FR2740369A1 - Automatic device for cutting off feeders on castings - Google Patents

Automatic device for cutting off feeders on castings Download PDF

Info

Publication number
FR2740369A1
FR2740369A1 FR9513063A FR9513063A FR2740369A1 FR 2740369 A1 FR2740369 A1 FR 2740369A1 FR 9513063 A FR9513063 A FR 9513063A FR 9513063 A FR9513063 A FR 9513063A FR 2740369 A1 FR2740369 A1 FR 2740369A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
axis
horizontal
frame
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9513063A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2740369B1 (en
Inventor
Raymond Conesa
Noel Fanelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REALISATIONS SERVICES ET
Original Assignee
REALISATIONS SERVICES ET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REALISATIONS SERVICES ET filed Critical REALISATIONS SERVICES ET
Priority to FR9513063A priority Critical patent/FR2740369B1/en
Priority to DE29618364U priority patent/DE29618364U1/en
Publication of FR2740369A1 publication Critical patent/FR2740369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2740369B1 publication Critical patent/FR2740369B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D31/00Cutting-off surplus material, e.g. gates; Cleaning and working on castings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/003Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs for particular purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/02Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage
    • B23D45/021Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a circular saw blade or the stock mounted on a carriage with the saw blade mounted on a carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D45/00Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs
    • B23D45/10Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a plurality of circular saw blades
    • B23D45/102Sawing machines or sawing devices with circular saw blades or with friction saw discs with a plurality of circular saw blades some of which turn about perpendicular axes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/006Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices for removing or collecting chips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

The automatic device for cutting off feeders, comprises a fixed machine frame (2) and a table (3) for mounting a holding fixture (24) for castings, and at least one movable carriage (5) on table rails carrying a motor-driven circular saw (9), the table (3) being tiltable about a horizontal axis (26) by means of a drive, from a horizontal loading position to a sawing position inclined to the horizontal

Description

L'invention est relative à une machine automatique pour tronçonner lesThe invention relates to an automatic machine for cutting the

masselottes. Il est rappelé que pour faciliter l'écoulement et la répartition d'un métal en fusion dans un moule, il est connu d'équiper le moule de logements supérieurs ou latéraux destinés à recevoir de la matière en fusion augmentant la pression hydrostatique dans certaines parties du moule et favorisant leur bon remplissage par la matière en fusion. Après refroidissement et démoulage, cet excédent de matière forme des masselottes qui doivent  weights. It is recalled that to facilitate the flow and distribution of a molten metal in a mold, it is known to equip the mold with upper or lateral housings intended to receive molten material increasing the hydrostatic pressure in certain parts. of the mold and favoring their good filling with the molten material. After cooling and demoulding, this excess material forms weights which must

être éliminées.be eliminated.

Dans les fonderies industrielles, cette opération est effectuée au moyen de machines automatiques comprenant une table supportant un montage assurant le bridage de la pièce et, au moins, un moyen de sciage, tel que scie à ruban ou fraise-scie se déplaçant,  In industrial foundries, this operation is carried out by means of automatic machines comprising a table supporting an assembly ensuring the clamping of the part and, at least, a sawing means, such as a band saw or moving mill saw,

verticalement, transversalement ou longitudinalement par rapport à la pièce.  vertically, transversely or longitudinally with respect to the part.

Lorsque la face d'appui de la table est horizontale, les copeaux produits par le sciage se déposent, en partie, sur la table, ce qui nécessite un nettoyage avant mise en place  When the support face of the table is horizontal, the shavings produced by sawing are deposited, in part, on the table, which requires cleaning before installation.

de chaque nouvelle pièce, et augmente donc le temps d'arrêt de la machine.  of each new part, and therefore increases the machine downtime.

Par ailleurs, lorsque la machine est équipée d'un ensemble de sciage se déplaçant longitudinalement, et d'un ensemble de sciage se déplaçant transversalement, le bloc de matière formé par la ou les masselottes découpées et qui tombe le premier sur la  In addition, when the machine is equipped with a sawing unit moving longitudinally, and a sawing unit moving transversely, the block of material formed by the cutter or weights which falls first on the

table, après avoir été scié, peut être gênant pour la seconde opération de sciage.  table, after being sawn, can be inconvenient for the second sawing operation.

Pour remédier à cela, certaines machines comportent une table dont la face d'appui est inclinée pour faciliter l'évacuation des copeaux et débloque la masselotte en  To remedy this, some machines include a table, the support face of which is inclined to facilitate the evacuation of the chips and unlocks the counterweight in

direction d'un convoyeur disposé au-dessous de la table.  direction of a conveyor arranged below the table.

Cette solution facilite les conditions de nettoyage, de sciage et de mise en place des pièces dans le montage d'usinage, puisque celui-ci est moins encombré par des copeaux, mais complique parfois le positionnement précis de la pièce, en particulier, lorsque celle-ci  This solution facilitates the conditions of cleaning, sawing and positioning of the parts in the machining assembly, since the latter is less cluttered with shavings, but sometimes complicates the precise positioning of the part, in particular when that -this

ne présente pas de face d'appui plane.  does not have a flat bearing face.

De plus, pour permettre le bon dégagement des blocs à masselottes, cette solution nécessite de ménager un espace suffisant entre la trajectoire de la scie et le panneau de protection avant de la machine. Cela a pour conséquence d'éloigner le montage d'usinage vers l'arrière par rapport au panneau de protection et d'augmenter la distance sur laquelle l'opérateur doit porter la pièce brute, mais également la pièce terminée. Il en résulte que l'opérateur positionne la pièce brute en la tenant parfois à bout de bras, c'est-à-dire dans de mauvaise condition physique, ce qui augmente sa fatigue et surtout contribue à un  In addition, to allow proper release of the block weights, this solution requires providing sufficient space between the path of the saw and the front protective panel of the machine. This has the effect of moving the machining assembly away from the protective panel and increasing the distance over which the operator must carry the blank, but also the finished part. As a result, the operator positions the blank by sometimes holding it at arm's length, that is to say in poor physical condition, which increases his fatigue and above all contributes to a

positionnement plus malcommode et plus long que prévu.  more awkward and longer positioning than expected.

La présente invention a pour objet de fournir une machine pour le tronçonnage  The object of the present invention is to provide a cutting-off machine

des masselottes qui remédie à ces inconvénients.  weights which overcomes these disadvantages.

A cet effet, dans la machine selon l'invention, la table est articulée par rapport au bâti autour d'un axe horizontal et est reliée à des moyens moteurs aptes à la faire pivoter, entre, une position de chargement, dans laquelle elle est horizontale, et une position de  To this end, in the machine according to the invention, the table is articulated relative to the frame around a horizontal axis and is connected to motor means capable of rotating it, between, a loading position, in which it is horizontal, and a position of

sciage, dans laquelle elle est inclinée par rapport à l'horizontale, ou inversement.  sawing, in which it is inclined relative to the horizontal, or vice versa.

Grâce à cet agencement, la table peut occuper une position horizontale de chargement facilitant la mise en place des pièces brutes et une position de sciage dans laquelle elle est inclinée par rapport au plan horizontal, ce qui facilite l'éjection des copeaux et des blocs à masselottes. En d'autres termes, la machine selon l'invention allie les avantages des machines à table horizontale et des machines à table inclinée, sans en  Thanks to this arrangement, the table can occupy a horizontal loading position facilitating the positioning of the blanks and a sawing position in which it is inclined relative to the horizontal plane, which facilitates the ejection of chips and blocks to weights. In other words, the machine according to the invention combines the advantages of machines with a horizontal table and machines with an inclined table, without

posséder les inconvénients.have the disadvantages.

Dans une forme d'exécution de l'invention, la table est inclinée autour d'un axe  In one embodiment of the invention, the table is inclined around an axis

horizontal transversal et le bord longitudinal de la table, à proximité duquel circule la fraise-  horizontal transverse and the longitudinal edge of the table, near which the cutter circulates-

scie est équipé d'une goulotte de collecte des copeaux et des blocs à masselottes, apte, lorsque la table est inclinée autour de l'axe transversal, à évacuer ces éléments sur  saw is equipped with a chip collection chute and block weights, suitable, when the table is tilted around the transverse axis, to evacuate these elements on

l'extrémité amont d'un convoyeur inférieur.  the upstream end of a lower conveyor.

Cet aménagement permet de réduire la distance entre la table et le panneau avant de la machine par rapport au machine comportant un plateau incliné sur l'avant, et, en conséquence, facilite le travail de positionnement de la pièce brute sur le montage de bridage tout en réduisant la fatigue du personnel. Par ailleurs, la goulotte permet d'assurer une bonne évacuation des copeaux et des blocs à masselottes en évitant tout coincement de ceux-ci entre la table et le bâti de la machine. De plus, le transport par la goulotte amène les copeaux et blocs directement sur l'extrémité inclinée du convoyeur, et permet d'éviter les bourrages qui se produisent au changement de trajectoire, dans les installations actuelles comportant un convoyeur ayant, sous la table, une partie horizontale, prolongée par une  This arrangement makes it possible to reduce the distance between the table and the front panel of the machine compared to the machine comprising a plate inclined on the front, and, consequently, facilitates the work of positioning the blank on the clamping assembly while reducing staff fatigue. In addition, the chute makes it possible to ensure good evacuation of the shavings and the blocks with weights by avoiding any jamming of these between the table and the frame of the machine. In addition, the transport by the chute brings the chips and blocks directly to the inclined end of the conveyor, and makes it possible to avoid jams which occur at the change of trajectory, in the current installations comprising a conveyor having, under the table, a horizontal part, extended by a

partie inclinée vers le haut, s'étendant hors de la table.  part tilted upwards, extending out of the table.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en  Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows in

référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, deux formes  reference to the attached schematic drawing showing, by way of example, two forms

d'exécution du dispositif selon l'invention.  of execution of the device according to the invention.

Figure 1 est une vue en plan par dessus d'une première forme d'exécution dans laquelle la table est articulée autour d'un axe transversal latéral, Figures 2 et 3 sont des vues de face en élévation de la machine de figure 1, lorsque la table est respectivement en position de chargement et en position de sciage, Figure 4 est une vue de côté en élévation d'une autre forme d'exécution de la  Figure 1 is a plan view from above of a first embodiment in which the table is articulated around a lateral transverse axis, Figures 2 and 3 are front elevation views of the machine of Figure 1, when the table is respectively in loading position and in sawing position, Figure 4 is a side view in elevation of another embodiment of the

machine dans laquelle la table est articulée autour d'un axe longitudinal.  machine in which the table is articulated around a longitudinal axis.

Cette machine est composée d'un bâti 2 et d'une table 3 portant, comme montré à la figure 2, des glissières longitudinales 4 pour un chariot mobile 5 et des glissières  This machine is composed of a frame 2 and a table 3 carrying, as shown in FIG. 2, longitudinal slides 4 for a movable carriage 5 and slides

transversales 6 pour un chariot mobile 7.  transverse 6 for a mobile carriage 7.

Le chariot 5 comprend un fourreau transversal Sa pour une broche 8 porteuse  The carriage 5 comprises a transverse sheath Sa for a carrying spindle 8

d'une fraise-scie 9. Cette broche est entraînée par un moteur 10 porté par le fourreau.  of a milling cutter 9. This spindle is driven by a motor 10 carried by the sheath.

