FR2744641A1

FR2744641A1 - Short ski with removable wings forming snow shoe

Info

Publication number: FR2744641A1
Application number: FR9602003A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-02-13
Filing date: 1996-02-13
Publication date: 1997-08-14
Anticipated expiration: 2016-02-13
Also published as: FR2744641B1

Abstract

The snow shoe has a short ski (1) whose upper surface holds the bindings for a boot. Two lateral wings (5,6) are removable and are joined to the edges (7,8) of the ski by angle pieces on these edges and on the corresponding edges of the wings. Upper and lower cross bars (11,12) pivot on the ski (13,14) to hold the wings in place and are retractable on to the upper and lower surfaces of the ski. The upper cross bars can be pivoting levers and the lower cross bars can be flexible.

Description

SKI -RAQUErrE
La présente invention concerne les dispositifs permettant la marche et la glisse sur la neige.SKI -RAQUErrE
The present invention relates to devices for walking and sliding on snow.

Pour la progression sur la neige, on utilise notamment deux sortes de dispositifs, à savoir une paire de skis ou une paire de raquettes. Le ski est généralement adapté pour la glisse dans un sens préférentiel de progression, et il comprend pour cela un corps allongé plat avec une extrémité antérieure relevée en spatule, une face inférieure de glisse généralement plane définissant un plan de glisse, et une face supérieure munie d'une fixation pour la solidarisation sélective d'une chaussure. Le ski peut également être utilisé pour la marche, en prévoyant des moyens antirecul sur sa surface inférieure de glisse. For progression on snow, two kinds of devices are used, namely a pair of skis or a pair of snowshoes. The ski is generally suitable for sliding in a preferential direction of progression, and for this it comprises an elongated flat body with an anterior end raised in a spatula, a generally planar gliding underside defining a gliding plane, and an upper face provided a binding for the selective attachment of a shoe. The ski can also be used for walking, by providing anti-kickback means on its lower sliding surface.

La raquette est généralement adaptée pour la marche, et forme une surface portante généralement plate et plus courte mais plus large que celle d'un ski, avec une surface inférieure irrégulière antidérapante. The snowshoe is generally suitable for walking, and forms a generally flat bearing surface and shorter but wider than that of a ski, with an irregular non-slip bottom surface.

Pour présenter une surface portante suffisante et adaptée à la glisse, le ski présente généralement une largeur d'environ 5 à 8 centimètres, et une longueur supérieure à 1,50 mètres, constituant un dispositif relativement lourd et encombrant, peu adapté pour le portage et la marche dans les fortes pentes A l'inverse, la raquette est plus courte et large, mais n'est pas adaptée à la glisse. Les skis courts ont tendance à s'enfoncer exagérément lors de la marche sur neige poudreuse. Il en est ainsi par exemple, du dispositif décrit dans le document FR-A-2 464 083. To present a sufficient bearing surface and suitable for sliding, the ski generally has a width of approximately 5 to 8 centimeters, and a length greater than 1.50 meters, constituting a relatively heavy and bulky device, hardly suitable for carrying and walking on steep slopes Conversely, the snowshoe is shorter and wider, but is not suitable for sliding. Short skis tend to sink excessively when walking on powder snow. This is the case, for example, with the device described in document FR-A-2 464 083.

Le document FR-A-2 685 647 propose une plaque de fixation amovible, adaptable sélectivement soit sur un corps de raquette, soit sur un ski. En position de marche, il faut alors porter les skis séparément dans un sac.Document FR-A-2 685 647 proposes a removable fixing plate, selectively adaptable either on a racket body or on a ski. In the walking position, the skis must then be carried separately in a bag.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir un nouveau dispositif qui soit en lui-même adapté à la fois pour la marche et pour la glisse sur neige, en étant à la fois léger et peu encombrant, assurant une bonne surface portante dans la neige poudreuse, une bonne capacité de retenue lors de la marche pour s'opposer au glissement, et une bonne capacité de glisse et de directivité pour la glisse sur la neige. The problem proposed by the present invention is to design a new device which is in itself suitable both for walking and for sliding on snow, while being both light and compact, ensuring a good bearing surface in the powder snow, good holding capacity when walking to oppose sliding, and good sliding and directivity for sliding on snow.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un dispositif selon l'invention pour la marche et la glisse sur neige comprend un ski court avec une extrémité antérieure relevée en spatule, une face inférieure de glisse généralement plane définissant un plan de glisse, une face supérieure munie d'une fixation pour la solidarisation sélective d'une chaussure ; le dispositif comprend des ailerons latéraux déplaçables et des moyens de liaison pour relier sélectivement le ski et les ailerons latéraux les ailerons latéraux peuvent être positionnés sélectivement en une position de raquette dans laquelle les ailerons latéraux sont disposés de part et d'autre des chants latéraux respectifs du ski et généralement dans le plan du ski, et sont solidarisés au ski par les moyens de liaison, pour former alors avec le ski une surface portante rigidifiée irrégulière et élargie portant sur la neige comme une raquette à neige ; et les ailerons latéraux peuvent être positionnés sélectivement en une position de ski dans laquelle ils sont tenus à l'écart du plan de glisse de sorte que le dispositif forme alors une surface portante glissante constituée par la seule face inférieure de glisse du ski. To achieve these and other objects, a device according to the invention for walking and gliding on snow comprises a short ski with an anterior end raised in a tip, a generally planar gliding underside defining a gliding plane, a upper face provided with a fixing for the selective fixing of a shoe; the device comprises movable lateral fins and connecting means for selectively connecting the ski and the lateral fins, the lateral fins can be positioned selectively in a racket position in which the lateral fins are arranged on either side of the respective lateral edges of the ski and generally in the ski plane, and are joined to the ski by the connecting means, to then form with the ski an irregular and enlarged rigidified bearing surface bearing on snow like a snowshoe; and the lateral fins can be selectively positioned in a ski position in which they are kept away from the gliding plane so that the device then forms a sliding bearing surface constituted by the sole underside of the ski gliding.

Le dispositif permet ainsi une modification rapide et facile pour constituer tantôt une raquette permettant la marche sans glisser sur la neige, tantôt un ski permettant la glisse sur la neige. The device thus allows a quick and easy modification to form sometimes a racket allowing walking without slipping on snow, sometimes a ski allowing gliding on snow.

Selon un premier mode de réalisation, les ailerons latéraux sont amovibles, les moyens de liaison étant conformés pour permettre sélectivement la solidarisation des ailerons latéraux dans le plan général du ski et la désolidarisation des ailerons latéraux qui peuvent alors être portés séparément dans un sac pendant la progression sur le ski. According to a first embodiment, the side fins are removable, the connecting means being shaped to selectively allow the attachment of the side fins in the general plane of the ski and the separation of the side fins which can then be carried separately in a bag during the progress on skiing.

Selon un second mode de réalisation, les ailerons latéraux sont articulés le long des chants latéraux respectifs du ski, dans ou au-dessus du plan de la face supérieure du ski, par des éléments de charnière autorisant le déplacement en rotation des ailerons latéraux entre une position de raquette dans le plan général du ski, et une position de ski avec les ailerons latéraux relevés latéralement de part et d'autre de la face supérieure du ski. According to a second embodiment, the lateral fins are articulated along the respective lateral edges of the ski, in or above the plane of the upper face of the ski, by hinge elements allowing the rotation of the lateral fins between a snowshoe position in the general plane of the ski, and a ski position with the lateral fins raised laterally on either side of the upper face of the ski.

De préférence, les ailerons latéraux sont limités par un bord extérieur en arc généralement convexe. Ils peuvent avoir une longueur sensiblement égale ou légèrement inférieure à celle du ski. Preferably, the lateral fins are limited by an outer edge in a generally convex arc. They can have a length substantially equal to or slightly less than that of the ski.

Un tel dispositif, en position de ski, constitue un ski court qui est adapté au déplacement en descente sur neige poudreuse ou damée comme un ski alpin, et au déplacement sur du plat ou en légère montée sur neige damée selon la technique du pas de patineur. En position de raquette, le dispositif est adapté à la marche sur neige dure ou sur neige poudreuse comme une raquette. Such a device, in the ski position, constitutes a short ski which is suitable for moving downhill on powdered or groomed snow like an alpine ski, and for moving on the flat or slightly uphill on groomed snow according to the skater's technique. . In the racket position, the device is suitable for walking on hard snow or on powder snow like a racket.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de la présente invention, en position de raquette - la figure 2 est une vue de dessous du dispositif de la figure 1, en position de raquette - la figure 3 est une vue en bout du dispositif de la figure 1, avec les ailerons latéraux séparés du ski - la figure 4 est une vue en bout du ski du dispositif de la figure 1, avec des traverses supérieures en position déployée - la figure 5 est une vue en bout du dispositif de la figure 1 en position de raquette, montrant les traverses inférieures et supérieures;; - la figure 6 est une vue de dessus d'un dispositif selon un second mode de réalisation de la présente invention, en position de raquette - la figure 7 est une vue de dessous du dispositif de la figure 6, en position de raquette - la figure 8 est une vue en bout du dispositif de la figure 6, montrant la façon d'assembler le ski et les ailerons latéraux - la figure 9 est une vue en bout du dispositif de la figure 6, montrant le repliement des ailerons latéraux - la figure 10 est une vue de dessus d'un dispositif selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, en position de raquette - la figure ll est une vue en bout du dispositif de la figure 10 en position de raquette - la figure 12 est une vue de dessus du dispositif de la figure 10 en position de ski - la figure 13 est une vue en bout du dispositif de la figure 10 en position de ski ; et - la figure 14 est une vue de côté du dispositif de la figure 10 en position de ski. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, made in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a top view of a device according to a first embodiment of the present invention, in racket position - Figure 2 is a bottom view of the device of Figure 1, in racket position - Figure 3 is an end view of the device of Figure 1, with the side fins separated from the ski - FIG. 4 is an end view of the ski of the device of FIG. 1, with upper crosspieces in the deployed position - FIG. 5 is an end view of the device of FIG. 1 in the racket position, showing the lower and upper crosspieces ;; - Figure 6 is a top view of a device according to a second embodiment of the present invention, in the racket position - Figure 7 is a bottom view of the device of Figure 6, in the racket position - the Figure 8 is an end view of the device of Figure 6, showing how to assemble the ski and the side fins - Figure 9 is an end view of the device of Figure 6, showing the folding of the side fins - the Figure 10 is a top view of a device according to a third embodiment of the present invention, in racket position - Figure ll is an end view of the device of Figure 10 in racket position - Figure 12 is a top view of the device of FIG. 10 in the ski position - FIG. 13 is an end view of the device of FIG. 10 in the ski position; and - Figure 14 is a side view of the device of Figure 10 in the ski position.

Dans tous les modes de réalisation représentés sur les figures, le dispositif selon l'invention, permettant la marche et la glisse sur neige, comprend un ski court 1 avec une extrémité antérieure 2 relevée en spatule, une face inférieure de glisse 3 généralement plane définissant un plan de glisse, une face supérieure 4 munie dune fixation, non représentée, pour la solidarisation sélective d'une chaussure. On peut a priori utiliser tout type de fixation habituellement adapté pour la pratique du ski. In all the embodiments shown in the figures, the device according to the invention, allowing walking and sliding on snow, comprises a short ski 1 with a front end 2 raised in a tip, a lower sliding face 3 generally planar defining a gliding plane, an upper face 4 provided with a fixing, not shown, for the selective attachment of a shoe. We can a priori use any type of binding usually suitable for skiing.

Le dispositif comprend en outre des ailerons latéraux 5 et 6, à savoir au moins un aileron latéral de chaque côté du ski 1, et des moyens de liaison pour relier sélectivement le ski 1 et les ailerons latéraux 5 et 6. The device further comprises lateral fins 5 and 6, namely at least one lateral fin on each side of the ski 1, and connecting means for selectively connecting the ski 1 and the lateral fins 5 and 6.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 5, les ailerons latéraux 5 et 6 sont amovibles. Les moyens de liaison sont conformés pour permettre sélectivement la solidarisation des ailerons latéraux 5 et 6 dans le plan général du ski 1, comme illustré sur les figures 1, 2 et 5, et la désolidarisation des ailerons latéraux 5 et 6 comme illustré sur la figure 3, les ailerons latéraux 5 et 6 pouvant alors être portés dans un sac pendant la progression sur le ski 1. Dans ce mode de réalisation, les ailerons latéraux 5 et 6 sont séparés l'un de l'autre, comme on le voit bien sur la figure 3. En position de raquette, illustrée sur les figures 1, 2 et 5, les ailerons latéraux 5 et 6 sont reliés sélectivement séparément à un chant latéral respectif 7 ou 8 du ski 1 par les moyens de liaison. In the embodiment of Figures 1 to 5, the side fins 5 and 6 are removable. The connecting means are shaped to selectively allow the lateral fins 5 and 6 to be joined in the general plane of the ski 1, as illustrated in FIGS. 1, 2 and 5, and the lateral fins 5 and 6 to be separated as illustrated in the FIG. 3, the side fins 5 and 6 can then be carried in a bag during the progression on the ski 1. In this embodiment, the side fins 5 and 6 are separated from each other, as can be seen. in FIG. 3. In the racket position, illustrated in FIGS. 1, 2 and 5, the lateral fins 5 and 6 are selectively connected separately to a respective lateral edge 7 or 8 of the ski 1 by the connecting means.

Dans cette position de raquette, les ailerons latéraux 5 et 6 sont disposés de part et d'autre des chants latéraux respectifs 7 et 8 du ski 1 et sont généralement dans le plan du ski 1 pour porter sur la neige et former une surface portante irrégulière et élargie comme une raquette à neige. Les moyens de liaison, dans ce mode de réalisation, comprennent une liaison mécanique longitudinale le long des chants latéraux 7 et 8 du ski 1, constituée par exemple de cornières ménagées sur les chants latéraux 7 et 8 du ski 1 et sur les bords correspondants des ailerons latéraux 5 et 6 pour s'accrocher les unes dans les autres de manière amovible et interdire les mouvements relatifs de séparation.Les moyens de liaison comprennent en outre des traverses inférieures amovibles telles que les traverses 9 et 10, visibles sur les figures 2 et 5, et des traverses supérieures telles que les traverses 11 et 12 représentées sur les figures 1 et 5. Les traverses inférieures 9 et 10 sont solidarisables selon leurs zones d'extrémité aux ailerons latéraux 5 et 6, et viennent en appui sous la face inférieure de glisse 3 du ski. Les traverses supérieures 11 et 12 sont escamotables, par exemple par rotation, et sont reliées à la face supérieure 4 du ski 1 selon des axes de rotation verticaux médians respectifs 13 et 14, et leurs extrémités sont solidarisables avec la face supérieure des ailerons latéraux 5 et 6 en venant par exemple en prise avec des ergots à tête faisant saillie sur ladite face supérieure. Les traverses assurent ainsi la rigidification du dispositif en position de raquette.Les figures représentent deux traverses supérieures 11 et 12. On peut en alternative prévoir un plus grand nombre de traverses, par exemple trois ou quatre. In this racket position, the side fins 5 and 6 are arranged on either side of the respective side edges 7 and 8 of the ski 1 and are generally in the plane of the ski 1 to carry on the snow and form an irregular bearing surface. and widened like a snowshoe. The connection means, in this embodiment, comprise a longitudinal mechanical connection along the side edges 7 and 8 of the ski 1, consisting for example of angles formed on the side edges 7 and 8 of the ski 1 and on the corresponding edges of the side fins 5 and 6 for hooking into one another in a removable manner and preventing relative movements of separation. The connecting means also comprise removable lower crossmembers such as the crossmembers 9 and 10, visible in FIGS. 2 and 5, and upper crosspieces such as the crosspieces 11 and 12 shown in FIGS. 1 and 5. The lower crosspieces 9 and 10 can be secured according to their end zones to the side fins 5 and 6, and come to bear under the lower face slide 3 of the ski. The upper crosspieces 11 and 12 are retractable, for example by rotation, and are connected to the upper face 4 of the ski 1 according to respective median vertical axes of rotation 13 and 14, and their ends can be secured to the upper face of the side fins 5 and 6, for example by engaging with lugs with heads projecting from said upper face. The crosspieces thus ensure the stiffening of the device in the racket position. The figures represent two upper crosspieces 11 and 12. One can alternatively provide a greater number of crosspieces, for example three or four.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 6 à 9, le dispositif reprend la structure générale du mode de réalisation des figures 1 à 5, et les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques. On retrouve ainsi le ski 1 avec la spatule 2, la face inférieure de glisse 3 et la face supérieure 4, les deux ailerons latéraux 5 et 6, les chants latéraux 7 et 8 du ski 1, ainsi que des traverses inférieures et supérieures. In the embodiment illustrated in Figures 6 to 9, the device uses the general structure of the embodiment of Figures 1 to 5, and the corresponding elements are designated by the same reference numerals. We thus find the ski 1 with the tip 2, the lower sliding face 3 and the upper face 4, the two lateral fins 5 and 6, the side edges 7 and 8 of the ski 1, as well as the lower and upper crossmembers.

Dans ce mode de réalisation, les ailerons latéraux 5 et 6 sont reliés en permanence l'un à l'autre par une ou plusieurs traverses inférieures articulées ou flexibles, par exemple les traverses inférieures 15, 16, 17 et 18. En position de raquette, illustrée sur les figures 6 et 7, les traverses inférieures 15 à 18 viennent en appui sous la face inférieure de glisse 3 du ski et maintiennent les bords intérieurs des ailerons latéraux 5 et 6 plaqués contre les chants latéraux 7 et 8 du ski 1, la longueur des traverses étant sensiblement égale à la largeur du ski 1.En position de ski, illustrée sur les figures 8 et 9, les ailerons latéraux 5 et 6 sont séparés du ski 1, et les traverses inférieures 15 à 18 articulées ou flexibles permettent le pliage en autorisant le rabattement des ailerons latéraux 5 et 6 l'un vers l'autre comme illustré sur la figure 9. In this embodiment, the lateral fins 5 and 6 are permanently connected to one another by one or more articulated or flexible lower crosspieces, for example the lower crosspieces 15, 16, 17 and 18. In the racket position , illustrated in FIGS. 6 and 7, the lower crosspieces 15 to 18 come to bear under the lower sliding face 3 of the ski and maintain the inner edges of the side fins 5 and 6 pressed against the side edges 7 and 8 of the ski 1, the length of the crosspieces being substantially equal to the width of the ski 1.In the ski position, illustrated in FIGS. 8 and 9, the lateral fins 5 and 6 are separated from the ski 1, and the lower crosspieces 15 to 18 articulated or flexible allow folding, allowing the lateral fins 5 and 6 to be folded towards each other as illustrated in FIG. 9.

En position de raquette, les traverses supérieures, constituées dans ce mode de réalisation par des leviers pivotants 19, 20, 21 et 22, viennent solidariser les faces supérieures des ailerons latéraux 5 et 6 et du ski 1 en les maintenant sensiblement dans un même plan, en rigidifiant la structure. In the racket position, the upper crossmembers, constituted in this embodiment by pivoting levers 19, 20, 21 and 22, join the upper faces of the side fins 5 and 6 and of the ski 1 while maintaining them substantially in the same plane. , by stiffening the structure.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 10 à 14, on retrouve les éléments principaux des modes de réalisation précédents, et les éléments correspondants sont repérés par les mêmes références numériques. On retrouve ainsi le ski 1 avec sa spatule 2, sa face inférieure de glisse 3 et sa face supérieure 4, et les ailerons latéraux 5 et 6 pouvant se raccorder le long des chants latéraux 7 et 8 du ski 1. In the embodiment illustrated in Figures 10 to 14, there are the main elements of the previous embodiments, and the corresponding elements are identified by the same reference numerals. Ski 1 is thus found again with its tip 2, its lower sliding face 3 and its upper face 4, and the lateral fins 5 and 6 which can be connected along the lateral edges 7 and 8 of ski 1.

Dans ce mode de réalisation, les ailerons latéraux 5 et 6 sont articulés le long des chants latéraux respectifs 7 et 8 du ski 1, dans ou au-dessus du plan de la face supérieure 4 du ski 1, par des éléments de charnière autorisant le déplacement en rotation des ailerons latéraux 5 et 6 entre une position de raquette illustrée sur les figures 10 et 11 dans le plan général du ski 1, et une position de ski illustrée sur les figures 12 à 14 avec les ailerons latéraux 5 et 6 relevés latéralement de part et d'autre de la face supérieure 4 du ski 1. In this embodiment, the lateral fins 5 and 6 are articulated along the respective lateral edges 7 and 8 of the ski 1, in or above the plane of the upper face 4 of the ski 1, by hinge elements allowing the displacement in rotation of the lateral fins 5 and 6 between a snowshoe position illustrated in FIGS. 10 and 11 in the general plane of the ski 1, and a ski position illustrated in FIGS. 12 to 14 with the lateral fins 5 and 6 raised laterally on either side of the upper face 4 of the ski 1.

Dans la réalisation illustrée sur les figures, les éléments de charnière comprennent deux charnières antérieures 23 et 24, et deux charnières postérieures 25 et 26. In the embodiment illustrated in the figures, the hinge elements comprise two anterior hinges 23 and 24, and two posterior hinges 25 and 26.

En position de raquette illustrée sur les figures 10 et 11, la rigidification de l'ensemble est assurée par des moyens de liaison comprenant des traverses de rigidification, par exemple des traverses inférieures escamotables 9 et 10 qui sont alors solidarisées à la face inférieure des ailerons latéraux 5 et 6. En position de ski illustrée sur les figures 12 à 14, les traverses inférieures 9 et 10 sont escamotées ou enlevées, et des moyens de retenue tels que les traverses 27 et 28 relient les bords extérieurs 29 et 30 relevés des ailerons latéraux 5 et 6 pour les retenir à l'écart du plan de glisse ou plan de la face inférieure de glisse 3. In the racket position illustrated in FIGS. 10 and 11, the stiffening of the assembly is ensured by connecting means comprising stiffening crosspieces, for example retractable lower crosspieces 9 and 10 which are then secured to the underside of the fins lateral 5 and 6. In the ski position illustrated in FIGS. 12 to 14, the lower crosspieces 9 and 10 are retracted or removed, and retaining means such as the crosspieces 27 and 28 connect the outer edges 29 and 30 raised from the fins side 5 and 6 to keep them away from the sliding plane or plane of the lower sliding face 3.

Dans tous les modes de réalisation illustrés sur les figures, les ailerons latéraux 5 et 6 comportent de préférence chacun au moins une lumière latérale 31 ou 32, dans laquelle peut s'engager la face latérale correspondante généralement bombée de la chaussure adaptée sur la fixation du ski 1. En alternative, on peut concevoir de remplacer chaque aileron latéral 5 et 6 par un demi-aileron antérieur et un demi-aileron postérieur reliés l'un à l'autre par des éléments longitudinaux flexibles élastiques. In all of the embodiments illustrated in the figures, the lateral fins 5 and 6 each preferably comprise at least one lateral opening 31 or 32, in which the corresponding generally domed side face of the shoe adapted to the binding of the boot can engage. ski 1. As an alternative, it is conceivable to replace each lateral fin 5 and 6 with a front half-fin and a rear half-fin connected to each other by elastic flexible longitudinal elements.

Les ailerons latéraux 5 et 6 sont limités par un bord extérieur respectif 29 ou 30 en arc généralement convexe. Les ailerons latéraux 5 et 6 peuvent avoir une longueur sensiblement égale ou légèrement inférieure à celle du ski 1. The lateral fins 5 and 6 are limited by a respective outer edge 29 or 30 in a generally convex arc. The side fins 5 and 6 may have a length substantially equal to or slightly less than that of the ski 1.

Pour la progression sur neige en glissant sur les skis 1, selon le mode de réalisation, on enlève ou on escamote les ailerons latéraux 5 et 6 pour les maintenir à l'écart du plan de glisse. Le dispositif est alors utilisé à la manière d'un ski court. Dans ce cas, dans le mode de réalisation des figures 10 à 14 à ailerons latéraux 5 et 6 articulés, la forme particulière des ailerons latéraux 5 et 6 peut présenter un avantage supplémentaire en assurant la protection de la chaussure et de la jambe de l'utilisateur, la partie avant des ailerons latéraux 5 et 6 formant une structure profilée pouvant fendre la neige au-dessus du ski, notamment dans le cas d'une neige croûtée. For progression on snow by sliding on skis 1, according to the embodiment, the lateral fins 5 and 6 are removed or retracted to keep them away from the gliding plane. The device is then used in the manner of a short ski. In this case, in the embodiment of FIGS. 10 to 14 with articulated lateral fins 5 and 6, the particular shape of the lateral fins 5 and 6 may present an additional advantage by ensuring the protection of the shoe and the leg of the user, the front part of the side fins 5 and 6 forming a profiled structure capable of splitting the snow above the ski, in particular in the case of crusted snow.

Pour une utilisation en raquette, les ailerons latéraux 5 et 6 sont placés dans le plan du ski 1 de part et d'autre des chants latéraux 7 et 8 du ski, et sont solidarisés au ski 1 pour former une surface généralement plane et suffisamment rigide pour constituer une surface portante, permettant la progression en marchant sur la neige damée ou poudreuse. For snowshoe use, the side fins 5 and 6 are placed in the plane of the ski 1 on either side of the side edges 7 and 8 of the ski, and are joined to the ski 1 to form a generally flat and sufficiently rigid surface. to constitute a bearing surface, allowing progression while walking on groomed or powder snow.

On comprend que le passage de la position de ski à la position de raquette, et inversement, est particulièrement aisé, de sorte que l'invention permet de réaliser un dispositif à usage multiple dont le poids est particulièrement réduit. It is understood that the transition from the ski position to the snowshoe position, and vice versa, is particularly easy, so that the invention makes it possible to produce a device for multiple use whose weight is particularly reduced.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Device for walking and sliding on snow, comprising a short ski (1) with a front end (2) raised in a spatula, a lower sliding face (3) generally planar defining a sliding plane, an upper face ( 4) provided with a binding for the selective securing of a shoe, characterized in that it comprises movable side fins (5, 6) and connecting means (23-26, 9-12, 15-18, 19-22) to selectively connect the ski (1) and the side fins (5, 6), the side fins (5, 6) being able to be selectively positioned in a racket position in which the side fins (5, 6) are arranged on either side of the respective lateral edges (7, 8) of the ski (1) and generally in the plane of the ski (1) and are joined to the ski by the connecting means, to then form with the ski (1 ) a stiffened, irregular, enlarged bearing surface on snow like a snowshoe, and the lateral fins (5, 6) being able to be selectively positioned in a ski position in which they are kept away from the gliding plane (3) so that the device then forms a sliding bearing surface constituted by the only lower face sliding (3) of the ski (1).

2 - Device according to claim 1, characterized in that the side fins (5, 6) are removable, the connecting means being shaped to selectively allow the attachment of the side fins (5, 6) in the general plane of the ski (1 ) and the separation of the side fins (5, 6) which can then be carried separately in a bag during the progression on the ski (1).

3 - Device according to claim 2, characterized in that the lateral fins (5, 6) are separated from each other and selectively connected separately to a respective lateral edge (7, 8) of the ski (1) by the connecting means (9-12).

4 - Device according to claim 2, characterized in that the lateral fins (5, 6) are permanently connected to one another by one or more lower crosspieces (15-18) articulated or flexible which, in the position of ski, allow folding and allow the folding of the lateral fins (5, 6) towards each other and which, in the racket position, come to rest under the lower sliding face (3) of the ski (1)

5 - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting means comprise upper crossmembers (11, 12, 19-22) retractable which, in the racket position, are secured to the upper face of the side fins (5, 6) and, in the ski position, are retracted to allow tilting or removal of the side fins (5, 6).

6 - Device according to claim 1, characterized in that the lateral fins (5, 6) are articulated along the respective lateral edges (7, 8) of the ski (1), in or above the plane of the upper face (4) of the ski (1), by hinge elements (23-26) allowing the rotational movement of the lateral fins (5, 6) between a snowshoe position in the general plane of the ski (1), and a position ski with the side fins (5, 6) raised laterally on either side of the upper face (4) of the ski (1).

7 - Device according to claim 6, characterized in that the connecting means comprise removable bottom crosspieces (9, 10) which, in the racket position, are secured to the underside of the side fins (5, 6) passing under the lower sliding face (3) of the ski (1), and characterized in that, in the ski position, retaining means (27, 28) connect the outer edges (29, 30) raised from the lateral fins (5, 6) to keep them away from the gliding plane (3).

8 - Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the side fins (5, 6) each comprise at least one lumen (31, 32) in which can engage the corresponding side face generally domed the shoe adapted to the binding of the ski (1).

9 - Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the lateral fins (5, 6) are limited by an outer edge (29, 30) respective in generally convex arc.

10 - Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the lateral fins (5, 6) have a length substantially equal to or slightly less than that of the ski (1).