FR2741333A1 - Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents - Google Patents
Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents Download PDFInfo
- Publication number
- FR2741333A1 FR2741333A1 FR9513651A FR9513651A FR2741333A1 FR 2741333 A1 FR2741333 A1 FR 2741333A1 FR 9513651 A FR9513651 A FR 9513651A FR 9513651 A FR9513651 A FR 9513651A FR 2741333 A1 FR2741333 A1 FR 2741333A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- absorbent element
- effluents
- tank
- reservoir
- essentially
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
- B01D17/0202—Separation of non-miscible liquids by ab- or adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
- B01D17/08—Thickening liquid suspensions by filtration
- B01D17/10—Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Gas Separation By Absorption (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de filtration d'effluents aqueux faiblement
chargés en produits polluants, notamment en hydrocarbu
res
La présente invention concerne un dispositif de filtration d'effluents aqueux faiblement chargés en produits polluants, notamment en hydrocarbures.Weak aqueous effluent filtration device
loaded with pollutants, especially hydrocarbons
res
The present invention relates to a device for filtering aqueous effluents lightly loaded with pollutants, in particular hydrocarbons.
De nombreuses industries rejettent actuellement des effluents renfermant de faibles quantités, en général 2 à 5 i de polluants organiques, en particulier d'hydrocarbures qui sont souvent envoyés à l'égout sans autre précaution. Many industries are currently discharging effluents containing small quantities, in general 2 to 5% of organic pollutants, in particular of hydrocarbons which are often sent to the sewer without any other precaution.
Cette situation n'est pas sans présenter de nombreux inconvénients dont le principal, d'ordre écologique, est lié au risque ainsi encouru par l'environnement. This situation is not without many drawbacks, the main one of which is ecological, linked to the risk thus incurred by the environment.
Un autre inconvénient d'un tel rejet, d'ordre purement économique, est lié aux quantités non négligeables de composés organiques revalorisables qui sont ainsi perdus. Another drawback of such a discharge, of a purely economic nature, is linked to the non-negligible quantities of revalorizable organic compounds which are thus lost.
Parmi les processus industriels entraînant le rejet de quantités relativement importantes de tels effluents aqueux faiblement chargés en polluants organiques, on peut, à titre d'exemple, citer les processus de traitement de boues pétrolières : dans les raffineries, il existe des bacs de décantation des différents déchets qui peuvent contenir de nombreuses tonnes d'eau, de sédiments et d'hydrocarbures. Among the industrial processes leading to the discharge of relatively large quantities of such aqueous effluents lightly loaded with organic pollutants, we can, for example, cite the petroleum sludge treatment processes: in refineries, there are settling tanks for different wastes which can contain many tonnes of water, sediment and hydrocarbons.
Les boues rassemblées dans ces bacs sont reprises au moyen de pompes puis conduites dans des cuves mélangeuses où elles subissent des opérations de chauffage et d'agitation avant d'être transférées, par des pompes de transfert, dans des organes de centrifugation au niveau desquelles on leur ajoute des adjuvants de coagulation, en particulier des polymères de nature à favoriser leur floculation. The sludge collected in these tanks is taken up by means of pumps and then led into mixing tanks where they undergo heating and stirring operations before being transferred, by transfer pumps, to centrifuge members at which coagulation adjuvants are added to them, in particular polymers capable of promoting their flocculation.
A la sortie de ces organes de centrifugation, on récupère, d'une part, une boue pelletable ou non et, d'autre part, un liquide émulsionné constitué d'eau et d'hydrocarbures. At the outlet of these centrifugation members, there is recovered, on the one hand, a slurry or not, and, on the other hand, an emulsified liquid consisting of water and hydrocarbons.
Le liquide émulsionné passe alors dans un séparateur à la sortie duquel on récupère les hydrocarbures ainsi qu'un liquide essentiellement constitué d'eau et renfermant une faible quantité d'hydrocarbures que l'on ne cherche en général pas à récupérer. The emulsified liquid then passes through a separator at the outlet from which the hydrocarbons are recovered as well as a liquid essentially consisting of water and containing a small amount of hydrocarbons which are generally not sought to recover.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de filtration d'effluents aqueux faiblement chargés en produits polluants, permettant d'effectuer de façon simple et peu onéreuse, une épuration de ces effluents de manière à rejeter directement à l'égout une eau sans danger pour l'environnement, et, le cas échéant, à récupérer les matières organiques revalorisables contenues dans ces effluents. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device for filtering aqueous effluents lightly loaded with pollutants, making it possible to carry out a purification of these effluents in a simple and inexpensive manner so as to discharge directly to the sewage water that is safe for the environment, and, if necessary, recovering the revalorizable organic matter contained in these effluents.
Conformément à l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué, d'une part, par un réservoir obturé à sa partie supérieure par une paroi perméable essentiellement horizontale équipée d'un élément absorbant amovible laissant passer l'eau mais retenant la quasi totalité des composés organiques, notamment les solvants, les graisses et les hydrocarbures, et d'autre part, par des organes d'aspersion montés au-dessus de l'élément absorbant et reliés à une conduite d'arrivée des effluents à traiter de façon à permettre leur répartition sur la totalité de la surface de I'élément absorbant et la récupération à la partie inférieure du réservoir d'une eau épurée pouvant soit être directement rejetée à l'égout sans danger pour l'environnement, soit être recyclée. According to the invention, this device is characterized in that it is constituted, on the one hand, by a reservoir closed at its upper part by a permeable essentially horizontal wall equipped with a removable absorbent element allowing water to pass through but retaining almost all of the organic compounds, in particular solvents, greases and hydrocarbons, and on the other hand, by spraying members mounted above the absorbent element and connected to an effluent inlet pipe to treat in such a way as to allow their distribution over the entire surface of the absorbent element and the recovery at the lower part of the tank of purified water which can either be directly discharged into the sewer without endangering the environment, or be recycled.
Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, l'élément absorbant occupe la majeure partie de la surface de la paroi perméable d'obturation du réservoir. According to a preferred characteristic of the invention, the absorbent element occupies most of the surface of the permeable wall for closing off the reservoir.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est de forme essentiellement cylindrique tandis que l'élément absorbant, lui aussi de forme cylindrique, comporte une face principale essentiellement circulaire tournée vers l'extérieur et située en regard des organes d'aspersion. According to another characteristic of the invention, the reservoir is of essentially cylindrical shape while the absorbent element, also of cylindrical shape, comprises a main face that is essentially circular, facing outwards and located opposite the spraying members.
Bien entendu, la mise en oeuvre d'un tel dispositif n'est, en aucune manière, limitée au traitement susmentionné des boues pétrolières, et peut être adapté à l'épuration de tous les effluents aqueux renfermant quelques pour-cent de composés organiques polluants. Of course, the implementation of such a device is in no way limited to the aforementioned treatment of petroleum sludge, and can be adapted to the purification of all aqueous effluents containing a few percent of polluting organic compounds .
A titre d'exemple, on peut ainsi traiter les effluents aqueux provenant du dépotage des véhicules de nettoyage des cuves à fuel ou des cuves de stations service, ou des véhicules de nettoyage des réseaux d'égout, ou plus généralement, les effluents aqueux rejetés par les processus de traitement physico-chimique. By way of example, it is thus possible to treat aqueous effluents originating from the stripping of vehicles for cleaning fuel oil tanks or service station tanks, or vehicles for cleaning sewer systems, or more generally, discharged aqueous effluents by physico-chemical treatment processes.
Il est à noter que le réservoir doit obligatoirement être équipé à son extrémité inférieure d'une vanne de vidange reliée à une conduite d'évacuation ; l'eau épurée récupérée par cette conduite peut être rejetée directement à l'égout, mais également être réutilisée en boucle de recyclage, par exemple dans le cadre d'une installation de nettoyage haute pression. It should be noted that the tank must be equipped at its lower end with a drain valve connected to a drain pipe; the purified water recovered by this pipe can be discharged directly into the sewer, but also be reused in the recycling loop, for example in the context of a high-pressure cleaning installation.
De telles installations qui travaillent fréquemment sous des pressions pouvant aller jusqu'à environ 2 000 bars, travaillent actuellement en règle générale en eau perdue. Ce mode de fonctionnement qui présente l'inconvénient d'exiger une grande quantité d'eau et par suite d'entraîner une importante pollution va prochainement être interdit par les Autorités qui obligeront à effectuer un travail en boucle fermée. Or, le dispositif conforme à l'invention est justement de nature à permettre un tel mode de fonctionnement. Such installations, which frequently work under pressures of up to about 2,000 bars, currently work as a rule in waste water. This mode of operation, which has the drawback of requiring a large amount of water and consequently of causing significant pollution, will soon be prohibited by the Authorities, who will force them to perform work in a closed loop. However, the device according to the invention is precisely such as to allow such a mode of operation.
Pour que le dispositif conforme à l'invention soit apte à fonctionner de manière satisfaisante, il convient de s'assurer que le niveau d'eau épurée présente dans la cuve ne s'élève pas au-delà d'un niveau prédéterminé pour ne pas atteindre et venir baigner l'élément absorbant. For the device according to the invention to be able to function satisfactorily, it is necessary to ensure that the level of purified water present in the tank does not rise above a predetermined level so as not to reach and come bathe the absorbent element.
A cet effet, le réservoir coopère avec un bac de trop plein dans lequel l'eau épurée est transférée lorsqu'elle dépasse un niveau prédéterminé par l'intermédiaire d'une conduite de trop-plein. To this end, the reservoir cooperates with an overflow tank into which the purified water is transferred when it exceeds a predetermined level via an overflow line.
Selon une première variante de l'invention, les organes d'aspersion comportent au moins une buse d'aspersion montée fixe à l'extrémité de la conduite d'arrivée des effluents à traiter. According to a first variant of the invention, the spraying members comprise at least one spraying nozzle mounted fixed at the end of the inlet pipe for the effluents to be treated.
Conformément à une seconde variante de l'invention, les organes d'aspersion comportent un joint tournant, monté à l'extrémité de la conduite d'arrivée des effluents à traiter, entraîné par un moteur et solidaire d'un bras rotatif essentiellement horizontal sur lequel est montée au moins une buse d'aspersion. In accordance with a second variant of the invention, the spraying members comprise a rotary joint, mounted at the end of the inlet pipe for the effluents to be treated, driven by a motor and integral with a substantially horizontal rotary arm on which is mounted at least one spray nozzle.
Conformément à cette seconde variante de l'invention, il est avantageux de monter le joint tournant au niveau de l'axe du réservoir, et de concevoir le bras rotatif de sorte qu'il s'étende essentiellement le long d'un rayon de la face principale de l'élément absorbant. According to this second variant of the invention, it is advantageous to mount the rotary joint at the level of the axis of the reservoir, and to design the rotary arm so that it extends essentially along a radius of the main face of the absorbent element.
Il est à noter que lorsque le dispositif a fonctionné un grand nombre d'heures, il est possible de démonter l'élément absorbant pour le remplacer, et de récupérer les composés organiques qui y ont été retenus. It should be noted that when the device has operated for a large number of hours, it is possible to dismantle the absorbent element in order to replace it, and to recover the organic compounds which have been retained there.
Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique du dispositif con
forme à l'invention, - la figure 2 est une vue de détail montrant une variante
de ce dispositif.The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a schematic view of the device con
form of the invention, - Figure 2 is a detail view showing a variant
of this device.
Selon la figure 1, le dispositif de filtration est constitué, d'une part, par un réservoir essentiellement cylindrique 1 reposant sur des pieds 2 et muni, à sa partie inférieure, d'une vanne de vidange 3 reliée à une conduite d'évacuation non représentée, et d'autre part, par des organes d'aspersion 4 montés à la partie supérieure du réservoir l et reliés à une conduite 5 d'arrivée selon la flèche a des effluents à traiter. According to Figure 1, the filtration device consists, on the one hand, by an essentially cylindrical tank 1 resting on feet 2 and provided, at its lower part, with a drain valve 3 connected to a discharge pipe not shown, and on the other hand, by spraying members 4 mounted at the upper part of the tank l and connected to an inlet pipe 5 according to the arrow has effluents to be treated.
Le réservoir l est obturé à sa partie supérieure par une paroi perméable 6 essentiellement horizontale équipée, sur la quasi totalité de sa surface, d'un élément absorbant cylindrique 7 muni, à sa partie supérieure d'une face principale circulaire 8 située en regard des organes d'aspersion 4. The reservoir 1 is closed at its upper part by a permeable wall 6 which is essentially horizontal, equipped, over almost its entire surface, with a cylindrical absorbent element 7 provided, at its upper part with a circular main face 8 situated opposite the sprinklers 4.
L'élément absorbant 7 est de nature à permettre le passage de l'eau contenue dans les effluents provenant de la conduite d'arrivée 5 selon la flèche a mais retient la quasi totalité des composés organiques pouvant y être renfermés, notamment les solvants, les graisses et les hydrocarbures. The absorbent element 7 is such as to allow the passage of the water contained in the effluents coming from the inlet pipe 5 along the arrow a but retains almost all of the organic compounds which may be contained therein, in particular solvents, fats and hydrocarbons.
Le réservoir 1 coopère, par ailleurs, avec un bac de trop plein 9 auquel il est relié par une conduite de trop plein 10 et dans lequel l'eau contenue dans le réservoir est automatiquement transférée dès que son niveau dé passe un niveau de seuil prédéterminé schématisé par la double flèche b. The tank 1 also cooperates with an overflow tank 9 to which it is connected by an overflow line 10 and into which the water contained in the tank is automatically transferred as soon as its level exceeds a predetermined threshold level shown schematically by the double arrow b.
La conduite de trop plein 10 est équipée d'un coude 10' afin d'éviter le transfert de la couche de surface dans le réservoir 9. The overflow pipe 10 is equipped with an elbow 10 ′ in order to avoid the transfer of the surface layer in the tank 9.
Selon la figure 1, les organes d'aspersion 4 sont constitués par un joint tournant 11 fixé à l'extrémité de la conduite 5 ; ce joint est monté sur une potence 12 solidaire du récipient 1 au niveau de l'axe x-x' de celuici, en regard de la face principale 8 de l'élément absorbant 7. According to Figure 1, the spraying members 4 are constituted by a rotary joint 11 fixed to the end of the pipe 5; this seal is mounted on a bracket 12 secured to the container 1 at the level of the axis x-x 'of this, opposite the main face 8 of the absorbent element 7.
Le joint tournant 11 est entraîné en rotation par un moteur 13 et est solidaire dans son mouvement d'un bras rotatif 14 essentiellement horizontal portant une série de buses d'aspersion 15. Le nombre de trois buses d'aspersion choisi à titre d'exemple pour la figure ne doit, bien entendu, en aucune manière être considéré comme étant limitatif de l'invention. The rotary joint 11 is rotated by a motor 13 and is integral in its movement with a substantially horizontal rotary arm 14 carrying a series of spray nozzles 15. The number of three spray nozzles chosen by way of example for the figure should not, of course, in any way be considered to be limiting of the invention.
La longueur du bras rotatif 14 correspond essentiellement au rayon de la face principale 8 de l'élément absorbant 7 ; par suite, pendant sa rotation, les buses 15 permettent de répartir uniformément les effluents provenant de la conduite d'arrivée 5 selon la flèche a sur la totalité de cet élément. The length of the rotary arm 14 essentially corresponds to the radius of the main face 8 of the absorbent element 7; consequently, during its rotation, the nozzles 15 make it possible to uniformly distribute the effluents coming from the inlet pipe 5 along the arrow a over all of this element.
Les produits organiques polluants contenus dans ce liquide sont largement retenus par absorption sur l'élément 7 tandis que l'eau parvenant selon les flèches c dans le réservoir 1 est suffisamment pure pour être rejetée à l'égout ou recyclée dans le cadre d'un processus à boucle fermée. The polluting organic products contained in this liquid are largely retained by absorption on the element 7 while the water arriving according to the arrows c in the tank 1 is sufficiently pure to be discharged into the sewer or recycled as part of a closed loop process.
Conformément à la variante représentée sur la figure 2, le joint tournant 11 est remplacé par un joint fixe 16 monté de manière similaire sur la potence 12 solidaire du réservoir 1 à l'extrémité de la conduite 5 ; ce joint porte, à son extrémité, une buse d'aspersion médiane 17 susceptible de répartir l'eau amenée par la conduite d'arrivée 5 selon la flèche a sur la totalité de la face 8 de l'élément 7. According to the variant shown in Figure 2, the rotary joint 11 is replaced by a fixed joint 16 similarly mounted on the bracket 12 secured to the tank 1 at the end of the pipe 5; this seal carries, at its end, a central spray nozzle 17 capable of distributing the water supplied by the inlet pipe 5 along the arrow a over the entire face 8 of the element 7.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9513651A FR2741333A1 (en) | 1995-11-17 | 1995-11-17 | Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9513651A FR2741333A1 (en) | 1995-11-17 | 1995-11-17 | Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2741333A1 true FR2741333A1 (en) | 1997-05-23 |
Family
ID=9484669
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9513651A Pending FR2741333A1 (en) | 1995-11-17 | 1995-11-17 | Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2741333A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1549117A (en) * | 1967-06-14 | 1968-12-06 | ||
| DE2423010A1 (en) * | 1974-05-13 | 1975-11-27 | Wilhelm Weerts | Oil-water mixture separator - with filter insert of filter cloth filled with Styropor powder |
| JPH06205914A (en) * | 1993-01-11 | 1994-07-26 | Tokyo Yogyo Co Ltd | Laminated filter medium |
| JPH06269606A (en) * | 1993-03-17 | 1994-09-27 | Tokyo Yogyo Co Ltd | Filtration adsorber |
-
1995
- 1995-11-17 FR FR9513651A patent/FR2741333A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1549117A (en) * | 1967-06-14 | 1968-12-06 | ||
| DE2423010A1 (en) * | 1974-05-13 | 1975-11-27 | Wilhelm Weerts | Oil-water mixture separator - with filter insert of filter cloth filled with Styropor powder |
| JPH06205914A (en) * | 1993-01-11 | 1994-07-26 | Tokyo Yogyo Co Ltd | Laminated filter medium |
| JPH06269606A (en) * | 1993-03-17 | 1994-09-27 | Tokyo Yogyo Co Ltd | Filtration adsorber |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 562 (C - 1265) 27 October 1994 (1994-10-27) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 680 (C - 1291) 21 December 1994 (1994-12-21) * |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5236585A (en) | Oil accumulator | |
| US4507208A (en) | Process for handling waste from oil well operations | |
| US7578930B2 (en) | Mobile water treatment system | |
| FR2683812A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING MUD WATER USED IN THE TECHNIQUE OF EXCAVATION TO WATER AND INDUSTRIAL DISCHARGE WATER | |
| NO820664L (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING POOLS. | |
| EP0366429A2 (en) | Improvements in apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream | |
| CA1331349C (en) | Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream | |
| FR2820734A1 (en) | WATER TREATMENT FACILITY BY FLOCKS LASTED BY A GRANULAR MATERIAL, COMPRISING INTEGRATED MEANS FOR DEGREASING | |
| EP0165883A1 (en) | Mobile water and sludge treatment unit | |
| JP2003284906A (en) | Filter machine and filter apparatus | |
| KR100915004B1 (en) | Transfer conveyor for loss in sludge quantity | |
| FR2741333A1 (en) | Removal of low concentrations of organic pollutants from aqueous effluents | |
| RU2693779C1 (en) | Method of purifying waste water from oil products and suspended substances and device for its implementation | |
| US6146530A (en) | Process and apparatus for removing particles of paint overspray from an aqueous turbid liquid | |
| US20090001022A1 (en) | Oil removal reclamation clarifier system and process for use | |
| FR2564821A1 (en) | Sludge dehydration process and plant for this process | |
| JP4061327B2 (en) | Sludge treatment equipment | |
| KR100470138B1 (en) | A sludge treatment system | |
| KR101929269B1 (en) | Sludge comminution equipment for remediation system of complex contaminated soils | |
| US4832854A (en) | Apparatus and process to separate and remove extraneous matter from a liquid stream | |
| KR200289916Y1 (en) | Wastewater recycling apparatus for car wash | |
| KR200179035Y1 (en) | Disposal device of waste water with oil | |
| FR2754811A1 (en) | Treatment of aqueous effluents containing organic material | |
| KR102176241B1 (en) | Sand cleaning apparatus of sediment treatment system | |
| KR100749662B1 (en) | Cleansing apparatus by using dehydration remainder liquid |