitatif ainsi que des dessins dans lesquels:
- les figures 1, 2, 3; 4, 5 et 6 sont des vues en perspective du tablier qui illustrent le mécanisme de fermeture et son fonctionnement; on y voit le tablier à différents stades de fermeture, de la position entièrement fermée à la position totalement ouverte.The invention will be better understood on reading the detailed description given below by way of illustrative and nonlimiting example as well as the drawings in which:
- Figures 1, 2, 3; 4, 5 and 6 are perspective views of the deck which illustrate the closing mechanism and its operation; we can see the apron at different stages of closing, from the fully closed position to the fully open position.
- la figure 7 est une vue en perspective du tablier lorsqu'il est étalé contre sa face inteme sur une surface plane. - Figure 7 is a perspective view of the deck when it is spread against its inner face on a flat surface.
- la figure 8 est une vue plane des panneaux distinctement posés sur leur face inteme, et munis de leurs moyens d'attaches disposés à leurs bords, mais sans les couvrechaussures. - Figure 8 is a plan view of the panels distinctly placed on their inner face, and provided with their fastening means arranged at their edges, but without the shoe covers.
- la figure 9 est une vue plane des panneaux distinctement posés sur leur face inteme, munis de leurs moyens d'attaches disposés à leurs bords et sans les couvre-chaussures, avec une incision à leurs extrémités inférieures. - Figure 9 is a plan view of the panels distinctly placed on their inner face, provided with their fastening means arranged at their edges and without the shoe covers, with an incision at their lower ends.
- la figure 10 présente un exemple de patron du couvre-chaussure avec le soufflet intégré. - Figure 10 shows an example of the overshoe pattern with the integrated bellows.
- la figure 11 est une vue en perspective du couvre-chaussure seul, lorsqu'il est mis en forme pour être disposé sur la partie avant de la chaussure de l'usager et prêt à être fixé sur l'extrémité inférieure avant des panneaux. - Figure 11 is a perspective view of the shoe cover alone, when it is shaped to be disposed on the front part of the shoe of the user and ready to be fixed on the lower front end of the panels.
- la figure 12 est une vue en coupe verticale du couvre-chaussure avec soufflet intégré, fixé au panneau et en place sur le pied de l'usager; la figure illustre le mode de pincement du moyen d'ancrage. - Figure 12 is a vertical sectional view of the shoe cover with integrated bellows, fixed to the panel and in place on the foot of the user; the figure illustrates the pinching mode of the anchoring means.
- la figure 13 est une vue en coupe verticale du couvre-chaussure avec soufflet intégré, fixé au panneau et en place sur le pied de l'usager; la figure illustre le mode de pincement du moyen d'ancrage auquel on a ajouté un système de crochet. - Figure 13 is a vertical sectional view of the shoe cover with integrated bellows, fixed to the panel and in place on the foot of the user; the figure illustrates the pinching mode of the anchoring means to which a hook system has been added.
- la figure 14 montre la partie de la face postérieure de l'usager recouverte par chaque panneau individuellement. - Figure 14 shows the part of the rear face of the user covered by each panel individually.
- la figure 15 montre la partie de la face antérieure de l'usager recouverte par chaque panneau individuellement. - Figure 15 shows the part of the front of the user covered by each panel individually.
- la figure 16 présente deux vues, en coupe verticale, du profil que l'on peut donner aux panneaux pour améliorer l'aisance lors de la flexion du genou; celle de droite présente le profil du panneau lorsque ce demier n'est pas cintré autour de la taille, et celle de gauche lorsqu'il est cintré autour de la taille et que le panneau se bombe sur sa face antérieur. - Figure 16 shows two views, in vertical section, of the profile that can be given to the panels to improve ease when bending the knee; the one on the right presents the profile of the panel when the latter is not bent around the waist, and the one on the left when it is bent around the waist and the panel bulges on its front face.
- les figures 17 et 18 sont deux vues en coupe verticale des panneaux couvre-chaussure compris, en forme sur l'usager, selon différentes versions que l'on peut réaliser pour munir leur extrémité inférieure d'un moyen d'aisance et d'un couvre chaussure, tout en les réalisant en une seule pièce. - Figures 17 and 18 are two views in vertical section of the shoe cover panels included, shaped on the user, according to different versions that can be made to provide their lower end with a means of comfort and a shoe cover, while making them in one piece.
Les zones délimitées par des pointillés désignent le système d'attache ou d'ancrage se situant sur le verso de la surface dessinée. The areas delimited by dotted lines designate the attachment or anchoring system located on the back of the drawn surface.
Les zones 5, 6 et 7 noircies, désignent le système d'attache se situant sur le recto de la surface dessinée. The darkened zones 5, 6 and 7 designate the attachment system located on the front of the drawn surface.
Dans la desription ci-après, on présentera dans un premier temps,
I'élément commun à toutes les versions de la présente invention, à savoir les panneaux 1 et 1bis sans leur couvre-chaussure; par la suite, dans le cas où le panneau et le couvre-chaussure sont deux pièces distinctes, on décrira les améliorations à apporter aux panneaux décrits cidessus et un exemple de couvre chaussure venant se fixer sur chacun des panneaux, pour obtenir une solution facile à réaliser et fonctionnelle; enfin, dans le cas où le panneau, le couvre-chaussure et le moyen d'aisance sont en une seule pièce, on décrira quelques procédés possibles pour atteindre un tel résultat à partir du premier type de panneau décrit dessus. In the description below, we will first present,
The element common to all versions of the present invention, namely the panels 1 and 1bis without their shoe cover; thereafter, in the case where the panel and the shoe cover are two separate parts, the improvements to be made to the panels described above will be described and an example of shoe cover coming to be fixed on each of the panels, to obtain an easy solution to realize and functional; finally, in the case where the panel, the shoe cover and the means of comfort are in one piece, a few possible methods will be described to achieve such a result from the first type of panel described above.
Dans un deuxième temps, on exposera toutes les améliorations que l'on peut apporter à la présente invention en vue d'usages spécifiques. In a second step, we will outline all the improvements that can be made to the present invention for specific uses.
Enfin, dans un troisième temps, on expliquera le mode d'utilisation du tablier de la présente invention; les différentes versions dans le mode de réalisation évoquées dessus, n'influent pas sur le mode d'utilisation, ce dernier est commun à toutes les versions. Finally, in a third step, the mode of use of the apron of the present invention will be explained; the different versions in the embodiment mentioned above, do not influence the mode of use, the latter is common to all versions.
En se rapportant aux figures 8 et 9, on voit comment se présentent les panneaux 1 et 1 bis étalés séparément sur une surface plane; les panneaux 1 et 1 bis sont découpés de manière à couvrir respectivement chaque jambe, de la taille à la partie du pied prolongeant la cheville comprise, comme indiqué sur les figures 14 et 15; ainsi, les parties supérieures des panneaux 1 et Ibis couvrent respectivement une moitié du tour de taille de l'usager, tout en se prolongeant suffisamment sur le bassin pour se chevaucher et se solidariser l'une avec l'autre afin de ceinturer complètement la taille; les panneaux 1 et Ibis se prolongent ensuite de manière à couvrir respectivement chaque cuisse puis chaque mollet et enfin, les parties inférieures des panneaux enveloppent respectivement chaque partie du pied prolongeant la cheville comme indiqué sur les figures 14 et 15; en se référant aux figures 9 et 15, on voit qu'une incision 11 à l'extrémité inférieure avant des panneaux permet à cette extrémité inférieure avant, d'enfourcher le coup de pied sur sa partie supérieure et permet ainsi à la partie inférieure du panneau d'envelopper la partie du pied prolongeant la cheville en épousant de part et d'autre le coup de pied ce qui, en outre, permettra d'y fixer aisément un couvre-chaussure et permet aussi d'éliminer des plis inesthétiques et inutiles. Referring to Figures 8 and 9, we see how the panels 1 and 1 bis are laid out separately on a flat surface; the panels 1 and 1a are cut so as to cover each leg respectively, from the waist to the part of the foot extending the ankle included, as shown in Figures 14 and 15; thus, the upper parts of panels 1 and Ibis respectively cover one half of the waist of the user, while extending sufficiently over the pelvis to overlap and to join together in order to completely surround the waist ; the panels 1 and Ibis then extend so as to cover each thigh respectively each calf and finally, the lower parts of the panels respectively envelop each part of the foot extending the ankle as indicated in FIGS. 14 and 15; with reference to FIGS. 9 and 15, it can be seen that an incision 11 at the lower front end of the panels allows this lower front end to get on the kick on its upper part and thus allows the lower part of the panel to wrap the part of the foot extending the ankle by hitting on both sides the kick which, in addition, will allow to easily fix a shoe cover and also allows to eliminate unsightly and unnecessary folds .
C'est en solidarisant les panneaux 1 et 1 bis uniquement sur la zone s'étendant des points 10 à 9 puis 8, c'est à dire respectivement des reins aux fessiers puis jusqu'à la face antérieure de l'entrejambe, que l'on obtient un tablier constitué de deux panneaux pouvant couvrir l'usager de la taille à la partie du pied prolongeant la cheville comprise; on remarque que les panneaux 1 et 1bis sont aussi les patrons du vêtement et qu'il suffit d'y adjoindre le système d'attache et les couvre-chaussures pour obtenir le vêtement définitif; c'est ce principe d'assemblage très simple à réaliser qui constitue une solution économique d'un point de vue industriel, par le faible nombre de coutures qu'il implique et leur nature; d'autant que l'on verra ultérieurement, qu'il est possible de réaliser chaque panneau avec son couvrechaussure et son moyen d'aisance en une seule pièce. It is by joining the panels 1 and 1a only on the area extending from points 10 to 9 and then 8, ie respectively from the kidneys to the glutes then to the anterior face of the crotch, that the 'an apron is obtained consisting of two panels which can cover the user from the waist to the part of the foot extending the ankle included; we note that the panels 1 and 1bis are also the patterns of the garment and that it suffices to add the fastening system and the shoe covers to obtain the final garment; it is this very simple assembly principle which constitutes an economical solution from an industrial point of view, by the low number of seams it implies and their nature; especially as we will see later, that it is possible to make each panel with its shoe cover and its means of comfort in one piece.
En se référant aux figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 on expliquera la mise en place et le fonctionnement du système de fermeture du tablier de la présente invention sachant qu'on a choisi pour l'exemple décrit, un système d'attache rapide type velcroc; un autre choix de système d'attache ne modifie en rien le principe général de fermeture de la présente invention, même s'il peut demander quelques adaptations liées au fonctionnement inteme de chaque système de fermeture et à la portée de l'homme de métier. Referring to Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 we will explain the installation and operation of the apron closure system of the present invention knowing that we have chosen for the example described, a quick hook type Velcroc system; another choice of fastening system in no way modifies the general principle of closure of the present invention, even if it may require some adaptations linked to the internal operation of each closure system and to the scope of the skilled person.
En se référant aux figures 8 et 9, on désignera par "bord libre", le bord vertical de la surface de chaque panneau couvrant la face antérieure de la jambe; le "bord libre" du panneau 1 est équipé, sur sa face inteme, d'une attache horizontale 7 à son extrémité inférieure, puis d'une attache verticale 5 dans le sens de sa longueur se prolongeant ensuite, sur la face exteme du panneau 1, d'une première attache 6 en oblique, puis d'une deuxième attache 6 horizontale le long du bord supérieure de la face exteme du panneau 1; le "bord libre" du panneau tbis est équipé, sur sa face inteme, d'une attache horizontale 7 à son extrémité inférieure, puis d'une attache verticale 5 dans le sens de sa longueur, qui se prolonge jusqu'à une attache 6 fixée horizontalement le long du bord supérieure inteme du panneau 1 bis; on désignera par "bord solidaire" par opposition "au bord libre", le bord vertical de la surface de chaque panneau couvrant la face postérieure de la jambe, le "bord solidaire" du panneau 1 et le "bord solidaire" du panneau 1 bis sont solidaires à leur extrémité supérieur au niveau de l'entrejambe 8, comme indiqué sur les figures 6 et 7; chaque "bord solidaire" est muni sur sa face externe, d'une attache horizontale 7 à son extrémité inférieure, puis d'une attache verticale 5 dans le sens de sa longueur jusqu'à l'entrejambe 8 où les deux "bords solidaires" et leurs attaches 5 respectives se rejoignent. Referring to Figures 8 and 9, denote by "free edge", the vertical edge of the surface of each panel covering the front face of the leg; the "free edge" of the panel 1 is equipped, on its inner face, with a horizontal fastener 7 at its lower end, then with a vertical fastener 5 in the direction of its length then extending, on the outer face of the panel 1, a first fastener 6 obliquely, then a second horizontal fastener 6 along the upper edge of the outer face of the panel 1; the "free edge" of the tbis panel is equipped, on its inner face, with a horizontal fastener 7 at its lower end, then with a vertical fastener 5 in the direction of its length, which extends to a fastener 6 fixed horizontally along the inner upper edge of the panel 1a; the vertical edge of the surface of each panel covering the rear face of the leg, the "integral edge" of panel 1 and the "integral edge" of panel 1a will be designated by "integral edge" as opposed to "free edge". are secured at their upper end at the crotch 8, as shown in Figures 6 and 7; each "integral edge" is provided on its external face, with a horizontal attachment 7 at its lower end, then with a vertical attachment 5 in the direction of its length up to the crotch 8 where the two "integral edges" and their respective fasteners 5 meet.
En se référant aux figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, on voit que chaque panneau est découpé et muni des moyens d'attaches 5, 6 et 7 à ses bords, de manière à envelopper la jambe en se refermant sur la face inteme de la jambe; comme indiqué sur la figure 3 pour le pied gauche, et sur la figure 5 pour le pied droit, les attaches 7 fixées le long des bords horizontaux des extrémités inférieures des panneaux 1 et 1bis, permettent aux extrémités inférieures des panneaux 1 et 1bis de se refermer horizontalement, respectivement le long de la face latérale inteme de chaque chaussure, au niveau de la voûte plantaire; en observant successivement les figures 5, 4, 3, 2 et 1, on voit que les attaches verticales 5 permettent de solidariser le "bord libre" et le "bord solidaire" du même panneau, le "bord libre" venant sur le "bord solidaire" dans l'exemple décrit, respectivement sur la face interne de chaque jambe jusqu'à l'entrejambe 8, point de jonction des deux "bords solidaires", ou par conséquent les deux "bords libres" des panneaux 1 et 1 bis se rejoignent; I'extrémité de l'attache 5 du panneau 1 vient alors se solidariser, au niveau de I' entrejambe 8, sur le point de jonction des deux "bords solidaires", où le "bord libre" du panneau Ibis vient alors se solidariser sur le "bord libre" du panneau 1 équipé, à cet endroit, des moyens d'attaches 5 et 6 respectivement sur les faces intemes et extemes; en effet, à partir de l'entrejambe 8, sur la zone du panneau destinée à couvrir le bassin, le panneau 1 est muni d'une première attache 6 en oblique sur sa face exteme puis d'une deuxième attache 6 horizontale le long du bord supérieur de la face exteme du panneau 1 pour ceinturer la taille; à partir du point de jonction 8 des deux "bords solidaires", le "bord libre" du panneau Ibis est lui toujours muni d'une attache 5 sur sa face inteme, qui vient se solidariser sur l'attache oblique 6 de la face exteme du panneau 1 pour couvrir le bassin, puis l'attache horizontale 6 le long du bord supérieur de la face inteme du panneau Ibis qui prolonge l'attache verticale 5, se solidarise avec l'attache horizontale 6 de la face exteme du panneau 1 pour ceinturer la taille de l'usager. Referring to Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, we see that each panel is cut and provided with fastening means 5, 6 and 7 at its edges, so as to wrap the leg in closing on the inner side of the leg; as shown in Figure 3 for the left foot, and in Figure 5 for the right foot, the fasteners 7 fixed along the horizontal edges of the lower ends of the panels 1 and 1bis, allow the lower ends of the panels 1 and 1bis to close horizontally, respectively along the internal lateral face of each shoe, at the level of the arch of the foot; by successively observing FIGS. 5, 4, 3, 2 and 1, it can be seen that the vertical fasteners 5 make it possible to secure the "free edge" and the "integral edge" of the same panel, the "free edge" coming on the "edge integral "in the example described, respectively on the internal face of each leg up to the crotch 8, point of junction of the two" integral edges ", or consequently the two" free edges "of the panels 1 and 1 bis join; The end of the fastener 5 of the panel 1 then comes to join, at the crotch 8, on the junction point of the two "joined edges", where the "free edge" of the Ibis panel then comes to join on the "free edge" of the panel 1 fitted, at this location, with fastening means 5 and 6 respectively on the internal and external faces; in fact, from the crotch 8, on the zone of the panel intended to cover the pelvis, the panel 1 is provided with a first fastener 6 obliquely on its outer face and then with a second horizontal fastener 6 along the upper edge of the outer face of the panel 1 to surround the waist; from the junction point 8 of the two "integral edges", the "free edge" of the ibis panel is itself always provided with a fastener 5 on its inner face, which comes to join on the oblique fastener 6 on the outer face of panel 1 to cover the pelvis, then the horizontal fastener 6 along the upper edge of the inner face of the Ibis panel which extends the vertical fastener 5, is joined with the horizontal fastener 6 of the outer face of the panel 1 to belt the size of the user.
On remarque que la localisation du mode de fermeture sur la face inteme de la jambe permet une parfaite adaptation au motocyclisme; en effet, les attaches 7 et 5 se trouvent ainsi plaquées contre la motocyclette, elles sont donc moins soumises aux agressions des intempéries et n'offrent presqu'aucune prise à la résistance de l'air qui pourrait avec la vitesse, les faire battre ou même les dégrafer; de plus, on a choisi dans l'exemple précédent de disposer les attaches 5, 6 et 7 de manière à ce que "le bord libre" viennent se solidariser sur le "bord solidaire", mais on pourrait tout aussi bien disposer les attaches de manière à ce que ce soit le "bord solidaire" qui vienne se solidariser sur le "bord libre"; la solution choisi dans l'exemple cidesus est plus adapté au motocyclisme et au cyclisme si l'on fixe comme but principal à la fermeture, une étanchéité maximum; selon le principe des tuiles sur un toit, la tuile en amont se place sur la tuile en aval pour que l'écoulement se fasse en toute étanchéité; de même, si l'on place le "bord libre" sur le "bord solidaire", on accroît l'étanchéité sachant que l'écoulement des intempéries pour le cycliste et le motocycliste s'effectue de la face antérieure du panneau sur la face postérieure et donc du "bord libre" sur le "bord solidaire. On verra en outre, dans le paragraphe sur le mode d'utilisation de la présente invention, un autre avantage de cette solution. Note that the location of the closure mode on the inside of the leg allows perfect adaptation to motorcycling; indeed, the fasteners 7 and 5 are thus pressed against the motorcycle, they are therefore less subject to the aggressions of the bad weather and offer almost no grip to the resistance of the air which could with speed, make them beat or even degrade them; moreover, in the previous example, we chose to arrange the fasteners 5, 6 and 7 so that "the free edge" comes to join on the "solid edge", but we could just as easily arrange the fasteners so that it is the "united edge" which comes to join on the "free edge"; the solution chosen in the cidesus example is more suitable for motorcycling and cycling if the main purpose of closure is to provide maximum sealing; according to the principle of tiles on a roof, the upstream tile is placed on the downstream tile so that the flow takes place in complete sealing; similarly, if we place the "free edge" on the "integral edge", we increase the seal knowing that the flow of bad weather for the cyclist and the motorcyclist takes place from the front side of the panel on the side posterior and therefore from the "free edge" to the "integral edge. We will also see, in the paragraph on the mode of use of the present invention, another advantage of this solution.
Pour obtenir le tablier de la présente invention, on a vu qu'il faut ajouter aux deux panneaux décrits ci-dessus un couvre-chaussure et un moyen d'aisance au niveau de la cheville et du coup de pied pour assurer l'aisance nécessaire à la flexion du genou et à la rotation de la cheville; dans la description ci-après, on présentera une version fonctionnelle et facile à réaliser d'un point de vue industriel; on s'attardera ultérieurement sur d'autres versions possibles remplissant tous les critères de l'invention. To obtain the apron of the present invention, we have seen that it is necessary to add to the two panels described above a shoe cover and a means of comfort at the ankle and the kick to ensure the necessary comfort. knee flexion and ankle rotation; in the description below, we will present a functional version that is easy to produce from an industrial point of view; we will dwell later on other possible versions fulfilling all the criteria of the invention.
L'exemple suivant présente un cas où le panneau et le couvre-chaussure sont deux pièces distinctes et où le moyen d'aisance est intégré au couvre-chaussure; le couvre-chaussure 2 doit pouvoir couvrir la partie avant de la chaussure restant découverte avec l'usage du panneau décrit dessus, c'est à dire toute la partie qui s'étend au-deià du coup de pied jusqu'à la pointe de la chaussure; on choisit une forme demi-cylindrique et légèrement conique comme indiqué sur la figure 11; de plus, on choisit d'intégrer au couvre-chaussure 2 le moyen d'aisance 3, on crée, par conséquent, un soufflet 3 en effectuant au moins un pli à l'extrémité du couvre chaussure allant se fixer sur la zone 12 des panneaux 1 et Ibis indiquée sur la figure 9; sur la figure 10, on montre qu'on choisit d'effectuer deux plis 15 et 14 ce qui procure une aisance suffisante sur une courte longueur; on solidarise les zones 22 et 23 symétriquement selon le pli 14 pour créer le soufflet 3; comme indiqué sur la figure 9, on aura pratiqué au préalable une incision 11 à l'extrémité inférieure avant des panneaux décrit dessus, pour que la partie inférieure avant de chaque panneau enfourche et épouse le coup de pied; on fixe alors les couvre-chaussures 2 munis d'un soufflet 3 en fixant la partie 13 desdits couvre-chaussures sur la zone du panneau qui épouse le coup de pied et qui est désignée sur la figure 9 par l'espace hachuré 12. The following example presents a case where the panel and the shoe cover are two separate parts and where the means of comfort is integrated into the shoe cover; the shoe cover 2 must be able to cover the front part of the shoe remaining uncovered with the use of the panel described above, that is to say the whole part which extends beyond the kick to the point of the shoe; we choose a semi-cylindrical and slightly conical shape as shown in Figure 11; in addition, we choose to integrate the shoe cover 2 with the means of comfort 3, we therefore create a bellows 3 by making at least one fold at the end of the shoe cover which will be fixed on the area 12 of the panels 1 and Ibis indicated in figure 9; in Figure 10, it is shown that one chooses to make two folds 15 and 14 which provides sufficient ease over a short length; the areas 22 and 23 are joined symmetrically along the fold 14 to create the bellows 3; as indicated in FIG. 9, an incision 11 will have been made beforehand at the lower front end of the panels described above, so that the lower front part of each panel straddles and hugs the kick; the shoe covers 2 fitted with a bellows 3 are then fixed by fixing the part 13 of said shoe covers on the zone of the panel which conforms to the kick and which is designated in FIG. 9 by the hatched space 12.
Chaque panneau, son moyen d'aisance et son couvre-chaussure peuvent être réalisés en une seule pièce, on en donnera deux exemples dans les descriptions suivantes illustrées par les figures 17 et 18. Each panel, its means of comfort and its shoe cover can be produced in a single piece, two examples will be given in the following descriptions illustrated by FIGS. 17 and 18.
A partir du panneau décrit sur la figure 8, on effectue deux plis sur la face antérieure du panneau, au niveau de la partie inférieure du panneau couvrant la cheville, comme indiqué sur la vue en coupe de la figure 17, pour créer un soufflet 3 s'étendant de part et d'autre de l'articulation de la cheville, du bord latéral inteme de la chaussure, c'est à dire du "bord libre" au bord latéral exteme de la chaussure, le moyen d'aisance fait ainsi partie intégrante du panneau. Sachant qu'en position normale, le pied prolonge la jambe perpendiculairement à celle, il faut, pour créer un couvrechaussure dans le prolongement du panneau, donner au prolongement du panneau destiné à créer le couvre-chaussure un angle d'environ 45 , ceci est rendu possible en créant au niveau du coup de pied un second soufflet 3 à partir de deux plis similaires aux précédents; en plus de "couder" le prolongement du panneau pour créer un couvre-chaussure, cela crée un nouveau moyen d'aisance qui permet de diminuer l'amplitude du soufflet précédent au niveau de l'articulation de la cheville; on a ainsi obtenu un panneau d' une seule pièce comportant le couvre-chaussure et le moyen d'aisance. From the panel described in FIG. 8, two folds are made on the front face of the panel, at the level of the lower part of the panel covering the ankle, as indicated in the sectional view of FIG. 17, to create a bellows 3 extending on either side of the ankle joint, from the inner lateral edge of the shoe, ie from the "free edge" to the outer lateral edge of the shoe, the means of comfort does so integral part of the panel. Knowing that in normal position, the foot extends the leg perpendicular to that, it is necessary, to create a shoe cover in the extension of the panel, give the extension of the panel intended to create the shoe cover an angle of about 45, this is made possible by creating at the kick a second bellows 3 from two folds similar to the previous ones; in addition to "bending" the extension of the panel to create a shoe cover, this creates a new means of ease which makes it possible to reduce the amplitude of the previous bellows at the level of the ankle joint; there was thus obtained a panel in one piece comprising the shoe cover and the means of comfort.
La figure 18 illustre un autre exemple de panneau en une seule pièce comportant un moyen d'aisance et un couvre-chaussure; cette fois, le moyen d'aisance au niveau de la cheville est créé par deux plis 25 et 26 qui s'étendent sur tout le périmètre de la cheville, ils forment une extrémité en accordéon qui crée de l'aisance mais différ chaussure couvrant la pointe de la chaussure, comme indiqué sur la figure 10, on évite les zones de la semelle 16 les plus exposées à l'usure, parmi lesquelles on distingue la zone du talon et les zones latérales inteme et exteme de l'avant-pied. FIG. 18 illustrates another example of a one-piece panel comprising a means of comfort and a shoe cover; this time, the means of comfort at the ankle is created by two pleats 25 and 26 which extend over the entire perimeter of the ankle, they form an accordion end which creates ease but different shoe covering the tip of the shoe, as indicated in FIG. 10, the areas of the sole 16 most exposed to wear are avoided, among which there are the heel area and the inner and outer lateral areas of the forefoot.
Le moyen d'ancrage 4 peut être une bande extensible ou tout autre moyen connu de l'homme de métier pour remplir la fonction décrite dessus. De plus, bien que la pointe de la semelle ne soit pas sujet à une intense usure, on peut envelopper la bande extensible servant de moyen d'ancrage, d'une couche protectrice de tissus, pour augmenter sa résistance à l'usure. The anchoring means 4 can be an extensible band or any other means known to the skilled person to fulfill the function described above. In addition, although the tip of the sole is not subject to intense wear, it is possible to wrap the stretch band serving as anchoring means, with a protective layer of fabrics, to increase its resistance to wear.
On ajoutera dans les descriptions suivantes, toutes les améliorations que l'on peut apporter au tablier de la présente invention en vue d'un usage courant ou d'un usage plus spécifique. We will add in the following descriptions, all the improvements that can be made to the apron of the present invention for current use or more specific use.
Dans le cas où le tablier de la présente invention est utilisé pour une activité sollicitant particulièrement le moyen d'ancrage, on peut ajouter à la bande extensible un système de crochet, le moyen d'ancrage ainsi constitué renforçe I' effet de pincement; les crochets peuvent être rivetés entre le bout du couvre-chaussure et la bande extensible comme indiqué sur la figure 13, en plus de renforcer l'effet de pincement, ils protègent la bande extensible de l'usure. In the case where the apron of the present invention is used for an activity which particularly demands the anchoring means, a hook system can be added to the stretch band, the anchoring means thus formed reinforces the pinching effect; the hooks can be riveted between the end of the overshoe and the stretch band as shown in Figure 13, in addition to enhancing the pinching effect, they protect the stretch band from wear.
Sachant que l'extrémité inférieure des panneaux munies des couvrechaussures, couvre le pied en le ceinturant sur son pourtour, on fixe, sur la face inteme du panneau, le long du bord de la partie enveloppant le talon de la chaussure, une bande élastique afin de mieux cintrer l'extrémité inférieure des panneaux sur le contour du pied. Knowing that the lower end of the panels fitted with the shoe covers, covers the foot by surrounding it around its periphery, an elastic band is fixed on the inner face of the panel, along the edge of the part enveloping the heel of the shoe. better bend the lower end of the panels around the foot contour.
Afin d'améliorer encore le confort de l'usager lors de la flexion du genou, chaque panneau 1 et Ibis est découpé de manière à envelopper la jambe 21 en formant autour d'elle un cône comme indiqué sur la figure 16, dont la suface 19 venant couvrir la face postérieure de la jambe, présente un profil droit et vertical, de manière à se trouver plaquée contre la face postérieure de la jambe et dont la surface 20 couvrant la face antérieure de la jambe présente un profil s'èvasant à partir de la cheville jusqu'à la taille, ce qui a pour effet, lorsque les panneaux sont cintrés autour de la taille, de bomber au niveau du genou la surface 20 du panneau couvrant la face antérieure de la jambe, ce qui, en créant un espace entre la surface 20 et le genou, procure une aisance supplémentaire lors de la flexion du genou. In order to further improve the comfort of the user when flexing the knee, each panel 1 and Ibis is cut so as to wrap the leg 21 by forming a cone around it as indicated in FIG. 16, the surface of which 19 covering the rear face of the leg, has a straight and vertical profile, so as to be pressed against the rear face of the leg and the surface 20 covering the front face of the leg has a profile flaring from from the ankle to the waist, which has the effect, when the panels are bent around the waist, of bulging at the knee level with the surface 20 of the panel covering the anterior face of the leg, which, by creating a space between the surface 20 and the knee, provides additional ease when bending the knee.
En plus des intempéries, le tablier de la présente invention peut non seulement constituer une protection contre les frottements abrasifs occasionnés lors de glissades suite à une chute, mais aussi contre les chocs occasionnés lors de contacts accidentels violents; en ajoutant d'une part, des pièces de plastique souple sur la face exteme des panneaux, par thermo-collage par exemple, en des points sensibles tels les chevilles, les genoux ou les hanches, on augmente la résistance aux frottements abrasifs, et d'autre part, en ajoutant en ces mêmes points sensibles sur la face inteme des panneaux, des pièces de plastiques rigides épousant la morphologie de la zone à protéger, on accentue la résistance aux chocs traumatisants. In addition to bad weather, the apron of the present invention can not only provide protection against abrasive friction caused by slipping after a fall, but also against impact caused by violent accidental contact; by adding, on the one hand, pieces of flexible plastic on the outer face of the panels, by heat-bonding for example, at sensitive points such as the ankles, the knees or the hips, the resistance to abrasive friction is increased, and d 'on the other hand, by adding rigid plastic pieces matching the morphology of the area to be protected at these same sensitive points on the inside of the panels, resistance to traumatic shocks is accentuated.
Enfin, dans la description suivante en se référant aux figures 1, 2, 3, 4, 5, 6, et 7, on expliquera le mode d'utilisation du tablier de la présente invention. Finally, in the following description with reference to FIGS. 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 7, the mode of use of the apron of the present invention will be explained.
Tout d'abord, l'usager se saisit du tablier tel qu'il se présente sur la fig.7, les panneaux 1 et 1bis entièrement ouvert; il saisit l'extrémité supérieure du "bord libre" du panneau 1 avec sa main droite et l'extrémité supérieure du "bord libre" du panneaux 1bis avec sa main gauche, et applique la zone du tablier s'étendant des points 9 à 10, respectivement sur son fessier et ses reins, puis il croise l'extrémité supérieure des deux "bords libres" sur son bassin, respectivement le "bord libre" du panneau Ibis sur le "bord libre" du panneau 1, et se ceinture la taille en solidarisant les attaches horizontales 6 des panneaux 1 et Ibis; puis l'usager enveloppe son pied droit avec l'extrémité inférieure du panneau 1, en solidarisant les attaches horizontales 7 du panneau 1 sur la face latérale interne du pied, au niveau de la voute plantaire, le "bord libre" se rabattant sur le "bord solidaire" dans l'exemple présent; la partie du pied prolongeant la cheville se trouve alors couverte et pour recouvrir totalement le pied de l'usager, il suffit de rabattre le couvre-chaussure 2 sur la partie avant de la chaussure restant découverte, en pinçant la pointe de la chaussure avec le moyen d'ancrage 4, comme indiqué sur les figures 12 et 13; c'est principalement en chevauchant plus ou moins l'attache 7 du "bord libre" sur l'attache 7 du "bord solidaire" que l'usager adapte l'extrémité inférieure des panneaux 1 et 1bis à sa pointure, bien que l'extensibilité du moyen d'ancrage 4 permette aussi une certaine capacité d'ajustement, capacité d'ajustement augmentée, si la partie du panneau couvrant l'arrière du talon de la chaussure possède une bande extensible pour mieux cintrer l'extrémité inférieure du panneau sur le contour de la chaussure. First of all, the user grabs the apron as it appears in fig.7, the panels 1 and 1bis fully open; he grasps the upper end of the "free edge" of panel 1 with his right hand and the upper end of the "free edge" of panels 1bis with his left hand, and applies the area of the apron extending from points 9 to 10 , respectively on his buttocks and his kidneys, then he crosses the upper end of the two "free edges" on his pelvis, respectively the "free edge" of the Ibis panel on the "free edge" of panel 1, and girdles his waist by joining the horizontal fasteners 6 of the panels 1 and Ibis; then the user wraps his right foot with the lower end of the panel 1, securing the horizontal fasteners 7 of the panel 1 on the internal lateral face of the foot, at the arch of the foot, the "free edge" being folded over the "solidarity edge" in the present example; the part of the foot extending the ankle is then covered and to completely cover the foot of the user, it is sufficient to fold the shoe cover 2 over the front part of the shoe remaining uncovered, by pinching the toe of the shoe with the anchoring means 4, as shown in Figures 12 and 13; it is mainly by overlapping more or less the fastener 7 of the "free edge" on the fastener 7 of the "integral edge" that the user adapts the lower end of the panels 1 and 1bis to his size, although the extensibility of the anchoring means 4 also allows a certain capacity of adjustment, increased capacity of adjustment, if the part of the panel covering the rear of the heel of the shoe has an extensible band to better bend the lower end of the panel on the outline of the shoe.
Une fois l'extrémité inférieure du panneau 1 fixée à la chaussure, l'usager solidarise les attaches verticales 5 du panneau 1 en rabattant le "bord libre" sur le "bord solidaire", en remontant le long de la face inteme de la jambe, jusqu'à ce que l'attache 5 du "bord libre" puisse se solidariser, au niveau de l'entrejambe, avec le point de jonction 8 des deux "bords solidaires" des panneaux 1 et Ibis; I'usager effectue ensuite la même opération avec le panneau 1 bis muni de son couvre chaussure 2, sur le pied et la jambe gauche; lorque la jambe gauche est enveloppée de la base du pied à l'entrejambe, l'attache 5 du "bord libre" du panneau Ibis vient se fixer au panneau 1 en se solidarisant avec l'attache oblique 6 jusqu'aux attaches horizontales 6 de chaque panneau déjà solidaires entre elles
Inversement, pour retirer le tablier de la présente invention, on se référera aux figures 1, 2, 3 puis 4; dans un premier temps, I'usager saisit l'extrémité supérieure du "bord libre" du panneau 1bis et la désolidarise des attaches 6 du panneau 1, puis il désolidarise le "bord libre" du "bord solidaire" du panneau Ibis sur toute la longueur de l'attache 5 et enfin il dégraffe les attaches 7, ce qui libère la chaussure de l'extrémité inférieure du panneau 1 bis; dans un deuxième temps, suivant les figures 5 et 6, il désolidarise le "bord libre" du "bord solidaire" du panneau 1 pour libérer sa jambe et son pied droit.Once the lower end of the panel 1 is fixed to the shoe, the user secures the vertical fasteners 5 of the panel 1 by folding the "free edge" over the "integral edge", going up along the inner face of the leg , until the fastener 5 of the "free edge" can be secured, at the crotch, with the junction point 8 of the two "integral edges" of the panels 1 and Ibis; The user then performs the same operation with the panel 1 bis provided with his shoe cover 2, on the foot and the left leg; When the left leg is wrapped from the base of the foot to the crotch, the fastener 5 of the "free edge" of the Ibis panel is fixed to the panel 1 by joining with the oblique fastener 6 to the horizontal fasteners 6 of each panel already joined together
Conversely, to remove the apron of the present invention, reference is made to Figures 1, 2, 3 then 4; firstly, the user grasps the upper end of the "free edge" of the panel 1bis and detaches it from the fasteners 6 of the panel 1, then he dissociates the "free edge" from the "integral edge" of the ibis panel over the entire length of the fastener 5 and finally it unclips the fasteners 7, which releases the shoe from the lower end of the panel 1a; in a second step, according to Figures 5 and 6, it separates the "free edge" from the "integral edge" of the panel 1 to release his leg and his right foot.
On remarque qu'en utilisant des attaches rapides types velcroc, il est très facile et rapide de désenfiler le tablier de la présente invention; de plus, en choisissant de solidariser le "bord libre" sur le "bord solidaire", on se rend compte qu'en plus d'améliorer l'etancheite, cela facilite le désenfilement, I'usager peut en effet ôter le tablier par un simple mouvement d'écartement des bras, en saisissant l'extrémité supérieure des "bords libres" dans chaque main. It is noted that by using quick hooks of the Velcroc type, it is very easy and quick to take off the apron of the present invention; in addition, by choosing to secure the "free edge" on the "integral edge", we realize that in addition to improving the tightness, this facilitates the unthreading, the user can indeed remove the apron by a simple movement of spreading the arms, grasping the upper end of the "free edges" in each hand.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602765A FR2745689A1 (en) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9602765A FR2745689A1 (en) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2745689A1 true FR2745689A1 (en) | 1997-09-12 |
Family
ID=9489879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9602765A Pending FR2745689A1 (en) | 1996-03-05 | 1996-03-05 | Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2745689A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003053184A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Ignacio Barcelo Bonet | Pants-covering and shoe-covering garments |
| WO2014087120A1 (en) * | 2012-12-04 | 2014-06-12 | Fashion At Work (Uk) Limited | Patient garment |
-
1996
- 1996-03-05 FR FR9602765A patent/FR2745689A1/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003053184A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Ignacio Barcelo Bonet | Pants-covering and shoe-covering garments |
| ES2204260A1 (en) * | 2001-12-20 | 2004-04-16 | Ignacio Barcelo Bonet | Pants-covering and shoe-covering garments |
| WO2014087120A1 (en) * | 2012-12-04 | 2014-06-12 | Fashion At Work (Uk) Limited | Patient garment |
| AU2013353803B2 (en) * | 2012-12-04 | 2017-12-07 | Dignity Giving Suits (Dgs) Limited | Patient garment |
| US10918144B2 (en) | 2012-12-04 | 2021-02-16 | Dignity Giving Suits (Dgs) Limited | Patient garment |
| AU2013353803C1 (en) * | 2012-12-04 | 2021-08-05 | Dignity Giving Suits (Dgs) Limited | Patient garment |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1040768A1 (en) | Sport shoe with soft frame | |
| EP1712147B1 (en) | Easy entry sports shoe | |
| WO2016005696A1 (en) | Shoe with tightening system provided with a mechanism to facilitate the opening and the closing of the shoe | |
| FR2553996A1 (en) | Device for maintaining the articulation during the flexing of one on the other of the two parts of a limb | |
| EP2353418B1 (en) | Shoe with an improved upper | |
| EP2580980B1 (en) | Schuh mit verbessertem Schaft | |
| EP1219194A1 (en) | Sport shoe with integrated closure system | |
| FR2766359A1 (en) | Ankle supporting splint | |
| EP0753267B1 (en) | Snowboard boot comprising an internal shell and a rigid articulated dorsal part | |
| EP1833433B1 (en) | Device for retaining a person's foot in a flexed position | |
| EP0860153B1 (en) | Knee brace with derotation bands | |
| FR2745689A1 (en) | Protective garment for legs and feet, e.g. for cycling or motorcycling | |
| EP1319346B1 (en) | Sports footwear with variable stiffness | |
| EP0346244A1 (en) | Ankle support for use in or on a shoe, and shoe provided therewith | |
| FR2966344A1 (en) | ORTHESE OF ANKLE | |
| FR2586907A3 (en) | Device for compensating for functional disabilities of the foot | |
| FR2642303A1 (en) | Multilayer composite material, and article for medical use comprising this material | |
| FR2876883A1 (en) | Winter sports e.g. alpine skiing, shoe, has ankle girth locking strap locking top part of inner upper and braced on portion which is at position higher than attachment zone in which another strap locking top part of outer upper is braced | |
| EP1658778B1 (en) | Gaiter | |
| CH623999A5 (en) | Ski pants (trousers) | |
| FR2990344A1 (en) | Wrist splint for immobilizing wrist, has fastener system maintaining sleeves on wrist, where system includes removable belts that are arranged to loop around forearm and/or of wrist, and includes set of loop closing units such as hooks | |
| EP1588635A1 (en) | Clothing for water sports | |
| EP1319347B1 (en) | Inner-boot for shoe for gliding sports | |
| FR3145474A1 (en) | Preventive sprain splint | |
| BE506980A (en) |