FR2742137A1 - VENTOUSE CONTAINER LIFTING DEVICE - Google Patents
VENTOUSE CONTAINER LIFTING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2742137A1 FR2742137A1 FR9514627A FR9514627A FR2742137A1 FR 2742137 A1 FR2742137 A1 FR 2742137A1 FR 9514627 A FR9514627 A FR 9514627A FR 9514627 A FR9514627 A FR 9514627A FR 2742137 A1 FR2742137 A1 FR 2742137A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- suction cup
- suction
- cable
- lifting
- drum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/02—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by suction means
- B66C1/0212—Circular shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/02—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by suction means
- B66C1/0256—Operating and control devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
Abstract
Dispositif de levage de charges à ventouse comportant: - une ventouse (10) pour la préhension de la charge (12), - un câble de levage (14) de la ventouse, - un treuil (16) à enrouleur pour recevoir le câble, - une conduite d'aspiration reliant la ventouse à un groupe dépresseur (30). Conformément à l'invention, le câble de levage (14) comporte une armature de traction (60), et inclut la conduite d'aspiration (62).Device for lifting loads with suction cup comprising: - a suction cup (10) for gripping the load (12), - a lifting cable (14) of the suction cup, - a winch (16) with reel to receive the cable, - a suction line connecting the suction cup to a depressor unit (30). According to the invention, the lifting cable (14) has a tensile reinforcement (60), and includes the suction line (62).
Description
DISPOSITIF DE LEVAGE DE CONTENEURS, A VENTOUSEVENTOUSE CONTAINER LIFTING DEVICE
DESCRIPTIONDESCRIPTION
Domaine technique La présente invention concerne un dispositif de Technical Field The present invention relates to a device for
levage de charges telles que des conteneurs. lifting loads such as containers.
Elle trouve des applications notamment pour une utilisation dans des châteaux de transfert de matière radioactive. Le dispositif peut être utilisé en particulier pour soulever et déplacer des conteneurs It finds applications especially for use in radioactive material transfer casks. The device can be used in particular for lifting and moving containers
renfermant des déchets radioactifs. containing radioactive waste.
L'invention trouve cependant de façon plus générale des applications dans d'autres domaines pour The invention finds, however, more generally applications in other fields for
le transfert de charges.the transfer of charges.
Etat de la technique antérieure Les dispositifs de levage et de manutention à ventouse connus comportent en général une ventouse de préhension, un câble de traction reliant la ventouse à un treuil et une conduite d'aspiration reliant la PRIOR ART Known hoisting and handling devices with suckers generally comprise a gripping plunger, a pulling cable connecting the suction cup to a winch and a suction line connecting the
ventouse à un groupe dépresseur.sucker to a depressant group.
Le câble est fixé à la ventouse en une position axiale de celle-ci afin d'obtenir une traction équilibrée. La conduite d'aspiration est reliée à la The cable is attached to the suction cup in an axial position thereof to obtain a balanced pull. The suction line is connected to the
périphérie de la ventouse.periphery of the suction cup.
Le câble est en général enroulé sur un tambour de treuil. Une bobine est également prévue pour The cable is usually wound on a winch drum. A reel is also provided for
enrouler la conduite d'aspiration souple. wind up the flexible suction line.
Sur certains dispositifs équipés par exemple d'un capteur électrique de contact entre la ventouse et la charge, des fils conducteurs d'un câble électrique relient le capteur de contact disposé sur la ventouse sur la ventouse et un système de commande central. Les fils conducteurs sont enroulés, soit sur une bobine séparée, soit avec le câble de traction sur le tambour On certain devices equipped for example with an electrical sensor of contact between the suction cup and the load, wires of an electric cable connect the contact sensor disposed on the suction cup on the suction cup and a central control system. Conductor wires are wound either on a separate coil or with the pulling cable on the drum
du treuil.winch.
Pour soulever une charge, le tambour du treuil, la bobine de la conduite d'aspiration et éventuellement la bobine de câble électrique sont d'abord déroulés simultanément pour faire descendre la ventouse vers la charge. Lorsque la ventouse est en contact avec la charge un vide est établi dans une chambre de dépression de la ventouse pour l'appliquer fermement sur la charge. Le vide est établi en aspirant l'air de la chambre de dépression de la ventouse avec le groupe dépresseur, par l'intermédiaire de la conduite To lift a load, the winch drum, the suction line coil and possibly the electric cable coil are first unwound simultaneously to lower the suction cup to the load. When the suction cup is in contact with the load a vacuum is established in a vacuum chamber of the suction cup to apply it firmly to the load. The vacuum is established by sucking the air from the vacuum chamber of the suction cup with the depressant group, via the pipe
d'aspiration.suction.
Enfin, le câble de traction est enroulé à nouveau sur le tambour. Le câble électrique et la conduite d'aspiration sont également enroulés sur leurs Finally, the traction cable is wound up again on the drum. The electric cable and the suction pipe are also wound on their
bobines respectives.respective coils.
Un manomètre, ou un capteur à vide, disposé sur le groupe de dépression permet de contrôler en permanence le vide établi dans la ventouse tout au long A manometer, or a vacuum sensor, placed on the vacuum group allows to constantly check the vacuum set in the suction cup throughout
de la manutention de la charge.handling of the load.
Les dispositifs décrits ci-dessus sont d'une utilisation délicate et peuvent poser des problèmes notamment de fiabilité et de sécurité pour la The devices described above are of a delicate use and may pose problems including reliability and security for the
manutention de conteneurs de matières dangereuses. container handling of hazardous materials.
En effet, il est nécessaire de surveiller très précisément à tout moment du levage la traction exercée par le câble tracteur mais aussi la tension sur la Indeed, it is necessary to monitor very precisely at all times the lifting the traction exerted by the towing cable but also the tension on the
conduite d'aspiration.suction line.
Un déséquilibre de la ventouse dû à un enroulement asynchrone du câble de traction et de la conduite d'aspiration peut provoquer des tensions An unbalance of the suction cup due to an asynchronous winding of the traction cable and the suction line can cause tension
importantes sur cette dernière.important on the latter.
Par ailleurs, comme le câble de traction et la conduite d'aspiration sont reliés à la ventouse en des endroits différents, une traction non uniforme peut provoquer la mise en rotation accidentelle de la ventouse et de la charge qui y est suspendue. Cette mise en rotation provoque, au- dessus de la ventouse, un entrelacement du câble et de la conduite d'aspiration, In addition, since the pulling cable and the suction line are connected to the suction cup in different places, non-uniform traction can cause the suction pad and the load suspended therein to rotate accidentally. This rotation causes, above the suction cup, an interweaving of the cable and the suction pipe,
et éventuellement du câble électrique. and possibly electric cable.
L'entrelacement du câble et de la conduite ainsi que les tensions dues à un enroulement asynchrone du câble et de la conduite peuvent entraîner un arrachement de celle-ci. L'arrachement de la conduite provoque une perte du vide dans la ventouse et une chute de la charge. Une telle chute peut avoir des conséquences graves notamment lors de la manutention de The interlacing of the cable and the pipe as well as the voltages due to an asynchronous winding of the cable and the pipe can cause its tearing. The pulling out of the pipe causes a loss of vacuum in the suction cup and a fall of the load. Such a fall can have serious consequences, especially when handling
conteneurs renfermant un matériau dangereux ou toxique. containers containing a hazardous or toxic material.
Un but de la présente invention est de proposer un dispositif à ventouse de levage de conteneurs qui soit fiable et qui permette d'éviter tout risque An object of the present invention is to provide a container suction cup device that is reliable and that avoids any risk
d'arrachement de la conduite d'aspiration. tearing off the suction line.
Un but est en particulier de proposer un dispositif dans lequel la conduite d'aspiration n'est One aim in particular is to propose a device in which the suction pipe is
pas soumise à des tensions dues à la charge suspendue. not subject to voltages due to the suspended load.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif dans lequel le risque dientrelacement de la conduite d'aspiration avec le câble de traction est Another object of the invention is to propose a device in which the risk of interlacing the suction line with the traction cable is
quasiment inexistant.almost nonexistent.
Exposé de l'invention Pour atteindre les buts mentionnés ci-dessus, l'invention concerne plus précisément un dispositif de levage de charges à ventouse comportant: - une ventouse à vide pour la préhension de la charge, - un câble de levage de la ventouse, - un treuil à enrouleur pour recevoir le câble, - une conduite d'aspiration reliant la ventouse à un SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above-mentioned objects, the invention more specifically relates to a suction-lift device comprising: - a vacuum suction cup for gripping the load, - a lifting cable for the suction cup - a winding winch for receiving the cable, - a suction line connecting the suction cup to a
groupe dépresseur.depressant group.
Conformément à l'invention, le câble de levage comporte une armature de traction et inclut la conduite d'aspiration. Comme le câble de levage, équipé de l'armature de traction, inclut la conduite, il ne peut se produire un entrelaçage entre ces parties suite à une mise en rotation accidentelle de la charge. La conduite est donc à l'abri des contraintes d'arrachement qu'elle pourrait subir en s'enroulant autour du câble de levage. De plus, l'armature de traction et la conduite d'aspiration, faisant partie du même câble de levage, sont enroulées simultanément sur un même tambour de treuil. Il s'agit précisément du tambour du treuil recevant le câble de levage. Ceci met la conduite d'aspiration à l'abri de tensions dues à un enroulement différentiel par rapport au câble de levage, comme cela According to the invention, the hoisting rope has a tensile reinforcement and includes the suction line. As the hoisting rope, equipped with the tensile reinforcement, includes the pipe, interlacing between these parts can not occur due to accidental rotation of the load. The pipe is thus protected from the stresses of tearing that it could undergo by wrapping around the hoisting rope. In addition, the tensile frame and the suction pipe, forming part of the same hoisting rope, are wound simultaneously on the same winch drum. This is precisely the winch drum receiving the hoisting rope. This puts the suction line away from tensions due to a differential winding with respect to the hoisting cable, as this
peut se produire sur les dispositifs connus. can occur on known devices.
Selon une réalisation particulière de la ventouse celle-ci peut comporter: - une base, avec une attache de fixation du câble reliée à l'armature de traction, et un passage d'aspiration relié à la conduite d'aspiration, et - un dôme de protection recouvrant la base et entourant une région de la ventouse dans laquelle la conduite According to a particular embodiment of the suction cup it may comprise: - a base, with a cable attachment fastener connected to the traction frame, and a suction passage connected to the suction line, and - a dome protection covering the base and surrounding a region of the suction cup in which the conduct
d'aspiration est séparée du câble de levage. suction hose is separated from the lifting cable.
La conduite d'aspiration est séparée du câble de levage, c'est-à-dire en particulier de l'armature de traction, sous le dôme de protection, c'està-dire à proximité immédiate de l'attache de fixation du câble et d'une embouchure de fixation de la conduite. Le risque d'un entrelacement sous l'effet d'une rotation de la ventouse est ainsi écarté. On peut aussi noter que comme le câble de levage inclut la conduite, la traction exercée sur la ventouse est uniforme et la The suction line is separated from the hoisting rope, that is to say in particular from the tensile reinforcement, under the protective dome, that is to say in the immediate vicinity of the cable fixing clip. and a mouthpiece for fixing the pipe. The risk of interlacing under the effect of a rotation of the suction cup is thus eliminated. It can also be noted that since the lifting cable includes the pipe, the pull on the suction cup is uniform and the
mise en rotation de celle-ci est peu probable. rotation of the latter is unlikely.
Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif peut aussi comporter un capteur d'effort disposé entre l'attache de fixation et l'armature de According to another aspect of the invention, the device may also comprise a force sensor disposed between the fastening clip and the armature of
traction du câble de levage.traction of the lifting cable.
De même, la ventouse peut comporter un capteur de vide (vacuostat) pour contrôler une dépression dans la zone de la ventouse délimitée par la base et par un Similarly, the suction cup may comprise a vacuum sensor (vacuum switch) for controlling a depression in the area of the suction cup delimited by the base and by a
joint d'étanchéité.seal.
Grâce à un tel capteur de vide disposé directement sur la ventouse, il est possible d'obtenir une information précise sur la dépression dans la ventouse. La mesure obtenue est plus fiable qu'une Thanks to such a vacuum sensor placed directly on the suction cup, it is possible to obtain precise information on the vacuum in the suction cup. The measurement obtained is more reliable than
mesure de pression effectuée sur le dépresseur. pressure measurement performed on the depressant.
De façon avantageuse, le câble de levage peut comporter en outre des lignes de conducteurs électriques pour transmettre, vers un système de lecture des informations de mesures fournies par des capteurs tels que, par exemple, le capteur de vide Advantageously, the lifting cable may further comprise electrical conductor lines for transmitting, to a reading system, measurement information provided by sensors such as, for example, the vacuum sensor.
et/ou le capteur d'effort.and / or the force sensor.
Selon un autre aspect de l'invention, le treuil à enrouleur comporte un tambour de type monovoie. Le dispositif peut aussi être équipé d'une poulie de According to another aspect of the invention, the winding winch comprises a single-screw type drum. The device can also be equipped with a pulley
renvoi du câble vers le tambour.return the cable to the drum.
Ces dispositions permettent d'éviter tout effet de vrillage du câble de levage, et tout risque d'écrasement de la conduite d'aspiration lors de These provisions make it possible to avoid any twisting effect of the lifting cable, and any risk of crushing of the suction pipe during
l'enroulement du câble de levage sur le tambour. the winding of the hoisting rope on the drum.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention ressortiront mieux de la description qui va the invention will emerge more clearly from the description which will
suivre, en référence aux figures des dessins annexés, follow, with reference to the figures of the accompanying drawings,
donnée à titre purement illustratif et non limitatif. given for purely illustrative and non-limiting purposes.
Brève description des figuresBrief description of the figures
- la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de levage conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'une ventouse du dispositif de levage de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe transversale, à plus grande échelle, d'un tambour FIG. 1 is a schematic representation of a lifting device according to the invention; FIG. 2 is a sectional view, on a larger scale, of a suction cup of the lifting device of FIG. 1; FIG. 3 is a cross-sectional view, on a larger scale, of a drum
d'enroulement du dispositif de levage de la figure 1. winding of the lifting device of FIG.
Description détaillée de modes de réalisation de Detailed description of embodiments of
l'invention. Le dispositif de levage, tel que représenté à la figure 1, comporte une ventouse 10 pour la préhension d'une charge 12, un câble de levage 14 de la ventouse 10 et un treuil à enrouleur 16 pour recevoir the invention. The lifting device, as shown in Figure 1, comprises a suction cup 10 for gripping a load 12, a lifting cable 14 of the suction cup 10 and a winding winch 16 to receive
le câble.the cable.
Le câble 14, fixé à la ventouse, la relie au The cable 14, attached to the suction cup, connects it to the
treuil par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi 18. winch via a pulley 18.
Les forces exercées sur la ventouse, selon la direction X, sous l'effet du poids de la charge sont donc transmises au treuil 16 par la poulie 18. La poulie 18 est avantageusement montée sur des moyens amortisseurs. Un support 20 de la poulie est par exemple monté sur un ressort 22. Grâce aux moyens amortisseurs, associés à un capteur de tension 44, on The forces exerted on the suction cup, in the X direction, under the effect of the weight of the load are therefore transmitted to the winch 16 by the pulley 18. The pulley 18 is advantageously mounted on damping means. A support 20 of the pulley is for example mounted on a spring 22. Thanks to the damping means, associated with a voltage sensor 44, one
obtient une information concernant le "mou" du câble. gets information about the "slack" of the cable.
Pour soulever ou faire descendre la charge d'une hauteur déterminée dans la direction X indiquée par une double flèche sur la figure une longueur correspondante de câble de levage 14 est enroulée ou To raise or lower the load by a given height in the X direction indicated by a double arrow in the figure, a corresponding length of hoisting rope 14 is wound or
déroulée du treuil 16.unwinding of the winch 16.
Le treuil 16 comporte à cet effet un tambour 24 mu par des moyens moteurs non représentés sur la figure. Un groupe dépresseur 30, relié à la ventouse 10 permet de faire un vide dans une chambre de dépression de la ventouse pour la faire adhérer fermement à la charge. Le groupe dépresseur 30 est relié à la ventouse par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration qui conformément à l'invention est incluse dans le câble de levage. Le tambour 24 comporte un passage tournant pneumatique 32 pour connecter la conduite d'aspiration au groupe dépresseur. Le passage tournant est relié au groupe dépresseur par une conduite 34 représentée de The winch 16 comprises for this purpose a drum 24 mu by motor means not shown in the figure. A depressant group 30 connected to the suction cup 10 makes it possible to make a vacuum in a vacuum chamber of the suction cup so as to adhere it firmly to the load. The depressant group 30 is connected to the suction cup via a suction line which according to the invention is included in the hoisting rope. The drum 24 includes a pneumatic rotary passage 32 for connecting the suction line to the depressing group. The rotating passage is connected to the depressing group by a pipe 34 represented by
façon schématique.schematic way.
Le dispositif de l'invention peut être équipé d'un certain nombre d'équipements de contrôle et de sécurité pour garantir une manutention de la charge qui soit sûre. Ces équipements sont particulièrement utiles lorsque la charge est un conteneur pour le transport de The device of the invention can be equipped with a number of control and safety equipment to ensure a safe handling of the load. This equipment is particularly useful when the load is a container for transporting
matières dangereuses.Hazardous Material.
La ventouse peut être équipée, par exemple, d'une jauge à vide et d'un capteur d'efforts qui sont The suction cup can be equipped, for example, with a vacuum gauge and a force sensor which are
décrits plus en détail dans la suite du texte. described in more detail in the rest of the text.
Les jauges disposées avantageusement dans la ventouse sont électriquement reliées à un système de lecture et de contrôle 38 par un ensemble de conducteurs électriques qui, comme la conduite The gauges disposed advantageously in the suction cup are electrically connected to a reading and control system 38 by a set of electrical conductors which, like the conduct
d'aspiration, est inclus dans le câble de levage 14. suction, is included in the lifting cable 14.
Un passage tournant électrique 40, disposé au centre du tambour 24, et une liaison électrique 26 permettent de relier les conducteurs électriques passant par le câble 14 au système de lecture et de An electrical rotating passage 40, disposed at the center of the drum 24, and an electrical connection 26 make it possible to connect the electrical conductors passing through the cable 14 to the reading and
contrôle 38.control 38.
Le dispositif conforme à la figure 1 comporte aussi un capteur de tension 44 disposé sur les ressorts 22 du support 20 de la poulie de renvoi 18 et relié au système de contrôle 38 par une liaison électrique 45 représentée de façon schématique. Grâce à ce capteur, on obtient, comme indiqué précédemment, une information sur le "mou" du câble. Cette information traduit par exemple un arrêt de la descente de la charge qui a pris appui. D'autres éléments de contrôle peuvent être prévus. Par exemple, la poulie de renvoi 18 peut être équipée d'un codeur rotatif, relié au système de contrôle 38, pour mesurer l'amplitude de déplacement de la charge selon la direction X. La figure 2 montre en coupe et à plus grande échelle la ventouse. Celle-ci comporte pour l'essentiel une base 50, un dôme de protection 52 et une zone de dépression 54. Cette zone 54 est délimitée dans sa partie supérieure par la base 50 et à sa périphérie par The device according to Figure 1 also comprises a voltage sensor 44 disposed on the springs 22 of the support 20 of the pulley 18 and connected to the control system 38 by an electrical connection 45 shown schematically. With this sensor, we obtain, as indicated above, information on the "slack" of the cable. This information translates for example a stop of the descent of the load which has supported. Other control elements may be provided. For example, the return pulley 18 may be equipped with a rotary encoder, connected to the control system 38, for measuring the displacement amplitude of the load in the X direction. FIG. 2 shows in section and on a larger scale. the sucker. This essentially comprises a base 50, a protection dome 52 and a vacuum zone 54. This zone 54 is delimited in its upper part by the base 50 and at its periphery by
un joint d'étanchéité 56.a seal 56.
La figure montre également les parties constitutives du câble de levage 14. Celui-ci comprend, par exemple, une armature tressée 60 en Kevlar (nom déposé), une conduite d'aspiration 62 en un matériau souple, un ensemble de conducteurs électriques isolés 64 et une enveloppe de protection. L'enveloppe de protection comporte par exemple une tresse de blindage The figure also shows the constituent parts of the hoisting rope 14. This includes, for example, a braided reinforcement 60 Kevlar (registered name), a suction pipe 62 of a flexible material, a set of insulated electrical conductors 64 and a protective envelope. The protective envelope comprises, for example, a braiding shield
67 et une gaine de polyuréthanne 65. 67 and a polyurethane sheath 65.
L'armature tressée 60 est fixée à une attache de la base 50, par l'intermédiaire d'un capteur d'effort 72. La fixation est réalisée de façon à obtenir une traction uniforme. Dans le cas d'une ventouse à symétrie axiale, l'attache 70 est située sur The braided reinforcement 60 is attached to a fastener of the base 50, via a force sensor 72. The attachment is performed so as to obtain a uniform traction. In the case of a suction cup with axial symmetry, the fastener 70 is located on
l'axe de symétrie.the axis of symmetry.
Le capteur d'effort 72 permet de mesurer notamment le poids de la charge suspendue à la ventouse. Il est relié électriquement au système de lecture et de contrôle 38 par l'intermédiaire des The force sensor 72 makes it possible to measure in particular the weight of the load suspended in the suction cup. It is electrically connected to the reading and control system 38 via the
conducteurs électriques 64 du câble 14. electrical conductors 64 of the cable 14.
Un capteur de vide, tel qu'un manomètre (vacuostat) 74, disposé sur la base 50, est en communication avec la zone de dépression 54 pour y mesurer une dépression. Le résultat des mesures est également transmis sous forme de signaux électriques vers l'unité de contrôle 38, par l'intermédiaire des A vacuum sensor, such as a manometer (vacuostat) 74, disposed on the base 50, is in communication with the depression zone 54 to measure a depression. The result of the measurements is also transmitted in the form of electrical signals to the control unit 38, via the
conducteurs 64 du câble.conductors 64 of the cable.
La conduite d'aspiration 62 est séparée du câble de levage, c'est-à-dire notamment de l'armature et des conducteurs 64 au voisinage immédiat de la base 50. On entend par voisinage immédiat de la base une région 66 entourée par le dôme de protection 52. Le dôme de protection 52 dont la fonction est aussi de lester la ventouse, présente en sa partie sommitale un passage 68 pour le câble 14. Le dôme est préférentiellement solidaire de la base 50 et du câble 14 pour limiter le risque d'entrelacement même dans la The suction pipe 62 is separated from the lifting cable, that is to say in particular from the armature and the conductors 64 in the immediate vicinity of the base 50. By immediate vicinity of the base is meant a region 66 surrounded by the protective dome 52. The protection dome 52 whose function is also to ballast the suction cup, has in its upper part a passage 68 for the cable 14. The dome is preferably integral with the base 50 and the cable 14 to limit the risk of intertwining even in the
région 66.region 66.
La conduite 62 est reliée à un passage 76 dans The pipe 62 is connected to a passage 76 in
la base 50 qui communique avec la zone de dépression. the base 50 which communicates with the depression zone.
Pour fixer une charge à la ventouse, le joint 56 est d'abord appliqué sur une surface sensiblement plane de la charge. L'air de la zone dedépression 54 est ensuite aspiré à travers l'embouchure 76 pour fixer To attach a load to the suction cup, the seal 56 is first applied to a substantially flat surface of the load. The air in the depressurization zone 54 is then sucked through the mouth 76 to fix
fermement la ventouse.firmly the sucker.
La figure 3 montre de façon détaillée le Figure 3 shows in detail the
tambour enrouleur du dispositif de la figure 1. winding drum of the device of FIG.
Deux flasques 80, 82 disposés concentriquement sur un cylindre 84 forment le tambour monovoie 24. Les bords 86, 88 des flasques 80, 82 sont évasés pour Two flanges 80, 82 arranged concentrically on a cylinder 84 form the single-drum 24. The edges 86, 88 of the flanges 80, 82 are flared for
faciliter l'enroulement du câble 14. facilitate the winding of the cable 14.
Comme le tambour est du type monovoie, chaque spire d'enroulement du câble de levage 14 se superpose à la spire précédente. Ceci permet d'éviter au maximum un vrillage du câble et un écrasement de la conduite As the drum is of the single-channel type, each winding turn of the hoisting cable 14 is superimposed on the previous turn. This avoids as much as possible twisting of the cable and crushing of the pipe
d'aspiration du câble.suction of the cable.
La conduite d'aspiration est reliée au passage tournant pneumatique 32 par un raccord 90. Le passage tournant pneumatique 32 est disposé selon l'axe de rotation du tambour. Il est lui-même relié par une conduite 34 au groupe dépresseur (voir The suction pipe is connected to the pneumatic rotary passage 32 by a coupling 90. The pneumatic rotary passage 32 is disposed along the axis of rotation of the drum. It is itself connected by a pipe 34 to the depressant group (see
figure 1).figure 1).
Un passage tournant électrique 40 est relié de la même façon aux conducteurs électriques du câble 14 pour les connecter au système de contrôle (non visible An electrical rotating passage 40 is connected in the same way to the electrical conductors of the cable 14 to connect them to the control system (not visible
sur la figure).on the face).
Lorsque le tambour 24 est un tambour monovoie la poulie de renvoi 18 visible à la figure 1 est de When the drum 24 is a single-drum drum, the return pulley 18 visible in FIG.
préférence également une poulie monovoie. preferably also a single-channel pulley.
Claims (11)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9514627A FR2742137B1 (en) | 1995-12-11 | 1995-12-11 | CONTAINER LIFTING DEVICE WITH SUCTION CUP |
DE1996616486 DE69616486T2 (en) | 1995-12-11 | 1996-12-09 | Container lifting device with suction cups |
EP19960402665 EP0779234B1 (en) | 1995-12-11 | 1996-12-09 | Container hoisting device using suckers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9514627A FR2742137B1 (en) | 1995-12-11 | 1995-12-11 | CONTAINER LIFTING DEVICE WITH SUCTION CUP |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2742137A1 true FR2742137A1 (en) | 1997-06-13 |
FR2742137B1 FR2742137B1 (en) | 1998-01-16 |
Family
ID=9485354
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9514627A Expired - Lifetime FR2742137B1 (en) | 1995-12-11 | 1995-12-11 | CONTAINER LIFTING DEVICE WITH SUCTION CUP |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0779234B1 (en) |
DE (1) | DE69616486T2 (en) |
FR (1) | FR2742137B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE0401312L (en) * | 2004-05-18 | 2005-05-24 | Vaculex Ab | A vacuum tube lifting device and a method for moving a load by means of a vacuum tube lifting device |
GB2541729A (en) * | 2015-08-28 | 2017-03-01 | Palamatic Ltd | Apparatus and method for lifting items |
DE202018101824U1 (en) | 2018-04-04 | 2018-04-24 | SCHMIETEX ENGINEERING GmbH | MANIPULATOR FOR MOVING LOADS |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2150298A1 (en) * | 1971-08-21 | 1973-04-06 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | |
WO1981002289A1 (en) * | 1980-02-04 | 1981-08-20 | S Andersson | Lifting means for goods |
US4336415A (en) * | 1980-05-16 | 1982-06-22 | Walling John B | Flexible production tubing |
DE3934922A1 (en) * | 1989-10-20 | 1991-04-25 | Schmalz J Gmbh | Hoist with suction box and suction connecting union - has vacuum pump actuated by radio control circuit as switch |
-
1995
- 1995-12-11 FR FR9514627A patent/FR2742137B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-12-09 DE DE1996616486 patent/DE69616486T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-12-09 EP EP19960402665 patent/EP0779234B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2150298A1 (en) * | 1971-08-21 | 1973-04-06 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | |
WO1981002289A1 (en) * | 1980-02-04 | 1981-08-20 | S Andersson | Lifting means for goods |
US4336415A (en) * | 1980-05-16 | 1982-06-22 | Walling John B | Flexible production tubing |
DE3934922A1 (en) * | 1989-10-20 | 1991-04-25 | Schmalz J Gmbh | Hoist with suction box and suction connecting union - has vacuum pump actuated by radio control circuit as switch |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69616486D1 (en) | 2001-12-06 |
FR2742137B1 (en) | 1998-01-16 |
DE69616486T2 (en) | 2002-05-29 |
EP0779234B1 (en) | 2001-10-31 |
EP0779234A1 (en) | 1997-06-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2532924A1 (en) | DRIVE SYSTEM FOR METAL CABLE LIFT APPARATUSES | |
FR2604697A1 (en) | CABLE HANDLING APPARATUS | |
EP0779234B1 (en) | Container hoisting device using suckers | |
BE1004294A3 (en) | Sensor device for efforts to gauge strain. | |
FR2676720A1 (en) | CABLE ROLLER DEVICE, IN PARTICULAR LIFTING CABLES FOR ROLLING BRIDGES. | |
EP0827935A1 (en) | Method for controlling the functioning of a load compensation device, and load compensation for carrying out the method | |
BE474018A (en) | ||
EP0200244A2 (en) | Device for joining an envelope with an external element at this envelope | |
FR2590525A1 (en) | Device for improving the power-transmitting adhesion of a tandem axle to a single drive bogie | |
WO1994017382A1 (en) | Force sensor | |
EP4240648A1 (en) | Device and system for releasing, maintaining in flight and recovering a tethered aerostat | |
EP3891462B1 (en) | Fixing system for housing for measuring tyre characteristics | |
FR3036793A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING A TRACTION STRESS IN A LIFTING MECHANICAL CABLE AND METHOD FOR WEIGHING A LOAD USING SUCH A DEVICE | |
WO2012127137A1 (en) | Good-grip winch for handling loads | |
EP0071894B1 (en) | Device for avoiding the deterioration of an under-water connecting-cable at a housing outlet during its reeling on a drum and a roller | |
FR2764591A1 (en) | Load compensation system for a manipulator | |
CH715818A1 (en) | Scenic winch with toothed belts and adapted toothed belt. | |
FR2532753A1 (en) | Cantilever support for an apparatus used to determine the imbalance of a rotating object | |
BE1004290A3 (en) | Measuring device. | |
EP0346318A1 (en) | Device for the detection of a force applied to a filiform part of a load | |
FR2726082A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING TRACTION EFFORTS IN A WINCH CABLE | |
BE1008198A3 (en) | Tension sensor. | |
FR2534236A1 (en) | LOAD CARRYING APPARATUS HAVING LOAD MEASURING DEVICE AND ASSOCIATED METHOD | |
EP0578545B1 (en) | Load lifting device | |
FR2697099A1 (en) | Loaded rectilinear vehicle deformation controlling appts. - uses automatically controlled motorised jack to apply compression to zone in tension due to load |