FR2744776A1 - Clutch release with elastic element for automatic centring - Google Patents

Clutch release with elastic element for automatic centring Download PDF

Info

Publication number
FR2744776A1
FR2744776A1 FR9601558A FR9601558A FR2744776A1 FR 2744776 A1 FR2744776 A1 FR 2744776A1 FR 9601558 A FR9601558 A FR 9601558A FR 9601558 A FR9601558 A FR 9601558A FR 2744776 A1 FR2744776 A1 FR 2744776A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
metal strip
rotating ring
tongues
bearing according
clutch bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9601558A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2744776B1 (en
Inventor
Thierry Poulle
Frederic Ponson
Jean Francois Maestrati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF France
Original Assignee
SKF France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF France filed Critical SKF France
Priority to FR9601558A priority Critical patent/FR2744776B1/en
Priority to DE29701982U priority patent/DE29701982U1/en
Priority to IT97TO000097A priority patent/IT1291506B1/en
Publication of FR2744776A1 publication Critical patent/FR2744776A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2744776B1 publication Critical patent/FR2744776B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C27/00Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
    • F16C27/04Ball or roller bearings, e.g. with resilient rolling bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/142Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings with a resilient member acting radially between the bearing and its guide means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43Clutches, e.g. disengaging bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C27/00Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
    • F16C27/06Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement by means of parts of rubber or like materials
    • F16C27/066Ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/22Vibration damping

Abstract

The clutch release has a rolling bearing (1) with revolving (11) and stationary (6) rings. The revolving ring is arranged on a guide pot (2), which has a tubular section (3), and a radial flange against which the stationary ring rests. The latter is centred automatically relative to the guide pot, by an elastic element which is arranged between them.The elastic element has a metallic band (19), whose ends approach one another in order to form a ring, and which has elastic tongues (20) which form axial stop surfaces (20a). The latter combine with retaining surfaces on the guide pot. The stationary ring has securing surfaces which combine with axial stop surfaces (21a)

Description

Butée d'embrayage à organe d'auto-alignement élastique.Clutch bearing with elastic self-aligning member.

La présente invention a pour objet une butée d'embrayage comportant un palier à roulement monté sur une douille de guidage munie d'une partie tubulaire et d'une collerette radiale sur laquelle vient prendre appui un organe de manoeuvre de la butée pour déplacer le roulement axialement de façon que celui-ci agisse par l'intermédiaire de sa bague tournante sur le diaphragme d'un  The present invention relates to a clutch bearing comprising a rolling bearing mounted on a guide sleeve provided with a tubular part and a radial flange on which abuts a member for actuating the bearing to move the bearing. axially so that it acts via its rotating ring on the diaphragm of a

embrayage et assure ainsi sa manoeuvre.  clutch and thus ensures its operation.

L'invention concerne plus particulièrement les butées d'embrayage dans lesquelles un organe élastique d'auto-alignement est disposé radialement entre la bague non tournante du roulement de butée d'embrayage et la douille de guidage supportant ledit roulement  The invention relates more particularly to the clutch stops in which an elastic self-aligning member is disposed radially between the non-rotating ring of the clutch stop bearing and the guide sleeve supporting said bearing.

de butée.stop.

On connaît par la demande de brevet allemand 2046 282 (FICHTEL und SACHS) un organe d'auto-alignement constitué d'un anneau métallique ouvert formé par une bande métallique pliée sous la forme d'un octogone. Toutefois, un tel anneau métallique ne participe pas à la retenue axiale du roulement de butée sur la douille de guidage  We know from German patent application 2046 282 (FICHTEL und SACHS) a self-alignment member consisting of an open metal ring formed by a metal band folded in the form of an octagon. However, such a metal ring does not participate in the axial retention of the thrust bearing on the guide sleeve

ce qui exige des pièces supplémentaires remplissant ce rôle.  which requires additional parts fulfilling this role.

L'élasticité d'un tel organe n'est pas constante selon la direction de déplacement radial du roulement ce qui peut poser des problèmes de désalignement. On connaît également par la demande de brevet français  The elasticity of such a member is not constant along the direction of radial displacement of the bearing, which can cause problems of misalignment. Also known by the French patent application

2 663 702 (SKF) une butée d'embrayage munie d'un organe d'auto-  2 663 702 (SKF) a clutch release bearing fitted with a self-

alignement sous la forme d'un manchon en caoutchouc disposé entre la bague non tournante du roulement et la douille de guidage. Le manchon comprend des nervures capables de se déformer radialement  alignment in the form of a rubber sleeve disposed between the non-rotating ring of the bearing and the guide sleeve. The sleeve includes ribs capable of deforming radially

de façon que la butée vienne, en cours de fonctionnement, s'auto-  so that the stop comes, during operation, self-

aligner sur l'axe de rotation du diaphragme d'embrayage. Un tel dispositif donne toute satisfaction mais est limité à des applications fonctionnant à des températures relativement peu élevées. La présente invention a pour objet la réalisation d'une butée d'embrayage comprenant un organe d'auto-alignement élastique et de retenue axiale de la bague non tournante pouvant être réalisé de façon simple, économique, et compacte permettant un montage aisé tout en assurant une solidarisation fiable et une élasticité constante quel que soit le déplacement du roulement et étant capable de résister à de  align with the axis of rotation of the clutch diaphragm. Such a device is satisfactory but is limited to applications operating at relatively low temperatures. The subject of the present invention is the production of a clutch release bearing comprising an elastic self-alignment member and of axial retention of the non-rotating ring which can be produced in a simple, economical and compact manner allowing easy mounting while ensuring reliable fastening and constant elasticity whatever the displacement of the bearing and being able to withstand

hautes températures.high temperatures.

La butée d'embrayage selon l'invention est du type comprenant un palier à roulement muni d'une bague tournante et d'une bague non tournante et monté sur une douille de guidage munie d'une partie tubulaire et d'une collerette radiale sur laquelle vient en appui la bague non tournante du roulement, un organe d'auto-alignement élastique de la bague non tournante par rapport à la douille de guidage étant disposé radialement entre la bague tournante et une partie tubulaire de la douille de guidage. L'organe d'auto-alignement élastique comprend une bande métallique dont les extrémités sont mutuellement rapprochées pour former un anneau, ladite bande étant pourvue de languettes élastiques et de surfaces de butée coopérant avec des surfaces de retenue de la douille de guidage et de la bague  The clutch bearing according to the invention is of the type comprising a rolling bearing provided with a rotating ring and a non-rotating ring and mounted on a guide sleeve provided with a tubular part and a radial flange on which bears the non-rotating ring of the bearing, an elastic self-alignment member of the non-rotating ring relative to the guide sleeve being disposed radially between the rotating ring and a tubular part of the guide sleeve. The elastic self-alignment member comprises a metal strip, the ends of which are brought together to form a ring, said strip being provided with elastic tongues and abutment surfaces cooperating with retaining surfaces of the guide sleeve and the Ring

non tournante.not rotating.

Grâce à une telle bande métallique, la butée d'embrayage peut supporter des températures élevées tout en étant de structure simple et  Thanks to such a metal strip, the clutch bearing can withstand high temperatures while being of simple structure and

économique, la bande métallique constituant l'organe d'auto-  economical, the metal strip constituting the self-

alignement élastique servant également à retenir axialement le  elastic alignment also serving to axially retain the

roulement au contact de la douille de guidage.  bearing in contact with the guide sleeve.

Les languettes élastiques sont avantageusement séparées les unes des autres au moins par une barre transversale. Les languettes élastiques peuvent être découpées dans la bande métallique dans le sens circulaire et supportées par les barres transversales ou bien  The elastic tongues are advantageously separated from each other at least by a transverse bar. The elastic tabs can be cut from the metal strip in the circular direction and supported by the crossbars or else

peuvent être découpées dans la bande métallique dans le sens axial.  can be cut from the metal strip in the axial direction.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la bande métallique comprend une pluralité d'ondulations régulièrement réparties annulairement et destinées à la retenue axiale de la bague non tournante tout en facilitant le centrage de la bande métallique dans l'alésage de la bague non tournante. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la bande métallique comprend une pluralité de languettes radiales qui forment des surfaces de butée coopérant avec des surfaces radiales de la bague non tournante. Les languettes radiales peuvent être découpées sur un seul bord de la bande métallique, sur les deux bords ou au centre de la bande métallique. Dans ce dernier cas, les languettes radiales peuvent  In one embodiment of the invention, the metal strip comprises a plurality of corrugations regularly distributed annularly and intended for the axial retention of the non-rotating ring while facilitating the centering of the metal strip in the bore of the non-rotating ring rotating. In another embodiment of the invention, the metal strip comprises a plurality of radial tongues which form abutment surfaces cooperating with radial surfaces of the non-rotating ring. The radial tabs can be cut on one edge of the metal strip, on both edges or in the center of the metal strip. In the latter case, the radial tabs can

être découpées à proximité des languettes élastiques.  be cut near the elastic tabs.

Dans le but d'assurer l'étanchéité du roulement, un bord de la bande métallique forme avantageusement un passage étroit avec la  In order to seal the bearing, an edge of the metal strip advantageously forms a narrow passage with the

bague tournante du roulement.rotating bearing ring.

Dans un mode de réalisation de l'invention, la bande métallique est disposée entre un épaulement de la partie tubulaire et la collerette de la douille de guidage. Les languettes font saillie de la bande métallique en direction de la bague non tournante, leurs bords formant des surfaces de butée destinées à coopérer avec la bague non tournante. De préférence, la bague non tournante est pourvue d'une rainure circulaire capable de coopérer avec les surfaces de butée des  In one embodiment of the invention, the metal strip is disposed between a shoulder of the tubular part and the flange of the guide sleeve. The tongues project from the metal strip in the direction of the non-rotating ring, their edges forming abutment surfaces intended to cooperate with the non-rotating ring. Preferably, the non-rotating ring is provided with a circular groove capable of cooperating with the abutment surfaces of the

languettes élastiques.elastic tabs.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la douille de guidage comprend une deuxième partie tubulaire entourant la bague extérieure non tournante du roulement, la bande métallique étant disposée entre la surface extérieure de la bague non tournante et  In another embodiment of the invention, the guide sleeve comprises a second tubular part surrounding the non-rotating outer ring of the bearing, the metal strip being disposed between the outer surface of the non-rotating ring and

l'alésage de la deuxième partie tubulaire.  the bore of the second tubular part.

L'invention sera bien comprise à l'étude de la description  The invention will be clearly understood on studying the description

détaillée de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté en coupe d'une butée d'embrayage selon un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue agrandie d'un détail de la figure 1 montrant en particulier l'épaulement de la partie tubulaire de la douille de guidage; les figures 4 et 5 sont des vues extérieures à plat après découpe de deux variantes de la bande métallique; la figure 6 est une vue en coupe transversale de la bande métallique de la figure 5 après formage complet de la bande; la figure 7 est une vue en coupe longitudinale de la bande métallique de la figure 5 après formage complet de la bande; les figures 8 à 12 sont des vues extérieures à plat après découpe de différents modes de réalisation de la bande métallique; la figure 13 est une vue en coupe transversale de la bande métallique de la figure 9 après formage complet de la bande; la figure 14 est une vue en coupe longitudinale de la bande métallique de la figure 10 après formage complet de la bande; la figure 15 est une vue en coupe partielle d'une butée d'embrayage munie de la variante de la bande métallique de la figure 14; la figure 16 est une variante de la figure 15; la figure 17 est une vue en coupe semblable à la figure 2 de la butée d'embrayage munie de la bande métallique de la figure 8; la figure 18 est une vue en coupe partielle d'une butée d'embrayage selon un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 19 est une vue à plat de la bande métallique de la figure 18; la figure 20 est une vue de côté de la bande métallique de la figure 18; la figure 21 est une coupe partielle d'une butée d'embrayage selon un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 22 est une vue à plat de la bande métallique de la figure 21; les figures 23 à 25 sont des vues à plat de variantes de bandes métalliques; la figure 26 est une vue en coupe longitudinale d'une variante de la bande métallique de la figure 21; la figure 27 est une vue en coupe partielle d'une butée d'embrayage selon un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 28 est une vue à plat de la bande métallique de la figure 27; la figure 29 est une vue en coupe transversale de la bande métallique de la figure 27; et la figure 30 est une vue en coupe partielle d'une butée  detailed of some embodiments taken by way of non-limiting examples and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a side view in section of a clutch bearing according to a first embodiment of the invention ; Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1; Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 1 showing in particular the shoulder of the tubular part of the guide sleeve; Figures 4 and 5 are flat exterior views after cutting two variants of the metal strip; Figure 6 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 5 after complete forming of the strip; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the metal strip of Figure 5 after complete forming of the strip; Figures 8 to 12 are flat exterior views after cutting of various embodiments of the metal strip; Figure 13 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 9 after complete forming of the strip; Figure 14 is a longitudinal sectional view of the metal strip of Figure 10 after complete forming of the strip; Figure 15 is a partial sectional view of a clutch bearing provided with the variant of the metal strip of Figure 14; Figure 16 is a variant of Figure 15; Figure 17 is a sectional view similar to Figure 2 of the clutch bearing provided with the metal strip of Figure 8; Figure 18 is a partial sectional view of a clutch release bearing according to another embodiment of the invention; Figure 19 is a flat view of the metal strip of Figure 18; Figure 20 is a side view of the metal strip of Figure 18; Figure 21 is a partial section of a clutch bearing according to another embodiment of the invention; Figure 22 is a flat view of the metal strip of Figure 21; Figures 23 to 25 are flat views of alternative metal strips; Figure 26 is a longitudinal sectional view of a variant of the metal strip of Figure 21; Figure 27 is a partial sectional view of a clutch release bearing according to another embodiment of the invention; Figure 28 is a flat view of the metal strip of Figure 27; Figure 29 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 27; and Figure 30 is a partial sectional view of a stop

d'embrayage selon un autre mode de réalisation de l'invention.  clutch according to another embodiment of the invention.

Telle qu'elle est illustrée sur les figures 1 et 2, la butée d'embrayage conforme à l'invention comporte un palier à roulement 1 monté sur une douille de guidage 2, avantageusement réalisée en matière synthétique et qui comporte une portion tubulaire 3 laquelle peut coulisser par rapport à un tube-guide 4 représenté en pointillés sur la figure 1 et une collerette radiale 5. Le palier à roulement 1 comporte une bague intérieure de roulement 6 à paroi mince réalisée par emboutissage d'une tôle ou d'un tube présentant un chemin de roulement torique 7 pour une rangée de billes 8 maintenues dans une cage 9. La bague intérieure 6 comporte également une prolongation dirigée vers l'extérieur sous la forme d'une collerette radiale 10 qui vient en contact de frottement sur la surface frontale intérieure de la  As illustrated in FIGS. 1 and 2, the clutch stop according to the invention comprises a rolling bearing 1 mounted on a guide sleeve 2, advantageously made of synthetic material and which comprises a tubular portion 3 which can slide with respect to a guide tube 4 shown in dotted lines in FIG. 1 and a radial flange 5. The rolling bearing 1 has an inner race ring 6 with a thin wall produced by stamping a sheet metal or a tube having an O-ring race 7 for a row of balls 8 held in a cage 9. The inner ring 6 also has an extension directed towards the outside in the form of a radial flange 10 which comes into frictional contact on the surface inner frontal of the

collerette radiale 5.radial collar 5.

Le palier à roulement 1 se complète par une bague extérieure 11 également à paroi mince réalisée par emboutissage d'une tôle ou d'un tube qui présente un chemin de roulement torique 12 pour les billes 8 ainsi qu'une portion radiale 13 qui vient en contact avec la surface du diaphragme 14 d'un dispositif d'embrayage lors du déplacement longitudinal de l'ensemble de la butée par rapport au tube-guide 4 sur lequel coulisse la douille de guidage 2. Le palier à roulement 1 est protégé par un flasque de protection 15 fixé sur la  The rolling bearing 1 is completed by an outer ring 11 also with a thin wall produced by stamping a sheet or tube which has an O-ring raceway 12 for the balls 8 as well as a radial portion 13 which comes in contact with the surface of the diaphragm 14 of a clutch device during the longitudinal displacement of the assembly of the stop relative to the guide tube 4 on which slides the guide sleeve 2. The rolling bearing 1 is protected by a protective flange 15 fixed on the

bague extérieure 11.outer ring 11.

La collerette radiale 5 de la douille de guidage 2 présente un anneau métallique 16 sur lequel est surmaoulée ladite collerette radiale 5. Cet anneau 16 qui a de préférence subi un traitement de durcissement superficiel, sert de surface de contact pour un organe de manoeuvre 17 représenté en pointillés sur la figure 1 et qui exerce un effort en direction axiale pour provoquer le déplacement de la butée  The radial flange 5 of the guide sleeve 2 has a metal ring 16 on which is overmolded said radial flange 5. This ring 16 which has preferably undergone a surface hardening treatment, serves as a contact surface for an operating member 17 shown in dotted lines in FIG. 1 and which exerts a force in the axial direction to cause the displacement of the stop

dans son ensemble lors d'une opération de débrayage.  as a whole during a declutching operation.

La solidarisation axiale de l'organe de manoeuvre 17 par rapport à douille de guidage 2 se fait au moyen de portions de retenue 18 qui forment des crochets disposés sur le diamètre extérieur de la collerette radiale 5 de la douille de guidage 2. Le montage de l'organe de manoeuvre 17 se fait par poussée axiale entraînant la flexion des  The axial connection of the operating member 17 with respect to the guide sleeve 2 is done by means of retaining portions 18 which form hooks arranged on the outside diameter of the radial flange 5 of the guide sleeve 2. The mounting of the operating member 17 is done by axial thrust causing the bending of the

portions de retenue 18 de la douille de guidage 2.  retaining portions 18 of the guide sleeve 2.

Un organe d'auto-alignement élastique et de retenue axiale de la bague non tournante 6 par rapport à la douille de guidage 2, référencé 19 dans son ensemble et se présentant sous la forme d'une bande métallique, est disposé radialement entre ladite bague non tournante 6 et la partie tubulaire 3 de la douille de guidage 2. La bande métallique 19 forme après mise en place un anneau fermé comprenant des languettes élastiques 20 et des ondulations 21, 22  A member for elastic self-alignment and axial retention of the non-rotating ring 6 relative to the guide sleeve 2, referenced 19 as a whole and in the form of a metal strip, is arranged radially between said ring non-rotating 6 and the tubular part 3 of the guide sleeve 2. The metal strip 19 forms after fitting a closed ring comprising elastic tongues 20 and undulations 21, 22

régulièrement réparties le long de la bande.  evenly distributed along the strip.

Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 2, la bande métallique 19, de faible épaisseur, est de diamètre légèrement plus grand que la partie tubulaire 3 de la douille de guidage 2 et est centrée sur celle-ci par les languettes élastiques 20. L'extrémité libre de la partie tubulaire 3 comprend un épaulement 3a sur son diamètre extérieur (figure 1), qui est en contact avec le bord 20a des languettes élastiques 20 empêchant ainsi la bande métallique 19 de se déplacer axialement vers l'extérieur de la douille de guidage 2. Le bord 20a des languettes élastiques 20 forme ainsi une surface de butée de la bande  As can be seen more particularly in FIG. 2, the metal strip 19, of small thickness, is of slightly larger diameter than the tubular part 3 of the guide sleeve 2 and is centered on the latter by the elastic tongues 20. The free end of the tubular part 3 comprises a shoulder 3a on its outside diameter (FIG. 1), which is in contact with the edge 20a of the elastic tongues 20 thus preventing the metal strip 19 from moving axially towards the outside of the guide sleeve 2. The edge 20a of the elastic tabs 20 thus forms a stop surface for the strip

métallique 19 contre la surface de retenue formée par l'épaulement 3a.  metal 19 against the retaining surface formed by the shoulder 3a.

Les ondulations 21, 22 de la bande métallique 19 sont situées aux extrémités latérales de celles-ci. Les ondulations 21 situées du côté extérieur de la bague non tournante 6 ont leurs bords 21 a en contact axial avec la surface radiale 6a d'extrémité de la bague non tournante 6. Les bords 21a des ondulations 21 forment donc des surfaces de butée en contact avec la surface radiale d'extrémité 6a de la bague non tournante 6 et retiennent ainsi la bague non tournante 6 par rapport à la bande métallique 19 et à la douille de guidage 2 à l'encontre d'un déplacement axial vers l'extérieur c'est-à-dire vers le diaphragme 14. Les ondulations 22 situées du côté de la douille de guidage 2 sont en contact avec un alésage de la bague non tournante 6 et maintiennent le centrage de la bande métallique 19 sur la bague non  The corrugations 21, 22 of the metal strip 19 are located at the lateral ends of the latter. The corrugations 21 located on the outside of the non-rotating ring 6 have their edges 21a in axial contact with the radial surface 6a of the end of the non-rotating ring 6. The edges 21a of the corrugations 21 therefore form abutment surfaces in contact with the radial end surface 6a of the non-rotating ring 6 and thus retain the non-rotating ring 6 relative to the metal strip 19 and to the guide sleeve 2 against an axial displacement towards the outside c that is to say towards the diaphragm 14. The corrugations 22 located on the side of the guide sleeve 2 are in contact with a bore of the non-rotating ring 6 and maintain the centering of the metal strip 19 on the non-rotating ring

tournante 6.rotating 6.

La butée d'embrayage illustrée sur la figure 3 est identique à celle de la figure 1, sauf la bague non tournante 6 dont l'extrémité libre du côté extérieur, c'est-à-dire du côté opposé à la portion radiale , se termine par une surface radiale 6a correspondant à l'épaisseur  The clutch bearing illustrated in FIG. 3 is identical to that of FIG. 1, except for the non-rotating ring 6 whose free end on the outside, that is to say on the side opposite to the radial portion, is ends with a radial surface 6a corresponding to the thickness

de la tôle formant ladite bague non tournante 6.  of the sheet forming said non-rotating ring 6.

Comme on le voit plus particulièrement sur les figures 4 à 7, o la bande métallique 19 utilisée dans les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 et 3 est représentée avant montage, à l'état libre c'est-à-dire à plat, ladite bande métallique 19 comprend sur ses extrémités latérales, deux portions de bande 23, 24 reliées entre elles par des barres transversales 25. Les portions de bande 23 et 24 et les barres transversales 25 définissent des fenêtres 26. Les ondulations 21, 22 de la bande métallique 19 sont formées, respectivement, dans les portions de bande 23, 24 au niveau d'une fenêtre 26. Les languettes 20 s'étendent circulairement à partir des barres transversales 25 et font  As seen more particularly in Figures 4 to 7, o the metal strip 19 used in the embodiments illustrated in Figures 1 and 3 is shown before assembly, in the free state that is to say flat , said metal strip 19 comprises on its lateral ends, two strip portions 23, 24 interconnected by transverse bars 25. The strip portions 23 and 24 and the transverse bars 25 define windows 26. The corrugations 21, 22 of the metal strip 19 are formed, respectively, in the strip portions 23, 24 at the level of a window 26. The tongues 20 extend circularly from the transverse bars 25 and form

saillie dans la direction opposée à celle des ondulations 21, 22.  protruding in the opposite direction to that of the corrugations 21, 22.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 4, une barre transversale 25 sur deux supporte une languette élastique 20. La barre transversale 25 suivante en étant dépourvue. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 7, chaque barre transversale 25 supporte une languette élastique 20. Ce mode de réalisation assure un  In the embodiment illustrated in FIG. 4, one crossbar 25 out of two supports an elastic tongue 20. The following crossbar 25 is devoid of it. In the embodiment illustrated in FIGS. 5 to 7, each transverse bar 25 supports an elastic tongue 20. This embodiment provides a

centrage plus ferme que celui de la figure 4.  firmer centering than that in Figure 4.

La bande métallique 19 est fabriquée de la façon suivante. On procède à la découpe des fenêtres 26 par poinçonnage d'une bande métallique pleine, par exemple en acier à ressort. Selon le mode de réalisation choisi (figure 4 ou figure 5) on utilise un outil de poinçonnage de forme adaptée pour obtenir une barre transversale 25  The metal strip 19 is manufactured in the following manner. The windows 26 are cut by punching a solid metal strip, for example made of spring steel. Depending on the embodiment chosen (FIG. 4 or FIG. 5), a punching tool of suitable shape is used to obtain a crossbar 25

dépourvue de languette 20 ou au contraire pourvue d'une languette 20.  without tongue 20 or on the contrary provided with tongue 20.

Puis, par pliage on donne leur forme aux languettes élastiques 20 et aux ondulations 21, 22. On coupe la bande métallique 19 à la longueur souhaitée selon le type d'embrayage de façon que la bande métallique 19 forme un anneau après son montage. On dispose la bande métallique 19 à l'intérieur de l'alésage de la bague non tournante 6 d'un palier à roulement 1, les extrémités de la bande métallique 19  Then, by folding, the elastic tongues 20 and the corrugations 21, 22 are given their shape. The metal strip 19 is cut to the desired length according to the type of clutch so that the metal strip 19 forms a ring after it has been fitted. The metal strip 19 is placed inside the bore of the non-rotating ring 6 of a rolling bearing 1, the ends of the metal strip 19

étant en contact mutuel et pouvant éventuellement se recouvrir.  being in mutual contact and possibly overlapping.

Comme la bande métallique 19 tend à reprendre sa forme initiale plate, elle se maintient seule par rapport à la bague non tournante 6. Pour procéder au montage de l'ensemble formé par le palier à roulement 1 et la bande métallique 19 sur la douille de guidage 2, on approche la bague non tournante 6 de la douille de guidage 2 par un mouvement axial. Simultanément, la collerette radiale 10 de la bague non tournante 6 vient en contact avec la surface frontale intérieure de la collerette radiale 5 et les languettes élastiques 20 s'encliquettent dans l'épaulement 3a de la partie tubulaire 3 et assurent la retenue axiale de  As the metal strip 19 tends to return to its initial flat shape, it remains alone with respect to the non-rotating ring 6. To mount the assembly formed by the rolling bearing 1 and the metal strip 19 on the bushing. guide 2, the non-rotating ring 6 is approached from the guide sleeve 2 by an axial movement. Simultaneously, the radial flange 10 of the non-rotating ring 6 comes into contact with the inner front surface of the radial flange 5 and the elastic tongues 20 snap into the shoulder 3a of the tubular part 3 and ensure the axial retention of

la bague non tournante 6 par rapport à la douille de guidage 2.  the non-rotating ring 6 relative to the guide sleeve 2.

En fonctionnement, lorsqu'un désalignement se produit entre  In operation, when a misalignment occurs between

la bague non tournante 6 et la douille de guidage 2, l'organe d'auto-  the non-rotating ring 6 and the guide sleeve 2, the self-

alignement élastique formé par la bande métallique 19 se déforme, l'effort élastique étant assuré à la fois par le fléchissement des languettes 20 et par la torsion des barres transversales 25 ce qui  elastic alignment formed by the metal strip 19 is deformed, the elastic force being provided both by the bending of the tongues 20 and by the twisting of the transverse bars 25 which

garantit une grande souplesse et une bonne répartition des contraintes.  guarantees great flexibility and good stress distribution.

Comme la bande métallique 19 est à extrémités jointives pour former un anneau, l'effort élastique est constant quelle que soit la direction  As the metal strip 19 has joined ends to form a ring, the elastic force is constant whatever the direction

du désalignement.misalignment.

Les modes de réalisation illustrés sur les figures 8 à 12 conservent les mêmes références que précédemment pour les éléments semblables. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 8, la bande métallique 19 est dépourvue d'ondulations et comprend des portions de bande 23, 24 reliées par des barres transversales 25 supportant des languettes élastiques 20. La portion de bande 23 supporte sur son bord extérieur une pluralité de languettes 27 prévues pour être pliées radialement vers l'extérieur et entrer en contact avec la surface radiale 6a de l'extrémité de la bague non tournante 6 pour former une surface de butée empêchant un mouvement axial de la  The embodiments illustrated in Figures 8 to 12 retain the same references as above for similar elements. In the embodiment illustrated in FIG. 8, the metal strip 19 is devoid of corrugations and includes strip portions 23, 24 connected by transverse bars 25 supporting elastic tabs 20. The strip portion 23 supports on its edge exterior a plurality of tabs 27 intended to be folded radially outward and come into contact with the radial surface 6a of the end of the non-rotating ring 6 to form a stop surface preventing axial movement of the

bague non tournante 6 par rapport à la douille de guidage 2.  non-rotating ring 6 relative to the guide sleeve 2.

La bande métallique 19 illustrée sur les figures 9 et 13 comprend deux rangées de languettes 27, 28 pliées radialement et découpées respectivement dans les portions de bande 23, 24 qui sont plus larges que dans le mode de réalisation de la figure 8. Les languettes radiales 28 s'étendant vers l'extérieur, sont en contact avec l'alésage de la bague non tournante 6 pour un centrage précis de la  The metal strip 19 illustrated in FIGS. 9 and 13 comprises two rows of tongues 27, 28 folded radially and cut respectively in the strip portions 23, 24 which are wider than in the embodiment of FIG. 8. The radial tongues 28 extending outwards, are in contact with the bore of the non-rotating ring 6 for precise centering of the

bande métallique 19 par rapport à la bague non tournante 6.  metal strip 19 relative to the non-rotating ring 6.

La bande métallique 19 illustrée sur les figures 10 et 14 comporte des languettes 29 supportées par le bord intérieur de la portion de bande 23 c'est-à-dire faisant saillie avant pliage dans une fenêtre 26. Les languettes 29 sont pliées radialement vers l'extérieur pour former des surfaces de butée comme expliqué plus haut. Une barre transversale 25 sur deux supporte une languette élastique 20. Les languettes 29 avant pliage, et les languettes élastiques 20 font  The metal strip 19 illustrated in FIGS. 10 and 14 comprises tabs 29 supported by the inner edge of the strip portion 23, that is to say protruding before folding in a window 26. The tabs 29 are folded radially towards the outside to form abutment surfaces as explained above. A transverse bar 25 on two supports an elastic tongue 20. The tongues 29 before folding, and the elastic tongues 20 make

alternativement saillie dans les fenêtres 26.  alternately protruding in the windows 26.

Le mode de réalisation illustré sur la figure 11 est identique à celui illustré sur la figure 10 à ceci près que des languettes 30 destinées à être pliées radialement vers l'extérieur sont supportées par le bord intérieur de la portion de bande 24 et sont en vis-à-vis des languettes 29. Les languettes 30 ont la même fonction que les  The embodiment illustrated in FIG. 11 is identical to that illustrated in FIG. 10 except that the tongues 30 intended to be folded radially outwards are supported by the internal edge of the strip portion 24 and are screwed with respect to the tongues 29. The tongues 30 have the same function as the

languettes 28 de la figure 9.tabs 28 of FIG. 9.

Le mode de réalisation illustré sur la figure 12 comprend des languettes 29, 30 qui font saillie dans la même fenêtre 26 qu'une languette élastique 20. Chaque barre transversale 25 supporte une languette élastique 20 de façon à assurer un centrage plus ferme que  The embodiment illustrated in FIG. 12 comprises tongues 29, 30 which project in the same window 26 as an elastic tongue 20. Each transverse bar 25 supports an elastic tongue 20 so as to ensure firmer centering than

celui fourni par les modes de réalisation des figures 10 et 11.  that provided by the embodiments of FIGS. 10 and 11.

La butée d'embrayage illustrée sur les figures 15 et 17  The clutch bearing illustrated in Figures 15 and 17

comprend une bande métallique 19 semblable à celle de la figure 10.  comprises a metal strip 19 similar to that of FIG. 10.

La portion de bande 23 s'étend axialement vers l'extérieur en direction du diaphragme de l'embrayage et de la bague tournante 11 pour former un passage étroit 31 garantissant l'étanchéité du roulement 1. Le passage étroit 31 est formé entre la portion de bande 23 et l'extrémité libre 13a de la portion radiale 13 de la bague tournante 11. La bande métallique 19 forme un anneau et l'une de ses extrémités 19a (figure 17) vient chevaucher sur une faible longueur l'autre extrémité 19b. On peut, également, envisager de rapprocher les deux extrémités 19a et 19b en les disposant en contact l'une contre l'autre c'est-à-dire bout à  The strip portion 23 extends axially outwards in the direction of the diaphragm of the clutch and of the rotating ring 11 to form a narrow passage 31 ensuring the sealing of the bearing 1. The narrow passage 31 is formed between the portion strip 23 and the free end 13a of the radial portion 13 of the rotating ring 11. The metal strip 19 forms a ring and one of its ends 19a (FIG. 17) overlaps the other end 19b for a short length . We can also consider bringing the two ends 19a and 19b closer by placing them in contact with each other, that is to say

bout ou à faible distance l'une en face de l'autre.  end or close to each other.

La figure 16 illustre un mode de réalisation identique à celui de la figure 15 à ceci près que le passage étroit 31 est formé entre la portion de bande 23 et une rainure annulaire 13b prévue sur la surface radiale intérieure 13c de la portion radiale 13 de la bague tournante 11. La rainure 13b peut être obtenue, par exemple, par estampage à plat au niveau du flan d'ébauche de la bague 11 ou par reprise avec  FIG. 16 illustrates an embodiment identical to that of FIG. 15 except that the narrow passage 31 is formed between the strip portion 23 and an annular groove 13b provided on the inner radial surface 13c of the radial portion 13 of the rotating ring 11. The groove 13b can be obtained, for example, by flat stamping at the blank of the blank of the ring 11 or by recovery with

enlèvement de copeaux de la bague fminie 11.  chip removal from the finished ring 11.

Les figures 18 à 20 montrent un mode de réalisation différent de la butée d'embrayage. Le palier à roulement 1 comprend une bague tournante 11 intérieure, pourvue d'une partie radiale 13 s'étendant radialement vers l'extérieur du côté du diaphragme d'embrayage et une bague non tournante 6 extérieure, pourvue d'une portion radiale 10 en contact avec la collerette 5 de la douille de guidage 2, s'étendant radialement vers l'intérieur et supportant à proximité de la partie tubulaire 3 une portion cylindrique 10a. La bande métallique 19 comporte des languettes élastiques 32 découpées par poinçonnage au centre et dans le sens de la longueur de la bande métallique 9 et faisant saillie radialement vers l'extérieur. Les fenêtres 26 sont de dimensions réduites et correspondantes à celles des languettes élastiques 32. De ce fait, il n'y a pas de perte de matière lors de la  Figures 18 to 20 show a different embodiment of the clutch stop. The rolling bearing 1 comprises an inner rotating ring 11, provided with a radial portion 13 extending radially outward on the side of the clutch diaphragm, and an outer non-rotating ring 6, provided with a radial portion 10 in contact with the collar 5 of the guide sleeve 2, extending radially inwards and supporting near the tubular part 3 a cylindrical portion 10a. The metal strip 19 has elastic tongues 32 cut by punching in the center and lengthwise of the metal strip 9 and projecting radially outwards. The windows 26 are of reduced dimensions and corresponding to those of the elastic tabs 32. As a result, there is no loss of material during the

fabrication de la bande métallique 19.  fabrication of the metal strip 19.

La bande métallique 19 est logée axialement entre l'épaulement 3a de la partie tubulaire 3 et la collerette radiale 5 et est en contact avec la surface extérieure 3b de la partie tubulaire 3. Les languettes 32 s'étendent radialement vers l'extérieur en direction de la portion cylindrique 10a de la bague non tournante 6 qui comprend un alésage 6b. L'alésage 6b de la bague non tournante 6 est pourvu d'une rainure 33 dont le fond est en contact avec les languettes élastiques 32. Les bords 32a des languettes élastiques 32 forment des surfaces de butée en contact avec les bords 33a de la rainure 33 et retiennent ainsi axialement la bague non tournante 6 par rapport à la douille de guidage 2. La bague non tournante 6 est ici une bague extérieure et la  The metal strip 19 is housed axially between the shoulder 3a of the tubular part 3 and the radial flange 5 and is in contact with the outer surface 3b of the tubular part 3. The tongues 32 extend radially outwards in the direction of the cylindrical portion 10a of the non-rotating ring 6 which comprises a bore 6b. The bore 6b of the non-rotating ring 6 is provided with a groove 33 the bottom of which is in contact with the elastic tongues 32. The edges 32a of the elastic tongues 32 form abutment surfaces in contact with the edges 33a of the groove 33 and thus axially retain the non-rotating ring 6 relative to the guide sleeve 2. The non-rotating ring 6 is here an outer ring and the

bague tournante 11 est une bague intérieure.  rotating ring 11 is an inner ring.

Ce mode de réalisation simplifié est particulièrement économique tout en assurant l'auto-alignement du roulement 1 par rapport à la douille de guidage 2 grâce à la souplesse radiale des languettes élastiques 32 et la retenue axiale du roulement 1 par rapport à la douille de guidage 2 grâce au contact des bords 32a des languettes élastiques 32 avec les bords 33a de la rainure 33 et à la retenue de la bande métallique 19 par l'épaulement 3a. Le mode de réalisation illustré sur la figure 21 diffère de celui de la figure 1 en ce que la bande métallique 19 également visible sur la figure 22 comprend des languettes élastiques 34 supportées par le bord intérieur de la portion de bande 24, les barres transversales 25 en étant dépourvues. La retenue axiale de la bande métallique 19 par rapport à la portion tubulaire 3 est assurée par le contact entre l'extrémité 34a de la languette élastique 34 avec l'épaulement 3a. Cette disposition des languettes 34 facilite le montage du roulement 1 équipé de la bande métallique 19 sur la douille de guidage 2. En effet, lors du montage, les languettes élastiques 34 sont fléchies radialement vers l'extérieur par l'extrémité de la portion tubulaire 3 puis viennent s'enclencher dans l'épaulement 3a. Les ondulations 21, 22 de la bande métallique 19 sont identiques à celles du mode de réalisation de la  This simplified embodiment is particularly economical while ensuring the self-alignment of the bearing 1 relative to the guide sleeve 2 thanks to the radial flexibility of the elastic tabs 32 and the axial retention of the bearing 1 relative to the guide sleeve 2 thanks to the contact of the edges 32a of the elastic tongues 32 with the edges 33a of the groove 33 and to the retention of the metal strip 19 by the shoulder 3a. The embodiment illustrated in FIG. 21 differs from that of FIG. 1 in that the metal strip 19 also visible in FIG. 22 includes elastic tongues 34 supported by the inner edge of the strip portion 24, the transverse bars 25 being lacking. The axial retention of the metal strip 19 relative to the tubular portion 3 is ensured by the contact between the end 34a of the elastic tongue 34 with the shoulder 3a. This arrangement of the tabs 34 facilitates the mounting of the bearing 1 equipped with the metal strip 19 on the guide sleeve 2. In fact, during mounting, the elastic tabs 34 are bent radially outward by the end of the tubular portion 3 then snap into the shoulder 3a. The corrugations 21, 22 of the metal strip 19 are identical to those of the embodiment of the

figure 1.figure 1.

Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 23, la bande métallique 19 est dépourvue d'ondulation mais comprend des languettes 27, 28 destinées à être pliées radialement vers l'extérieur pour former des surfaces de butée coopérant avec la bague non tournante 6. Les languettes 27, 28 sont supportées respectivement sur  In the embodiment illustrated in FIG. 23, the metal strip 19 is devoid of corrugation but includes tongues 27, 28 intended to be bent radially outwards to form abutment surfaces cooperating with the non-rotating ring 6. The tabs 27, 28 are supported respectively on

le bord extérieur des portions de bande 23, 24.  the outer edge of the strip portions 23, 24.

La bande métallique 19 de la figure 24 est très proche de celle de la figure 23 à ceci près que les languettes 27, 28 destinées à être pliées radialement vers l'extérieur sont découpées respectivement  The metal strip 19 of Figure 24 is very close to that of Figure 23 except that the tabs 27, 28 intended to be folded radially outward are cut respectively

dans les portions de bande 23, 24.in the strip portions 23, 24.

La bande métallique 19 de la figure 25 comprend des languettes 29 destinées à être pliées radialement vers l'extérieur et supportées par le bord intérieur de la portion de bande 23. Chaque languette 29 fait, avant son pliage, saillie dans une fenêtre 26 en face  The metal strip 19 of FIG. 25 comprises tongues 29 intended to be folded radially outwards and supported by the inner edge of the strip portion 23. Each tongue 29 projects, before its folding, in a window 26 opposite

de la languette élastique 34.of the elastic tongue 34.

La bande métallique 19 illustrée sur la figure 26, est semblable à celle illustrée sur la figure 22, à ceci près qu'entre chaque ondulation 22 et chaque languette élastique 34 est disposée une barre  The metal strip 19 illustrated in FIG. 26 is similar to that illustrated in FIG. 22, except that between each corrugation 22 and each elastic tongue 34 is arranged a bar

transversale 25.transverse 25.

Dans les modes de réalisation des figures 21 à 26, la portion de bande 24 peut se déformer élastiquement par torsion lorsque les languettes élastiques 34 fléchissent, et participe ainsi à l'effort  In the embodiments of FIGS. 21 to 26, the strip portion 24 can be elastically deformed by torsion when the elastic tongues 34 bend, and thus participates in the effort

élastique d'auto-alignement.elastic self-aligning.

Le mode de réalisation illustré sur les figures 27 à 29 comprend une bande métallique 19 de forme simplifiée. Le palier à roulement 1 est semblable à celui de la figure 15, à ceci près que la bague non tournante 6 se prolonge axialement vers la bague tournante 11, la surface radiale 6a étant disposée à proximité de celle-ci. La bande métallique 19 est logée axialement entre l'épaulement 3a de la portion tubulaire 3 et la collerette radiale 5 et est en contact avec la surface extérieure 3b de la portion tubulaire 3. La bande métallique 19 comprend des languettes élastiques 35 découpées dans le sens axial et faisant saillie radialement vers l'extérieur en direction d'un alésage 6c de la bague non tournante 6 pourvu d'une rainure annulaire 36. Les languettes élastiques 35 sont supportées par le bord intérieur de la portion de bande 23 et font saillie en oblique non seulement radialement vers l'extérieur mais également axialement en direction de la collerette radiale 5. Lors du montage du palier 1 sur la douille de guidage 2, les languettes élastiques 35 sont tout d'abord rabattues par l'alésage 6c de la bague non tournante 6 puis la bande métallique 19 vient s'enclencher dans le logement formé par l'épaulement 3a et assure ainsi la retenue axiale de la bague non tournante 6 par rapport à la douille de guidage 2. Le bord radial 35a d'extrémité des languettes  The embodiment illustrated in Figures 27 to 29 comprises a metal strip 19 of simplified shape. The rolling bearing 1 is similar to that of FIG. 15, except that the non-rotating ring 6 is extended axially towards the rotating ring 11, the radial surface 6a being disposed near the latter. The metal strip 19 is housed axially between the shoulder 3a of the tubular portion 3 and the radial flange 5 and is in contact with the outer surface 3b of the tubular portion 3. The metal strip 19 comprises elastic tongues 35 cut in the direction axial and projecting radially outwards in the direction of a bore 6c of the non-rotating ring 6 provided with an annular groove 36. The elastic tongues 35 are supported by the inner edge of the strip portion 23 and project in oblique not only radially outwards but also axially in the direction of the radial flange 5. When mounting the bearing 1 on the guide sleeve 2, the elastic tongues 35 are first of all folded down by the bore 6c of the ring non-rotating 6 then the metal strip 19 engages in the housing formed by the shoulder 3a and thus ensures the axial retention of the non-rotating ring 6 relative to the guide sleeve 2. The radial edge 35a of the end of the tongues

forme une surface de butée pour retenir le roulement 1.  forms a stop surface to retain bearing 1.

Sur la figure 30, les références des éléments semblables à ceux des figures précédentes ont été augmentées du nombre 100. La butée d'embrayage comprend un roulement 101 dont les bagues sont fabriquées par enlèvement de copeaux avec une bague extérieure non tournante 106 et une bague intérieure tournante 111 capable d'entrer en contact avec un diaphragme d'embrayage non représenté grâce à une portion 111 a faisant saillie axialement à l'opposé de la douille de guidage 102. La douille de guidage 102 comprend en plus de la première partie tubulaire 103 et de la collerette radiale 105, une deuxième portion tubulaire 137 supportée par le diamètre extérieur de la collerette radiale 105 et entourant radialement le roulement 101. La bande métallique d'auto- alignement 119 est disposée entre la deuxième portion tubulaire 137 et la bague non tournante 106. L'alésage de la deuxième portion tubulaire 137 est pourvu d'une rainure annulaire 137a de dimensions adaptées pour recevoir la bande métallique 119 et assurer ainsi la retenue axiale de la bande métallique 119. La bande métallique 119 est identique à celle illustrée sur les figures 28 et 29 mais est montée dans l'autre sens c'est-à-dire que les languettes élastiques 135 font saillie radialement vers l'intérieur et sont encliquetées dans une rainure annulaire 138 de la bague non tournante 106. Le bord radial 135a d'extrémité des languettes 135 forme une  In FIG. 30, the references of the elements similar to those of the preceding figures have been increased by the number 100. The clutch bearing comprises a bearing 101, the rings of which are produced by removal of chips with an outer non-rotating ring 106 and a ring. rotating interior 111 capable of coming into contact with a clutch diaphragm, not shown, thanks to a portion 111 a projecting axially opposite the guide sleeve 102. The guide sleeve 102 further comprises the first tubular part 103 and the radial flange 105, a second tubular portion 137 supported by the outside diameter of the radial flange 105 and radially surrounding the bearing 101. The self-aligning metal strip 119 is disposed between the second tubular portion 137 and the ring non-rotating 106. The bore of the second tubular portion 137 is provided with an annular groove 137a of suitable dimensions to receive the metal strip 119 and thus ensure the axial retention of the metal strip 119. The metal strip 119 is identical to that illustrated in FIGS. 28 and 29 but is mounted in the other direction, that is to say that the elastic tongues 135 protrude radially inwards and are snapped into an annular groove 138 of the non-rotating ring 106. The radial edge 135a of the end of the tongues 135 forms a

butée en contact avec le bord 138a de la rainure 138.  stop in contact with the edge 138a of the groove 138.

On voit donc que le palier à roulement 101 peut s'auto-  It can therefore be seen that the rolling bearing 101 can self-

aligner par rapport à la douille de guidage grâce à la souplesse des languettes 135 mais ne peut pas s'écarter axialement de celles-ci grâce au contact entre les bords de butée 135a et le bord 138a de la rainure  align with respect to the guide sleeve thanks to the flexibility of the tongues 135 but cannot deviate axially from these thanks to the contact between the abutment edges 135a and the edge 138a of the groove

138.138.

La butée d'embrayage selon l'invention est particulièrement économiquedans la mesure o elle comporte moins de pièces que les butées connues. De plus l'organe d'auto-alignement élastique est de faible encombrement radial et ses capacités d'autocentrage sont stables dans le temps quelle que soit la température d'utilisation. Enfmin il est possible d'utiliser un type unique d'organe élastique d'auto-alignement pour plusieurs types de butée, seule la longueur de découpe des bandes  The clutch release bearing according to the invention is particularly economical insofar as it comprises fewer parts than the known stops. In addition, the elastic self-alignment member is of small radial size and its self-centering capacities are stable over time whatever the temperature of use. Finally, it is possible to use a single type of elastic self-aligning member for several types of stop, only the length of cut of the strips.

pouvant différer.may differ.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Butée d'embrayage du type comprenant un palier à roulement (1) muni d'une bague tournante (11) et d'une bague non tournante (6) et monté sur une douille de guidage (2) munie d'une partie tubulaire (3) et d'une collerette radiale (5) sur laquelle vient en appui la bague non tournante (6) du roulement, un organe d'auto- alignement élastique de la bague non tournante (6) par rapport à la douille de guidage (2), étant disposé radialement entre la bague non tournante (6) et une partie tubulaire (3) de la douille de guidage caractérisé par le fait que l'organe d'auto-alignement élastique comprend une bande métallique (19) dont les extrémités sont mutuellement rapprochées pour former un anneau, ladite bande étant pourvue de languettes élastiques (20) et de surfaces de butée (20a, 21a) coopérant avec des surfaces de retenue de la douille de guidage  1. Clutch bearing of the type comprising a rolling bearing (1) provided with a rotating ring (11) and a non-rotating ring (6) and mounted on a guide sleeve (2) provided with a part tubular (3) and a radial flange (5) on which the non-rotating ring (6) of the bearing comes to bear, an elastic self-alignment member of the non-rotating ring (6) relative to the bushing guide (2), being disposed radially between the non-rotating ring (6) and a tubular part (3) of the guide sleeve characterized in that the elastic self-alignment member comprises a metal strip (19), the ends are brought together to form a ring, said strip being provided with elastic tongues (20) and abutment surfaces (20a, 21a) cooperating with retaining surfaces of the guide sleeve (2) et de la bague non tournante (6).  (2) and the non-rotating ring (6). 2. Butée d'embrayage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les languettes élastiques (20) sont séparées les unes des  2. Clutch bearing according to claim 1, characterized in that the elastic tongues (20) are separated from one another autres au moins par une barre transversale (25).  others at least by a transverse bar (25). 3. Butée d'embrayage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les languettes (20) sont découpées dans la bande métallique (19) dans le sens circulaire et sont supportées par les barres  3. clutch bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the tongues (20) are cut from the metal strip (19) in the circular direction and are supported by the bars transversales (25).transverse (25). 4. Butée d'embrayage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les languettes (20) sont découpées dans la bande  4. Clutch bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the tongues (20) are cut in the strip métallique (19) dans le sens axial.  metallic (19) in the axial direction. 5. Butée d'embrayage selon l'une quelconque des  5. Clutch bearing according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande métallique  previous claims, characterized in that the metal strip (19) comprend une pluralité d'ondulations (21, 22) régulièrement  (19) includes a plurality of corrugations (21, 22) regularly réparties annulairement.distributed annually. 6. Butée d'embrayage selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisée en ce que la bande métallique (19) comprend une pluralité de languettes radiales (27) formant des surfaces de butée coopérant  6. Clutch bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal strip (19) comprises a plurality of radial tongues (27) forming cooperating stop surfaces avec la bague non tournante (6).with the non-rotating ring (6). 7. Butée d'embrayage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les languettes radiales (27) sont découpées sur un bord de la  7. Clutch bearing according to claim 6, characterized in that the radial tongues (27) are cut on one edge of the bande métallique (19).metal strip (19). 8. Butée d'embrayage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les languettes radiales (27, 28) sont découpées sur les deux  8. Clutch bearing according to claim 6, characterized in that the radial tongues (27, 28) are cut on the two bords de la bande métallique (19).edges of the metal strip (19). 9. Butée d'embrayage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les languettes radiales (29, 30) sont découpées au centre de  9. Clutch bearing according to claim 6, characterized in that the radial tongues (29, 30) are cut in the center of la bande métallique (19).the metal strip (19). 10. Butée d'embrayage selon la revendication 9, caractérisée en ce que les languettes radiales (29, 30) sont découpées à proximité  10. Clutch bearing according to claim 9, characterized in that the radial tongues (29, 30) are cut close de languettes élastiques (20).elastic tabs (20). 1. Butée d'embrayage selon l'une quelconque des  1. Clutch bearing according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un bord de la bande  previous claims, characterized in that an edge of the strip métallique (19) forme un passage étroit (31) avec la bague tournante  metallic (19) forms a narrow passage (31) with the rotating ring (11) de façon à assurer l'étanchéité du roulement.  (11) so as to seal the bearing. 12. Butée d'embrayage selon l'une quelconque des  12. Clutch bearing according to any one of revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la bande métallique (19)  Claims 1 to 5, characterized in that the metal strip (19) est disposée entre un épaulement (3a) de la partie tubulaire (3) et la collerette (4) de la douille de guidage, les languettes (32) faisant saillie de la bande métallique en direction de la bague non tournante (6) et les bords (32a) des languettes formant des surfaces de butée  is arranged between a shoulder (3a) of the tubular part (3) and the flange (4) of the guide sleeve, the tongues (32) projecting from the metal strip in the direction of the non-rotating ring (6) and the edges (32a) of the tabs forming abutment surfaces destinées à coopérer avec la bague non tournante.  intended to cooperate with the non-rotating ring. 13. Butée d'embrayage selon la revendication 12, caractérisée en ce que la bague non tournante (6) est pourvue d'une rainure (33) capable de coopérer avec les surfaces de butée des languettes  13. Clutch bearing according to claim 12, characterized in that the non-rotating ring (6) is provided with a groove (33) capable of cooperating with the abutment surfaces of the tongues élastiques (32).elastic (32). 14. Butée d'embrayage selon l'une quelconque des  14. Clutch bearing according to any one of revendications précédentes, caractérisée en ce que la douille de  previous claims, characterized in that the socket guidage (102) comprend une deuxième partie tubulaire (137) entourant la bague extérieure non tournante du roulement, la bande métallique étant disposée entre la surface extérieure de la bague non tournante et  guide (102) comprises a second tubular part (137) surrounding the non-rotating outer ring of the bearing, the metal strip being disposed between the outer surface of the non-rotating ring and l'alésage de la deuxième partie tubulaire.  the bore of the second tubular part.
FR9601558A 1996-02-08 1996-02-08 CLUTCH STOP WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT MEMBER Expired - Fee Related FR2744776B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601558A FR2744776B1 (en) 1996-02-08 1996-02-08 CLUTCH STOP WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT MEMBER
DE29701982U DE29701982U1 (en) 1996-02-08 1997-02-05 Clutch release with an elastic link for self-centering
IT97TO000097A IT1291506B1 (en) 1996-02-08 1997-02-07 THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ELASTIC ALIGNMENT ORGAN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601558A FR2744776B1 (en) 1996-02-08 1996-02-08 CLUTCH STOP WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT MEMBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2744776A1 true FR2744776A1 (en) 1997-08-14
FR2744776B1 FR2744776B1 (en) 1998-03-20

Family

ID=9488986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9601558A Expired - Fee Related FR2744776B1 (en) 1996-02-08 1996-02-08 CLUTCH STOP WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT MEMBER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29701982U1 (en)
FR (1) FR2744776B1 (en)
IT (1) IT1291506B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001086164A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-15 Eaton Corporation Modular pull-type clutch release mechanism
EP1225360A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-24 Aktiebolaget SKF Self-centering device for a clutch release mechanism
EP1988002A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Aktiebolaget SKF Rolling bearing device for a steering column

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760500B1 (en) * 1997-03-07 1999-04-09 Roulements Soc Nouvelle RELEASE STOP
GB0411524D0 (en) * 2004-05-22 2004-06-23 Automotive Prod France Concentric slave cylinders
WO2019021544A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 日本精工株式会社 Bearing for clutch

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3467451A (en) * 1966-08-29 1969-09-16 Garrett Corp Resiliently mounted bearing arrangements
DE2200684A1 (en) * 1971-02-04 1972-08-10 Ford Werke Ag Mechanical clutch
DE2242140A1 (en) * 1972-08-26 1974-03-07 Fichtel & Sachs Ag RELEASE BEARING FOR FRICTION COUPLINGS WITH COUNTER-AXIAL LEAF SPRING RADIAL IN A SLIDING BEARING HOUSING
FR2196687A5 (en) * 1972-08-19 1974-03-15 Skf Ind Trading & Dev
FR2241019A1 (en) * 1973-08-16 1975-03-14 Fichtel & Sachs Ag
GB2123497A (en) * 1982-07-12 1984-02-01 Ishikawajima Harima Heavy Ind Spring assembly for resiliently supporting a bearing
US4506774A (en) * 1981-11-13 1985-03-26 Federal-Mogul Corporation Springless self-aligning clutch release bearing assembly
FR2611008A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-19 Skf Gmbh Spring for coaxial mounting
FR2636694A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Skf France Clutch release bearing with composite metal support plate

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3467451A (en) * 1966-08-29 1969-09-16 Garrett Corp Resiliently mounted bearing arrangements
DE2200684A1 (en) * 1971-02-04 1972-08-10 Ford Werke Ag Mechanical clutch
FR2196687A5 (en) * 1972-08-19 1974-03-15 Skf Ind Trading & Dev
DE2242140A1 (en) * 1972-08-26 1974-03-07 Fichtel & Sachs Ag RELEASE BEARING FOR FRICTION COUPLINGS WITH COUNTER-AXIAL LEAF SPRING RADIAL IN A SLIDING BEARING HOUSING
FR2241019A1 (en) * 1973-08-16 1975-03-14 Fichtel & Sachs Ag
US4506774A (en) * 1981-11-13 1985-03-26 Federal-Mogul Corporation Springless self-aligning clutch release bearing assembly
GB2123497A (en) * 1982-07-12 1984-02-01 Ishikawajima Harima Heavy Ind Spring assembly for resiliently supporting a bearing
FR2611008A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-19 Skf Gmbh Spring for coaxial mounting
FR2636694A1 (en) * 1988-09-16 1990-03-23 Skf France Clutch release bearing with composite metal support plate

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001086164A1 (en) * 2000-04-28 2001-11-15 Eaton Corporation Modular pull-type clutch release mechanism
CN100348881C (en) * 2000-04-28 2007-11-14 易通公司 Modular pull-type clutch release mechanism
EP1225360A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-24 Aktiebolaget SKF Self-centering device for a clutch release mechanism
FR2819864A1 (en) * 2001-01-23 2002-07-26 Skf Ab SELF-CENTERING RELEASE STOP DEVICE
US6612749B2 (en) 2001-01-23 2003-09-02 Aktiebolaget Skf Self-centring clutch bearing device
EP1988002A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-05 Aktiebolaget SKF Rolling bearing device for a steering column
FR2915778A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-07 Skf Ab BEARING BEARING DEVICE FOR STEERING COLUMN

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO970097A1 (en) 1998-08-07
IT1291506B1 (en) 1999-01-11
FR2744776B1 (en) 1998-03-20
DE29701982U1 (en) 1997-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0475841B1 (en) Rolling bearing with rotating electrical contacts
EP0821240B1 (en) Roller bearing with measuring sensor
EP1489327B1 (en) Clutch release device and method of assembly
EP0941414B1 (en) Rolling bearing of steering column for motor vehicles
EP1225360B1 (en) Self-centering device for a clutch release mechanism
EP1489325B1 (en) Clutch release device
FR2461158A1 (en) SELF-CENTERING CLUTCH STOP
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
EP0806581B1 (en) Clutch release bearing with an resilient ring
EP0462870B1 (en) Clutch release bearing comprising retaining means for the actuating member
FR2719095A1 (en) Device for assembling bearing rings.
FR2898951A1 (en) SELF-CENTERING CLUTCH
FR2544038A1 (en) CLUTCH RELEASE ASSEMBLY
FR2744776A1 (en) Clutch release with elastic element for automatic centring
EP0892188B1 (en) Clutch release bearing with attached abutment plate
FR2747444A1 (en) Uni=directional free wheel for automatic gearboxes
FR2459906A1 (en) Clutch thrust bearing assembly - has wear plate arms forming elastic clamps for bearing race and guide sleeve
FR2611008A1 (en) Spring for coaxial mounting
FR2760057A1 (en) FREE WHEEL DEVICE WITH RETAINING FLANGE AND METHOD FOR PLACING THE FLANGE
EP0380401B1 (en) Elastically self-aligning clutch release assembly
FR2630511A1 (en) INNER SOCKET BEARING IN STAMPED SHEET
FR2615257A1 (en) Clutch release bearing including clip-in means for axially securing it to the control member
FR3032016A1 (en) BEARING BEARING COMPRISING A WEAR RING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR2816017A1 (en) MAINTAINING CAGE OF PUNCHING ELEMENTS FOR FREE WHEEL DEVICE AND FREE WHEEL DEVICE
FR2613794A1 (en) CLUTCH STOP WITH RELATED BACKING PLATE AND ASSEMBLY METHOD THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20061031