Comme montré figure 2, les moyens assurant le déplacement longitudinal du chariot 5 comprennent un moteur électrique 12, disposé sous la table et entraînant une vis à billes 13 coopérant avec un écrou à billes 14 porté par une patte 15 saillant de la partie inférieure du chariot. La fraise-scie 9 peut ainsi se déplacer d'une position de repos, montrée à la figure 1, et dans laquelle elle est protégée par un carter 16, jusqu'à une position, représentée en traits mixtes en 9a à la figure 1. Durant ces mouvements, dans un sens ou  As shown in Figure 2, the means ensuring the longitudinal movement of the carriage 5 comprises an electric motor 12, disposed under the table and driving a ball screw 13 cooperating with a ball nut 14 carried by a lug 15 projecting from the lower part of the carriage . The milling cutter 9 can thus move from a rest position, shown in FIG. 1, and in which it is protected by a casing 16, to a position, shown in phantom in 9a in FIG. 1. During these movements, in a direction or

dans l'autre, la fraise-scie se déplace contre le bord longitudinal avant 3a de la table 3.  in the other, the milling cutter moves against the front longitudinal edge 3a of the table 3.

Le chariot 7 est déplaçable transversalement à la table 3 par un moteur électrique 17, lié à cette table 3 et actionnant une vis à billes 18 coopérant avec un écrou à  The carriage 7 is movable transversely to the table 3 by an electric motor 17, linked to this table 3 and actuating a ball screw 18 cooperating with a nut

billes, non représenté, porté par ce chariot.  balls, not shown, carried by this carriage.

Ce chariot porte également un moteur électrique 19 entraînant par  This carriage also carries an electric motor 19 driving by

l'intermédiaire d'un renvoi d'angle 20, la broche 22 d'une fraise-scie 23.  via a bevel gear 20, the spindle 22 of a saw mill 23.

Enfin, de façon connue, la face d'appui supérieure de la table 3 est aménagée pour recevoir divers montages d'usinage pour fixer une pièce brute 25 devant être tronçonnée. Au dessin, ce montage d'usinage est schématisé par deux brides 24, mais il peut se présenter sous toute autre forme connue de l'Homme de l'Art et non dans le domaine de  Finally, in known manner, the upper bearing face of the table 3 is arranged to receive various machining assemblies to fix a blank 25 to be cut. In the drawing, this machining assembly is shown diagrammatically by two flanges 24, but it can be in any other form known to those skilled in the art and not in the field of

la présente invention.the present invention.

Selon l'invention, la table 3 est monté à articulation autour d'un axe horizontal.  According to the invention, the table 3 is mounted with articulation around a horizontal axis.

Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 à 3, cet axe est matérialisé par un arbre 26, disposé latéralement à la table 3 et transversalement par rapport à la machine. Cet arbre, qui est porté par des paliers 27 solidaires du bâti 2, tourillonne également dans des paliers  In the embodiment shown in Figures 1 to 3, this axis is materialized by a shaft 26, disposed laterally to the table 3 and transversely relative to the machine. This shaft, which is carried by bearings 27 integral with the frame 2, also pivots in bearings

28, saillants au-dessous de la table 3.  28, highlights below table 3.

Par son extrémité qui est opposée à celle articulée autour de l'arbre 26, la table 3 supporte deux pattes longitudinales 29 formant une chape sur laquelle est articulée, par un axe 30, une platine 32 solidaire du corps d'un vérin pneumatique 33, disposé sensiblement verticalement au- dessus de la table. Comme montré à la figure 2, la tige 34 du vérin est articulée par son extrémité inférieure autour d'un axe horizontal 36 porté par une chape 37  By its end which is opposite to that articulated around the shaft 26, the table 3 supports two longitudinal tabs 29 forming a yoke on which is articulated, by an axis 30, a plate 32 secured to the body of a pneumatic cylinder 33, arranged substantially vertically above the table. As shown in FIG. 2, the rod 34 of the jack is articulated by its lower end around a horizontal axis 36 carried by a yoke 37

du bâti.of the frame.

Au repos, la table 3 est horizontale, comme montré à la figure 2, et occupe donc une position permettant le chargement sur elle d'une pièce brute 25. Après positionnement précis de cette pièce dans le montage de bridage, le vérin 33 est alimenté dans le sens de son extension, ce qui a pour effet de faire pivoter la table 3 autour de l'arbre 26 et de l'amener dans la position de sciage représentée à la figure 3. Dès que la table est dans cette position, les fraises-scies 9 et 23, déjà entraînées en rotation, sont déplacées respectivement, longitudinalement et transversalement, de manière à tronçonner, la première, le bloc de masselottes représenté en 40 à la figure 1, et l'autre la masselotte représentée en traits mixtes et en 40a à la même figure. Durant cette opération de sciage et grâce à l'inclinaison sur le côté de la table 3, les copeaux ont tendance à descendre par gravité jusqu'à l'extrémité droite de la table o il tombe sur l'extrémité inférieure inclinée d'un convoyeur 43. Les copeaux réalisés par la fraise-scie 9 tombent, plus spécialement, dans une goulotte 44 qui est liée à la table 3 et est disposée à proximité de son bord longitudinal avant 3a, mais avec un espace suffisant pour laisser passer la fraise- scie 9. Cette goulotte permet également de réceptionner le bloc 40a découpé par la fraise-scie 9, ce qui permet d'éviter que ce bloc se coince dans l'intervalle entre la table 3 et le panneau avant 45 de la machine. Par son inclinaison, la goulotte 44 conduit ce bloc 40a en direction du convoyeur 43, sans aucun  At rest, the table 3 is horizontal, as shown in FIG. 2, and therefore occupies a position allowing the loading on it of a raw part 25. After precise positioning of this part in the clamping assembly, the jack 33 is supplied in the direction of its extension, which has the effect of rotating the table 3 around the shaft 26 and bringing it into the sawing position shown in Figure 3. As soon as the table is in this position, the milling cutters 9 and 23, already driven in rotation, are displaced respectively, longitudinally and transversely, so as to cut, the first, the block of flyweights shown at 40 in FIG. 1, and the other the flyweight shown in broken lines and in 40a in the same figure. During this sawing operation and thanks to the inclination on the side of the table 3, the chips tend to descend by gravity to the right end of the table where it falls on the inclined lower end of a conveyor 43. The shavings produced by the milling cutter 9 fall, more specifically, into a chute 44 which is linked to the table 3 and is arranged near its front longitudinal edge 3a, but with sufficient space to allow the milling cutter to pass through. saw 9. This chute also makes it possible to receive the block 40a cut by the milling cutter 9, which makes it possible to prevent this block from jamming in the interval between the table 3 and the front panel 45 of the machine. By its inclination, the chute 44 leads this block 40a in the direction of the conveyor 43, without any

risque de coincement.risk of jamming.

On notera également que, grâce à la pente donnée à la table 3, le bloc de masselottes sectionné 40a s'évacue automatiquement du plan de travail et ne risque donc pas  It will also be noted that, thanks to the slope given to table 3, the sectioned block of weights 40a is automatically removed from the work surface and therefore does not risk

de gêner le fonctionnement de l'autre fraise-scie 23.  interfere with the operation of the other saw blade 23.

Après tronçonnage, les chariots 5 et 7 sont ramenés à leur position de départ et la table 3 est ramenée dans sa position de chargement. Dès qu'elle est horizontale, les moyens de bridage 24 sont libérés, de manière à permettre l'évacuation de la pièce 25 et la mise en place d'une nouvelle pièce. Cette mise en place s'effectue d'autant plus aisément que la table est débarrassée de tout copeau, et bloc ou masselotte et que le montage de bridage  After cutting, the carriages 5 and 7 are returned to their starting position and the table 3 is returned to its loading position. As soon as it is horizontal, the clamping means 24 are released, so as to allow the evacuation of the part 25 and the establishment of a new part. This installation is carried out all the more easily as the table is cleared of all shavings, and blocks or weights and as the clamping assembly

est très près de l'opérateur.is very close to the operator.

La forme d'exécution représentée à la figure 4 se différencie de la précédente par la position de l'axe d'articulation. En effet, cet axe est constitué par deux bouts d'arbre 50 qui sont coaxiaux, disposés longitudinalement et font saillies de chacune des extrémités latérales de la table 3. L'un de ces bouts d'arbre est lié en rotation à un motoréducteur dont  The embodiment shown in Figure 4 differs from the previous one by the position of the hinge pin. Indeed, this axis consists of two shaft ends 50 which are coaxial, arranged longitudinally and project from each of the lateral ends of the table 3. One of these shaft ends is linked in rotation to a geared motor,

le corps, représenté en traits mixtes en 52 à la figure 4, est fixé au bâti 2.  the body, shown in dashed lines at 52 in FIG. 4, is fixed to the frame 2.

Avantageusement, l'axe géométrique des bouts d'arbre 50 est disposé sensiblement dans le plan vertical P de la machine qui contient le centre de gravité de la table 3 et de l'ensemble des équipements fixés à elle, à savoir le chariot 5, le chariot 7 et le montage de bridage 24. Cette disposition permet de réduire le couple nécessaire pour  Advantageously, the geometric axis of the shaft ends 50 is disposed substantially in the vertical plane P of the machine which contains the center of gravity of the table 3 and of all the equipment attached to it, namely the carriage 5, the carriage 7 and the clamping assembly 24. This arrangement makes it possible to reduce the torque necessary for

provoquer le basculement de la table.  cause the table to tip over.

Comme dans la forme d'exécution précédente, la table 3 oscille entre une position de chargement, dans laquelle elle est horizontale, et une position de sciage, dans laquelle elle est inclinée par rapport au plan horizontal avec un angle qui peut être soit constant et défini par des butées, soit réglable. La valeur de cet angle dépend de la  As in the previous embodiment, the table 3 oscillates between a loading position, in which it is horizontal, and a sawing position, in which it is inclined relative to the horizontal plane with an angle which can be either constant and defined by stops, either adjustable. The value of this angle depends on the

répartition des équipements sur la table 3, mais il est en général compris entre 30 et 45 .  distribution of equipment on table 3, but it is generally between 30 and 45.

Il est évident que l'invention ne se limite pas aux formes d'exécution qui ont été décrites ci-dessus. C'est ainsi que l'arbre 26 qui, à la figure 1, est disposé latéralement à la table, peut aussi être disposé dans la partie centrale de celle-ci et que le vérin 33 peut être remplacé par un motoréducteur faisant pivoter le plateau, ou par tout autre moyen équivalent. De même, dans la forme d'exécution de la figure 4, o le pivotement s'effectue autour d'un axe longitudinal, l'arbre de pivotement peut être aussi disposé à proximité de l'un des bords longitudinaux de la table 3 et le mouvement de pivotement peut être  It is obvious that the invention is not limited to the embodiments which have been described above. Thus the shaft 26 which, in Figure 1, is arranged laterally to the table, can also be arranged in the central part thereof and that the actuator 33 can be replaced by a gearmotor pivoting the plate , or by any other equivalent means. Likewise, in the embodiment of FIG. 4, where the pivoting takes place around a longitudinal axis, the pivoting shaft can also be arranged near one of the longitudinal edges of the table 3 and the pivoting movement can be

provoqué par un motoréducteur, par un vérin ou par tout autre moyen équivalent.  caused by a gearmotor, by a jack or by any other equivalent means.

Enfin, l'invention englobe également les machines de tronçonnage automatique comportant un deuxième chariot transversal portant une autre fraise-scie pour découper des masselottes saillant de la partie gauche de la pièce 25 représentée à la figure 1. Quelle que soit sa forme de réalisation, la machine selon l'invention permet de faciliter l'évacuation des copeaux et des masselottes découpées, mais aussi de faciliter le  Finally, the invention also encompasses automatic cutting-off machines comprising a second transverse carriage carrying another saw milling cutter for cutting overhangs from the left part of the part 25 shown in FIG. 1. Whatever its embodiment, the machine according to the invention makes it possible to facilitate the evacuation of the shavings and the cut-out weights, but also to facilitate the

positionnement de la pièce par la mise à l'horizontale du plateau en position de chargement.  positioning of the part by placing the platform horizontally in the loading position.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Machine automatique pour tronçonner les masselottes comprenant un bâti fixe (2) et une table (3) apte à recevoir un montage de bridage (24) de la pièce brute (25), au moins un chariot (5) mobile sur des glissières de la table, portant une fraise-scie motorisée (9), caractérisée en ce que la table (3) est articulée par rapport au bâti (2) autour d'un axe horizontal (26, 50) et est reliée à des moyens moteurs (33, 52) aptes à la faire pivoter, entre, une position de chargement, dans laquelle elle est horizontale, et une position  1. Automatic machine for cutting the weights comprising a fixed frame (2) and a table (3) capable of receiving a clamping assembly (24) of the blank (25), at least one carriage (5) movable on slides of the table, carrying a motorized sawmill (9), characterized in that the table (3) is articulated relative to the frame (2) about a horizontal axis (26, 50) and is connected to motor means (33, 52) able to rotate it between a loading position, in which it is horizontal, and a position de sciage, dans laquelle elle est inclinée par rapport à l'horizontale, ou inversement.  sawing, in which it is inclined relative to the horizontal, or vice versa. 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table (3) est  2. Machine according to claim 1, characterized in that the table (3) is inclinée autour d'un axe transversal (26).  inclined around a transverse axis (26). 3. Machine selon l'ensemble des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le  3. Machine according to all of claims 1 and 2, characterized in that the bord longitudinal (3a) de la table (3), à proximité duquel circule la fraise-scie (9), est équipé d'une goulotte (44) de collecte des copeaux et des masselottes, apte, lorsque la table est inclinée autour d'un axe transversal, à évacuer ces éléments sur l'extrémité amont d'un  longitudinal edge (3a) of the table (3), near which the saw mill (9) circulates, is equipped with a chute (44) for collecting shavings and weights, suitable when the table is tilted around '' a transverse axis, to evacuate these elements on the upstream end of a convoyeur inférieur (43).lower conveyor (43). 4. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table (3) est  4. Machine according to claim 1, characterized in that the table (3) is inclinée autour d'un axe horizontal longitudinal (50).  inclined around a longitudinal horizontal axis (50). 5. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce  5. Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que les moyens moteurs sont constitués par un vérin dont le corps (33) est articulé par rapport à la table (3) et dont l'extrémité de la tige (34) est articulée dans une chape fixe (37)  that the drive means are constituted by a jack whose body (33) is articulated relative to the table (3) and whose end of the rod (34) is articulated in a fixed yoke (37) du bâti (2).of the frame (2). 6. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce  6. Machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that que les moyens moteurs sont constitués par un motoréducteur (52) lié en rotation à un arbre (50) solidaire de la table (3), et monté en rotation par rapport au bâti (2), l'axe longitudinal  that the drive means are constituted by a geared motor (52) linked in rotation to a shaft (50) integral with the table (3), and mounted in rotation relative to the frame (2), the longitudinal axis de cet arbre constituant l'axe de rotation de la table.  of this shaft constituting the axis of rotation of the table. 7. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce  7. Machine according to any one of claims 1 to 6, characterized in that que l'axe géométrique de rotation de la table (3) est disposé sensiblement dans le plan  that the geometric axis of rotation of the table (3) is disposed substantially in the plane vertical (P) contenant le centre de gravité de la table avec ses équipements (5,7,24).  vertical (P) containing the center of gravity of the table with its equipment (5,7,24).
FR9513063A 1995-10-27 1995-10-27 AUTOMATIC MACHINE FOR CUTTING OFF MASSELOTS Expired - Fee Related FR2740369B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513063A FR2740369B1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 AUTOMATIC MACHINE FOR CUTTING OFF MASSELOTS
DE29618364U DE29618364U1 (en) 1995-10-27 1996-10-25 Automatic machine for cutting sprues

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9513063A FR2740369B1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 AUTOMATIC MACHINE FOR CUTTING OFF MASSELOTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2740369A1 true FR2740369A1 (en) 1997-04-30
FR2740369B1 FR2740369B1 (en) 1998-01-23

Family

ID=9484253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9513063A Expired - Fee Related FR2740369B1 (en) 1995-10-27 1995-10-27 AUTOMATIC MACHINE FOR CUTTING OFF MASSELOTS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29618364U1 (en)
FR (1) FR2740369B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103692219B (en) * 2013-12-11 2016-12-07 佛罗伦萨(北京)暖通科技股份有限公司 Automatic slotting load mould machine and the method using this automatic slotting load mould machine workpieces
CN107030336A (en) * 2017-06-12 2017-08-11 昆山威可特精密电子有限公司 A kind of material head cutter device of die cast part
CN112108713A (en) * 2019-06-19 2020-12-22 李梦娇 Novel aluminum profile cutting machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371993A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 Conesa Raymond Cutting runners and risers off castings - using machine contg. three slitting wheels located around work table
EP0228974A1 (en) * 1985-12-03 1987-07-15 société à Responsabilité Limitée de droit francais ETUDES REALISATIONS SERVICES E.R.S. Device for removal of feeder heads from castings
EP0257217A1 (en) * 1986-08-02 1988-03-02 Rudolf Bültmann Device for sawing elongated work pieces

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2371993A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 Conesa Raymond Cutting runners and risers off castings - using machine contg. three slitting wheels located around work table
EP0228974A1 (en) * 1985-12-03 1987-07-15 société à Responsabilité Limitée de droit francais ETUDES REALISATIONS SERVICES E.R.S. Device for removal of feeder heads from castings
EP0257217A1 (en) * 1986-08-02 1988-03-02 Rudolf Bültmann Device for sawing elongated work pieces

Also Published As

Publication number Publication date
DE29618364U1 (en) 1997-02-27
FR2740369B1 (en) 1998-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0853527B1 (en) Device for measuring or checking an orbitally mobile cylindrical part during machining thereof
FR2585276A2 (en) MACHINE EXECUTING VARIOUS MACHINING OPERATIONS SUCH AS TURNING, MILLING, BORING
EP1065027A1 (en) Short bar feeder for machine-tool
FR2639275A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING PARTS FOR CUTTING MACHINE
CH349864A (en) Sawing machine
FR2740369A1 (en) Automatic device for cutting off feeders on castings
FR2541618A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MILLING THE BIRTH OF ROOTS ON LOGS
EP1759600A1 (en) Method and apparatus for trimming salads
FR2884747A1 (en) Cylindrical shaped concrete specimen grinding machine for verifying quality of utilized concrete, has two milling/rectification mullers, each mounted, with respect to rigid main frame, on muller carriage and guided in rotation on carriage
EP0228974B1 (en) Device for removal of feeder heads from castings
FR2509655A1 (en) CUTTING MACHINE WITH CUTTING WHEEL WITH ROUND EDGE
FR2539208A1 (en) Guard for precision drilling machine
EP1637303B1 (en) Table saw, particularly for cutting tiles
FR2811605A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SAW PRODUCTS FROM A GRINDING MACHINE
EP0252802A1 (en) Wood-cutting machine for the manufacturing of window-frames
FR2575954A1 (en) Centreless grinding machine for the external grinding of cylindrical parts
BE388045A (en)
FR2667484A1 (en) Method and machine for topping and tailing plants with elongated bulbs, and in particular shallots
EP0038771B1 (en) Feeding devices, particularly for metal bar cutting-off machines
FR2595289A1 (en) Method for ejecting a tube from an end chute for a tube cutter with one or more cutters, and device for implementing this method
FR2686037A1 (en) Machine for milling chamfers
FR2748958A1 (en) MITER SAW WITH SUCTION DEVICE
CA2250363A1 (en) Slab trimming device
BE738588A (en)
FR3070891A1 (en) HORIZONTAL MACHINE TOOL WITH MOBILE COLUMN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse