ITTO970097A1 - THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ALIGNMENT ELA STICO. - Google Patents

THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ALIGNMENT ELA STICO. Download PDF

Info

Publication number
ITTO970097A1
ITTO970097A1 IT97TO000097A ITTO970097A ITTO970097A1 IT TO970097 A1 ITTO970097 A1 IT TO970097A1 IT 97TO000097 A IT97TO000097 A IT 97TO000097A IT TO970097 A ITTO970097 A IT TO970097A IT TO970097 A1 ITTO970097 A1 IT TO970097A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
thrust bearing
rotating ring
tabs
metal strip
radial
Prior art date
Application number
IT97TO000097A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Thierry Poulle
Frederic Ponson
Jean-Francois Maestrati
Original Assignee
Skf France
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skf France filed Critical Skf France
Publication of ITTO970097A1 publication Critical patent/ITTO970097A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1291506B1 publication Critical patent/IT1291506B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C27/00Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
    • F16C27/04Ball or roller bearings, e.g. with resilient rolling bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/142Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings with a resilient member acting radially between the bearing and its guide means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43Clutches, e.g. disengaging bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C27/00Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement
    • F16C27/06Elastic or yielding bearings or bearing supports, for exclusively rotary movement by means of parts of rubber or like materials
    • F16C27/066Ball or roller bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/22Vibration damping

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo "CUSCINETTO REGGISPINTA PER FRIZIONE CON ORGANO D 'AUTO-ALLINEAMENTO ELASTICO" DESCRIPTION of the industrial invention entitled "THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT ORGAN"

La presente .invenzione ha per oggetto un cuscinetto reggispinta per frizione che comprende un cuscinetto di rotolamento montato su una boccola di guida munita di una parte tubolare e di un collarino radiale sul quale prende appoggio un organo di manovra del cuscinetto reggispinta per spostare il cuscinetto di rotolamento assialmente in modo che questo agisca tramite il suo anello rotante sul diaframma di una frizione e realizzi cosi la sua manovra. The present invention relates to a thrust bearing for friction which comprises a rolling bearing mounted on a guide bush provided with a tubular part and a radial collar on which an operating member of the thrust bearing rests to move the thrust bearing. rolling axially so that this acts through its rotating ring on the diaphragm of a clutch and thus performs its maneuver.

E’ noto, dalla domanda di brevetto tedesco 2046 282 (FICHTEL e SACHS), un organo -di autoallineamento costituito da un anello metallico aperto formato da un nastro metallico piegato .con la forma di un ottagono. Tuttavia tale anello metallico non partecipa al ritegno assiale del cuscinetto reggispinta sulla boccola di guida, ciò che richiede dei pezzi supplementari che svolgano questa funzione. L'elasticità di tale organo non è costante secondo la direzione di spostamento assiale del cuscinetto di rotolamento, ciò che può porre dei problemi di disallineamento. From the German patent application 2046 282 (FICHTEL and SACHS), a self-aligning organ consisting of an open metal ring formed by a bent metal band with the shape of an octagon is known. However, this metal ring does not participate in the axial retention of the thrust bearing on the guide bush, which requires additional pieces to perform this function. The elasticity of this member is not constant according to the axial displacement direction of the rolling bearing, which can cause misalignment problems.

E' anche noto, dalla domanda di brevetto francese 2663 702 (SKF), un cuscinetto reggispinta per frizione munito di un organo di autoallineamento sotto la forma di un manicotto di gomma disposto fra l'anello non rotante del cuscinetto di rotolamento e la boccola di guida. Il manicotto comprende delle nervature in grado di deformarsi radialmente in modo che il cuscinetto reggispinta si autoallinei, durante il funzionamento, sull'asse di rotazione del diaframma della frizione. Tale dispositivo è interamente soddisfacente ma è limitato ad applicazioni che funzionano a temperature relativamente poco elevate. Also known, from French patent application 2663 702 (SKF), is a thrust bearing for friction provided with a self-aligning member in the form of a rubber sleeve arranged between the non-rotating ring of the rolling bearing and the guide. The sleeve comprises ribs capable of deforming radially so that the thrust bearing aligns itself, during operation, on the axis of rotation of the clutch diaphragm. This device is entirely satisfactory but is limited to applications operating at relatively low temperatures.

La presente invenzione ha per oggetto la realizzazione di un cuscinetto reggispinta per frizione che comprende un organo di autoallineamento elastico e di ritegno assiale dell'anello non rotante che può essere realizzato in modo semplice, economico e compatto, che permette un montaggio agevole pur garantendo una solidarizzazione ed un'elasticità costante qualunque sia lo spostamento del cuscinetto di rotolamento ed essendo in grado di resistere ad alte temperature. The present invention relates to the realization of a clutch thrust bearing which comprises an elastic self-alignment and axial retaining member of the non-rotating ring which can be made in a simple, economical and compact way, which allows easy assembly while guaranteeing a solidarity and constant elasticity whatever the movement of the rolling bearing and being able to withstand high temperatures.

Il cuscinetto reggispinta per frizione secondo l'invenzione è del tipo che comprende un cuscinetto di rotolamento munito di un anello rotante e di un anello non rotante e montato su una boccola di guida munita di una parte tubolare e di un collarino radiale sul quale viene in appoggio l'anello non rotante del cuscinetto di rotolamento, un organo di auto-allineamento elastico dell'anello non rotante rispetto alla boccola di guida essendo disposto radialmente fra l'anello rotante e una parte tubolare della boccola di guida. L'organo di auto-allineamento elastico comprende un nastro metallico le cui estremità sono mutuamente avvicinate per formare un anello, il suddetto nastro essendo dotato di linguette elastiche e di superfici di appoggio che cooperano con delle superfici di ritegno della boccola di guida e dell'anello non rotante. The clutch thrust bearing according to the invention is of the type comprising a rolling bearing equipped with a rotating ring and a non-rotating ring and mounted on a guide bush equipped with a tubular part and a radial collar on which it is inserted. bearing the non-rotating ring of the rolling bearing, an elastic self-aligning member of the non-rotating ring with respect to the guide bush being arranged radially between the rotating ring and a tubular part of the guide bush. The elastic self-aligning member comprises a metal band the ends of which are mutually approached to form a ring, the aforementioned band being provided with elastic tabs and bearing surfaces which cooperate with retaining surfaces of the guide bush and of the non-rotating ring.

Grazie a tale nastro metallico, il cuscinetto reggispinta per frizione può sopportare delle temperature elevate pur presentando una struttura semplice ed economica, il nastro metallico costituendo l'organo d’auto-allineamento elastico che serve ugualmente a trattenere assialmente il cuscinetto di rotolamento in contatto con la boccola di guida. Thanks to this metal band, the thrust bearing for friction can withstand high temperatures while having a simple and economical structure, the metal band constituting the elastic self-aligning member which also serves to axially retain the rolling bearing in contact with the guide bush.

Le linguette elastiche sono vantaggiosamente separate le une dalle altre almeno per mezzo di una barra trasversale. Le linguette elastiche possono essere tranciate nel nastro metallico in senso circolare e possono essere sostenute dalle barre trasversali oppure possono essere tranciate nel nastro metallico in senso assiale. The elastic tabs are advantageously separated from each other at least by means of a transverse bar. The spring tabs can be sheared in the metal strip in a circular direction and can be supported by the cross bars or they can be sheared in the metal strip in an axial direction.

In una forma di attuazione dell'invenzione il nastro metallico comprende una pluralità di ondulazioni regolarmente ripartite in modo anulare e destinate al ritegno assiale dell'anello non rotante pur facilitando la centratura del nastro metallico nella cavità cilindrica dell'anello non rotante . In an embodiment of the invention, the metal strip comprises a plurality of corrugations regularly distributed in an annular manner and intended for axial retention of the non-rotating ring while facilitating the centering of the metal strip in the cylindrical cavity of the non-rotating ring.

In un'altra forma di attuazione dell'invenzione il nastro metallico comprende una pluralità di linguette radiali che formano delle superfici di appoggio che cooperano con delle superfici radiali dell'anello non rotante. Le linguette radiali possono essere tranciate su un solo bordo del nastro metallico su entrambi i bordi o al centro del nastro metallico. In quest'ultimo caso le linguette radiali possono essere tranciate in prossimità delle linguette elastiche. In another embodiment of the invention, the metal strip comprises a plurality of radial tabs which form bearing surfaces which cooperate with radial surfaces of the non-rotating ring. The radial tabs can be sheared on one edge of the metal strip on both edges or in the center of the metal strip. In the latter case, the radial tabs can be sheared near the elastic tabs.

Allo scopo di garantire la tenuta del cuscinetto di rotolamento, un bordo del nastro metallico forma vantaggiosamente un passaggio stretto con l'anello rotante del cuscinetto di rotolamento. In order to ensure the sealing of the rolling bearing, an edge of the metal strip advantageously forms a narrow passage with the rotating ring of the rolling bearing.

In una forma di attuazione dell'invenzione il nastro metallico è disposto fra uno spallamento della parte tubolare e il collarino della boccola di guida. Le linguette sporgono dal nastro metallico in direzione dell'anello non rotante, i loro bordi formando delle superfici di spinta destinate a cooperare con l'anello non rotante. Preferibilmente l'anello non rotante è dotato di una scanalatura circolare in grado di cooperare con le superfici di appoggio delle linguette elastiche. In an embodiment of the invention, the metal strip is arranged between a shoulder of the tubular part and the collar of the guide bush. The tabs protrude from the metal band in the direction of the non-rotating ring, their edges forming thrust surfaces designed to cooperate with the non-rotating ring. Preferably, the non-rotating ring is provided with a circular groove capable of cooperating with the bearing surfaces of the elastic tabs.

In un'altra forma di attuazione dell'invenzione, la boccola di guida comprende una seconda parte tubolare che circonda l'anello esterno non rotante del cuscinetto di rotolamento, il nastro metallico essendo disposto fra la superficie esterna superficie esterna dell'anello non rotante e la cavità cilindrica della seconda parte tubolare. In another embodiment of the invention, the guide bushing comprises a second tubular part surrounding the non-rotating outer ring of the rolling bearing, the metal band being disposed between the outer surface of the non-rotating ring and the cylindrical cavity of the second tubular part.

L'invenzione sarà compresa bene con lo studio della descrizione particolareggiata di alcune forme di attuazione prese a titolo di esempi assolutamente non limitativi e illustrati dai disegni allegati nei quali: The invention will be well understood with the study of the detailed description of some embodiments taken as absolutely non-limiting examples and illustrated by the attached drawings in which:

la figura 1 è una vista di fianco in sezione di un cuscinetto reggispinta per frizione secondo una prima forma di attuazione dell'invenzione; Figure 1 is a sectional side view of a clutch thrust bearing according to a first embodiment of the invention;

la figura 2 è una vista in sezione secondo II-II della figura 1; Figure 2 is a sectional view according to II-II of Figure 1;

la figura 3 è una vista ingrandita di un particolare della figura 1 che illustra in particolare lo spailamento della parte tubolare della boccola di guida; Figure 3 is an enlarged view of a detail of Figure 1 which illustrates in particular the stripping of the tubular part of the guide bush;

le figure 4 e 5 sono delle viste esterne di piatto dopo la tranciatura di due varianti del nastro metallico; Figures 4 and 5 are external views of the plate after the blanking of two variants of the metal strip;

la figura 6 è una vista in sezione trasversale del nastro metallico della figura 5 dopo la formatura completa del nastro; Figure 6 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 5 after the complete forming of the strip;

la figura 7 è una vista in sezione longitudinale del nastro metallico della figura 5 dopo la formatura completa del nastro; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the metal strip of Figure 5 after the complete forming of the strip;

le figure 8 a 12 sono delle viste esterne di piatto dopo la tranciatura di diverse forme di attuazione del nastro metallico; Figures 8 to 12 are external flat views after the blanking of different embodiments of the metal strip;

la figura 13 è una vista in sezione trasversale del nastro metallico della figura 9 dopo la formatura completa del nastro; Figure 13 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 9 after the complete forming of the strip;

la figura 14 è una vista in sezione longitudinale del nastro metallico della figura 10 dopo la formatura completa del nastro; Figure 14 is a longitudinal sectional view of the metal strip of Figure 10 after the complete forming of the strip;

la figura 15 è una vista in sezione parziale di un cuscinetto reggispinta per frizione munito della variante del nastro metallico della figura 14; Figure 15 is a partial sectional view of a clutch thrust bearing fitted with the variant of the metal band of Figure 14;

la figura 16 è una variante della figura 15; la figura 17 è una vista in sezione simile alla figura 2 del cuscinetto reggispinta per frizione munito del nastro metallico della figura 8; Figure 16 is a variant of Figure 15; Figure 17 is a sectional view similar to Figure 2 of the thrust bearing for friction fitted with the metal band of Figure 8;

la figura 18 è una vista in sezione parziale di un cuscinetto reggispinta per frizione secondo un'altra forma di attuazione dell'invenzione; Figure 18 is a partial sectional view of a clutch thrust bearing according to another embodiment of the invention;

la figura 19 è una vista di piatto del nastro metallico della figura 18; Figure 19 is a flat view of the metal strip of Figure 18;

la figura 20 è una vista di fianco del nastro metallico della figura 18; Figure 20 is a side view of the metal strip of Figure 18;

la figura 21 è una sezione parziale di un cuscinetto reggispinta per frizione secondo un’altra forma di attuazione dell'invenzione; Figure 21 is a partial section of a clutch thrust bearing according to another embodiment of the invention;

la figura 22 è una vista di piatto del nastro metallico della figura 21; Figure 22 is a flat view of the metal strip of Figure 21;

le figure 23 a 25 sono delle viste di piatto di varianti di nastri metallici; Figures 23 to 25 are plate views of variants of metal strips;

la figura 26 è una vista in sezione longitudinale di una variante del nastro metallico della figura 21; Figure 26 is a longitudinal section view of a variant of the metal strip of Figure 21;

la figura 27 è una vista in sezione parziale di un cuscinetto reggispinta per frizione secondo un'altra forma di attuazione dell'invenzione; Figure 27 is a partial sectional view of a clutch thrust bearing according to another embodiment of the invention;

la figura 28 è una vista di piatto del nastro metallico della figura 27; Figure 28 is a flat view of the metal strip of Figure 27;

la figura 29 è una vista in sezione trasversale del nastro metallico della figura 27; e Figure 29 is a cross-sectional view of the metal strip of Figure 27; And

la figura 30 è una vista in sezione parziale di un cuscinetto reggispinta per frizione secondo un'altra forma di attuazione dell'invenzione. Figure 30 is a partial sectional view of a clutch thrust bearing according to another embodiment of the invention.

Come è illustrato nelle figure 1 e 2, il cuscinetto reggispinta per frizione conforme all'invenzione comprende un cuscinetto di rotolamento 1 montato su una boccola di guida 2, che è vantaggiosamente realizzata in materiale sintetico e che comprende una porzione tubolare 3, la quale può scorrere rispetto ad un tubo di guida 4 rappresentato con linee tratteggiate nella figura 1, e un collarino radiale 5. Il cuscinetto di rotolamento 1 comprende un anello interno di rotolamento 6 con parete sottile, realizzato mediante imbutitura di una lamiera o di un tubo, che presenta un piano di rotolamento torico 7 per una corona di sfere 8 trattenute in una gabbia 9. L'anello interno 6 comprende anche un prolungamento diretto verso l'esterno sotto la forma di un collarino radiale 10 che viene in contatto di sfregamento sulla superficie frontale interna del collarino radiale 5. As shown in Figures 1 and 2, the clutch thrust bearing according to the invention comprises a rolling bearing 1 mounted on a guide bush 2, which is advantageously made of synthetic material and which comprises a tubular portion 3, which can sliding with respect to a guide tube 4 shown with dashed lines in Figure 1, and a radial collar 5. The rolling bearing 1 comprises an inner ring 6 with a thin wall, made by drawing a sheet or a tube, which has a toric rolling plane 7 for a crown of balls 8 retained in a cage 9. The inner ring 6 also includes an extension directed outwards in the form of a radial collar 10 which comes into rubbing contact on the front surface inside of the radial collar 5.

Il cuscinetto di rotolamento 1 è completato da un anello esterno 11 ugualmente con parete sottile, realizzata mediante imbutitura di una lamiera o di un tubo, che presenta un piano di rotolamento torico 12 per le sfere 8 come pure una porzione radiale 13 che viene in contatto con la superficie del diaframma 14 di un dispositivo di frizione durante lo spostamento longitudinale dell'insieme del cuscinetto reggispinta rispetto al tubo di guida 4 sul quale scorre la boccola di guida 2. Il cuscinetto di rotolamento 1 è protetto da una fiancata di protezione 15 fissata all'anello esterno 11. The rolling bearing 1 is completed by an outer ring 11 equally with a thin wall, made by drawing a sheet or a tube, which has a toric rolling plane 12 for the balls 8 as well as a radial portion 13 which comes into contact with the surface of the diaphragm 14 of a friction device during the longitudinal displacement of the thrust bearing assembly with respect to the guide tube 4 on which the guide bush 2 slides. The rolling bearing 1 is protected by a protective side panel 15 fixed to the outer ring 11.

Il collarino radiale 5 della boccola di guida 2 presenta un anello metallico 16 sul quale è sovrastampato il suddetto collarino radiale 5. Questo anello 16, che ha preferibilmente subito un trattamento di indurimento superficiale, serve come superficie di contatto per un organo di manovra 17 che è rappresentato con linee tratteggiate nella figura 1 e che esercita uno sforzo in direzione assiale per provocare lo spostamento del cuscinetto reggispinta nel suo insieme durante un'operazione di disinnesto. The radial collar 5 of the guide bush 2 has a metal ring 16 on which the aforementioned radial collar 5 is over-molded. This ring 16, which has preferably undergone a surface hardening treatment, serves as a contact surface for an operating member 17 which is shown with dashed lines in Figure 1 and exerting an effort in the axial direction to cause displacement of the thrust bearing as a whole during a disengagement operation.

La solidarizzazione assiale dell'organo di manovra 17 rispetto alla boccola di guida 2 viene effettuata per mezzo di porzioni di ritegno 18 che formano dei ganci disposti sul diametro esterno del collarino radiale 5 della boccola di guida 2. Il montaggio dell'organo di manovra 17 viene effettuato mediante spinta assiale che provoca la flessione delle porzioni di ritegno 18 della boccola di guida 2. The axial integration of the operating member 17 with respect to the guide bushing 2 is carried out by means of retaining portions 18 which form hooks arranged on the external diameter of the radial collar 5 of the guide bushing 2. The assembly of the operating member 17 it is carried out by means of an axial thrust which causes the bending of the retaining portions 18 of the guide bush 2.

Un organo di auto-allineamento elastico e di ritegno assiale dell'anello non rotante 6 rispetto alla boccola di guida 2, che è indicato con 19 nel suo insieme e che si presenta sotto la forma di un nastro metallico, è disposto radialmente fra il suddetto anello non rotante 6 e la parte tubolare 3 della boccola di guida 2. Il nastro metallico 19 forma dopo il posizionamento un anello chiuso che comprende delle linguette elastiche 20 e delle ondulazioni 21, 22 regolarmente ripartite lungo il nastro. An elastic self-alignment and axial retaining member of the non-rotating ring 6 with respect to the guide bush 2, which is indicated by 19 as a whole and which is in the form of a metal band, is arranged radially between the aforementioned non-rotating ring 6 and the tubular part 3 of the guide bushing 2. The metal strip 19 forms, after positioning, a closed ring which comprises elastic tabs 20 and corrugations 21, 22 regularly distributed along the strip.

Come si vede più particolarmente nella figura 2, il nastro metallico 19 di piccolo spessore presenta un diametro leggermente maggiore della parte tubolare 3 della boccola di guida 2 ed è centrato su questa mediante le linguette elastiche 20. L’estremità libera della parte tubolare 3 comprende uno spailamento 3a sul suo diametro esterno (figura 1), che si trova in contatto con il bordo 20a delle linguette elastiche 20 impedendo così al nastro metallico 19 di spostarsi assialmente verso l'esterno della boccola di guida 2. Il bordo 20a delle linguette elastiche 20 forma così una superficie di appoggio del nastro metallico 19 contro la superficie di ritegno formata dallo spallamento 3a. As can be seen more particularly in Figure 2, the metal strip 19 of small thickness has a slightly larger diameter than the tubular part 3 of the guide bushing 2 and is centered thereon by means of the elastic tabs 20. The free end of the tubular part 3 comprises a strip 3a on its external diameter (Figure 1), which is in contact with the edge 20a of the elastic tabs 20 thus preventing the metal band 19 from moving axially towards the outside of the guide bush 2. The edge 20a of the elastic tabs 20 thus forms a resting surface of the metal strip 19 against the retaining surface formed by the shoulder 3a.

Le ondulazioni 21, 22 del nastro metallico 19 sono situate alle estremità laterali di questo. Le ondulazioni 21, situate dal lato esterno dell'anello non rotante 6,hanno i loro bordi 21a in contatto assiale con la superficie radiale 6a di estremità dell'anello non rotante 6. I bordi 2la delle ondulazioni 21 formano dunque delle superfici di appoggio in contatto con la superficie radiale di estremità 6a dell'anello non rotante 6 e trattengono così l'anello non rotante 6 rispetto al nastro metallico 19 e alla boccola di guida 2 contro uno spostamento assiale verso l'esterno cioè verso il diaframma 14. Le ondulazioni 22, situate dal lato della boccola di guida 2, si trovano in contatto con una cavità cilindrica dell'anello non rotante 6 e mantengono la centratura del nastro metallico 19 sull'anello non rotante 6. The corrugations 21, 22 of the metal strip 19 are located at the lateral ends of this. The undulations 21, located on the outer side of the non-rotating ring 6, have their edges 21a in axial contact with the radial end surface 6a of the non-rotating ring 6. The edges 2a of the corrugations 21 thus form supporting surfaces in contact with the radial end surface 6a of the non-rotating ring 6 and thus retain the non-rotating ring 6 with respect to the metal strip 19 and the guide bushing 2 against an axial displacement towards the outside, that is towards the diaphragm 14. The undulations 22, located on the side of the guide bushing 2, are in contact with a cylindrical cavity of the non-rotating ring 6 and maintain the centering of the metal strip 19 on the non-rotating ring 6.

Il cuscinetto reggispinta per frizione illustrato nella figura 3 è identico a quello della figura 1 salvo l'anello non rotante 6 la cui estremità libera dal lato esterno, cioè dal lato opposto alla porzione radiale 10, termina con una superficie radiale 6a che corrisponde allo spessore della lamiera che forma il suddetto anello non rotante 6. The thrust bearing for friction illustrated in figure 3 is identical to that of figure 1 except for the non-rotating ring 6 whose free end from the outer side, i.e. from the side opposite the radial portion 10, ends with a radial surface 6a which corresponds to the thickness of the sheet metal forming the aforementioned non-rotating ring 6.

Come si vede più particolarmente nelle figure 4 a 7, in cui il nastro metallico 19, utilizzato nelle forme di attuazione illustrate nelle figure 1 e 3, è rappresentato prima del montaggio nello stato libero cioè di piatto, il suddetto nastro metallico 19 comprende sulle sue estremità laterali due porzioni di nastro 23, 24 collegate fra di loro mediante delle barre trasversali 25. Le porzioni di nastro 23 e 24 e le barre trasversali 25 definiscono delle finestre 26. Le ondulazioni 21, 22 del nastro metallico 19 sono formate rispettivamente nelle porzioni di nastro 23, 24 al livello di una finestra 26. Le linguette 20 si estendono in senso circolare a partire dalle barre traversali 25 e sporgono nella direzione opposta a quella delle ondulazioni 21, 22. As can be seen more particularly in Figures 4 to 7, in which the metal strip 19, used in the embodiments illustrated in Figures 1 and 3, is shown before assembly in the free state, i.e. flat, the aforementioned metal strip 19 comprises on its lateral ends two portions of tape 23, 24 connected to each other by means of transverse bars 25. The portions of tape 23 and 24 and the transverse bars 25 define windows 26. The corrugations 21, 22 of the metal band 19 are respectively formed in the portions of tape 23, 24 at the level of a window 26. The tabs 20 extend in a circular direction starting from the cross bars 25 and protrude in the opposite direction to that of the undulations 21, 22.

Nella forma di attuazione illustrata nella figura 4 una barra trasversale 25 su due sostiene una linguetta elastica 20. La barra trasversale 25 successiva essendo priva di essa. Nella forma di attuazione illustrata nelle figure 5 a 7 ciascuna barra trasversale 25 sostiene una linguetta elastica 20. Questa forma di attuazione garantisce una centratura pia salda di quella della figura 4. In the embodiment illustrated in Figure 4, a transverse bar 25 on two supports an elastic tab 20. The subsequent transverse bar 25 being devoid of it. In the embodiment illustrated in Figures 5 to 7, each transverse bar 25 supports an elastic tab 20. This embodiment ensures a firm centering of that of Figure 4.

Il nastro metallico 19 viene fabbricato nel modo seguente. Si procede alla tranciatura delle finestre 26 mediante punzonatura di un nastro metallico pieno, ad esempio di acciaio per molle. Secondo la forma di attuazione scelta (figura 4 o figura 5) si utilizza un utensile di punzonatura con forma adatta per ottenere una barra trasversale 25 priva di linguetta 20 o al contrario dotata di una linguetta 20. Poi mediante piegatura si dà la loro forma alle linguette elastiche 20 e alle ondulazioni 21, 22. Si taglia il nastro metallico 19 alla lunghezza desiderata a seconda del tipo di frizione in modo che il nastro metallico 19 forma un anello dopo il suo montaggio. Si dispone il nastro metallico 19 all'interno della cavità cilindrica dell'anello non rotante 6 di un cuscinetto di rotolamento 1, le estremità del nastro metallico 19 trovandosi in contatto mutuo e potendo eventualmente sovrapporsi. Poiché il nastro metallico 19 tende a riprendere la sua forma iniziale piatta, esso si blocca da solo rispetto all'anello non rotante 6. Per procedere al montaggio del gruppo formato dal cuscinetto di rotolamento 1 e dal nastro metallico 19 sulla boccola di guida 2, si avvicina l'anello non rotante 6 alla boccola di guida 2 con un movimento assiale. Simultaneamente il collarino radiale 10 dell'anello non rotante 6 viene in contatto con la superficie frontale interna del collarino radiale 5 e le linguette elastiche 20 si bloccano a scatto nello spailamento 3a della parte tubolare 3 e garantiscono il ritegno assiale dell'anello non rotante 6 rispetto alla boccola di guida 2. The metal strip 19 is manufactured in the following way. The windows 26 are punched by punching a solid metal strip, for example of spring steel. According to the embodiment chosen (figure 4 or figure 5) a punching tool with a suitable shape is used to obtain a transversal bar 25 without a tongue 20 or on the contrary equipped with a tongue 20. Then by bending their shape is given to the elastic tabs 20 and at the undulations 21, 22. The metal strip 19 is cut to the desired length according to the type of friction so that the metal strip 19 forms a ring after its assembly. The metal strip 19 is arranged inside the cylindrical cavity of the non-rotating ring 6 of a rolling bearing 1, the ends of the metal strip 19 being in mutual contact and possibly overlapping. Since the metal strip 19 tends to resume its initial flat shape, it locks by itself with respect to the non-rotating ring 6. To proceed with the assembly of the assembly formed by the rolling bearing 1 and the metal strip 19 on the guide bushing 2, the non-rotating ring 6 approaches the guide bushing 2 with an axial movement. Simultaneously, the radial collar 10 of the non-rotating ring 6 comes into contact with the internal front surface of the radial collar 5 and the elastic tabs 20 snap into the shoulder 3a of the tubular part 3 and ensure axial retention of the non-rotating ring 6 with respect to the guide bush 2.

Nel funzionamento, quando si produce un disallineamento fra l'anello non rotante 6 e la boccola di guida 2, l'organo di auto-allineamento elastico formato dal nastro metallico 19 si deforma, lo sforzo elastico essendo garantito contemporaneamente dall'inflessione delle linguette 20 e dalla torsione delle barre trasversali 25, ciò che garantisce una grande flessibilità e una buona ripartizione delle sollecitazioni. Poiché il nastro metallico 19 è fatto con estremità giuntive per formare un anello, lo sforzo elastico è costante qualunque sia la direzione del disallineamento. In operation, when a misalignment occurs between the non-rotating ring 6 and the guide bushing 2, the elastic self-aligning member formed by the metal band 19 is deformed, the elastic stress being simultaneously guaranteed by the inflection of the tabs 20 and by the torsion of the transverse bars 25, which guarantees a great flexibility and a good distribution of the stresses. Since the metal strip 19 is made with joint ends to form a ring, the elastic stress is constant whatever the direction of the misalignment.

Le forme di attuazione illustrate nelle figure 8 a 12 conservano gli stessi riferimenti visti in precedenza per gli elementi simili. Nella forma di attuazione illustrata nella figura 8 il nastro metallico 19 è privo di ondulazioni e comprende delle porzioni di nastro 23, 24 collegate mediante delle barre trasversali 25 che sostengono delle linguette elastiche 20. La porzione di nastro 23 sostiene sul suo bordo esterno una pluralità di linguette 27 previste per essere piegate radialmente verso l'esterno e per entrare in contatto con la superficie radiale 6a dell’estremità dell’anello non rotante 6 per formare una superficie di appoggio che impedisce un movimento assiale dell’anello non rotante 6 rispetto alla boccola di guida 2. The embodiments illustrated in figures 8 to 12 retain the same references seen previously for similar elements. In the embodiment illustrated in Figure 8, the metal strip 19 is free of undulations and comprises portions of the strip 23, 24 connected by means of transverse bars 25 which support elastic tabs 20. The strip portion 23 supports a plurality on its outer edge of tabs 27 provided to be bent radially outwards and to contact the radial surface 6a of the end of the non-rotating ring 6 to form a bearing surface which prevents an axial movement of the non-rotating ring 6 with respect to the guide bush 2.

Il nastro metallico 19 illustrato nelle figure 9 e 13 comprende due corone di linguette 27, 28 piegate radialmente e tranciate rispettivamente nelle porzioni di nastro 23, 24 che sono più larghe che non nella forma di attuazione della figura 8. Le linguette radiali 28 che si estendono verso l’esterno si trovano in contatto con la cavità cilindrica dell'anello non rotante 6 per realizzare una centratura precisa del nastro metallico 19 rispetto all'anello non rotante 6. The metal band 19 illustrated in Figures 9 and 13 comprises two rows of tabs 27, 28 bent radially and sheared respectively in the portions of the band 23, 24 which are wider than in the embodiment of Figure 8. The radial tabs 28 which are they extend outwards and are in contact with the cylindrical cavity of the non-rotating ring 6 to achieve a precise centering of the metal strip 19 with respect to the non-rotating ring 6.

Il nastro metallico 19 illustrato nelle figure 10 e 14 comprende delle linguette 29 che sono sostenute dal bordo interno della porzione di nastro 23, cioè che sporgono prima della piegatura in una finestra 26. Le linguette 29 sono piegate radialmente verso l’esterno per formare delle superiici di appoggio come spiegato in precedenza. Una barra trasversale 25 su due sostiene una linguetta elastica 20. Le linguette 29 prima della piegatura e le linguette elastiche 20 sporgono alternativamente nelle finestre 26. The metal strip 19 illustrated in Figures 10 and 14 comprises tabs 29 which are supported by the inner edge of the strip portion 23, i.e., which protrude before folding into a window 26. The tabs 29 are bent radially outward to form some support us as explained above. One of the two cross bars 25 supports an elastic tab 20. The tabs 29 before folding and the elastic tabs 20 alternately project into the windows 26.

La forma di attuazione illustrata nella figura 11 è identica a quella illustrata nella figura 10 salvo il fatto che delle linguette 30, destinate ad essere piegate radialmente verso l'esterno, sono sostenute dal bordo interno della porzione di nastro 24 e si trovano di fronte alle linguette 29. Le linguette 30 hanno la stessa funzione delle linguette 28 della figura 9. The embodiment illustrated in Figure 11 is identical to that illustrated in Figure 10 except that tabs 30, intended to be bent radially outwards, are supported by the inner edge of the strip portion 24 and face the tabs 29. Tabs 30 have the same function as tabs 28 of Figure 9.

La forma di attuazione illustrata nella figura 12 comprende delle linguette 29, 30 che sporgono nella stessa finestra 26 in cui sporge una linguetta elastica 20. Ciascuna barra trasversale 25 sostiene una linguetta elastica 20 in modo da garantire una centratura più salda di quella fornita dalle forme di attuazione delle forme di attuazione delle figure 10 e 11. The embodiment illustrated in Figure 12 comprises tabs 29, 30 which protrude into the same window 26 in which an elastic tab 20 protrudes. Each transverse bar 25 supports an elastic tab 20 so as to ensure a firmer centering than that provided by the forms implementation of the embodiments of figures 10 and 11.

Il cuscinetto reggispinta per frizione illustrato nelle figure 15 e 17 comprende un nastro metallico 19 simile a quello della figura 10. La porzione di nastro 23 si estende assialmente verso l'esterno in direzione del diaframma della frizione e dell'anello rotante 11 per formare un passaggio stretto 31 che garantisce la tenuta del cuscinetto di rotolamento 1. Il passaggio stretto 31 è formato fra la porzione di nastro 23 e l'estremità libera 13a della porzione radiale 13 dell'anello rotante 11. Il nastro metallico 19 forma un anello e una delle sue estremità 19a {figura 17) si accavalla per una piccola lunghezza sull'altra estremità 19b. Si può anche escogitare di avvicinare le due estremità 19a e 19b disponendole in contatto l'una contro l'altra cioè testa a testa o a piccola distanza l'una di fronte all 'altra. The clutch thrust bearing illustrated in FIGS. 15 and 17 includes a metal band 19 similar to that of FIG. 10. The band portion 23 extends axially outward in the direction of the clutch diaphragm and rotating ring 11 to form a narrow passage 31 which ensures the tightness of the rolling bearing 1. The narrow passage 31 is formed between the band portion 23 and the free end 13a of the radial portion 13 of the rotating ring 11. The metal band 19 forms a ring and a of its ends 19a (figure 17) overlaps for a small length on the other end 19b. It is also possible to devise to bring the two ends 19a and 19b closer by placing them in contact with each other, ie head to head or at a small distance opposite each other.

La figura 16 illustra una forma di attuazione identica a quella della figura 15 salvo il fatto che il passaggio stretto 31 è formato fra la porzione di nastro 23 e una scanalatura anulare 13b prevista sulla superficie radiale interna 13c della porzione radiale 13 dell’anello rotante 11. La scanalatura 13b può essere ottenuta ad esempio mediante stampaggio di piatto al livello del tondello di sbozzato dell'anello 11 o mediante ripresa con asportazione di trucioli dell'anello finito 11. Figure 16 illustrates an embodiment identical to that of Figure 15 except that the narrow passage 31 is formed between the belt portion 23 and an annular groove 13b provided on the inner radial surface 13c of the radial portion 13 of the rotating ring 11 The groove 13b can be obtained, for example, by flat molding at the level of the blank of the ring 11 or by reworking the finished ring 11 with chip removal.

Le figure 18 a 20 illustrano una forma di attuazione differente del cuscinetto reggispinta per frizione. Il cuscinetto di rotolamento 1 comprende un anello rotante 11 interno, dotato di una parte radiale 13 che si estende radialmente verso l’esterno dal lato del diaframma di frizione, e un anello non rotante 6 esterno, dotato di una porzione radiale 10 in contatto con il collarino 5 della boccola di guida 2, che si estende radialmente verso l'interno e che sostiene in prossimità della parte tubolare 3 una porzione cilindrica 10a. Il nastro metallico 19 comprende delle linguette elastiche 32 che sono tranciate mediante punzonatura al centro e nel senso della lunghezza del nastro metallico 9 e che sporgono radialmente verso l'esterno. Le finestre 26 presentano delle dimensioni ridotte e corrispondenti a quelle delle linguette elastiche 32. Pertanto non vi è perdita di materiale durante la fabbricazione del nastro metallico 19. Figures 18 to 20 illustrate a different embodiment of the clutch thrust bearing. The rolling bearing 1 comprises an inner rotating ring 11, equipped with a radial part 13 extending radially outwards from the side of the friction diaphragm, and an external non-rotating ring 6, equipped with a radial portion 10 in contact with the collar 5 of the guide bush 2, which extends radially inwards and which supports a cylindrical portion 10a in proximity to the tubular part 3. The metal strip 19 comprises elastic tabs 32 which are punched in the center and along the length of the metal strip 9 and which protrude radially outwards. The windows 26 have small dimensions corresponding to those of the elastic tabs 32. Therefore there is no loss of material during the manufacture of the metal strip 19.

Il nastro metallico 19 è ospitato assialmente fra lo spailamento 3a della parte tubolare 3 e il collarino radiale 5 e si trova in contatto con la superficie esterna 3b della parte tubolare 3. Le linguette 32 si estendono radialmente verso l'esterno in direzione della porzione cilindrica IOa dell'anello non rotante 6 che comprende una cavità cilindrica 6b. La cavità cilindrica 6b dell'anello non rotante 6 è dotata di una scanalatura 33 il cui fondo si trova in contatto con le linguette elastiche 32. I bordi 32a delle linguette elastiche 32 formano delle superfici di appoggio in contatto con i bordi 33a della scanalatura 33 e trattengono cosi assialmente l'anello non rotante 6 rispetto alla boccola di guida 2. L’anello non rotante 6 è qui un anello esterno e l'anello rotante 11 è un anello interno. The metal strip 19 is axially housed between the shoulder 3a of the tubular part 3 and the radial collar 5 and is in contact with the external surface 3b of the tubular part 3. The tabs 32 extend radially outwards in the direction of the cylindrical portion 10a of the non-rotating ring 6 which comprises a cylindrical cavity 6b. The cylindrical cavity 6b of the non-rotating ring 6 is provided with a groove 33 the bottom of which is in contact with the elastic tabs 32. The edges 32a of the elastic tabs 32 form bearing surfaces in contact with the edges 33a of the groove 33 and thus axially retain the non-rotating ring 6 with respect to the guide bushing 2. The non-rotating ring 6 is here an outer ring and the rotating ring 11 is an inner ring.

Questa forma di attuazione semplificata è particolarmente economica pur garantendo l'autoallineamento del cuscinetto di rotolamento 1 rispetto alla boccola di guida 2 grazie alla flessibilità radiale delle linguette elastiche 32 e il ritegno assiale del cuscinetto di rotolamento 1 rispetto alla boccola di guida 2 grazie al contatto dei bordi 32a delle linguette elastiche 32 con i bordi 33a della scanalatura 33 e grazie al ritegno del nastro metallico 19 mediante lo spailamento 3a. This simplified embodiment is particularly economical while ensuring the self-alignment of the rolling bearing 1 with respect to the guide bush 2 thanks to the radial flexibility of the elastic tabs 32 and the axial retention of the rolling bearing 1 with respect to the guide bush 2 thanks to the contact of the edges 32a of the elastic tabs 32 with the edges 33a of the groove 33 and thanks to the retention of the metal strip 19 by means of the stripping 3a.

La forma di attuazione illustrata nella figura 21 differisce da quella della figura 1 per il fatto che il nastro metallico 19, ugualmente visibile nella figura 22, comprende delle linguette elastiche 34 sostenute dal bordo interno della porzione di nastro 24, le barre trasversali 25 essendo prive di esse. Il ritegno assiale del nastro metallico 19 rispetto alla porzione tubolare 3 è garantito dal contatto fra l’estremità 34a della linguetta elastica 34 con lo spallamento 3a. Questa disposizione delle linguette 34 facilita il montaggio del cuscinetto di rotolamento 1 dotato del nastro metallico 19 sulla boccola di guida 2. Infatti durante il montaggio le linguette elastiche 34 vengono inflesse radialmente verso l'esterno da parte dell'estremità della porzione tubolare 3 poi si innestano nello spallamento 3a. Le ondulazioni 21, 22 del nastro metallico 19 sono identiche a quelle della forma di attuazione della figura 1. The embodiment illustrated in Figure 21 differs from that of Figure 1 in that the metal strip 19, also visible in Figure 22, comprises elastic tabs 34 supported by the inner edge of the strip portion 24, the transverse bars 25 being devoid of of them. The axial retention of the metal strip 19 with respect to the tubular portion 3 is guaranteed by the contact between the end 34a of the elastic tab 34 with the shoulder 3a. This arrangement of the tongues 34 facilitates the assembly of the rolling bearing 1 equipped with the metal band 19 on the guide bushing 2. In fact, during assembly, the elastic tongues 34 are bent radially outwards by the end of the tubular portion 3 then are engage in the shoulder 3a. The corrugations 21, 22 of the metal strip 19 are identical to those of the embodiment of Figure 1.

Nella forma di attuazione illustrata nella figura 23 il nastro metallico 19 è privo di ondulazione ma comprende delle linguette 27, 28 destinate ad essere piegate radialmente verso l'esterno per formare delle superfici di appoggio che cooperano con l'anello non rotante 6. Le linguette 27, 28 sono sostenute rispettivamente sul bordo esterno delle porzioni di nastro 23, 24. In the embodiment illustrated in Figure 23, the metal strip 19 has no corrugation but comprises tabs 27, 28 intended to be bent radially outwards to form supporting surfaces which cooperate with the non-rotating ring 6. The tabs 27, 28 are supported respectively on the outer edge of the tape portions 23, 24.

Il nastro metallico 19 della figura 24 è molto vicino a quello della figura 23 salvo il fatto che le linguette 27, 28, destinate ad essere piegate radialmente verso l'esterno, vengono tranciate rispettivamente nelle porzioni di nastro 23, 24. The metal strip 19 of Figure 24 is very close to that of Figure 23 except that the tabs 27, 28, intended to be bent radially outwards, are respectively sheared in the strip portions 23, 24.

Il nastro metallico 19 della figura 25 comprende delle linguette 29 destinate ad essere piegate radialmente verso l'esterno e sostenute dal bordo interno della porzione di nastro 23. Ciascuna linguetta 29 sporge, prima della sua piegatura, in una finestra 26 di fronte alla linguetta elastica 34. The metal band 19 of Figure 25 comprises tabs 29 intended to be bent radially outwards and supported by the inner edge of the portion of the band 23. Each tab 29 protrudes, before its folding, in a window 26 in front of the elastic tab 34.

Il nastro metallico 19 illustrato nella figura 26 è simile a quello illustrato nella figura 22, salvo il fatto che tra ciascuna ondulazione 22 e ciascuna linguetta elastica 34 è disposta una barra trasversale 25. The metal strip 19 illustrated in Figure 26 is similar to that illustrated in Figure 22 except that a cross bar 25 is disposed between each corrugation 22 and each elastic tab 34.

Nelle forme di attuazione delle figure 21 a 26 la porzione di nastro 24 può deformarsi elasticamente mediante torsione quando le linguette elastiche 34 si inflettono e partecipa così allo sforzo elastico di auto-allineamento. In the embodiments of Figures 21 to 26, the portion of tape 24 can be elastically deformed by twisting when the elastic tabs 34 flex and thus participate in the elastic self-aligning effort.

La forma di attuazione illustrata nelle figure 27 a 29 comprende un nastro metallico 19 di forma semplificata. Il cuscinetto di rotolamento 1 è simile a quello della figura 15 salvo il fatto che l’anello non rotante 6 si prolunga assialmente verso l'anello rotante 11, la superficie radiale 6a essendo disposta in prossimità di questo. Il nastro metallico 19 è ospitato assialmente fra lo spallamento 3a della porzione tubolare 3 e il collarino radiale 5 e si trova in contatto con la superficie esterna 3b della porzione tubolare 3. Il nastro metallico 19 comprende delle linguette elastiche 35 che sono tranciate in senso assiale e che sporgono radialmente verso l'esterno in direzione di una cavità cilindrica 6c dell'anello non rotante 6 dotata di una scanalatura anulare 36. Le linguette elastiche 35 sono sostenute dal bordo interno della porzione di nastro 23 e sporgono obliquamente non solo radialmente verso l'esterno ma anche assialmente in direzione del collarino radiale 5. Durante il montaggio del cuscinetto 1 sulla boccola di guida 2 le linguette elastiche 35 vengono prima di tutto ripiegate mediante la cavità cilindrica 6c dell'anello non rotante 6 poi il nastro metallico 19 si innesta nell'alloggiamento formato dallo spallamento 3a e garantisce cosi "il ritegno assiale dell’anello non rotante 6 rispetto alla boccola di guida 2. Il bordo radiale 35a di estremità delle linguette 35 forma una superficie di appoggio per trattenere il cuscinetto di rotolamento 1. The embodiment illustrated in figures 27 to 29 comprises a simplified shaped metal strip 19. The rolling bearing 1 is similar to that of figure 15 except for the fact that the non-rotating ring 6 extends axially towards the rotating ring 11, the radial surface 6a being arranged in proximity to this. The metal strip 19 is axially housed between the shoulder 3a of the tubular portion 3 and the radial collar 5 and is in contact with the outer surface 3b of the tubular portion 3. The metal strip 19 comprises elastic tabs 35 which are axially sheared and which protrude radially outward in the direction of a cylindrical cavity 6c of the non-rotating ring 6 provided with an annular groove 36. The elastic tabs 35 are supported by the inner edge of the belt portion 23 and protrude obliquely not only radially towards the external but also axially in the direction of the radial collar 5. During the assembly of the bearing 1 on the guide bush 2 the elastic tabs 35 are first of all folded by means of the cylindrical cavity 6c of the non-rotating ring 6 then the metal band 19 is engaged in the housing formed by the shoulder 3a and thus ensures the axial retention of the non-rotating ring 6 with respect to the bush guideway 2. The radial end edge 35a of the tabs 35 forms a bearing surface for holding the rolling bearing 1.

Nella figura 30 i riferimenti degli elementi simili a quelli delle figure precedenti sono stati aumentati del numero 100. Il cuscinetto reggispinta per frizione comprende un cuscinetto di rotolamento 101 i cui anelli vengono fabbricati mediante asportazione di trucioli con un anello esterno non rotante 106 e un anello interno rotante 111 in grado di entrare in contatto con un diaframma di frizione non rappresentato grazie ad una porzione llla che sporge assialmente dalla parte opposta della boccola di guida 102. La boccola di guida 102 comprende, oltre alla prima parte tubolare 103 e al collarino radiale 105, una seconda porzione tubolare 137 che è sostenuta dal diametro esterno del collarino radiale 105 e che circonda radialmente il cuscinetto di rotolamento 101. Il nastro metallico di auto-allineamento 119 è disposto fra la seconda porzione tubolare 137 e l'anello non rotante 106. La cavità cilindrica della seconda porzione tubolare 137 è dotata di una scanalatura anulare 137a con dimensioni adatte per ricevere il nastro metallico 119 e per garantire cosi il ritegno assiale del nastro metallico 119. Il nastro metallico 119 è identico a quello illustrato nelle figure 28 e 29 ma è montato nell'altro senso, cioè le linguette elastiche 135 sporgono radialmente verso l'interno e vengono bloccate a scatto in una scanalatura anulare 138 dell'anello non rotante 106. Il bordo radiale 135a di estremità delle linguette 135 forma un appoggio in contatto con il bordo 138a della scanalatura 138. In Figure 30 the references of elements similar to those in the previous figures have been increased by the number 100. The clutch thrust bearing comprises a rolling bearing 101 whose rings are fabricated by chip removal with a non-rotating outer ring 106 and a ring rotating internal part 111 able to come into contact with a friction diaphragm not shown thanks to a portion 11a which protrudes axially from the opposite side of the guide bushing 102. The guide bushing 102 comprises, in addition to the first tubular part 103 and the radial collar 105, a second tubular portion 137 which is supported by the outer diameter of the radial collar 105 and which radially surrounds the rolling bearing 101. The self-aligning metal strip 119 is disposed between the second tubular portion 137 and the non-rotating ring 106 The cylindrical cavity of the second tubular portion 137 is provided with an annular groove 137a with di dimensions suitable for receiving the metal strip 119 and to thus ensure axial retention of the metal strip 119. The metal strip 119 is identical to that shown in Figures 28 and 29 but is mounted in the other direction, i.e. the elastic tabs 135 protrude radially towards the inside and are snapped into an annular groove 138 of the non-rotating ring 106. The radial end edge 135a of the tabs 135 forms a support in contact with the edge 138a of the groove 138.

Si vede dunque che il cuscinetto di rotolamento 101 può auto-allinearsi rispetto alla boccola di guida grazie alla flessibilità delle linguette 135 ma non può allontanarsi assialmente da queste grazie al contatto fra i bordi di appoggio 135a e il bordo 138a della scanalatura 138. It can therefore be seen that the rolling bearing 101 can self-align with respect to the guide bush thanks to the flexibility of the tabs 135 but cannot move axially away from them thanks to the contact between the supporting edges 135a and the edge 138a of the groove 138.

Il cuscinetto reggispinta per frizione secondo l'invenzione è particolarmente economico nella misura in cui esso comprende meno pezzi dei cuscinetti reggispinta noti. Inoltre l'organo di auto-allineamento elastico presenta un piccolo ingombro radiale e le sue capacità di autocentratura sono stabili nel tempo qualunque sia la temperatura di utilizzazione. Infine è possibile utilizzare un tipo unico di organo elastico di auto-allineamento per più tipi di cuscinetto reggispinta, solo la lunghezza di tranciatura dei nastri potendo essere differente. The clutch thrust bearing according to the invention is particularly economical insofar as it comprises fewer pieces than known thrust bearings. Furthermore, the elastic self-aligning member has a small radial bulk and its self-centering capabilities are stable over time whatever the temperature of use. Finally, it is possible to use a single type of self-aligning elastic member for several types of thrust bearing, only the shearing length of the strips may be different.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Cuscinetto reggispinta per frizione del tipo che comprende un cuscinetto di rotolamento (1) munito di un anello rotante (11) e di un anello non rotante (6) e montato su una boccola di guida (2) munita di una parte tubolare (3) e di un collarino radiale (5) sul quale viene in appoggio l'anello non rotante (6) del cuscinetto di rotolamento, un organo di auto-allineamento elastico dell'anello non rotante (6) rispetto alla boccola di guida (2) essendo disposto radialmente tra l'anello non rotante (6) e una parte tubolare (3) della boccola di guida, caratterizzato dal fatto che l'organo di auto-allineamento elastico comprende un nastro metallico (19) le cui estremità sono mutuamente avvicinate per formare un anello, il suddetto nastro essendo dotato di linguette elastiche (20) munite di superfici di appoggio assiale (20a), che cooperano con delle superfici di ritegno della boccola di guida (2), e di superfici di appoggio assiale (21a) che cooperano con delle superfici di ritegno dell’anello non rotante (6). CLAIMS 1. Clutch thrust bearing of the type comprising a rolling bearing (1) fitted with a rotating ring (11) and a non-rotating ring (6) and mounted on a guide bush (2) fitted with a tubular part ( 3) and a radial collar (5) on which the non-rotating ring (6) of the rolling bearing rests, an elastic self-alignment member of the non-rotating ring (6) with respect to the guide bush (2 ) being arranged radially between the non-rotating ring (6) and a tubular part (3) of the guide bush, characterized in that the elastic self-aligning member comprises a metal band (19) whose ends are mutually approached to form a ring, the aforementioned belt being equipped with elastic tabs (20) provided with axial bearing surfaces (20a), which cooperate with retaining surfaces of the guide bush (2), and with axial bearing surfaces (21a) which cooperate with retaining surfaces of the anus llo not rotating (6). 2. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le linguette elastiche (20) sono separate le une dalle altre almeno da una barra trasversale (25). 2. Clutch thrust bearing according to claim 1, characterized in that the spring tabs (20) are separated from each other at least by a cross bar (25). 3. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che le linguette (20) sono tranciate nel nastro metallico (19) in senso circolare e sono sostenute dalle barre trasversali (25). Thrust bearing for friction according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (20) are cut in the metal strip (19) in a circular direction and are supported by the cross bars (25). 4. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che le linguette (20) sono tranciate nel nastro metallico (19) in senso assiale. Thrust bearing for friction according to claim 1 or 2, characterized in that the tabs (20) are cut axially in the metal strip (19). 5. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il nastro metallico (19) comprende una pluralità di ondulazioni (21, 22) regolarmente ripartite in senso anulare. Thrust bearing for friction according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal band (19) comprises a plurality of corrugations (21, 22) regularly distributed in an annular direction. 6. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo una delle rivendicazioni 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il nastro metallico (19) comprende una pluralità di linguette radiali (27) che formano delle superfici di appoggio che cooperano con l'anello non rotante (6). Thrust bearing for friction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal band (19) comprises a plurality of radial tabs (27) which form bearing surfaces which cooperate with the non-rotating ring (6) . 7. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che le linguette radiali (27) sono tranciate su un bordo del nastro metallico (19). Clutch thrust bearing according to claim 6, characterized in that the radial tongues (27) are cut on one edge of the metal strip (19). 8. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che le linguette radiali (27, 28) sono tranciate su entrambi i bordi del nastro metallico (19). 8. Clutch thrust bearing according to claim 6, characterized in that the radial tabs (27, 28) are cut on both edges of the metal strip (19). 9. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la. rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che le linguette radiali (29, 30) sono tranciate al centro del nastro metallico (19). 9. Thrust bearing for clutch according to. claim 6, characterized in that the radial tabs (29, 30) are cut in the center of the metal strip (19). 10. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che le linguette radiali (29, 30) sono tranciate in prossimità di linguette elastiche (20). Thrust bearing for friction according to claim 9, characterized in that the radial tongues (29, 30) are sheared in proximity to elastic tongues (20). 11. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che un bordo del nastro metallico (19) forma un passaggio stretto (31) con l’anello rotante (11) in modo da garantire la tenuta del cuscinetto di rotolamento. Clutch thrust bearing according to any one of the preceding claims, characterized in that an edge of the metal strip (19) forms a narrow passage (31) with the rotating ring (11) so as to ensure the sealing of the rolling bearing . 12. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 5, caratterizzato dal fatto che il nastro metallico (19) è disposto fra uno spallamento (3a) dèlia parte tubolare (3) e il collarino (4) della boccola di guida, le linguette (32) sporgendo dal nastro japtallico in direzione dell’anello non rotante (6) e i bordi (32a) delle linguette formando delle superiici di appoggio destinate a cooperare con l'anello non rotante. Thrust bearing for friction according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the metal band (19) is arranged between a shoulder (3a) of the tubular part (3) and the collar (4) of the guide bush, the tabs (32) protruding from the japtallic band in the direction of the non-rotating ring (6) and the edges (32a) of the tabs forming support surfaces designed to cooperate with the non-rotating ring. 13. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che l'anello non rotante (6) è dotato di una scanalatura (33) in grado di cooperare con le superiici di appoggio delle linguette elastiche (32). 13. Clutch thrust bearing according to claim 12, characterized in that the non-rotating ring (6) is provided with a groove (33) capable of cooperating with the supporting surfaces of the elastic tabs (32). 14. Cuscinetto reggispinta per frizione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la boccola di guida (102) comprende una seconda parte tubolare (137) che circonda l'anello esterno non rotante del cuscinetto di rotolamento, il nastro metallico essendo disposto fra la superficie esterna dell'anello non rotante e la cavità cilindrica della seconda parte tubolare. Friction thrust bearing according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide bush (102) comprises a second tubular part (137) which surrounds the non-rotating outer ring of the rolling bearing, the metal band being arranged between the outer surface of the non-rotating ring and the cylindrical cavity of the second tubular part.
IT97TO000097A 1996-02-08 1997-02-07 THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ELASTIC ALIGNMENT ORGAN IT1291506B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9601558A FR2744776B1 (en) 1996-02-08 1996-02-08 CLUTCH STOP WITH ELASTIC SELF-ALIGNMENT MEMBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITTO970097A1 true ITTO970097A1 (en) 1998-08-07
IT1291506B1 IT1291506B1 (en) 1999-01-11

Family

ID=9488986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT97TO000097A IT1291506B1 (en) 1996-02-08 1997-02-07 THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ELASTIC ALIGNMENT ORGAN

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29701982U1 (en)
FR (1) FR2744776B1 (en)
IT (1) IT1291506B1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760500B1 (en) * 1997-03-07 1999-04-09 Roulements Soc Nouvelle RELEASE STOP
US6371266B1 (en) * 2000-04-28 2002-04-16 Eaton Corporation Modular pull-type release system
FR2819864B1 (en) * 2001-01-23 2003-04-25 Skf Ab SELF-CENTERING RELEASE STOP DEVICE
GB0411524D0 (en) * 2004-05-22 2004-06-23 Automotive Prod France Concentric slave cylinders
FR2915778B1 (en) * 2007-05-04 2009-10-02 Skf Ab BEARING BEARING DEVICE FOR STEERING COLUMN
EP3453907B1 (en) * 2017-07-27 2020-09-30 NSK Ltd. Bearing for clutch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3467451A (en) * 1966-08-29 1969-09-16 Garrett Corp Resiliently mounted bearing arrangements
GB1310331A (en) * 1971-02-04 1973-03-21 Ford Motor Co Self-centering clutch release bearing assembly
JPS4946040A (en) * 1972-08-19 1974-05-02
DE2242140C3 (en) * 1972-08-26 1981-08-06 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Rolling bearing releasers, in particular for motor vehicle clutches
US3920107A (en) * 1973-08-16 1975-11-18 Fichtel & Sachs Ag Self-aligning clutch release bearing arrangement
US4506774A (en) * 1981-11-13 1985-03-26 Federal-Mogul Corporation Springless self-aligning clutch release bearing assembly
JPS5910520U (en) * 1982-07-12 1984-01-23 石川島播磨重工業株式会社 Elastic support spring for bearings
DE3704572A1 (en) * 1987-02-13 1988-08-25 Skf Gmbh Spring element
FR2636694B1 (en) * 1988-09-16 1993-06-11 Skf France CLUTCH STOP WITH COMPOSITE METAL SUPPORT PLATE

Also Published As

Publication number Publication date
IT1291506B1 (en) 1999-01-11
FR2744776A1 (en) 1997-08-14
FR2744776B1 (en) 1998-03-20
DE29701982U1 (en) 1997-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102549279B (en) Radial needle bearing
EP2944838B1 (en) Bearing seal and rolling bearing with seal
EP1881216B1 (en) Cage for roller bearing
US6318900B1 (en) Ball bearing mounting member
DE3843337A1 (en) SEAL, IN PARTICULAR FOR A ROLLER BEARING, WITH AN IMPROVED FASTENING DEVICE
JPS5829406B2 (en) Combined radial/thrust bearing
ITTO970097A1 (en) THRUST BEARING FOR CLUTCH WITH SELF-ALIGNMENT ELA STICO.
US3372963A (en) Corrugated bearing ring
US2718441A (en) Self-contained seal and bearing assembly
KR850007471A (en) Material Driven Joint
US7448480B2 (en) One-way clutch
US1870892A (en) Roller bearing construction
KR101414546B1 (en) Rolling bearing for a shaft
JP2003013984A (en) Assembling device
US9347492B2 (en) Retainer cap for shaft assembly
WO2017204058A1 (en) Bearing sealing device
US5645356A (en) Bush and integral seal
US2359120A (en) Roller cage
JP2007255563A (en) Dual row roller bearing
GB2073339A (en) Free-wheel coupling
JPH0429130Y2 (en)
US4514017A (en) Rolling bearing for lengthwise movement
JP3794015B2 (en) Tapered roller bearing
JP2011132983A (en) Cage and roller with cage
US7022021B2 (en) Universal joint roller assembly

Legal Events

Date Code Title Description
0001 Granted