FR2741426A1 - COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION - Google Patents

COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION Download PDF

Info

Publication number
FR2741426A1
FR2741426A1 FR9513805A FR9513805A FR2741426A1 FR 2741426 A1 FR2741426 A1 FR 2741426A1 FR 9513805 A FR9513805 A FR 9513805A FR 9513805 A FR9513805 A FR 9513805A FR 2741426 A1 FR2741426 A1 FR 2741426A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
heating body
heating
body according
mixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513805A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741426B1 (en
Inventor
Francois Vuillaume
Claude Gabrieli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ELM Leblanc SAS
Original Assignee
ELM Leblanc SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELM Leblanc SAS filed Critical ELM Leblanc SAS
Priority to FR9513805A priority Critical patent/FR2741426B1/en
Priority to EP96402475A priority patent/EP0775876B1/en
Priority to ES96402475T priority patent/ES2159001T3/en
Priority to PT96402475T priority patent/PT775876E/en
Priority to AT96402475T priority patent/ATE203317T1/en
Priority to DE69613944T priority patent/DE69613944T2/en
Publication of FR2741426A1 publication Critical patent/FR2741426A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741426B1 publication Critical patent/FR2741426B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0066Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water
    • F24H1/526Pipes in pipe heat exchangers for sanitary water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/0066Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids
    • F28D7/0083Multi-circuit heat-exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat-exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to a supplementary heat exchange medium, e.g. with interleaved units or with adjacent units arranged in common flow of supplementary heat exchange medium
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/106Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically consisting of two coaxial conduits or modules of two coaxial conduits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/02Tubular elements of cross-section which is non-circular

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Details Of Fluid Heaters (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

The combination heater consists of a hot water circuit and a central heating circuit. The circuit consists of pipes made from outer (2) and inner (3) elements, connected at their ends to manifolds. The inner elements, which have a complex cross-section, create a series of contact surfaces (6) between the two elements of the pipe which form thermal bridges. The central heating water circulates through the spaces between the outer and inner elements. The outer elements of the pipes are round or oval in section. The inner elements have a complex cross-section, e.g. cross-shaped, X-shaped or Y-shaped, and provide a heat exchange surface which is sufficient to disperse the whole of the thermal power produced by the burner. The outer elements are made from sheet metal with brazed or welded seams, and the inner ones from shaped tubing.

Description

1 27414261 2741426

La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux corps de chauffe de chaudières, notamment de chauffage central au gaz. Ces chaudières à usage domestique ou industriel doivent fournir a l'utilisateur, aussi bien l'eau chaude sanitaire dont la température ne doit pas excéder 65 C, que l'eau chaude de chauffage qui est mise en circulation en circuit fermé au sein du réseau de chauffage central de l'habitation. Ces corps de chauffe sont couramment appelés corps de chauffe mixtes car ils disposent de deux circuits d'eau séparés, l'un pour l'eau sanitaire, l'autre pour l'eau de chauffage, qui sont rendus solidaires de manière à ce qu'il existe entre eux un contact thermique intime. Généralement, il s'agit de circuits tubulaires disposés l'un à l'intérieur de l'autre, et comportant, soit des moyens pour réaliser les ponts thermiques entre les deux circuits, soit des circuits tubulaires séparés mais aplatis et accolés l'un contre l'autre. Ces corps de chauffe disposent par ailleurs d'un faisceau d'ailettes chargées de transmettre aux circuits tubulaires, le flux thermique véhiculé par les fumées résultant de la combustion au sein d'un  The present invention relates to improvements made to boiler heating bodies, in particular gas central heating. These boilers for domestic or industrial use must provide the user with both domestic hot water, the temperature of which must not exceed 65 ° C, and hot heating water which is circulated in a closed circuit within the network. central heating of the house. These heating bodies are commonly called mixed heating bodies because they have two separate water circuits, one for domestic water, the other for heating water, which are made integral so that 'there is an intimate thermal contact between them. Generally, these are tubular circuits arranged one inside the other, and comprising either means for making the thermal bridges between the two circuits, or separate tubular circuits but flattened and joined one against each other. These heating bodies also have a bundle of fins responsible for transmitting to the tubular circuits, the heat flux conveyed by the fumes resulting from combustion within a

brûleur placé en partie inférieure du corps de chauffe.  burner placed in the lower part of the heating body.

Une contrainte principale qui agit sur ce type d'échangeur réside principalement dans le fait que les différents circuits d'eau circulent alternativement. Chacun des circuits en circulation doit être capable d'évacuer la totalité des calories présentes dans les fumées, sans que l'autre circuit stagnant ne  A main constraint which acts on this type of exchanger lies mainly in the fact that the various water circuits circulate alternately. Each of the circulating circuits must be able to evacuate all the calories present in the fumes, without the other stagnant circuit not

monte exagérément en température ou en pression.  rises excessively in temperature or pressure.

A l'heure actuelle, les réglementations normatives imposent des seuils de température à ne pas dépasser, principalement sur le circuit de chauffage de l'eau sanitaire, cette barrière étant très difficile à observer avec le type de corps de chauffe mixte  At present, normative regulations impose temperature thresholds not to be exceeded, mainly on the domestic water heating circuit, this barrier being very difficult to observe with the type of mixed heating body

connu de l'art antérieur.known from the prior art.

Afin de répondre cependant à ces normes, les concepteurs du corps de chauffe mixte résolvent ce problème en incorporant à l'installation des dispositifs écrêteurs qui compliquent notablement la structure de l'échangeur. Une autre façon de résoudre ce problème est d'imposer au circuit de l'eau de chauffage des recirculations en boucle fermée au sein de la  In order to meet these standards, however, the designers of the mixed heating body solve this problem by incorporating clipping devices in the installation, which considerably complicate the structure of the exchanger. Another way to solve this problem is to impose closed loop recirculations within the heating circuit on the heating water circuit.

2 27414262 2741426

chaudière lors du puisage de l'eau sanitaire. Cette solution impose qu'il existe sur le circuit de chauffage une vanne trois voies et une tuyauterie de raccordement, ce qui augmente le coût  boiler when drawing sanitary water. This solution requires that there is a three-way valve and a connecting pipe on the heating circuit, which increases the cost.

de fabrication et de maintenance.manufacturing and maintenance.

La présente invention vise donc à pallier ces inconvénients, en proposant un corps de chauffe qui dispose à la fois d'un circuit de chauffage d'eau sanitaire et un circuit d'eau de chauffage central, ces circuits étant imbriqués l'un dans l'autre mais disposant d'une optimisation au niveau des  The present invention therefore aims to overcome these drawbacks by proposing a heating body which has both a domestic water heating circuit and a central heating water circuit, these circuits being nested one in the other but with an optimization in terms of

écoulements et des échanges thermiques au sein de l'échangeur.  flows and heat exchanges within the exchanger.

Selon une autre caractéristique de l'invention, elle a pour objet un procédé d'élaboration de ce type de corps de chauffe mixte. A cet effet, le corps de chauffe mixte, comportant un circuit de chauffage sanitaire et un circuit de chauffage central, ces derniers étant disposés l'un à l'intérieur de l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de premiers éléments pour le circuit de chauffage central, reliés par leurs extrémités à des nourrices et au sein desquels serpente une pluralité de seconds éléments à section droite complexe, destinés au circuit de chauffage sanitaire, ces seconds éléments débouchant également dans lesdites nourrices, le montage du second élément dans le premier élément délimitant en outre une pluralité de génératrices de contact entre lesdits seconds éléments et lesdits premiers éléments afin de réaliser  According to another characteristic of the invention, it relates to a process for the preparation of this type of mixed heating body. To this end, the mixed heating body, comprising a sanitary heating circuit and a central heating circuit, the latter being arranged one inside the other, characterized in that it comprises a plurality of first elements for the central heating circuit, connected by their ends to manifolds and within which winds a plurality of second elements with complex cross-section, intended for the domestic heating circuit, these second elements also opening into said manifolds, the mounting of the second element in the first element further delimiting a plurality of generators of contact between said second elements and said first elements in order to achieve

au niveau de ces génératrices des ponts thermiques.  at the level of these generators thermal bridges.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente  Other features and advantages of this

invention ressortiront de la description faite ci-après, en  invention will emerge from the description given below, in

référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - La figure 1 est une vue en perspective et en écorché, illustrant le montage dans une chaudière murale d'un corps de chauffe mixte selon l'invention; - La figure 2 est une vue en perspective d'un corps de chauffe mixte selon l'invention; - la figure 3 est une vue en coupe, en élévation latérale, d'un corps de chauffe mixte selon l'invention;  reference to the accompanying drawings which illustrate an embodiment thereof devoid of any limiting character. In the figures: - Figure 1 is a perspective and cutaway view, illustrating the mounting in a wall-mounted boiler of a mixed heating body according to the invention; - Figure 2 is a perspective view of a mixed heating body according to the invention; - Figure 3 is a sectional view, in side elevation, of a mixed heating body according to the invention;

3 27414263 2741426

- la figure 4 est une vue en coupe, en élévation frontale,  FIG. 4 is a sectional view, in front elevation,

de la figure 3.in Figure 3.

Selon un mode préféré de réalisation du corps de chauffe mixte 1, objet de l'invention, il comporte une pluralité de premiers éléments 2 réalisés sous la forme d'un tube de section droite circulaire ou ovale, au sein desquels sont incorporés une pluralité de seconds éléments 3 se présentant sous la forme d'un tube de section droite complexe, telle que notamment en croix, en X, en Y. Le premier élément 2 constitue le circuit de chauffage, l'eau de chauffage circule dans les sections délimitées entre les parois extérieures 4 du tube de section droite complexe et  According to a preferred embodiment of the mixed heating body 1, object of the invention, it comprises a plurality of first elements 2 produced in the form of a tube of circular or oval cross section, within which are incorporated a plurality of second elements 3 being in the form of a tube of complex cross section, such as in particular in cross, in X, in Y. The first element 2 constitutes the heating circuit, the heating water circulates in the sections delimited between the outer walls 4 of the tube of complex cross section and

la paroi intérieure 5 du premier élément 2.  the inner wall 5 of the first element 2.

Le second élément 3 constitue le circuit de chauffage sanitaire, l'eau sanitaire chemine à l'intérieur de la section  The second element 3 constitutes the sanitary heating circuit, the sanitary water flows inside the section

droite complexe.complex right.

Selon une caractéristique avantageuse, le montage du second élément 3 dans le premier élément 2 délimite une pluralité de génératrices de contact 6 entre le tube de section droite complexe 3 et le tube externe 2; ces génératrices de contact 6 sont rendues solidaires au niveau des premiers 2 et seconds éléments 3 par l'intermédiaire de moyens connus tels que notamment par une opération de brasage ou de soudage, afin de  According to an advantageous characteristic, the mounting of the second element 3 in the first element 2 delimits a plurality of contact generators 6 between the tube of complex cross section 3 and the external tube 2; these contact generators 6 are made integral at the level of the first 2 and second elements 3 by means of known means such as in particular by a brazing or welding operation, in order to

réaliser au niveau de ces génératrices des ponts thermiques.  make thermal bridges at these generators.

Grace à ce montage entre ces deux éléments 2, 3, lors du fonctionnement sanitaire, le flux thermique chemine en grande partie directement par conduction entre l'eau sanitaire et le matériau en contact avec les fumées, sans utiliser outre mesure  Thanks to this assembly between these two elements 2, 3, during sanitary operation, the heat flow goes largely directly by conduction between sanitary water and the material in contact with the fumes, without using unduly

le circuit d'eau de chauffage comme fluide caloporteur.  the heating water circuit as the heat transfer fluid.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le profil complexe du second élément 3 garantit que celui-ci dispose d'une surface d'échange suffisante pour permettre d'évacuer la totalité de la puissance thermique délivrée par le  According to another advantageous characteristic of the invention, the complex profile of the second element 3 guarantees that it has a sufficient exchange surface to allow all of the thermal power delivered by the

brleur 7, positionné dans sa partie inférieure.  burner 7, positioned in its lower part.

Par contre, le montage particulier entre les premiers 2 et seconds 3 éléments assure que, lors du fonctionnement en chauffage central, la température de paroi des canaux périphériques 8 - ceux-ci étant délimités par le premier élément  On the other hand, the particular arrangement between the first 2 and second 3 elements ensures that, during operation in central heating, the wall temperature of the peripheral channels 8 - these being delimited by the first element

4 27414264 2741426

et les zones de connexion du second élément - atteint au niveau de leur section mouillée une température homogène et très voisine de celle du premier élément, ce qui permet d'atteindre, grâce au coefficient d'échange élevé et à la surface développée importante, le niveau du rendement côté chauffage requis par les normes. Les contraintes d'industrialisation et de fabrication d'une chaudière à chauffage central équipée d'un corps de chauffe mixte i selon l'invention demandent de dimensionner au plus juste le circulateur ou l'accélérateur monté sur le circuit de chauffage. La puissance de ce dernier est calculée de manière à compenser les pertes de charge hydrauliques de l'ensemble du circuit. En ce qui concerne les pertes de charge, on relève celles-ci au niveau de la tuyauterie et des radiateurs constituant l'installation de chauffage central, mais aussi au niveau de la chaudière et tout particulièrement au niveau du corps de chauffe, principalement sur les tuyauteries formant les  and the connection zones of the second element - reaches a homogeneous temperature at their wet section very close to that of the first element, which makes it possible to reach, thanks to the high exchange coefficient and the large developed surface, level of efficiency on the heating side required by standards. The industrialization and manufacturing constraints of a central heating boiler equipped with a mixed heating body i according to the invention require that the circulator or the accelerator mounted on the heating circuit be dimensioned as accurately as possible. The power of the latter is calculated so as to compensate for the hydraulic head losses of the entire circuit. With regard to the pressure drops, these are noted at the level of the piping and the radiators constituting the central heating installation, but also at the level of the boiler and very particularly at the level of the heating body, mainly on the pipes forming the

premiers 2 et seconds 3 éléments.first 2 and second 3 elements.

Ces premiers 2 et seconds 3 éléments, dont le diamètre hydraulique est optimisé de manière à réduire l'encombrement du corps de chauffe 1, génèrent la majeure partie des pertes de charge hydraulique et, afin de réduire au minimum la puissance installée du circulateur, les premiers éléments 2 du circuit de chauffage central sont reliés à des nourrices 9, 10 disposées de  These first 2 and second 3 elements, the hydraulic diameter of which is optimized so as to reduce the size of the heating body 1, generate the major part of the hydraulic head losses and, in order to minimize the installed power of the circulator, the first elements 2 of the central heating circuit are connected to feeders 9, 10 arranged

part et d'autre de l'échangeur.on either side of the exchanger.

La circulation de l'eau de chauffage central s'effectue en parallèle au sein de ces nourrices, de manière à garantir un  The circulation of the central heating water takes place in parallel within these tanks, so as to guarantee a

débit identique dans chacun des canaux 8.  identical flow in each channel 8.

Par contre, la circulation de l'eau sanitaire est réalisée en série et successivement au sein de la pluralité des seconds  On the other hand, the circulation of sanitary water is carried out in series and successively within the plurality of second

éléments 3.elements 3.

Selon un procédé d'élaboration d'un corps de chauffe 1 selon l'invention, celui-ci comporte une succession d'étapes simples se décomposant en:  According to a process for developing a heating body 1 according to the invention, it comprises a succession of simple steps, broken down into:

- Une première étape qui consiste à réaliser deux demi-  - A first step which consists in carrying out two half

coquilles 11, 12. Chaque demi-coquille 11, 12 comporte essentiellement une pluralité de premiers éléments 2 s'étendant sous la forme de tubes semi-cylindriques ou semi-ovales,  shells 11, 12. Each half-shell 11, 12 essentially comprises a plurality of first elements 2 extending in the form of semi-cylindrical or semi-oval tubes,

27414262741426

préférentiellement au nombre de cinq à huit, disposés en parallèle et reliés à chacune de leurs extrémités à une nourrice 9, 10. Ces divers éléments sont réalisés selon le cas, en cuivre  preferably five to eight in number, arranged in parallel and connected at each of their ends to a manifold 9, 10. These various elements are made as appropriate, of copper

ou en acier inoxydable.or stainless steel.

Selon un premier mode d'obtention, ces demi-coquilles 11, 12 sont réalisées directement par emboutissage d'une feuille métallique, étant entendu qu'il existe deux matrices différentes respectivement en fonction de l'obtention d'une demi-coquille  According to a first method of obtaining, these half-shells 11, 12 are produced directly by stamping a metal sheet, it being understood that there are two different dies respectively depending on the obtaining of a half-shell

supérieure et d'une demi-coquille inférieure.  upper and a lower half-shell.

Selon un second mode de réalisation, les divers éléments (les premiers éléments 2 semi-cylindriques ou semi-ovales, les demi-nourrices latérales 9, 10) sont élaborés séparément, notamment par emboutissage, et sont rendus solidaires par une seconde opération consistant par exemple en une phase de soudage  According to a second embodiment, the various elements (the first semi-cylindrical or semi-oval elements 2, the side half-nurses 9, 10) are produced separately, in particular by stamping, and are made integral by a second operation consisting of example in a welding phase

ou de brasage.or soldering.

Les demi-coquilles 11, 12 inférieure et supérieure diffèrent l'une de l'autre principalement en ce que l'une d'elles dispose sur la paroi externe des nourrices latérales 9, 10, d'orifices 13 permettant la connexion aux divers circuits de chauffage  The lower and upper half-shells 11, 12 differ from each other mainly in that one of them has on the external wall of the side housings 9, 10, orifices 13 allowing connection to the various circuits of heating

sanitaire et de chauffage central.sanitary and central heating.

- Une deuxième étape consistant en la fabrication des seconds éléments 3 destinés à la circulation de l'eau du circuit  - A second step consisting in the manufacture of the second elements 3 intended for the circulation of the water of the circuit

de chauffage sanitaire.sanitary heating.

Ces seconds éléments 3, dont la section droite est complexe, notamment de profil cruciforme, sont obtenus à partir de tubes cylindriques livrés en couronne, par un cycle soit de profilage en croix puis cintrage de ces derniers de manière à conformer une succession d'épingles formant un serpentin, soit de cintrage  These second elements 3, the cross section of which is complex, in particular of cruciform profile, are obtained from cylindrical tubes delivered in a crown, by a cycle of either cross profiling then bending of the latter so as to conform a succession of pins forming a serpentine, either bending

de tube cylindrique suivi d'une étape d'hydroformage.  of cylindrical tube followed by a hydroforming step.

Ces procédés d'élaboration des seconds éléments 3 permettent d'obtenir une épaisseur constante tout au long du serpentin, ce qui garantit l'absence de points faibles au niveau de la corrosion. On peut noter également que le recours à un serpentin monobloc supprime toute liaison brasée entre le circuit de chauffage de l'eau sanitaire et le circuit de chauffage de l'eau  These processes for developing the second elements 3 make it possible to obtain a constant thickness all along the coil, which guarantees the absence of weak points at the level of corrosion. It can also be noted that the use of a one-piece coil eliminates any brazed connection between the domestic water heating circuit and the water heating circuit

de chauffage central.central heating.

6 27414266 2741426

- Une troisième étape consiste à disposer, au sein des demi-  - A third step consists in having, within half

coquilles 11, 12 constituées essentiellement de premiers éléments 2 reliés à leurs extrémités à des nourrices 9, 10, le  shells 11, 12 consisting essentially of first elements 2 connected at their ends to nurses 9, 10, the

serpentin de seconds éléments 3.second element coil 3.

Avantageusement, le serpentin est disposé dans la demi- coquille inférieure 12 car cette dernière comporte les orifices  Advantageously, the coil is arranged in the lower half-shell 12 because the latter has the orifices

13 de connexion aux divers circuits.  13 for connection to the various circuits.

- Une quatrième étape consiste à interposer entre les plans de joints 14 délimités par les demi-coquilles 11, 12 inférieure et supérieure, des baguettes de brasure 15 et à placer au-dessus des tubes cylindriques ou ovales des premiers éléments 1, une pluralité d'ailettes 16, et à ramener les bords rabattus des ailettes initialement perpendiculaires au- dessus des tubes de manière à conformer un corps de chauffe mixte 1 manipulable,  - A fourth step consists in interposing between the joint planes 14 delimited by the lower and upper half-shells 11, 12, brazing rods 15 and placing above the cylindrical or oval tubes of the first elements 1, a plurality of 'fins 16, and to bring the folded edges of the fins initially perpendicular above the tubes so as to conform a mixed heating body 1 which can be manipulated,

mécaniquement solidaire.mechanically united.

- Une cinquième étape consiste à positionner à la base des ailettes 16 et au contact des premiers éléments 2 formant le corps de chauffe, des baguettes de brasure et à disposer l'ensemble dans un four de brasage fonctionnant avantageusement  - A fifth step consists in positioning at the base of the fins 16 and in contact with the first elements 2 forming the heating body, brazing rods and placing the assembly in a brazing furnace operating advantageously

sous atmosphère neutre ou réductrice.  under neutral or reducing atmosphere.

En sortie de ce four, les échangeurs sont prêts à alimenter la chaine d'assemblage des chaudières sans recours à des étapes ultérieures pour l'assemblage de raccords, coudes divers, nourrices... Selon un autre mode d'assemblage du corps de chauffe, objet de l'invention, l'étape de brasage dit "fort" est remplacée par une étape de brasage dit "doux", consistant essentiellement en une phase d'étamage par trempage. Le corps de chauffe 1 entier est trempé dans un bain d'étain de manière à disposer, d'une part une pellicule d'étain qui protège l'échangeur contre la corrosion et d'autre part, en gardant au matériau de construction de l'ensemble, tel le cuivre, son caractère écroui, d'éviter aux ailettes 16 de se déformer aisément lors des manipulations. Selon un autre mode d'obtention des ailettes, celles-ci au lieu d'être sous forme d'ailettes séparées, se présentent sous  At the outlet of this furnace, the exchangers are ready to supply the assembly line of the boilers without recourse to subsequent steps for the assembly of fittings, various elbows, manifolds ... According to another method of assembling the heating body object of the invention, the so-called "strong" soldering step is replaced by a so-called "soft" soldering step, essentially consisting of a tinning phase by dipping. The entire heating body 1 is soaked in a tin bath so as to have, on the one hand a tin film which protects the exchanger against corrosion and on the other hand, keeping the building material from the 'together, like copper, its hardened nature, to prevent the fins 16 from deforming easily during handling. According to another method of obtaining the fins, these instead of being in the form of separate fins, are presented under

la forme d'un accordéon.the shape of an accordion.

Le corps de chauffe tel que décrit précédemment permet un échange thermique parfait entre les fluides contenus dans les deux circuits, par l'intermédiaire d'une surface d'échange importante entre les conduits, obtenue grace à leur disposition relative. Par ailleurs, l'absence de coudes rapportés sur chacun des circuits, les changements de direction étant obtenus par cintrage des tubes des différents circuits, simplifie le mode de fabrication d'échangeur, plus de brasure ni de soudure, ce qui  The heating body as described above allows perfect heat exchange between the fluids contained in the two circuits, via a large exchange surface between the conduits, obtained by virtue of their relative arrangement. Furthermore, the absence of added bends on each of the circuits, the changes in direction being obtained by bending the tubes of the different circuits, simplifies the method of manufacturing the exchanger, no more soldering or soldering, which

évite les risques de fuites.avoids the risk of leaks.

Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas  Of course, the present invention is not

limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-  limited to the exemplary embodiments described and represented below

dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.  above, but that it encompasses all variants.

8 27414268 2741426

Claims (9)

REVENDICATIONS i - Corps de chauffe mixte (1), comportant un circuit de chauffage sanitaire et un circuit de chauffage central, ces derniers étant disposés l'un à l'intérieur de l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de premiers éléments (2) pour le circuit de chauffage central, reliés par leurs extrémités à des nourrices (9, 10) et au sein desquels serpente une pluralité de seconds éléments (3) à section droite complexe, destinés au circuit de chauffage sanitaire, ces seconds éléments (3) débouchant également dans lesdites nourrices (9, 10), le montage du second élément (3) dans le premier élément (2) délimitant en outre une pluralité de génératrices de contact (6) entre lesdits seconds éléments (3) et lesdits premiers éléments (2) afin de réaliser au niveau de ces génératrices des ponts thermiques.I - Mixed heating body (1), comprising a domestic heating circuit and a central heating circuit, the latter being arranged one inside the other, characterized in that it comprises a plurality of first elements (2) for the central heating circuit, connected at their ends to feeders (9, 10) and within which meanders a plurality of second elements (3) with complex cross-section, intended for the domestic heating circuit, these second elements (3) also opening into said manifolds (9, 10), the mounting of the second element (3) in the first element (2) further delimiting a plurality of contact generators (6) between said second elements (3) and said first elements (2) in order to produce thermal bridges at these generators. 2 - Corps de chauffe mixte selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers éléments (2) sont réalisés sous la forme d'un tube de section droite circulaire ou ovale, au sein desquels sont incorporés une pluralité de seconds éléments (3) se présentant sous la forme d'un tube de section droite complexe, telle que notamment en croix, en X, en Y.  2 - mixed heating body according to claim 1, characterized in that the first elements (2) are made in the form of a tube of circular or oval cross section, within which are incorporated a plurality of second elements (3) in the form of a tube of complex cross section, such as in particular cross, X, Y. 3 - Corps de chauffe mixte selon l'une des revendications 1  3 - mixed heating body according to one of claims 1 ou 2, caractérisé en ce que l'eau de chauffage circule dans les sections délimitées entre les parois extérieures (4) du tube de section droite complexe et la paroi intérieure (5) du premier  or 2, characterized in that the heating water circulates in the sections delimited between the outer walls (4) of the complex straight section tube and the inner wall (5) of the first élément (2).element (2). 4 - Corps de chauffe mixte selon l'une quelconque des  4 - Mixed heating body according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil  previous claims, characterized in that the profile complexe du second élément (3) garantit que celui-ci dispose d'une surface d'échange suffisante pour permettre d'évacuer la totalité de la puissance thermique délivrée par le brûleur (7),  complex of the second element (3) guarantees that it has a sufficient exchange surface to allow all of the thermal power delivered by the burner (7) to be removed, positionné dans sa partie inférieure.  positioned in its lower part. - Corps de chauffe mixte selon l'une quelconque des  - Mixed heating body according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que la circulation  previous claims, characterized in that the circulation de l'eau de chauffage central s'effectue en parallèle au sein des nourrices (9, 10), de manière à garantir un débit identique dans chacun des canaux (8), la circulation de l'eau sanitaire  central heating water is carried out in parallel within the manifolds (9, 10), so as to guarantee an identical flow in each of the channels (8), the circulation of sanitary water 9 27414269 2741426 étant réalisée en série et successivement au sein de la  being carried out in series and successively within the pluralité des seconds éléments (3).  plurality of second elements (3). 6 - Corps de chauffe selon l'une quelconque des  6 - Heating body according to any one of revendications précédentes, caractérisé en ce que les demi-  previous claims, characterized in that the half coquilles (11, 12) inférieure et supérieure diffèrent l'une de l'autre principalement en ce que l'une d'elles dispose sur la paroi externe des nourrices latérales (9, 10), d'orifices (13) permettant la connexion aux divers circuits de chauffage  lower and upper shells (11, 12) differ from each other mainly in that one of them has on the external wall of the side housings (9, 10), orifices (13) allowing the connection various heating circuits sanitaire et de chauffage central.sanitary and central heating. 7 - Procédé d'élaboration d'un corps de chauffe mixte selon  7 - Process for developing a mixed heating body according to l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en  any one of the preceding claims, characterized in ce qu'il comporte:what it includes: - Une première étape consistant à réaliser deux demi-  - A first step consisting in making two half coquilles (11, 12), chaque demi-coquille (11, 12) comportant essentiellement une pluralité de premiers éléments (2)  shells (11, 12), each half-shell (11, 12) essentially comprising a plurality of first elements (2) s'étendant sous la forme de tubes semi-cylindriques ou semi-  extending in the form of semi-cylindrical or semi-cylindrical tubes ovales, préférentiellement au nombre de cinq à huit, disposés en parallèle et reliés à chacune de leurs extrémités à une nourrice (9, 10), ces divers éléments étant réalisés selon le cas, en  ovals, preferably five to eight in number, arranged in parallel and connected at each of their ends to a nurse (9, 10), these various elements being produced as appropriate, in cuivre ou en acier inoxydable.copper or stainless steel. - Une deuxième étape consistant en la fabrication des seconds éléments (3) destinés à la circulation de l'eau du  - A second step consisting in the manufacture of the second elements (3) intended for the circulation of the water of the circuit de chauffage sanitaire.domestic heating circuit. - Une troisième étape consistant à disposer, au sein des demi- coquilles (11, 12) constituées essentiellement de premiers éléments (2) reliés à leurs extrémités à des nourrices (9, 10)  - A third step consisting in placing, within the half-shells (11, 12) essentially consisting of first elements (2) connected at their ends to nurses (9, 10) le serpentin de seconds éléments (3).  the coil of second elements (3). - Une quatrième étape consistant à interposer entre les plans de joints (14) délimités par les demi-coquilles (11, 12) inférieure et supérieure, des baguettes de brasure (15) et à placer au-dessus des tubes cylindriques ou ovales des premiers éléments (1), une pluralité d'ailettes (16), et à ramener les  - A fourth step consisting in interposing between the joint planes (14) delimited by the lower and upper half-shells (11, 12), brazing rods (15) and placing above the cylindrical or oval tubes of the first elements (1), a plurality of fins (16), and to bring the bords rabattus des ailettes initialement perpendiculaires au-  folded edges of the fins initially perpendicular to the dessus des tubes de manière à conformer un corps de chauffe  above the tubes so as to form a heating body mixte (1) manipulable, mécaniquement solidaire.  mixed (1) manipulable, mechanically integral. - Une cinquième étape consistant & positionner à la base des ailettes (16) et au contact des premiers éléments (2) formant le corps de chauffe, des baguettes de brasure et à disposer  - A fifth step consisting of positioning at the base of the fins (16) and in contact with the first elements (2) forming the heating body, brazing rods and having 27414262741426 1' ensemble dans un four de brasage fonctionnant avantageusement  1 set in a brazing furnace operating advantageously sous atmosphère neutre ou réductrice.  under neutral or reducing atmosphere. 8 - Procédé d'élaboration d'un corps de chauffe mixte selon  8 - Process for developing a mixed heating body according to l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que  any one of claims 1 to 6, characterized in that l'étape de brasage dit "fort" est remplacée par une étape de brasage dit "doux", consistant essentiellement en une phase  the so-called "strong" brazing step is replaced by a so-called "soft" brazing step, essentially consisting of a phase d'étamage par trempage.tinning by soaking. 9 - Procédé d'élaboration selon l'une des revendications 7  9 - Method of preparation according to one of claims 7 ou 8, caractérisé en ce que les ailettes (16) séparées sont  or 8, characterized in that the separate fins (16) are remplacées par des ailettes sous forme d'accordéon.  replaced by fins in the form of an accordion. - Procédé d'élaboration selon l'une quelconque des  - Method of preparation according to any one of revendications 7 & 9, caractérisé en ce que les demi-coquilles  claims 7 & 9, characterized in that the half-shells (11, 12) sont réalisées directement par emboutissage d'une  (11, 12) are produced directly by stamping a feuille métallique.metallic foil. 11 - Procédé d'élaboration selon l'une quelconque des  11 - Method of preparation according to any one of revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les divers éléments  claims 7 to 9, characterized in that the various elements (les premiers éléments (2) semi-cylindriques ou semi-ovales, les deminourrices latérales (9, 10) sont élaborés séparément, notamment par emboutissage, et sont rendus solidaires par une seconde opération consistant par exemple en une phase de soudage  (the first semi-cylindrical or semi-oval elements (2), the lateral deminourrices (9, 10) are produced separately, in particular by stamping, and are made integral by a second operation consisting for example of a welding phase ou de brasage.or soldering. 12 - Procédé d'élaboration d'un corps de chauffe selon l'une  12 - Method of developing a heating body according to one quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les  any of claims 7 to 9, characterized in that the seconds éléments (3), dont la section droite est complexe, notamment de profil cruciforme, sont obtenus à partir de tubes cylindriques livrés en couronne, par un cycle soit de profilage en croix puis cintrage de ces derniers de manière à conformer une succession d'épingles formant un serpentin, soit de cintrage  second elements (3), the cross section of which is complex, in particular of cruciform profile, are obtained from cylindrical tubes delivered in a crown, by a cycle of either cross profiling and then bending of the latter so as to conform a succession of pins forming a serpentine, either bending de tube cylindrique suivi d'une étape d'hydroformage.  of cylindrical tube followed by a hydroforming step.
FR9513805A 1995-11-21 1995-11-21 COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION Expired - Fee Related FR2741426B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513805A FR2741426B1 (en) 1995-11-21 1995-11-21 COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION
EP96402475A EP0775876B1 (en) 1995-11-21 1996-11-18 Mixed heat exchanger coil with complex straight section
ES96402475T ES2159001T3 (en) 1995-11-21 1996-11-18 MIXED CALORIFUGO ELEMENT WITH SERPENTIN OF COMPLEX STRAIGHT SECTION.
PT96402475T PT775876E (en) 1995-11-21 1996-11-18 COLOR + O SERPENTINA MIXED HEATING WITH COMPLEX CROSS SECTION
AT96402475T ATE203317T1 (en) 1995-11-21 1996-11-18 MEANDER-SHAPED COMBINED HEAT EXCHANGER WITH COMPLEX STRAIGHT STRETCH
DE69613944T DE69613944T2 (en) 1995-11-21 1996-11-18 Meandering, combined heat exchanger with a complex, straight section

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513805A FR2741426B1 (en) 1995-11-21 1995-11-21 COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741426A1 true FR2741426A1 (en) 1997-05-23
FR2741426B1 FR2741426B1 (en) 1998-01-23

Family

ID=9484775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513805A Expired - Fee Related FR2741426B1 (en) 1995-11-21 1995-11-21 COMBINED COILING HEATER WITH COMPLEX STRAIGHT SECTION

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0775876B1 (en)
AT (1) ATE203317T1 (en)
DE (1) DE69613944T2 (en)
ES (1) ES2159001T3 (en)
FR (1) FR2741426B1 (en)
PT (1) PT775876E (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29800981U1 (en) * 1998-01-22 1999-05-20 Bosch Gmbh Robert Heat exchanger for fuel-heated water heaters, especially for condensing boilers
IT1321119B1 (en) * 2000-12-20 2003-12-30 Merloni Termosanitari Spa BITERMAL HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR CONDENSATION BOILERS.
EP1235039A3 (en) * 2001-02-23 2004-03-03 Metech S.r.l. Heat exchanger with coil constituted by a tubular element with drop-shaped cross-section
DE602008004653D1 (en) * 2008-08-07 2011-03-03 Giannoni S P A Bithermal heat exchanger and its manufacture
CN103438737B (en) * 2013-09-08 2015-04-08 张伟 Shell-water-storage warm-air-pipe-bypassing-and-heat-conduction heat exchanger
SK7855Y1 (en) * 2013-12-12 2017-08-02 Tomton S R O Device for heating and cooling particularly for hot water central heating

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR786832A (en) * 1934-05-29 1935-09-10 Improvements to temperature exchangers
DE2711212A1 (en) * 1976-03-19 1977-09-29 Nihon Radiator Co OIL COOLER AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3320265A1 (en) * 1983-06-04 1984-12-06 Heinrich Dr.-Ing. 4290 Bocholt Hampel Tube-in-tube heat exchanger
EP0401543A1 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Robert Bosch Gmbh neat-exchanger apparatus, especially for a gas or oil fixed water heater

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR786832A (en) * 1934-05-29 1935-09-10 Improvements to temperature exchangers
DE2711212A1 (en) * 1976-03-19 1977-09-29 Nihon Radiator Co OIL COOLER AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE3320265A1 (en) * 1983-06-04 1984-12-06 Heinrich Dr.-Ing. 4290 Bocholt Hampel Tube-in-tube heat exchanger
EP0401543A1 (en) * 1989-06-08 1990-12-12 Robert Bosch Gmbh neat-exchanger apparatus, especially for a gas or oil fixed water heater

Also Published As

Publication number Publication date
EP0775876B1 (en) 2001-07-18
FR2741426B1 (en) 1998-01-23
ES2159001T3 (en) 2001-09-16
EP0775876A1 (en) 1997-05-28
DE69613944T2 (en) 2002-01-10
PT775876E (en) 2001-11-30
DE69613944D1 (en) 2001-08-23
ATE203317T1 (en) 2001-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4309987A (en) Fluid flow assembly for solar heat collectors or radiators
WO1998003831A1 (en) Apparatus for exchanging heat between at least three fluids
FR2574533A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A HEAT EXCHANGER HAVING FLAT TUBE AND COLLECTOR PIPES
EP0775876B1 (en) Mixed heat exchanger coil with complex straight section
FR2536523A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A TUBULAR DISPENSING DEVICE, IN PARTICULAR A HEAT EXCHANGER COLLECTOR CONTAINER AND DEVICE MADE ACCORDING TO SAID METHOD
EP0133604B1 (en) Boiler with a helical heat exchanger
RU2450217C2 (en) Heat receiving panel of solar collector
FR2472727A1 (en) SOLAR ENERGY SENSOR IN GLASS AND DOUBLE WALL
BE1013549A3 (en) Unit heat transfer fluid heater for installation of central heating.
WO2008049648A1 (en) Heat-exchanger for gas and corresponding method for producing the same
FR2535837A1 (en) Heat exchanger for the fume outlet of industrial furnaces, in particular of furnaces for incineration of waste.
FR2681670A1 (en) Heating/hot-water hybrid exchanger, with a weldless domestic-water heating coil
BE1006641A5 (en) Central heating with water system domestic hot.
FR2728671A1 (en) HEAT EXCHANGER HAVING ASSEMBLY OF TUBULAR ELEMENTS EMBOITES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0533554B1 (en) Combined heat exchanger for heating and hot water production with seamless coil for the sanitary water heating
EP1031809A1 (en) Modular element for radiators
BE722289A (en)
FR2500922A1 (en) Heat exchanger and water heater - with internal helicoidal serpentine with coils spaced by wedges fixed to rigid rod frame
EP0020489B1 (en) Heat exchanger for gas mixed boiler
FR2985009A1 (en) FLAT TUBE FOR HEAT EXCHANGER.
FR2540226A1 (en) Improvement to heat recuperators with circulation of liquid for incorporation in a furnace
CH287676A (en) Heat exchanger.
KR19990047599A (en) Heat exchanger of boiler
FR2865270A3 (en) BITHERMIC EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR WATER HEATING APPARATUS
EP0112236B1 (en) Connecting line between two fixed implements

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse