FR2741944A1 - Vison loop hole for armoured vehicle - Google Patents

Vison loop hole for armoured vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2741944A1
FR2741944A1 FR9514235A FR9514235A FR2741944A1 FR 2741944 A1 FR2741944 A1 FR 2741944A1 FR 9514235 A FR9514235 A FR 9514235A FR 9514235 A FR9514235 A FR 9514235A FR 2741944 A1 FR2741944 A1 FR 2741944A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
defense
killer
receiving means
inner plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514235A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741944B1 (en
Inventor
Benoit Labbe
Michel Ravilly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giat Industries SA
Original Assignee
Giat Industries SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giat Industries SA filed Critical Giat Industries SA
Priority to FR9514235A priority Critical patent/FR2741944B1/en
Priority to EP97400064A priority patent/EP0854349A1/en
Publication of FR2741944A1 publication Critical patent/FR2741944A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741944B1 publication Critical patent/FR2741944B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/26Peepholes; Windows; Loopholes

Abstract

The loop hole has an exterior plate (3) formed by the glazed pane itself (2) and an interior armour plate (5) connected movably to the exterior plate by a holder (4) fixed to the glazed section. The holder can be fixed by adhesive to the exterior plate. The holder can have a skirt (11) engaging on the exterior plate and which is extended by a collar (12) defining at least one groove in which the interior plate is engaged.

Description

Me'irtrière de défense pour véhicule blindé. Defense structure for armored vehicle.

Le domaine technique de la présente invention est celui des meurtrières disposées dans la paroi transparente des véhicules blindés comne ceux utilisés pour le transport de fonds, d'objets précieux ou de personnalités. The technical field of the present invention is that of the loopholes arranged in the transparent wall of the armored vehicles like those used for the transport of funds, precious objects or personalities.

Les véhicules de ce type sont déjà équipés de meurtrières permettant aux occupants de riposter de l'intérieur à une agression et leur permettre, en particulier et si nécessaire, de tirer avec leurs armes au travers de ces meurtrières. Actuellement, les meurtrières sont visibles de l'extérieur et sont toujours fixées sur un blindage opaque mais à proximité d'une surface transparente pour permettre aux occupants d'apprécier leurs tirs. Le problème se complique lorsqu'il s'agit du parebrise ou des vitres latérales, car la présence d'une ou plusieurs meurtrières diminue la visibilité de manière importante. Un autre inconvénient de ces meurtrières réside dans l'absence d'une étanchéité totale à l'eau et aux gaz. Un autre inconvénient réside encore dans le fait qu'un agresseur est susceptible d'ouvrir la meurtrière par un système aimanté ou à ventouse. Vehicles of this type are already equipped with loopholes allowing the occupants to respond from the inside to an aggression and allow them, in particular and if necessary, to fire with their weapons through these loopholes. Currently, the loopholes are visible from the outside and are still fixed on an opaque shielding but near a transparent surface to allow the occupants to appreciate their shots. The problem is compounded when it comes to the windshield or side windows, since the presence of one or more loopholes significantly reduces visibility. Another drawback of these loopholes lies in the absence of a total seal against water and gases. Another drawback still lies in the fact that an attacker is likely to open the loophole by a magnetic or suction cup system.

Le but de la présente invention est de proposer une meurtrière directement incorporée dans la partie vitrée du véhicule tout en la rendant invisible de l'extérieur. The object of the present invention is to provide a loophole directly incorporated into the glazed part of the vehicle while making it invisible from the outside.

A cet effet, l'invention propose une meurtrière de défense destinée à équiper une partie vitrée d'un véhicule blindé, meurtrière qui est caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque extérieure constituée par la partie vitrée elle-même et une plaque intérieure de blindage reliée de manière amovible à la plaque extérieure par un moyen de réception solidaire de la partie vitrée.  To this end, the invention provides a defense loophole intended to equip a glazed part of an armored vehicle, loophole which is characterized in that it comprises an outer plate formed by the glazed part itself and an inner plate of shield connected in a removable manner to the external plate by a means of receiving integral with the glazed part.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen de réception comprend une jupe d'appui sur la plaque extérieure et qui est prolongée par une collerette délimitant au moins une rainure dans laquelle la plaque intérieure est engagée. According to one embodiment of the invention, the receiving means comprises a support skirt on the outer plate and which is extended by a collar delimiting at least one groove in which the inner plate is engaged.

Selon ce mode de réalisation, la collerette du moyen de réception présente une rainure circulaire munie de créneaux, alors que la plaque intérieure de forme circulaire est également munie de créneaux qui viennent s'engager dans ladite rainure par rotation. According to this embodiment, the flange of the receiving means has a circular groove provided with slots, while the inner plate of circular shape is also provided with slots which come to engage in said groove by rotation.

En variante, la collerette présente deux rainures latérales rectilignes, et la plaque intérieure est de forme parallèlépipédique pour venir s'engager dans lesdites rainures par translation. As a variant, the flange has two rectilinear lateral grooves, and the inner plate is of parallelepipedal shape so as to engage in said grooves by translation.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la plaque intérieure peut être maintenue dans la collerette du moyen de réception par un système à grenouillère,
- la partie vitrée est munie d'un évidement dans lequel vient s'engager le moyen de réception,
- la plaque intérieure est une plaque métallique de blindage, et
- le moyen de réception peut être fixé par collage à la plaque extérieure.
According to other features of the invention
- the inner plate can be held in the flange of the receiving means by a latching system,
- the glazed part is provided with a recess in which the receiving means engages,
the inner plate is a metal shielding plate, and
- The receiving means can be fixed by gluing to the outer plate.

Selon un avantage de l'invention, la meurtrière ne constitue pas un obstacle à la visibilité, présente une étanchéité totale aux fluides, assure une impossibilité totale d'ouverture par l'extérieur, et surtout procure une discrétion parfaite vis-à-vis de 1' extérieur.  According to an advantage of the invention, the loophole does not constitute an obstacle to visibility, has a total seal against fluids, ensures total impossibility of opening from the outside, and above all provides perfect discretion with respect to 1 exterior.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention ressortiront à la lecture du complément de description qui va suivre en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une meurtrière selon l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessus du moyen de réception illustré à la figure 1,
- la figure 3 est une vue de face de la plaque intérieure illustrée à la figure 1, et
- la figure 4 est une vue de dessus d'une variante de réalisation du moyen de réception illustré sur la figure 1.
Other characteristics, details and advantages of the invention will emerge on reading the additional description which will follow with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
FIG. 1 is a cross-sectional view of a loophole according to the invention,
FIG. 2 is a top view of the reception means illustrated in FIG. 1,
FIG. 3 is a front view of the inner plate illustrated in FIG. 1, and
FIG. 4 is a top view of an alternative embodiment of the reception means illustrated in FIG. 1.

Selon la figure 1, la meurtrière 1 est fixée sur la partie vitrée 2 d'un véhicule blindé (non représenté) et comprend une plaque extérieure 3, un moyen de réception 4 et une plaque intérieure de blindage 5. La plaque extérieure 3 est ici confondue avec la partie vitrée qui est constituée d'un ensemble de plaques 6, 7 et 8, outre la plaque 3 elle-même. Les plaques 3, 6-8 sont constituées par du verre à blindage ou par du polycarbonate, l'ensemble étant transparent. On pratique un évidement 10 dans la partie vitrée 2 à travers les plaques 6 à 8, la plaque 3 étant laissée intacte. Dans le cas où la partie vitrée 2 est constituée d'une seule épaisseur de verre ou de polycarbonate, on réalise l'évidement 10 de façon à laisser une partie intacte constituant la plaque extérieure 3. According to Figure 1, the loophole 1 is fixed to the glazed part 2 of an armored vehicle (not shown) and comprises an outer plate 3, a receiving means 4 and an inner armor plate 5. The outer plate 3 is here combined with the glazed part which consists of a set of plates 6, 7 and 8, in addition to the plate 3 itself. The plates 3, 6-8 are formed by shielding glass or by polycarbonate, the assembly being transparent. A recess 10 is made in the glazed part 2 through the plates 6 to 8, the plate 3 being left intact. In the case where the glazed part 2 consists of a single thickness of glass or polycarbonate, the recess 10 is produced so as to leave an intact part constituting the outer plate 3.

Le moyen de réception 4 est constitué d'une jupe 11 prolongée par une collerette 12. La jupe 11 est engagée dans l'évidement 10 et est fixée dans celui-ci par une couche 13 de colle qui peut se prolonger au niveau de la face interne de la partie vitrée 2. La collerette 12 est munie d'une rainure circulaire 14 de réception de la plaque intérieure 5. Ainsi, il suffit d'engager la plaque 5 dans cette rainure 14 pour parfaire le blindage ou l'escamoter hors de cette rainure 14 pour permettre le tir au travers de la plaque 3 qui sera réparée ultérieurement.  The receiving means 4 consists of a skirt 11 extended by a flange 12. The skirt 11 is engaged in the recess 10 and is fixed therein by a layer 13 of glue which can be extended at the face internal part of the glazed part 2. The flange 12 is provided with a circular groove 14 for receiving the inner plate 5. Thus, it suffices to engage the plate 5 in this groove 14 to perfect the shielding or retract it out of this groove 14 to allow firing through the plate 3 which will be repaired later.

Sur la figure 2 ou vue de dessus, on remarque que le moyen de réception 4 comprenant la jupe 11, la collerette 12 et la rainure 14, présente une forme circulaire. La collerette 12 est munie d'un certain nombre de créneaux 15 permettant d'assurer le positionnement de la plaque intérieure 5 par rotation. In Figure 2 or top view, we note that the receiving means 4 comprising the skirt 11, the flange 12 and the groove 14, has a circular shape. The flange 12 is provided with a number of slots 15 for ensuring the positioning of the inner plate 5 by rotation.

Sur la figure 3 ou vue de face, la plaque intérieure 5 est munie à sa périphérie de créneaux 16. En faisant correspondre les créneaux 15 de la collerette 12 et les créneaux 16 de la plaque 5, on peut réaliser un emboîtement par rotation de la plaque 5 pour assurer son blocage et son maintien en position. In Figure 3 or front view, the inner plate 5 is provided at its periphery with slots 16. By matching the slots 15 of the flange 12 and the slots 16 of the plate 5, it is possible to interlock by rotation of the plate 5 to ensure its blocking and its maintenance in position.

Selon une variante de réalisation illustrée à la figure 4, la collerette 12 du moyen de réception 4 présente un profil parallélépipédique et deux rainures 17 et 18 latérales et rectilignes. La plaque intérieure 5 est alors de forme parallélépipédique et est engagée par translation dans les rainures 17 et 18. La jupe 11 du moyen de réception 4 peut être alors soit de forme tubulaire soit de forme parallélépipédique. According to an alternative embodiment illustrated in Figure 4, the flange 12 of the receiving means 4 has a parallelepiped profile and two lateral and rectilinear grooves 17 and 18. The inner plate 5 is then of rectangular shape and is engaged by translation in the grooves 17 and 18. The skirt 11 of the receiving means 4 can then be either of tubular shape or of rectangular shape.

L'emplacement de la meurtrière peut être avantageusement sérigraphié, ce qui apporte une discrétion totale vis-à-vis de l'extérieur. La meurtrière selon l'invention est particulièrement adaptée pour des parebrises sans modification de leur géométrie d'origine, n'offrant aucun obstacle au passage des essuies-glaces et permettant ainsi l'utilisation des pièces d'origine.  The location of the loophole can be advantageously screen printed, which provides total discretion vis-à-vis the outside. The loophole according to the invention is particularly suitable for windscreens without modifying their original geometry, offering no obstacle to the passage of the windscreen wipers and thus allowing the use of original parts.

Claims (8)

RIVINDI CaLTIONSRIVINDI CaLTIONS 1. Meurtrière de défense destinée à équiper la paroi vitrée (2) d'un véhicule blindé, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque extérieure (3) constituée par la partie vitrée (2) elle-même et une plaque intérieure de blindage (5) reliée de manière amovible à la plaque extérieure (3) par un moyen de réception (4) solidaire de la partie vitrée (2). 1. Defense killer intended to equip the glazed wall (2) of an armored vehicle, characterized in that it comprises an outer plate (3) constituted by the glazed part (2) itself and an inner shielding plate (5) removably connected to the outer plate (3) by a receiving means (4) integral with the glazed part (2). 2. Meurtrière de défense selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de réception (4) est fixé par collage à la plaque extérieure (3). 2. Defense murderer according to claim 1, characterized in that the receiving means (4) is fixed by gluing to the outer plate (3). 3. Meurtrière de défense selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le moyen de réception (4) comprend une jupe (11) d'appui sur la plaque extérieure (3) et qui est prolongée par une collerette (12) délimitant au moins une rainure dans laquelle la plaque intérieure (5) est engagée. 3. Killer defense according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving means (4) comprises a skirt (11) bearing on the outer plate (3) and which is extended by a collar (12) delimiting at least one groove in which the inner plate (5) is engaged. 4. Meurtrière de défense selon la revendication 3, caractérisée en ce que la collerette (12) présente une rainure circulaire (14) munie de créneaux (15), la plaque intérieure (5) de forme circulaire étant munie de créneaux (16) venant s'engager dans ladite rainure (14) par rotation. 4. Defense killer according to claim 3, characterized in that the collar (12) has a circular groove (14) provided with slots (15), the inner plate (5) of circular shape being provided with slots (16) coming engage in said groove (14) by rotation. 5. Meurtrière de défense selon la revendication 3, caractérisée en ce que la collerette (12) présente deux rainures (17, 18) latérales et rectilignes, la plaque intérieure (5) étant de forme parallélépipédique pour venir s'engager dans les rainures (17, 18) par translation. 5. Killer defense according to claim 3, characterized in that the flange (12) has two grooves (17, 18) lateral and straight, the inner plate (5) being of rectangular shape to engage the grooves ( 17, 18) by translation. 6. Meurtrière de défense selon la revendication 5, caractérisée en ce que la plaque intérieure (5) est maintenue dans la collerette (12) par un système à grenouillère. 6. Killer defense according to claim 5, characterized in that the inner plate (5) is held in the collar (12) by a toggle system. 7. Meutrière de défense selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie vitrée (2) est munie d'un évidement (10) dans lequel vient s'engager le moyen de réception (4). 7. Meutral defense according to any one of the preceding claims, characterized in that the glazed part (2) is provided with a recess (10) in which engages the receiving means (4). 8. Meurtrière de défense selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque intérieure (5) est une plaque métallique de blindage.  8. Killer defense according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner plate (5) is a metal shielding plate.
FR9514235A 1995-12-01 1995-12-01 DEFENSE MURDER FOR ARMORED VEHICLE Expired - Fee Related FR2741944B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514235A FR2741944B1 (en) 1995-12-01 1995-12-01 DEFENSE MURDER FOR ARMORED VEHICLE
EP97400064A EP0854349A1 (en) 1995-12-01 1997-01-15 Peephole for an armoured vehicle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9514235A FR2741944B1 (en) 1995-12-01 1995-12-01 DEFENSE MURDER FOR ARMORED VEHICLE
EP97400064A EP0854349A1 (en) 1995-12-01 1997-01-15 Peephole for an armoured vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741944A1 true FR2741944A1 (en) 1997-06-06
FR2741944B1 FR2741944B1 (en) 1998-02-13

Family

ID=26147767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514235A Expired - Fee Related FR2741944B1 (en) 1995-12-01 1995-12-01 DEFENSE MURDER FOR ARMORED VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0854349A1 (en)
FR (1) FR2741944B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101726218B (en) * 2008-10-17 2012-12-05 周正 Embrasure structure on armored vehicle
CN101382404B (en) * 2008-10-17 2011-11-23 周正 Shooting hole structure applying to armored car

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1521393A (en) * 1923-07-14 1924-12-30 Bullet Proof & Non Shatterable Speech vent
DE725022C (en) * 1940-05-11 1942-09-11 Kiekert & Nieland Inspection hole facility for concrete doors of air raid shelters
DE736307C (en) * 1940-05-11 1943-06-11 Kiekert & Nieland Viewing hole for doors at air raid shelters
DE4006709A1 (en) * 1990-03-03 1991-09-05 Daimler Benz Ag Bulletproof motor vehicle window - is made from laminated glass with outer layer projecting beyond edge of inner layers
DE4314092A1 (en) * 1992-07-11 1994-01-13 Wendler Karosseriebau Gmbh Armoured vehicle for transporting currency - has armoured glass windscreen with frame in cross-section formed by angle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1521393A (en) * 1923-07-14 1924-12-30 Bullet Proof & Non Shatterable Speech vent
DE725022C (en) * 1940-05-11 1942-09-11 Kiekert & Nieland Inspection hole facility for concrete doors of air raid shelters
DE736307C (en) * 1940-05-11 1943-06-11 Kiekert & Nieland Viewing hole for doors at air raid shelters
DE4006709A1 (en) * 1990-03-03 1991-09-05 Daimler Benz Ag Bulletproof motor vehicle window - is made from laminated glass with outer layer projecting beyond edge of inner layers
DE4314092A1 (en) * 1992-07-11 1994-01-13 Wendler Karosseriebau Gmbh Armoured vehicle for transporting currency - has armoured glass windscreen with frame in cross-section formed by angle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0854349A1 (en) 1998-07-22
FR2741944B1 (en) 1998-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0014141A1 (en) Laminated glass with a high impact resistance
FR2817820A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE BODY PART PROVIDED WITH AN OPTICAL DEVICE
FR2917042A1 (en) TRAIN CABIN COMPRISING A GLASS.
FR3099811A1 (en) Compact set of lighting and signaling for motor vehicles
CA1300202C (en) Flush mobile window system normally for automobile doors
EP3883815B1 (en) Vehicle portion comprising a luminous device and a part that is opaque to visible light
FR2738783A1 (en) Lighting and signalling assembly fitted into rear window of motor vehicle
EP1827881B1 (en) Panoramic windscreen for a motor vehicle
FR2741944A1 (en) Vison loop hole for armoured vehicle
WO2002022396A1 (en) Motor vehicle comprising an illuminating or signalling device with improved positioning
EP0586279B1 (en) One-piece face plate for automotive vehicle
FR2684051A1 (en) Sealing device for transparent panels fitting flush on a vehicle bodywork
FR2499479A1 (en) ELASTOMERIC JOINT FOR FITTING THE FIXED GLASSES OF MOTOR VEHICLES
FR3027620A1 (en) WINDOW OR DOOR IN PARTICULAR WINDOW BLOCK
EP0185580B1 (en) Vehicle door
FR2861118A1 (en) Bay closing assembly for e.g. public or private transport car body, has fixed panel with upper and lower parts, and security device that retains shutter, movable sections and upper part of fixed panel with each other
FR2656390A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
EP1101955B1 (en) Multiple security glazing comprising at least three separate layers
FR2551826A3 (en) Seal for a lowering pane for closing a window having a low aerodynamic resistance and a door for a vehicle equipped with such a seal
EP3298324A1 (en) Motor vehicle tailgate equipped with a headlamp unit having an optimised illumination zone
EP3319835A1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
FR2811740A1 (en) PROFILE SUPPORT FOR SHUTTER OF A HOUSEHOLD OPENING IN A WALL
EP0861019A1 (en) Protecting housing for electronic circuit
EP3803199B1 (en) Motor vehicle optical unit and motor vehicle comprising such an element
EP1477355B1 (en) Vehicle door with inviolability means of the higher part of a flush glass, extension of inviolability and corresponding vehicle.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse