FR2741007A1 - SHEET GUIDING DRUM FOR ROTATING - Google Patents

SHEET GUIDING DRUM FOR ROTATING Download PDF

Info

Publication number
FR2741007A1
FR2741007A1 FR9613123A FR9613123A FR2741007A1 FR 2741007 A1 FR2741007 A1 FR 2741007A1 FR 9613123 A FR9613123 A FR 9613123A FR 9613123 A FR9613123 A FR 9613123A FR 2741007 A1 FR2741007 A1 FR 2741007A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
taker
drum
positioning device
sheet guiding
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9613123A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2741007B1 (en
Inventor
Helmut Schild
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of FR2741007A1 publication Critical patent/FR2741007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2741007B1 publication Critical patent/FR2741007B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers

Abstract

- La présente invention concerne un tambour de guidage de feuilles pour des rotatives, utilisant un pont de preneur formé d'un arbre de preneur, de preneurs et de barres de butée de preneur présentant un dispositif de positionnement. - Selon l'invention, le dispositif de positionnement rotatif (3) agit sur la barre de butée de preneur contrainte élastiquement, et, sur le bâti latéral (11), une came de commande (12) présentant des voies à came supérieure et inférieure peut être pivotée au moins dans une articulation cylindrique fixe au moyen d'un dispositif d'actionnement, et un galet (7) d'un levier à galet (6) peut être couplé de façon périodique à la came de commande (12), pendant que le tambour (1) réalise un mouvement de rotation.The present invention relates to a sheet guiding drum for web presses, using a gripper bridge formed of a gripper shaft, grippers and gripper stop bars having a positioning device. - According to the invention, the rotary positioning device (3) acts on the elastically constrained grabber stop bar, and, on the side frame (11), a control cam (12) having upper and lower cam tracks can be pivoted at least in a fixed cylindrical joint by means of an actuator, and a roller (7) of a roller lever (6) can be periodically coupled to the control cam (12), while the drum (1) performs a rotational movement.

Description

La présente invention concerne un tambour de guidage deThe present invention relates to a guide drum of

feuilles entre des unités d'impression ou des unités d'amé-  leaves between printing units or printing units.

lioration et de traitement supplémentaire de rotatives, utilisant un ou plusieurs ponts de preneur qui sont répartis uniformément sur la périphérie du tambour et peuvent être réglés, par commande à distance, sur différentes épaisseurs  further processing and processing of presses, using one or more taker bridges which are uniformly distributed over the periphery of the drum and can be adjusted by remote control on different thicknesses

de support d'impression.of print media.

Du document DE-3 428 668 C2, on connaît un réglage central de barres de butée de preneur pour des tambours de renvoi & taille double ou multiple. Les ajustages individuels de chaque appui arrivent aux moyens agissant sur les appuis de preneur et sur ces moyens agissent globalement les moyens de positionnement réglant les appuis de preneur, moyens de positionnement qui sont actionnés par un dispositif de  From DE-3 428 668 C2, there is known a central setting of taker stop bars for double and multiple size return drums. The individual adjustments of each support arrive at the means acting on the takers support and on these means act globally the positioning means regulating the takers support, positioning means which are actuated by a device of

réglage central agencé sur le corps de tambour. Le disposi-  central adjustment arranged on the drum body. The provision

tif de réglage central peut, dans ce cas, être entraîné par  In this case, the central control system may be driven by

moteur et être commandé à partir d'un pupitre de commande.  motor and be controlled from a control console.

Par le document DE-4 233 422 Cl, on connaît un dispositif de preneur de feuilles pour des rotatives, qui doit assurer un transfert de feuilles exact. La barre de butée de preneur est guidée, dans ce cas, de façon mobile approximativement radialement, dans un guide linéaire et présente, sur les  DE-4,233,422 Cl discloses a sheet taker device for presses which must provide an exact sheet transfer. In this case, the taker stop bar is guided approximately radially in a linear guide and presents, on the

faces frontales, un galet qui forme, dans la zone de trans-  frontal faces, a pebble that forms, in the zone of trans-

fert de feuilles, avec une came de commande congrue fixée  leaf feed, with a fixed control cam attached

dans les bâtis latéraux, une paire de laminage. Par l'inter-  in the side frames, a pair of rolling. Through

médiaire de la came de commande, la barre de butée de preneur est déplacée vers le bas et vers le haut, lors du  the control cam, the taker stop bar is moved down and up

transfert de feuilles.leaf transfer.

Par le document DE-4 337 578 A1, on connaît un tambour de guidage de feuilles pour des machines d'impression, qui comporte un moteur d'entraînement fixe coopérant avec des tourillons du tambour et déplaçant, par l'intermédiaire d'un couplage correspondant, avec des moyens de réglage central, la barre de butée de preneur, par l'intermédiaire d'un  Document DE-4 337 578 A1 discloses a sheet guiding drum for printing machines, which comprises a fixed drive motor cooperating with trunnions of the drum and displacing, via a coupling corresponding, with central adjustment means, the taker stop bar, via a

dispositif de positionnement, avec des coins de coulisse-  positioning device, with sliding wedges

ment, dans une direction approximativement radiale. Par le document GB-2 098 966 A, on connaît un dispositif pour le positionnement de l'appui de preneur d'un pont de  in an approximately radial direction. Document GB-2 098 966 A discloses a device for positioning the support of a lessee of a bridge of

preneur d'un cylindre de guidage de feuilles. Le positionne-  taker of a leaf guide cylinder. Positioning

ment de l'appui de preneur, selon l'épaisseur du support d'impression à traiter, est réalisé au moyen d'une tige de réglage qui est agencée, en direction axiale du cylindre, de façon déplaçable contre une force élastique, au moyen d'une vis, sous un appui de preneur s'étendant audessus de toute  on the basis of the thickness of the printing medium to be treated is effected by means of a setting rod which is arranged, in the axial direction of the cylinder, in a displaceable manner against an elastic force, by means of of a screw, under a lessee's support extending above all

la longueur du cylindre.the length of the cylinder.

Il est désavantageux que, pour un réglage agencé centrale-  It is disadvantageous that, for a centrally arranged adjustment

ment des barres de butée de preneur sur l'épaisseur corres-  stopper bars on the thickness of the

pondante du support d'impression, un coût élevé est néces-  of the print medium, a high cost is required.

saire, pour des tambours de renvoi présentant plusieurs ponts de preneur, un ajustage de base et un ajustage fin des barres de butée de preneur entre elles, sont nécessaires pour permettre un réglage commun exact de toutes les barres de butée de preneur. Lors d'un réglage continu, il apparaît souvent une hystérésis qui est due au frottement et au jeu  In the case of return drums with several taker belts, a basic adjustment and a fine adjustment of the taker stop bars therebetween is necessary to allow an exact common adjustment of all taker stop bars. During a continuous adjustment, a hysteresis often appears which is due to the friction and the play

dans les articulations.in the joints.

Le but de l'invention est de réaliser un réglage individuel (réglage vers le haut ou vers le bas) non centralisé de tous les ponts de preneur de tambours de guidage de feuilles dans une machine d'impression, conjointement sur l'épaisseur du  The object of the invention is to provide a non-centralized individual adjustment (upward or downward adjustment) of all leaf guide drum taker bridges in a printing machine, together with the thickness of the

support d'impression à traiter.print media to process.

A cet effet, selon l'invention, le tambour de guidage de feuilles pour des rotatives, utilisant au moins un pont de preneur qui est formé d'un arbre de preneur, de preneurs et de barres de butée de preneur pouvant être réglées en direction radiale sur différentes épaisseurs de support d'impression et présentant un dispositif de positionnement associé, et qui est agencé sur la périphérie du tambour, est remarquable en ce que le dispositif de positionnement rotatif agit, par l'intermédiaire de plusieurs pièces de pression, de façon réglable sur la barre de butée de preneur  For this purpose, according to the invention, the sheet guide drum for rotary presses, using at least one taker bridge which is formed of a taker shaft, takers and taker stop bars which can be adjusted in the direction of rotation. radial arrangement on different thicknesses of printing medium and having an associated positioning device, and which is arranged on the periphery of the drum, is remarkable in that the rotary positioning device acts, by means of several pressure pieces, of adjustable way on the taker bar

contrainte élastiquement, sur le dispositif de positionne-  elastically, on the positioning device

ment à une extrémité libre est agencé un levier à galet de façon pivotante avec le dispositif de positionnement, le levier à galet présentant conformément au nombre de pièces de pression plusieurs positions d'arrêt, dans lesquelles agit un cran d'arrêt qui est couplé à un ressort de pression articulé sur le tambour, et en ce que, sur le bâti latéral, une came de commande présentant des voies à came supérieure  at a free end is arranged a roller lever pivotally with the positioning device, the roller lever having in accordance with the number of pressure pieces a plurality of stop positions, in which there is a detent which is coupled to a compression spring articulated on the drum, and in that, on the side frame, a control cam having upper cam channels

et inférieure peut être pivotée au moins dans une articula-  and lower can be pivoted at least in an articula-

tion cylindrique fixe au moyen d'un dispositif d'actionne-  fixed cylindrical arrangement by means of an actuating device

ment, et un galet du levier à galet peut être couplé de façon périodique à la came de commande, pendant que le  and a roller lever roller can be periodically coupled to the control cam, while the

tambour réalise un mouvement de rotation.  drum performs a rotational movement.

De plus, le dispositif de positionnement est un arbre de positionnement agencé à axe parallèle par rapport à la barre de butée de preneur et pouvant tourner dans des logements du tambour. En outre, les pièces de pression sont agencées, de façon à  In addition, the positioning device is a positioning shaft arranged with an axis parallel to the taker stop bar and rotatable in drum housings. In addition, the pressure pieces are arranged so as to

pouvoir être ajustées, sur la barre de butée de preneur.  can be adjusted on the taker bar.

De préférence, les voies à came de la came de commande  Preferably, the cam channels of the control cam

s'étendent sous forme conique de l'extérieur vers l'inté-  extend in a conical form from the outside towards the

rieur. La solution conforme à l'invention est essentiellement appropriée à des tambours de guidage de feuilles (tambours de renvoi). Elle peut de plus également être appliquée à des cylindres de guidage de feuilles et est ainsi également appropriée au réglage de barres de butée de preneur de tambours d'appui ou de cylindres prépreneurs. La présente  laughing. The solution according to the invention is essentially suitable for leaf guide drums (return drums). It can also be applied to sheet guiding cylinders and is thus also suitable for setting stop bars for drums of support drums or prepreneurs cylinders. The current

invention est particulièrement bien appropriée à des tam-  The invention is particularly well suited to

bours à taille unitaire ou quadruple, relativement à un  unit-sized or quadruple-sized

diamètre de cylindre d'impression à taille unitaire, présen-  printing cylinder diameter at unit size,

tant un nombre correspondant de ponts de preneur agencés symétriquement sur la périphérie. Elle sert au traitement de supports d'impression présentant différentes épaisseurs,  as a corresponding number of taker bridges arranged symmetrically on the periphery. It is used to process print media of different thicknesses,

comme par exemple du papier ou du carton. Le réglage indivi-  such as paper or cardboard. The individual setting

duel, non centralisé et pouvant être actionné à distance, des appuis de preneur de tous les tambours de guidage de feuilles dans une machine d'impression, réduit les durées de changement et minimise des influences subjectives. En outre,  dual, non-centralized and remotely operable, taker supports of all sheet guiding drums in a printing machine, reduces switching times and minimizes subjective influences. In addition,

l'invention représente une solution économiquement suscepti-  the invention represents an economically

ble d'automatisation. Le dispositif d'actionnement sur le bâti latéral est aligné sur le cercle des dispositifs de positionnement, obtenu lors de l'impression. A partir d'un dispositif d'actionnement fixé sur le bâti latéral, le  automation. The actuator on the side frame is aligned with the circle of the positioning devices obtained during printing. From an actuating device attached to the side frame, the

transfert du mouvement de réglage des dispositifs de posi-  transfer of the adjustment movement of the posi-

tionnement sur le corps de tambour est réalisé par un couplage périodique de la came de commande, avec les leviers  on the drum body is achieved by periodic coupling of the control cam, with the levers

à galet agencés sur le tambour rotatif de guidage de feuil-  rollers arranged on the rotary film guide drum

les et associés au dispositif de positionnement. Par le dispositif de positionnement et la came de commande, les barres de butée de preneur d'un tambour de guidage de feuilles peuvent être réglées, par pas, par le dispositif de positionnement sur l'épaisseur correspondante du support d'impression. Par le réglage par pas de chaque barre de butée de preneur, les apparitions d'hystérésis sont réduites de façon sensible. Dans la pratique de l'impression, il s'est avéré qu'un réglage continu sans pas des barres de butée de preneur sur l'épaisseur du support d'impression  and associated with the positioning device. By means of the positioning device and the control cam, the taker stop bars of a sheet guide drum can be set in steps by the positioning device on the corresponding thickness of the print medium. By the stepwise adjustment of each taker stop bar, the hysteresis appearances are reduced significantly. In the practice of printing, it has been found that a continuous adjustment without any taker bars on the thickness of the print medium

n'est pas forcément nécessaire. Beaucoup plus, des change-  is not necessarily necessary. Many more, changes

ments en plusieurs pas, de préférence deux ou trois pas, sont nécessaires. Pour le traitement de papier (support d'impression mince), la barre de butée de preneur doit être réglée de façon haute et pour le traitement de carton (support d'impression épais), la barre de butée de preneur doit être réglée de façon basse. Les tambours de guidage de feuilles des machines d'impression ne doivent pas être  several steps, preferably two or three steps, are required. For paper processing (thin print media), the taker stop bar must be set high, and for cardboard processing (thick print media), the taker bar must be adjusted low. Sheet guiding drums of printing machines should not be

tournés dans une position angulaire définie pour le proces-  turned in a defined angular position for the process

sus de changement, toutefois toutes les barres de butée de preneur sont déplacées, pour une vitesse de rotation plus faible, par exemple lors de l'avance lente de la machine d'impression, sur les cames de commande sur leur cercle de sorte qu'un couplage entre le levier à galet et les cames de commande, réglant le dispositif de positionnement, est  However, all the taker stopbars are moved, for a lower rotational speed, for example during the slow advance of the printing machine, on the control cams on their circle so that a coupling between the roller lever and the control cams, adjusting the positioning device, is

réalisé périodiquement.performed periodically.

Pour l'automatisation supplémentaire, l'activation du dispositif d'actionnement agissant sur le dispositif de positionnement est commandée dans le poste de contrôle d'une machine d'impression, manuellement par l'opérateur ou par un dispositif pour la détection de l'épaisseur du support d'impression, qui est couplé par une technique de montage  For additional automation, activation of the actuating device acting on the positioning device is controlled in the control station of a printing machine, manually by the operator or by a device for the detection of the thickness of the print medium, which is coupled by a mounting technique

avec le poste de contrôle.with the checkpoint.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment  The figures of the annexed drawing will make clear how

l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des réfé-  the invention can be realized. In these figures, references

rences identiques désignent des éléments semblables.  Identical references designate similar elements.

La figure 1 est une vue frontale d'un tambour à taille  Figure 1 is a front view of a waist drum

double.double.

La figure 2 est une vue latérale du tambour, selon la ligne A-A. La figure 3 est une vue latérale des figures 1 ou 4, selon  Figure 2 is a side view of the drum along the line A-A. FIG. 3 is a side view of FIGS. 1 or 4, according to

la ligne B-B.line B-B.

La figure 4 est une vue frontale du pont de preneur et du  Figure 4 is a front view of the lessee bridge and the

dispositif de positionnement.positioning device.

La figure 5 montre l'agencement de cames de commande et d'un  Figure 5 shows the arrangement of control cams and a

dispositif d'actionnement sur le bâti latéral.  actuating device on the side frame.

Un tambour de guidage de feuilles 1 est agencé, dans une rotative offset, en aval d'un cylindre d'impression de l'unité d'impression en amont, et un cylindre d'impression d'une autre unité d'impression est agencé en aval du tambour  A web guide drum 1 is arranged in an offset press downstream of a printing cylinder of the upstream printing unit and a printing cylinder of another printing unit is arranged. downstream of the drum

1. Relativement à un cylindre d'impression de taille uni-  1. Relative to a single-sized printing cylinder

taire, le tambour 1 est réalisé avec un corps de tambour de taille double et porte ainsi deux ponts de preneur 13. A la périphérie du tambour 1, les deux ponts de preneur 13 sont  1, the drum 1 is made with a double-sized drum body and thus carries two taker bridges 13. At the periphery of the drum 1, the two taker bridges 13 are

agencés de façon répartie symétriquement (décalés de 180 ).  arranged in a symmetrically distributed manner (offset by 180).

Chaque pont de preneur 13 est constitué d'un arbre de preneur, de preneurs 18 et de barres de butée de preneur 2  Each taker bridge 13 consists of a taker shaft, takers 18 and taker bar 2

pouvant être réglées approximativement en direction radiale.  can be adjusted approximately in the radial direction.

La barre de butée de preneur 2 porte pour chaque preneur 18 des pièces d'appui associées pour les appuis de preneur individuels. Le tambour i est reçu, avec les deux tourillons de tambour, de façon rotative, à chaque fois dans un logement d'un bâti latéral 11. A chaque barre de butée de preneur 2 est associé  The taker stop bar 2 carries for each taker 18 associated support pieces for the individual taker supports. The drum i is received, with the two drum journals, rotatably, each time in a housing of a side frame 11. At each taker stop bar 2 is associated

un dispositif de positionnement 3 qui réalise, indépendam-  a positioning device 3 which, independently of

ment de l'épaisseur du support d'impression, par pas, le réglage vers le haut ou vers le bas de la barre de butée de preneur 2. Le dispositif de positionnement 3 est reçu, sous forme d'un arbre de positionnement, de façon à pouvoir  the thickness of the print medium, in steps, the upward or downward adjustment of the gripper stop bar 2. The positioning device 3 is received, in the form of a positioning shaft, of way to be able

tourner, dans des logements 5 sur le corps de tambour 1.  turn, in housings 5 on the drum body 1.

Pour un tambour i de taille double, deux dispositifs de positionnement 3 sont ainsi agencés. La barre de butée de preneur 2 prend appui, de façon contrainte élastiquement, contre le dispositif de positionnement 3. Des pièces de pression 4 sont agencées, de façon à pouvoir être ajustées, sur la barre de butée de preneur 2, en correspondance au nombre de pas souhaité. Dans le présent exemple, la barre de butée de preneur 2 est réglée en trois pas, ainsi trois pièces de pression 4 sont agencées sur la barre de butée de preneur 2. Les pièces de pression 4 prennent appui sur le  For a drum i of double size, two positioning devices 3 are thus arranged. The taker 2 abutment bar bears elastically against the positioning device 3. Pressure pieces 4 are arranged, so that they can be adjusted, on the taker stop bar 2, corresponding to the number of not desired. In the present example, the taker 2 stop bar is adjusted in three steps, thus three pressure pieces 4 are arranged on the taker 2 stop bar. The pressure pieces 4 are supported on the

dispositif de positionnement 3, le dispositif de positionne-  positioning device 3, the positioning device

ment 3 présentant à sa périphérie des évidements 14 qui sont  3 having at its periphery recesses 14 which are

en liaison active avec les pièces de pression correspondan-  in active connection with the corresponding pressure pieces

tes 4 de sorte qu'une pièce de pression 4 prend toujours appui sur le dispositif de positionnement 3 de la barre de butée de preneur 2. Les pièces de pression 4 reposent toujours sur le rayon du dispositif de positionnement 3 de sorte que des erreurs de positionnement ne présentent aucune  4 so that a pressing piece 4 always bears on the positioning device 3 of the taker stop bar 2. The pressing pieces 4 always rest on the radius of the positioning device 3 so that positioning show no

influence sur le réglage de la barre de butée de preneur 2.  influence on the setting of the taker stop bar 2.

A l'extrémité libre du dispositif de positionnement 3, est agencé un levier à galet 6. Le levier à galet 6 porte un galet 7, ainsi qu'en correspondance aux pas de commutation  At the free end of the positioning device 3, a roller lever 6 is arranged. The roller lever 6 carries a roller 7, as well as corresponding to the switching steps.

souhaités, dans le présent cas pour trois pas de commuta-  in this case for three steps of

tion, trois positions d'arrêt 9. Dans l'une des positions d'arrêt 9 agit un cran d'arrêt 8 qui est couplé à un ressort de pression 10. Le ressort de pression 10, de préférence un ressort pneumatique, est monté de façon rotative sur les  In one of the stop positions 9 there is a detent 8 which is coupled to a pressure spring 10. The pressure spring 10, preferably a pneumatic spring, is mounted rotatively on the

faces frontales du tambour 1. Lors de la rotation du tam-  end faces of the drum 1. When rotating the drum

bour, il apparaît par le dispositif de positionnement 3 ou le levier à galet 6 un cercle imaginaire. Une came de commande 12 est agencée, de façon alignée vers ce cercle, sur un bâti latéral adjacent 11. La came de commande 12 présente des voies à came supérieure et inférieure qui s'étendent, à peu près sous forme conique, de l'extérieur vers l'intérieur. La came de commande 12 est agencée de façon pivotante au moins dans une articulation cylindrique 16 du bâti latéral 11 et est couplée en outre avec un dispositif d'actionnement 15, dans le cas présent un moteur de réglage, ainsi qu'une alimentation en énergie 17. Sur la figure 5 sont représentées deux cames de commande 12 qui rétrécissent toutes deux, sous forme conique, vers l'intérieur. Chaque came de commande 12 est montée de façon pivotante sur une articulation cylindrique 16 et présente un couplage commun rotatif avec le dispositif d'actionnement  bour, it appears by the positioning device 3 or the roller lever 6 an imaginary circle. A control cam 12 is arranged aligned with this circle on an adjacent side frame 11. The control cam 12 has upper and lower cam paths which extend, in approximately conical form, from the outside inwards. The control cam 12 is pivotally arranged at least in a cylindrical joint 16 of the side frame 11 and is further coupled with an actuating device 15, in this case an adjusting motor, as well as a power supply. 17. In Figure 5 are shown two control cams 12 which both tapering inwardly. Each control cam 12 is pivotally mounted on a cylindrical hinge 16 and has a common rotary coupling with the actuating device

, ainsi que l'alimentation en énergie agencée en aval.  as well as the power supply arranged downstream.

Le mode d'action se présente comme suit. Un tambour 1 prend une feuille imprimée du cylindre d'impression d'une unité d'impression agencée en amont et transmet celle-ci au cylindre d'impression de l'unité d'impression agencée en  The mode of action is as follows. A drum 1 takes a printed sheet from the printing cylinder of a printing unit arranged upstream and transmits it to the printing cylinder of the printing unit arranged in

aval. Lorsqu'un support d'impression présentant une épais-  downstream. When a print medium with a thick

seur modifiée doit être traité, il est nécessaire de régler  ality should be dealt with, it is necessary to

plus haut ou plus bas la barre de butée de preneur 2.  higher or lower the taker 2 stop bar.

L'alimentation en énergie 17 est activée, manuellement ou également automatiquement par l'intermédiaire d'un poste de contrôle. Le dispositif d'actionnement 15, ici un moteur de réglage, est commandé par une technique de montage. Ceci entraîne que le dispositif d'actionnement 15 pivote la came de commande 12 de manière à obtenir un guidage à came modifié. La machine d'impression est mise en rotation, avec une vitesse de rotation réduite (avance lente). Le galet 7 du levier à galet 6 traverse, dans ce cas, la came de commande 12 de forme conique, le galet 7 arrive au contact avec la voie à came supérieure ou inférieure (selon la position d'arrêt actuelle) et est guidé dans la voie à came de sorte que le levier à galet 6 est pivoté dans la nouvelle position d'arrêt souhaitée 9. Le ressort de pression 10  The power supply 17 is activated, manually or also automatically via a control station. The actuating device 15, here an adjustment motor, is controlled by a mounting technique. This causes the actuating device 15 to pivot the control cam 12 so as to obtain a modified cam guide. The printing machine is rotated with a reduced rotation speed (slow feed). The roller 7 of the roller lever 6 passes through, in this case, the control cam 12 of conical shape, the roller 7 comes into contact with the upper or lower cam track (according to the current stop position) and is guided in the cam track so that the roller lever 6 is rotated into the new desired stop position 9. The pressure spring 10

maintient avec le cran d'arrêt 8 la position d'arrêt souhai-  hold with the detent 8 the desired stopping position.

tée 9 de sorte que la position d'arrêt prise 9 est fixée.  9 so that the off position 9 is set.

Durant le couplage périodique du galet 7 et de la came de  During the periodic coupling of the roller 7 and the cam of

commande 12, on pivote également le dispositif de position-  12, the positioning device is also rotated.

nement 3 dans son logement 5 de sorte que la pièce de pression actuelle 4 plonge dans l'évidement 14 et la pièce de pression adjacente 4 réalise l'appui de la barre de butée de preneur 2. Au moins une pièce de pression 4 repose toujours sur le dispositif de positionnement 3. Le corps de tambour 1 peut être actionné, dans ce cas, en direction vers l'avant ou vers l'arrière. Par la réalisation de forme conique de la came de commande 12, on peut régler à tout moment la position d'arrêt souhaitée 9. Pour réaliser le processus de réglage pour tous les ponts de preneur 13, pour chaque tambour 1 d'une machine d'impression, uniquement une seule rotation du cylindre est nécessaire. Ceci présente l'avantage qu'à partir d'une position centrale, on peut également régler des machines d'impression présentant plusieurs unités d'impression agencées les unes derrière les  3 in its housing 5 so that the current pressure piece 4 dips into the recess 14 and the adjacent pressure piece 4 carries the support of the taker stop bar 2. At least one pressure piece 4 is still resting on the positioning device 3. The drum body 1 can be actuated, in this case, in the forward or backward direction. By the conically shaped embodiment of the control cam 12, the desired stop position can be set at any time 9. In order to carry out the adjustment process for all the taker bridges 13, for each drum 1 of a control machine 12, printing, only a single rotation of the cylinder is necessary. This has the advantage that from a central position, it is also possible to set printing machines having a plurality of printing units arranged one behind the other.

autres, en montage en série ou également de façon simulta-  others, in series or simultaneously

née.born.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Tambour de guidage de feuilles pour des rotatives, utilisant au moins un pont de preneur qui est formé d'un arbre de preneur, de preneurs et de barres de butée de preneur pouvant être réglées en direction radiale sur différentes épaisseurs de support d'impression et présentant un dispositif de positionnement associé, et qui est agencé sur la périphérie du tambour, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement rotatif (3) agit, par l'intermédiaire de plusieurs pièces de pression (4), de façon réglable sur la barre de butée de preneur (2) contrainte élastiquement, sur le dispositif de positionnement (3) à une extrémité libre est agencé un levier à galet (6) de façon pivotante avec le dispositif de  1. Sheet guiding drum for presses, using at least one taker bridge which is formed of a taker shaft, takers and taker stop bars which can be adjusted radially on different support thicknesses of printing device and having an associated positioning device, which is arranged on the periphery of the drum, characterized in that the rotary positioning device (3) acts, via a plurality of pressure parts (4), in an adjustable manner on the gripper stop bar (2) elastically constrained, on the positioning device (3) at a free end is arranged a roller lever (6) pivotally with the gripper device positionnement (3), le levier à galet (6) présentant confor-  positioning (3), the roller lever (6) having mément au nombre de pièces de pression (4) plusieurs posi-  the number of pressure pieces (4) tions d'arrêt (9), dans lesquelles agit un cran d'arrêt (8) qui est couplé à un ressort de pression (10) articulé sur le tambour (1), et en ce que, sur le bâti latéral (11), une came de commande (12) présentant des voies à came supérieure  stops (9), in which a detent (8) is engaged which is coupled to a pressure spring (10) articulated on the drum (1), and in that on the side frame (11) a control cam (12) having upper cam channels et inférieure peut être pivotée au moins dans une articula-  and lower can be pivoted at least in an articula- tion cylindrique fixe (16) au moyen d'un dispositif d'ac-  fixed cylindrical arrangement (16) by means of an actuating device tionnement (15), et un galet (7) du levier à galet (6) peut être couplé de façon périodique à la came de commande (12),  tion (15), and a roller (7) of the roller lever (6) can be periodically coupled to the control cam (12), pendant que le tambour (1) réalise un mouvement de rotation.  while the drum (1) rotates. 2. Tambour de guidage de feuilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement (3) est un arbre de positionnement agencé à axe parallèle par rapport à la barre de butée de preneur (2) et pouvant  Sheet guiding drum according to Claim 1, characterized in that the positioning device (3) is a positioning shaft arranged with an axis parallel to the gripper stop bar (2) and capable of tourner dans des logements (5) du tambour (1).  rotate in housings (5) of the drum (1). 3. Tambour de guidage de feuilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces de pression (4) sont agencées, de façon à pouvoir être ajustées, sur la barre de  Sheet guiding drum according to Claim 1, characterized in that the pressure pieces (4) are arranged so that they can be adjusted on the bar of butée de preneur (2).taker stop (2). 4. Tambour de guidage de feuilles selon la revendication 1,  4. Sheet guiding drum according to claim 1, caractérisé en ce que les voies à came de la came de com-  characterized in that the cam tracks of the com cam mande (12) s'étendent sous forme conique de l'extérieur vers l'intérieur.  Mande (12) extend conically from the outside to the inside.
FR9613123A 1995-11-11 1996-10-28 SHEET GUIDING DRUM FOR ROTATORS Expired - Fee Related FR2741007B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995142160 DE19542160C1 (en) 1995-11-11 1995-11-11 Sheet-feeding drum for rotary printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2741007A1 true FR2741007A1 (en) 1997-05-16
FR2741007B1 FR2741007B1 (en) 1998-07-24

Family

ID=7777268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9613123A Expired - Fee Related FR2741007B1 (en) 1995-11-11 1996-10-28 SHEET GUIDING DRUM FOR ROTATORS

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2786430B2 (en)
DE (1) DE19542160C1 (en)
FR (1) FR2741007B1 (en)
GB (1) GB2306948B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012010886A1 (en) 2012-06-01 2013-12-05 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Transmission drum for conveying sheet, has driven element movable perpendicular to rotational axis and mounted at inclined surface of pushrod and coupled with holder, where pushrod is coupled with latch assembly
DE102013008780A1 (en) * 2012-06-25 2014-01-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Transmission drum i.e. multiple-large transmission drum, for conveying arc in gripper, has positioning device including sequential circuit with drive link, and driven element arranged at body and coupled with holder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2098966A (en) * 1981-04-21 1982-12-01 Komori Printing Mach Gripper pad height adjusting device for sheet-fed rotary printing presses
DE3428668A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg DEVICE DRUM FOR SHEET PRINTING MACHINES, ESPECIALLY CARDBOARD MACHINES
DE4233422C1 (en) * 1992-10-05 1994-01-13 Roland Man Druckmasch Sheet-grip mechanism for rotary printing press - has rollers at stop strip ends working against fixed cams to move it up and down
DE4337578A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Roland Man Druckmasch Sheet guiding drum for printing machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2098966A (en) * 1981-04-21 1982-12-01 Komori Printing Mach Gripper pad height adjusting device for sheet-fed rotary printing presses
DE3428668A1 (en) * 1984-08-03 1986-02-13 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg DEVICE DRUM FOR SHEET PRINTING MACHINES, ESPECIALLY CARDBOARD MACHINES
DE4233422C1 (en) * 1992-10-05 1994-01-13 Roland Man Druckmasch Sheet-grip mechanism for rotary printing press - has rollers at stop strip ends working against fixed cams to move it up and down
DE4337578A1 (en) * 1993-11-04 1995-05-11 Roland Man Druckmasch Sheet guiding drum for printing machines

Also Published As

Publication number Publication date
FR2741007B1 (en) 1998-07-24
GB2306948A (en) 1997-05-14
JPH09164658A (en) 1997-06-24
GB9623425D0 (en) 1997-01-08
DE19542160C1 (en) 1997-01-23
GB2306948B (en) 1999-12-08
JP2786430B2 (en) 1998-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0105476B1 (en) Rotary printing press
JP4664467B2 (en) Multi-sheet control device
FR2778599A1 (en) DEVICE FOR MOVING THE CYLINDERS OF PRINTING GROUPS OF ROTARY PRINTING MACHINES
FR2496555A1 (en) PRINTING CYLINDER FOR ROTOGRAVIDE PRESS
US5779854A (en) Adhesive application device
JP2011255499A (en) Method and device for trimming top edge, bottom edge and opening edge of printed material
CH630291A5 (en) ROTARY PRINTER FOR MULTI-COLOR PRINTING ON SHEETS SUSTAINED IN A CONTINUOUS WAY.
US5119727A (en) Inking apparatus for printing press
EP3632684B1 (en) Printing mechanism of offset printing machine
FR2723883A1 (en) PRINTING DEVICE FOR PRINTING PLASTIC CARDS.
FR2741007A1 (en) SHEET GUIDING DRUM FOR ROTATING
GB2309027A (en) Front lay device with independently controlled top lay
GB2309218A (en) Suction-head sheet feeder
JP3166129U (en) Device for opening and turning a reversing gripper in a machine for processing sheets
JP4776086B2 (en) Device for taking out printed products conveyed at regular intervals on the conveying device
GB2280668A (en) Gripper device for a rotary printing machine
JPH07375B2 (en) Printing machine Paper delivery device
US5167410A (en) Device for conveying and aligning sheets on a feed table of a printing machine
FR2697775A1 (en) Device for tensioning printing plates on the printing machine plate cylinder
JP4503757B2 (en) Rubbing roller cloth winding device
JPS63251237A (en) Inking arrangement of rotary press
FR2733452A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A NUMBERING AND PRINTING GROUP OF ROTARY PRINTING MACHINES
FR2760402A1 (en) METHOD FOR CUTTING A STRIP OF PRINTING MATERIAL IN THE LONGITUDINAL DIRECTION ACCORDING TO SECTIONS AND CUTTING DEVICE FOR USE THEREFOR
JPH0585461B2 (en)
FR2504058A1 (en) DEVICE FOR THE DIAGONAL ADJUSTMENT OF A PRESS PRESS CYLINDER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse