FR2742097A1 - Gum applicator for paper - Google Patents
Gum applicator for paper Download PDFInfo
- Publication number
- FR2742097A1 FR2742097A1 FR9515090A FR9515090A FR2742097A1 FR 2742097 A1 FR2742097 A1 FR 2742097A1 FR 9515090 A FR9515090 A FR 9515090A FR 9515090 A FR9515090 A FR 9515090A FR 2742097 A1 FR2742097 A1 FR 2742097A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- profile
- guide body
- suction
- turbine
- channels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43L—ARTICLES FOR WRITING OR DRAWING UPON; WRITING OR DRAWING AIDS; ACCESSORIES FOR WRITING OR DRAWING
- B43L19/00—Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor
- B43L19/0006—Erasers, rubbers, or erasing devices; Holders therefor motor-driven
Landscapes
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
Appareil de gommage rotatif à moteur avec aspiration des poussières
Dans l'état actuel des procédés de gommage sur papier, carton, film polyester et autres ; de dessins textes etc ..., nous constatons maintenant, l'utilisation préférentielle de petites gommes généralement cylindriques, et une évolution dans leurs compositions (Dureté - Souplesse).Rotary motorized scrubbing machine with dust extraction
In the current state of the processes of gumming on paper, cardboard, polyester film and others; of text drawings etc ..., we are now seeing the preferential use of small, generally cylindrical erasers, and an evolution in their compositions (Hardness - Flexibility).
En effet, nous trouvons dans le commerce, des gommes d'une faible dureté, très souples et de petites sections : o 3 à 15 mm, qui permettent d'assurer un gommage plus efficace, tout en altérant que très peu, le support du dessin ou du texte. Elles apportent d'autre part une certaine précision, dans le gommage, du fait de leurs sections cylindriques de petits diamètres.Indeed, we find in the trade, gums of low hardness, very flexible and small sections: o 3 to 15 mm, which allow to ensure a more effective exfoliation, while altering only very little, the support of the drawing or text. They also bring a certain precision, in the exfoliation, due to their cylindrical sections of small diameters.
Toutefois, dans le cadre de nos recherches d'antériorité et également dans les appareils proposés pour l'utilisation de ce type de gommes, nous ne trouvons pas d'exemple, permettant l'emploi rationnel, de ce type de gommes, et constatons que ces appareils présentent certaines lacunes, à savoir
1/ - Manque de précision du gommage, sur le point d'intervention
2/ - Usure irrégulière de la gomme, dans sa partie active
3/ - Mise au profil difficile de la partie active de la gomme après usage
4/ - Nettoyage difficile de la partie active de la gomme après utilisation,
du fait d'adhérence de poussières de gomme, et d'encrassement par
incrustation des poussières de graphite, ou d'encre, et présentant
après usage des facettes irrégulières
5/ - Par ailleurs, ces types de gommes, peuvent présenter suivant leurs
compositions, une usure plus rapide, d'où des poussières de gommes
très importantes, nécessitant l'utilisation pour les évacuer, de
balayette, de brosse ou chiffon. D'où poste de travail et environnement
impropre, car l'accumulation de ces poussières sur le plan de
travail, provoque sur celui-ci, des traces diverses importantes,
qui sont difficiles à éliminer, au fur et à mesure de leur formation
sur le plan de travail.However, in the context of our prior art research and also in the devices proposed for the use of this type of gum, we do not find an example, allowing rational use, of this type of gum, and note that these devices have certain shortcomings, namely
1 / - Lack of precision of the exfoliation, at the point of intervention
2 / - Irregular wear of the rubber, in its active part
3 / - Difficult shaping of the active part of the gum after use
4 / - Difficult cleaning of the active part of the gum after use,
due to adhesion of gum dust, and fouling by
inlay of graphite or ink dust, and presenting
after using irregular veneers
5 / - In addition, these types of gums, can present according to their
compositions, faster wear, resulting in gum dust
very important, requiring the use to evacuate them, of
brush, brush or cloth. Hence workstation and environment
improper, because the accumulation of this dust on the plane of
work, causes on it, various important traces,
which are difficult to remove as they are formed
on the work plan.
Pour palier à Ces différentes observation, nous avons étudié :
Un appareil de gommage fig. 1
Cet appareil a pour but, d'offrir aux intéressés, un petit outil de travail, alimenté par piles ou accus, léger, maniable et très fonctionnel. Permettant d'apporter dans l'emploi du profilé gomme (11) de nombreux avantages, qui seront très appréciés par les utilisateurs de profilés/gommes (11) où de faisceaux de fibres, en développement actuellement.To overcome these different observations, we studied:
A scrubbing device fig. 1
The purpose of this device is to offer interested parties a small working tool, powered by batteries or rechargeable batteries, light, handy and very functional. Allowing to bring in the use of the rubber profile (11) many advantages, which will be very appreciated by the users of profiles / rubber (11) or fiber bundles, currently in development.
Composition de l'appareil de gommage fig. 1 1 Partie électrique qui se compose de
(1) micro moteur - (2) piles ou accus rechargeables - (3) 1 carte de connexion, assurant le passage à 1 ou 2 vitesses du micro-moteur, la marche ou l'arrêt de celui-ci, et la recharge des piles ou accus - (4) 1 interrupteur à "Bulle" : marche ' arrêt. Composition of the scrubbing device fig. 1 1 Electrical part which consists of
(1) micro motor - (2) rechargeable batteries or accumulators - (3) 1 connection card, ensuring the switching to 1 or 2 speeds of the micro motor, starting or stopping it, and recharging the batteries or accumulators - (4) 1 "Bubble" switch: on 'off.
1 Partie habillage et mécanique qui se composent de
(5 A) (5 B) - 2 demi-coquilles soudées par ultra-sons, après assembla
ge
(6) - 1 capot amovible arrière
(7) - 1 trappe d'évacuation des poussières
(8) - 1 guide de profilés monobloc fig. 6
(8 A) - 1 turbine
(8 B) - 1 engrenage
(9 A) - 1 embout de réglage
(9 B) - 1 embout de réglage bloquant
(10) - 1 engrenage moteur
(11) - 1 profilé / gomme
(12) - 2 broches de recharge pour piles ou accus
I - Aspiration des poussières
L'appareil de gommage fig. 1 permet, du fait de la rotation de la turbine conique aspirante - 8 A - d'évacuer en continu vers le réceptacle à poussière les poussières de crayon, fibres, encre, papier.1 Dressing and mechanical part which consist of
(5 A) (5 B) - 2 half-shells welded by ultrasound, after assembly
age
(6) - 1 removable rear cover
(7) - 1 dust evacuation hatch
(8) - 1 guide of monobloc profiles fig. 6
(8 A) - 1 turbine
(8 B) - 1 gear
(9 A) - 1 adjustment nozzle
(9 B) - 1 locking adjustment nozzle
(10) - 1 motor gear
(11) - 1 profile / rubber
(12) - 2 charging pins for batteries or rechargeable batteries
I - Dust extraction
The scrubbing device fig. 1 allows, due to the rotation of the suction conical turbine - 8 A - to continuously evacuate pencil dust, fibers, ink, paper to the dust receptacle.
La position des 4 canaux - 12 - autour du profilé (11) permet une aspiration maximum sur le point de gommage où d'intervention et sur plan de travail
X fig. 6.The position of the 4 channels - 12 - around the profile (11) allows maximum suction on the gumming point where intervention and on the work surface
X fig. 6.
Ces 4 canaux - 12 - se situant à l'intérieur du diamètre inscrit d'aspiration de la turbine et autorisant la réalisation d'un profil rectiligne de ces 4 canaux fig. 6.These 4 channels - 12 - being located inside the registered suction diameter of the turbine and authorizing the production of a straight profile of these 4 channels fig. 6.
Il - Très grande précision de gommage
Car l'appareil gommage fig. 1, permet de faire tourner de profilé/gomme (11) sur lui-même, offrant ainsi la possibilité d'assurer le gommage d'un point précis, sans déplacement de la main sur le plan de travail.It - Very high precision of exfoliation
Because the scrub device fig. 1, allows the profile / eraser (11) to rotate on itself, thus offering the possibility of ensuring the erasing of a precise point, without movement of the hand on the work surface.
D'effacer un trait, un cercle au crayon ou encre, sans effectuer l'aller/retour habituel de la main sur le plan de travail.Erase a line, a circle in pencil or ink, without making the usual return trip with your hand on the work surface.
Notre objectif étant de pouvoir utiliser le profilé/gomme (11) introduit à l'intérieur de l'appareil de gommage fig. 1, comme un crayon rotatif où une pointe à dessin ; asscciés à une aspiration continue des poussières engendrées par l'usure du profilé/gomme (11).Our objective being to be able to use the profile / rubber (11) introduced inside the scrub apparatus fig. 1, like a rotary pencil where a drawing point; associated with a continuous suction of the dust generated by the wear of the profile / rubber (11).
III - Usure régulière du profil de la gomma (11)
L'appareil de gommage fig. 1, permet une usure régulière de son profil du fait, d'une rotation continue du profilégomme (11) sur le plan de travail
IV - Facilité pour la remise au profil du profilé/gomme (11)
L'appareil de gommage fig. 1 du fait de sa rotation continue, permet la remise au profil souhaité de la partie active du profilé/gomme (11) un accessoire de profilage approprié, celui-ci n'étant animé d'aucun mouvement de rotation.III - Regular wear of the gomma profile (11)
The scrubbing device fig. 1, allows regular wear of its profile due to continuous rotation of the rubber profile (11) on the work surface
IV - Facility for reshaping the profile / rubber (11)
The scrubbing device fig. 1 due to its continuous rotation, allows the delivery to the desired profile of the active part of the profile / rubber (11) an appropriate profiling accessory, the latter being driven by no rotational movement.
Cet accessoire sera présenté, contre la partie active du profilé/gomme (11) qui lui, sera animé d'un mouvement de rotation. Les poussières engendrées étant automatiquement aspirées par la turbine - 8 A - et dirigées vers le réceptacle à poussière - 17 -.This accessory will be presented, against the active part of the profile / rubber (11) which will be animated by a rotational movement. The dust generated is automatically sucked in by the turbine - 8 A - and directed towards the dust receptacle - 17 -.
V - Nettoyage aisé de la partie active du profilé/gouine (11)
L'appareil de gommage fig. 1, permet presque instantanément d'assurer le décrassement de la partie active du profilé/gomme (11) par appui et rotation de celui-ci sur un support abrasif, avec toujours l'aspiration des poussières en continu.V - Easy cleaning of the active part of the profile / dyke (11)
The scrubbing device fig. 1, makes it possible almost instantaneously to ensure the removal of dirt from the active part of the profile / rubber (11) by pressing and rotating it on an abrasive support, always with the dust suction continuously.
VI - Très grande facilité de gommage
A la partie inférieure avant de l'appareil de gommage fig. 1, nous avons prévu un plan X, positionné entre 30 et 700 par rapport à l'axe du profilé/gomme (11), qui, posé sur le plan de travail, permet de déplacer le profilé/gomme (11) sans lever l'appareil du plan de travail.VI - Very easy exfoliation
At the lower front of the scrubber fig. 1, we have provided a plane X, positioned between 30 and 700 with respect to the axis of the profile / rubber (11), which, placed on the work surface, allows the profile / rubber (11) to be moved without lifting the of the worktop.
VII - Grande facilité pour avance ou recul gomme
Du fait d'un centrage libre, en section du profilé (11) à l'intérieur du corps de guidage - 8 - durant la position arrêt ou repos de l'appareil, permet à l'utilisateur d'assurer la rotation, sans contrainte du profilé (11) par l'intermédiaire de l'embout de réglage - 9 A - ou - 9 B - avec précision, soit en manuel, soit en semi auto par rotation du micro-moteur.VII - Great ease for rubber advance or retreat
Due to a free centering, in section of the profile (11) inside the guide body - 8 - during the stop or rest position of the device, allows the user to ensure rotation, without constraint of the profile (11) by means of the adjustment nozzle - 9 A - or - 9 B - with precision, either manually, or in semi-auto by rotation of the micro-motor.
VIII - Parfaite vision du point de gommage
A la partie supérieure avant de l'appareil de gommage fig. 1, nous avons prévu un plan Y incliné entre 15 et 600 par rapport à l'axe du profilé/gomme (11) autorisant une très bonne visibilité, des points à gommer.VIII - Perfect vision of the scrub point
At the upper front of the scrubbing device fig. 1, we have provided a plane Y inclined between 15 and 600 relative to the axis of the profile / rubber (11) allowing very good visibility, points to be erased.
Pour faciliter une bonne préhension de l'appareil de gommage, nous avons prévu fig. 2 et fig. 3, 2 congés latéraux, formés par 2 rayons concaves - R sur l'extérieur des 2 demi-coquilles (5 A) (5 B) ; ces 2 rayons R se prolongeant sur toute la longueur de la partie avant, c'est-à-dire sur l'extérieur du réceptacle à poussières - 17 -.To facilitate a good grip of the exfoliation device, we have provided fig. 2 and fig. 3, 2 lateral leaves, formed by 2 concave spokes - R on the outside of the 2 half-shells (5 A) (5 B); these 2 spokes R extending over the entire length of the front part, that is to say on the outside of the dust receptacle - 17 -.
D'autre part, nous avons situé l'interrupteur à "bulle' (4) dans le creux du congé de préhension - R - fig. 2, afin de pouvoir assurer la mise en route de l'appareil, sans avoir à déplacer les doigts de préhension, de l'utili sateur ; et de permettre l'arrêt automatique de l'appareil, dès la pose de celui-ci.On the other hand, we have located the "bubble" switch (4) in the hollow of the gripping leave - R - fig. 2, in order to be able to ensure that the device is started up, without having to move the gripping fingers, of the user; and to allow the automatic shutdown of the device, as soon as it is installed.
La disposition des principaux éléments constituant cet appareil, a été étudiée de façon à obtenir le maximum de facilité d'utilisation à savoir
Forme ergonomique obtenue en plaçant le micro-moteur (1), les piles ou accus (2) à la partie supérieure, c'est-à-dire au-dessus de la main de l'opérateur.The arrangement of the main elements constituting this device has been studied in order to obtain the maximum ease of use, namely
Ergonomic shape obtained by placing the micro-motor (1), the batteries or accumulators (2) at the top, that is to say above the operator's hand.
Cette disposition permet un équilibrage des masses et une très bonne prise en main de l'appareil, au niveau réceptacle à poussières - 17 - situé à l'avant celui-ci incurvé sur ses 2 faces latérales et n'offrant en épaisseur fig. 2 et fig. 3 que 8 mm à 25 mm de préhension.This arrangement allows a balancing of the masses and a very good grip of the device, at the dust receptacle level - 17 - located at the front thereof curved on its 2 lateral faces and not offering thickness fig. 2 and fig. 3 as 8 mm to 25 mm grip.
Le réceptacle à poussières - 17 - fig. 1 - est placé juste à la sortie d'air, de la turbine - 8 A - supprimant tous conduits d'évacuations supplémentaires entre les 2, toujours néfastes à la progression des poussières.The dust container - 17 - fig. 1 - is placed just at the air outlet, from the turbine - 8 A - eliminating all additional evacuation pipes between the 2, which are always harmful to the progression of dust.
Le réceptacle à poussières - 17 - fig. 1 - comporte à sa partie inférieure une trappe d'évacuation coulissante (7) qui permet de vider en totalité le réceptacle à poussières - 17 -.The dust container - 17 - fig. 1 - has at its lower part a sliding evacuation hatch (7) which makes it possible to completely empty the dust receptacle - 17 -.
Cette trappe coulissante (7) sera verrouillée en position fermeture, par 2 petits cônes en relief - 24 - situés à l'intérieur de cette trappe (7) et se positionnant dans une gorge conique appropriée, exécutée sur les 2 demi-coquilles (5 A) et (5 B). L'étanchéité du circuit poussières, passant à l'intérieur des 2 demi-coquilles (5 A) et (5 B) sera réalisée par un soudage ultrasons, de celles-ci entre elles, après assemblage.This sliding hatch (7) will be locked in the closed position, by 2 small cones in relief - 24 - located inside this hatch (7) and positioned in an appropriate conical groove, executed on the 2 half-shells (5 A) and (5 B). The dust circuit, passing inside the 2 half-shells (5 A) and (5 B), will be sealed by ultrasonic welding, between them, after assembly.
Améliorations possibles
Pour une version dite "Luxe", nous équiperons l'appareil de gommage fig. 1 d'une petite diode, placée à lavant, émettant un éclairage ponctuel supplémentaire du point de gommage.Possible improvements
For a so-called "Luxury" version, we will equip the scrubbing device fig. 1 of a small diode, placed at the front, emitting additional point lighting of the gumming point.
Considérations Possibles
Des profilés-gomme (11) de section hexagonale, triangulaires, carrés etc ...Possible Considerations
Rubber profiles (11) of hexagonal, triangular, square section, etc.
peuvent être utilisés, avec un corps de guidage - 1 - approprié. Toutefois, le nettoyage et la remise au profil de la partie active du profilé/gomme (11) sera rendu beaucoup plus difficile.can be used, with a suitable guide body - 1 -. However, cleaning and resetting the active part of the profile / rubber (11) to the profile will be made much more difficult.
Utillsation comPlémentalre
Nous pouvons utiliser l'appareil de gommage fig. 1 uniquement, pour sa fonction, micro-aspirateur.Complementary tools
We can use the scrubbing device fig. 1 only, for its function, micro-vacuum cleaner.
Dans ce cas, le profil/gomme (11) sera ramené à l'intérieur du guide de profilés - 8 - fig. 1 jusqu'au niveau, de l'entrée turbine - 8 A -, laissant dégagé tout le diamètre central - pour le passage du flux d'aspiration jusqu'à l'entrée e la turbine - 8 A - et permettant ainsi le cheminement du flux d'aspiration à l'intérieur du réceptacle à poussière - 17 -. In this case, the profile / rubber (11) will be brought back inside the profile guide - 8 - fig. 1 up to the level, from the turbine inlet - 8 A -, leaving the entire central diameter clear - for the passage of the suction flow to the turbine inlet - 8 A - and thus allowing the path of the suction flow inside the dust container - 17 -.
Domaines d'aDDlication - Bureaux d'études - Arts graphiques - Bureautique et informatique - Micro-mécanique - Para-médical - Restauration de tableaux et sculptures.ADDlication fields - Design offices - Graphic arts - Office automation and IT - Micro-mechanics - Para-medical - Restoration of paintings and sculptures.
Afin d'illustrer le fonctionnement de l'appareil de gommage fig. 1, nous présentons ci-après la conception du porte gomme central que nous appellerons dans le texte : Guide de profilés fig. 6.In order to illustrate the operation of the exfoliation device fig. 1, we present below the design of the central eraser holder which we will call in the text: Profile guide fig. 6.
Ce guide de profilés fig. 6, permet l'entraînement par rotation en continue, de profilés (11) qui seront introduits à l'intérieur de celui-ci, afin de pouvoir intervenir sur tous supports : papier, carton et autre matériaux pour des opérations de grattage, gommage, nettoyage et dans toute infractuosités et formes diverses rencontrées.This profile guide fig. 6, allows the continuous rotation drive, profiles (11) which will be introduced inside thereof, in order to be able to intervene on all supports: paper, cardboard and other materials for scraping operations, scrubbing, cleaning and in any various irregularities and forms encountered.
Le guide de profilés fig. 6 se compose - d'une partie corps de guidage et d'entraînement - 8 - d'une turbine conique aspirante - 8 A - d'un engrenage d'entraînement - 8 B -.The profile guide fig. 6 consists of - a guide and drive body part - 8 - a conical suction turbine - 8 A - a drive gear - 8 B -.
Et pour assurer l'avance ou le recul du profilé (11) - un embout de réglage (9 A) ou (9 B fig. 9).And to ensure the advancement or retreat of the profile (11) - an adjustment nozzle (9 A) or (9 B fig. 9).
Dans notre présentation fig. 6, nous avons opté pour la réalisation d'un guide de profilés en version monobloc.In our presentation fig. 6, we opted for the production of a profile guide in a monobloc version.
Ceci permet de réduire notablement le volume de l'appareil, le coût de ces pièces, d'assurer un parfait équilibre et concentricité de celles-ci, ainsi que la suppression de la main d'oeuvre d'assemblage et le contrôle individuel de chaque pièce.This significantly reduces the volume of the device, the cost of these parts, ensuring a perfect balance and concentricity of these, as well as the elimination of assembly labor and individual control of each room.
Ce guide de profilés fig. 6, sera réalisé suivant les contraintes mécaniques, bruit, poids etc ... en matériaux techniques : Plastique - Bronze
Acier - Alu etc ...This profile guide fig. 6, will be made according to mechanical constraints, noise, weight etc ... in technical materials: Plastic - Bronze
Steel - Alu etc ...
Le corps de guidage - 8 - comporte 4 canaux rectilignes - 12 fig. 7 - disposés à l'intérieur de celui-ci. Ces 4 canaux - 12 - assurent chacun et chaque rotation du corps de guidage - 1 - : 4 fonctions 1 - L'entraînement positif en rotation du profilé (11) sans l'inter
vention de pinces ou cônes de serrage, habituellement utilisés pour
assurer le guidage ou l'entraînement en rotation de profilés rigides ou
autres. Mais qui, de par la conception de ces pinces ou cônes, oblige à
exercer une pression de serrage, sur le diamètre extérieur de ces profi
lés rigides, pour en assurer la rotation positive ; ce qui est incompa
tible avec des profilés de faible dureté, souple et flexible. The guide body - 8 - has 4 straight channels - 12 fig. 7 - arranged inside of it. These 4 channels - 12 - ensure each and every rotation of the guide body - 1 -: 4 functions 1 - Positive drive in rotation of the profile (11) without inter
vention of pliers or clamping cones, usually used for
guide or rotate rigid profiles or
other. But which, by the design of these clamps or cones, requires
exert a clamping pressure, on the outside diameter of these profi
rigid strips, to ensure positive rotation; which is incompa
tible with low hardness profiles, soft and flexible.
Aussi, l'entraînement en rotation du profilé !11), se fera par l'inter
médiaire des 4 canaux d'aspiration - 12 - placés à l'intérieur du
corps de guidage - 1 - et à cet effet, nous avons prévu fig. 11 d'utili
ser les 4 encoches rayonnées - 13 -, situées à l'extrémité de chacun
des 4 canaux - 12 -, débouchant à l'extrémité du corps de guidage
8 - fig. 6, pour assurer suite, à la déformation partielle du profilé
(11) étant dû à la pression d'appui exercée par l'utilisateur, sur
son plan de travail) l'entraînement continu en rotation du profilé (11)
fig. 11, évitant ainsi un éventuel cisaillement de celui-ci sous les
efforts d'entraînement des rotations successives.Also, the profile rotation drive! 11), will be done through the inter
of the 4 suction channels - 12 - placed inside the
guide body - 1 - and for this purpose, we have provided fig. 11 useful
ser the 4 radiated notches - 13 -, located at the end of each
4 channels - 12 -, opening at the end of the guide body
8 - fig. 6, to ensure following, the partial deformation of the profile
(11) being due to the pressing pressure exerted by the user, on
his work plan) the continuous rotation drive of the profile (11)
fig. 11, thus avoiding possible shearing thereof under the
drive forces for successive rotations.
D'autre part, la rotation du profilé (11) pourra être également assurée
à l'autre extrémité du profilé (11), afin d'éviter une torsion de celui
ci lors d'une intervention de remise au profil où suite à des usures du
profilé (11) dans sa partie active. Cette rotation positive du pro
filé (11) étant réalisée par l'intermédiaire de l'embout de réglage (9
A) ou (9 B), situé à l'intérieur du corps de guidage - 8 - fig. 9.On the other hand, the rotation of the profile (11) can also be ensured
at the other end of the profile (11), in order to avoid twisting that
this during a resetting operation or following wear of the
profile (11) in its active part. This positive rotation of the pro
yarn (11) being produced by means of the adjustment end piece (9
A) or (9 B), located inside the guide body - 8 - fig. 9.
2 - Afin d'être assuré d'une aspiration efficace, nous avons situé les 4 ca
naux d'aspiration - 12 -, disposés à 90 les uns des autres, sur le
diamètre extérieur du profilé (11) et réalisés à l'intérieur du
guide de profilé - 8-.2 - In order to be assured of an efficient suction, we have located the 4 ca
suction nails - 12 -, arranged 90 apart from each other, on the
outer diameter of the profile (11) and produced inside the
profile guide - 8-.
Ceci offre plusieurs avantages
1/ Etre le plus près possible du point de travail 14 fig. ll
2/ Aspirer directement sur le plan de travail X fig. 1 et 6
3/ Assurer 4 aspirations sur le plan de travail X fig. 1 et 6 à chaque
rotation du profilé (11)
4/ Pouvoir réaliser des canaux d'aspiration - 12 - rectilignes, situés
à l'intérieur du diamètre inscrit, d'aspiration d'entrée de la
turbine - 2 -.This offers several advantages
1 / Being as close as possible to the work point 14 fig. he
2 / Vacuum directly on the worktop X fig. 1 and 6
3 / Ensure 4 aspirations on the work surface X fig. 1 and 6 each
profile rotation (11)
4 / Being able to create straight suction channels - 12 - located
inside the diameter entered, suction inlet of the
turbine - 2 -.
3 - Permettre une étanchéité absolue sur toute la longueur des 4 canaux
d'aspiration - 12 - non débouchants sur le diamètre extérieur du
corps de guidage - 8 - fig. 7 et apportant ainsi, une meilleure tenue
mécanique de l'extrémité du corps de guidage - 8 - ainsi qu'une évacua
tion des poussières très efficace jusqu'à l'entrée d'aspiration de la
turbine - 8 B -.3 - Allow absolute sealing over the entire length of the 4 channels
suction - 12 - not opening on the outside diameter of the
guide body - 8 - fig. 7 and thus providing better hold
mechanical end of the guide body - 8 - as well as a discharge
very effective dust up to the suction inlet of the
turbine - 8 B -.
D'assurer les refroidissement du support de travail et de la partie active
du profilé (11) par le passage en continu du flux d'air d'aspiration à
l'entrée des 4 canaux - 12 - fig. l1 sur le point de travail - 14 -.To ensure the cooling of the work support and the active part
profile (11) by the continuous passage of the suction air flow to
the input of the 4 channels - 12 - fig. l1 at the work point - 14 -.
En ce qui concerne la turbine - 8 A -, nous avons choisi de présenter la version conique, en effet, elle présente pour cette application plusieurs avantages
1/ Encombrement plus réduit
2/ Permet un meilleur dégagement de la visibilité du point à tra
vailler sur la surface souhaitée
3/ De positionner la turbine - 8 A - le plus près possible du point
d'aspiration - 14 - fig. 6
4/ De permettre d'activer la vitesse d'évacuation des poussières à lbln-
térieur de la turbine - 8 A -.Regarding the turbine - 8 A -, we chose to present the conical version, indeed, it has for this application several advantages
1 / Smaller footprint
2 / Allows better visibility of the point through
to work on the desired surface
3 / Position the turbine - 8 A - as close as possible to the point
suction - 14 - fig. 6
4 / To activate the dust evacuation speed at lbln-
of the turbine - 8 A -.
Cette turbine conique aspirante - 8 A - sera composée de plusieurs pales courbes (à 1200 par exemple, pour 3 pales) fig. 10 qui assureront l'aspiration.This 8 A conical suction turbine will consist of several curved blades (at 1200 for example, for 3 blades) fig. 10 which will ensure the aspiration.
Ces pales de turbine - 16 - fig. 10 seront réunies sur le diamètre extérieur par une couronne tronconique - 15 - fig. 6, elle
aura pour fonction
1/ D'éviter la rupture ou la vibration aux extrémités des pales
2/ De canaliser et d'orienter le flux d'air et de poussières vers la
sortie turbine - 8 A
3/ D'assurer l'étanchéité sur la périphérie de la turbine - 8 A
Cette couronne tronconique - 15 - fig. 6 sera rapportée, afin de simplifier la réalisation de la turbine - 8 A -, et sera suivant la matière utilisée : Plastiques techniques - Alu - Acier etc ... assemblée sur les pales - 16 - fig. 10 de la turbine conique - 8 A -, par ultra-sons, par friction, par collage ou autre.These turbine blades - 16 - fig. 10 will be joined on the outside diameter by a frustoconical crown - 15 - fig. 6 she
will have the function
1 / Avoid breaking or vibrating at the ends of the blades
2 / To channel and direct the air and dust flow towards the
turbine outlet - 8 A
3 / Ensure sealing on the periphery of the turbine - 8 A
This tapered crown - 15 - fig. 6 will be attached, in order to simplify the construction of the turbine - 8 A -, and will be according to the material used: Technical plastics - Alu - Steel etc ... assembled on the blades - 16 - fig. 10 of the conical turbine - 8 A -, by ultrasound, by friction, by gluing or other.
I1 est bien entendu qu'une version turbine cylindrique peut être envi sagée Si nécessaire. It is understood that a cylindrical turbine version can be envisioned if necessary.
L'embout de réglage (9 A) ou (9 B) fig. 6 et fig. 9 comportera sur son diamètre extérieur, un filetage, éventuellement en dents de scie - 18- fig. 9, afin d'améliorer si nécessaire, l'appui de réaction de l'embout de réglage (9 A) ou (9 B) sur le corps de guidage - 8 -.The adjustment nozzle (9 A) or (9 B) fig. 6 and fig. 9 will have on its outside diameter, a thread, possibly sawtooth - 18- fig. 9, in order to improve if necessary, the reaction support of the adjustment end piece (9 A) or (9 B) on the guide body - 8 -.
Ce filetage permettra par rotation, l'avance ou le recul de l'embout (9 A) ou (9 B) à l'intérieur du corps de guidage - 8 - provocant l'avance ou le recul du profilé (11).This thread will allow by rotation, the advancement or retreat of the end piece (9 A) or (9 B) inside the guide body - 8 - causing the advancement or retreat of the profile (11).
Cette rotation pourra être obtenu par rotation manuelle, en utilisant la fente de tournevis - 19 - fig. 9 ou en bloquant la rotation de l'embout (9 A) ou (9 B) et en faisant tourner le corps de guidage - 8- avec le micro-moteur (1) .This rotation can be obtained by manual rotation, using the screwdriver slot - 19 - fig. 9 or by blocking the rotation of the endpiece (9 A) or (9 B) and rotating the guide body - 8- with the micro-motor (1).
Si nous voulons renforcer le blocage arrière, en rotation de l'embout (9 A) nous pouvons rajouter un index de blocage - 20 - fig. 8, qui se positionnera à chaque rotation dans la rainure longitudinale - 21 - fig. 8 et fig. 9 et permettra également d'apprécier chaque rotation de l'embout de réglage (9 B), lors de l'avance ou le recul du profilé (11) par l'opérateur. If we want to reinforce the rear blocking, in rotation of the end piece (9 A) we can add a blocking index - 20 - fig. 8, which will be positioned at each rotation in the longitudinal groove - 21 - fig. 8 and fig. 9 and will also make it possible to appreciate each rotation of the adjustment end piece (9 B), during the advancement or retreat of the profile (11) by the operator.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9515090A FR2742097B1 (en) | 1995-12-12 | 1995-12-12 | ROTARY MOTOR SCRUBBER APPARATUS WITH DUST SUCTION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9515090A FR2742097B1 (en) | 1995-12-12 | 1995-12-12 | ROTARY MOTOR SCRUBBER APPARATUS WITH DUST SUCTION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2742097A1 true FR2742097A1 (en) | 1997-06-13 |
FR2742097B1 FR2742097B1 (en) | 1998-01-16 |
Family
ID=9485676
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9515090A Expired - Fee Related FR2742097B1 (en) | 1995-12-12 | 1995-12-12 | ROTARY MOTOR SCRUBBER APPARATUS WITH DUST SUCTION |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2742097B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB997573A (en) * | 1961-05-22 | 1965-07-07 | Louis Joseph Misuraca | Improved electric erasing machine and eraser therefor |
FR2094815A5 (en) * | 1970-12-07 | 1972-02-04 | Bisson Paul | |
FR2160739A1 (en) * | 1971-11-24 | 1973-07-06 | Boubouleix Albert | |
GB1341811A (en) * | 1971-11-29 | 1973-12-25 | Cohon Pao | Battery operated eraser |
GB2246980A (en) * | 1990-08-16 | 1992-02-19 | Chung Chin Fu | Motor-driven eraser |
-
1995
- 1995-12-12 FR FR9515090A patent/FR2742097B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB997573A (en) * | 1961-05-22 | 1965-07-07 | Louis Joseph Misuraca | Improved electric erasing machine and eraser therefor |
FR2094815A5 (en) * | 1970-12-07 | 1972-02-04 | Bisson Paul | |
FR2160739A1 (en) * | 1971-11-24 | 1973-07-06 | Boubouleix Albert | |
GB1341811A (en) * | 1971-11-29 | 1973-12-25 | Cohon Pao | Battery operated eraser |
GB2246980A (en) * | 1990-08-16 | 1992-02-19 | Chung Chin Fu | Motor-driven eraser |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2742097B1 (en) | 1998-01-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8769766B2 (en) | Apparatus, system, and method for self-cleaning handheld dust removal | |
FR2503017A1 (en) | DEVICE FOR CAPTURING DRILLING DUST AT THE DRILLING POINT OF A DRILL | |
CA2139600C (en) | Water blasting unit | |
FR2955512A3 (en) | CUTTER - TUBE HAVING A DETACHABLE CUTTING HEAD. | |
FR2582203A1 (en) | WASHING BRUSH WITH WATER SUPPLY AND ROTATING BRISTLES, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES | |
CH682645A5 (en) | Splitting machine in a long strip of material that scrolls. | |
EP0090752A1 (en) | Smoothing and polishing machine for optical lenses | |
EP0880334B1 (en) | Filtering accessory and device for vacuum cleaner and vacuum cleaner equipped with same | |
EP2309909B1 (en) | Articulation system arranged between a driven tool and a manual steering member | |
FR2742097A1 (en) | Gum applicator for paper | |
EP3512396B1 (en) | Cleaning equipment for a brush roll of a suction robot and a process therefore | |
CN112930935A (en) | Gluing and ring fixing device for plastic flowerpot with cracked side wall | |
EP0073693A1 (en) | Portable machine tool for a cutting tool, especially for a jig saw | |
FR2917000A1 (en) | Circular saw for cutting wooden plate, has duct connecting release orifice and inlet opening, where duct is oriented such that axis is directed towards base of concave curved wall that closes ends of reception volume | |
FR2551686A1 (en) | File or similar tool for trimming plastics | |
JP6999194B1 (en) | Asbestos removal and recovery device | |
EP1935302B1 (en) | Storage case for immersed domestic mixer | |
WO2018104601A1 (en) | Optical-grade surfacing tool | |
FR2763528A1 (en) | Dust suction head for power tool | |
FR2560755A1 (en) | APPLICATOR FOR COSMETICS | |
FR2967086A1 (en) | Rotary tool for drilling device for drilling e.g. drainage hole, in machine part to form e.g. aerofoil element, of aircraft, has envelope including inclined edge with respect to axis, and another tilted edge parallel with inclined edge | |
FR2614227A1 (en) | Improved grinding machine for opthalmic lenses | |
FR2512395A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MAKING THE MARKED TEXT ILLEGIBLE ON WASTE TAPES IN CARBON PLASTIC OF WRITING MACHINES OR THE LIKE | |
JP2006198374A (en) | Dust remover | |
WO2003095233A1 (en) | Etching stylus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |