FR2739503A1 - Outil pour appreter un cable electrique - Google Patents
Outil pour appreter un cable electrique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2739503A1 FR2739503A1 FR9511448A FR9511448A FR2739503A1 FR 2739503 A1 FR2739503 A1 FR 2739503A1 FR 9511448 A FR9511448 A FR 9511448A FR 9511448 A FR9511448 A FR 9511448A FR 2739503 A1 FR2739503 A1 FR 2739503A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hub
- shaft
- translation
- cutting blade
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1204—Hand-held tools
- H02G1/1221—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable
- H02G1/1226—Hand-held tools the cutting element rotating about the wire or cable making a helical cut
Landscapes
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Organic Insulating Materials (AREA)
Abstract
L'invention concerne un outil pour apprêter un câble électrique, du type comportant un corps dans lequel est ménagé un passage de tourillonnement destiné à recevoir le bout du câble à dénuder, ledit passage étant délimité par deux blocs adjacents (1, 2) mobiles l'un par rapport à l'autre et ce corps comportant au moins une lame de coupe (14) en saillie à l'intérieur du passage. L'invention consiste en ce qu'il comporte un système d'indexage permettant le réglage de la saillie de ladite lame de coupe (14) et de son inclinaison, ledit système d'indexage, présent dans l'un des blocs (2), étant constitué d'un arbre (13), porteur de la lame de coupe (14) à une des ses extrémités et monté solidaire en rotation et en translation dans un moyeu (11) à son autre extrémité, ledit arbre (13) étant entraîné respectivement en rotation et en translation par deux boutons moletés (10, 12). Application au dénudage de câbles électriques.
Description
I() Outil pour apprêter un câble électrique La présente invention concerne
un outil permettant d'éliminer toute gaine extérieure PE, PVC, PRC et toute couche d'isolant PE, EPR qui enrobe les fils conducteurs unitaires constituant des câbles électriques multifilaires de grosse section dans lesquels lesdits fils unitaires sont
eux-mêmes isolés par leur propre couche d'isolation individuelle.
On connaît, par le brevet FR-B-2 607 636, un outil comportant un corps dans lequel est ménagé un passage de tourillonnement destiné à recevoir le bout du câble à dénuder, ce corps comportant au moins un couteau qui fait saillie sur une distance réglable à l'intérieur du passage30 et qui présente deux tranchants, l'un sensiblement radial et l'autre à l'extrémité interne du premier tranchant qui est parallèle à l'axe du passage. Le corps délimitant le passage de tourillonnement est constitué de deux blocs adjacents mobiles l'un par rapport à l'autre, la surface de35 l'un des blocs réalisant la ou les génératrices du guidage de tourillonnement du câble s'engageant entre les surfaces en V constituant, sur l'autre bloc du corps, les génératrices opposées de guidage du tourillonnement du câble. Cet outil assure un guidage dudit outil sur le câble selon au moins trois génératrices et le diamètre du câble à dénuder correspond au triangle exinscrit subsistant entre la surface d'un des blocs et les deux faces de la rainure en V lorsque les faces latérales de la saillie prismatique du bloc sont en appui contre lesdites surfaces de la rainure en V. Dans ces modes de réalisation de l'outil, la saillie du couteau à l'intérieur du passage de tourillonnement est réglable à l'aide d'un écrou moleté comportant un collet15 qui s'engage dans une encoche à l'arrière de la lame de couteau, le couteau étant positionné après réglage de la saillie par une vis de serrage ou bien le couteau peut simplement comporter une vis de serrage en position de la lame de couteau.2) Le système de réglage de la saillie du couteau à l'intérieur du passage de tourillonnement n'est pas entièrement satisfaisant dans la mesure o il est nécessaire de régler d'une part la saillie par l'écrou25 moleté et de fixer ensuite cette saillie par serrage d'une vis de serrage. Ceci nécessite deux manipulations successives pour fixer la saillie de la lame de coupe et ne permet pas de pouvoir modifier simplement cette saillie de la lame. En outre, dans le cas de l'utilisation de la seule30 vis de serrage, celle-ci peut être desserrée au cours de la manipulation de l'outil et la lame de coupe se retrouve
alors libre en translation.
La présente invention a pour but de proposer un outil du type cité cidessus comportant un système d'indexage de la saillie de la lame de coupe à l'intérieur du passage du câble à dénuder qui permette un réglage fiable de ladite lame par la manipulation d'un seul organe de réglage et qui assure en outre un positionnement sûr de la lame au cours de l'utilisation ainsi qu'un réglage de l'avance de la lame
de coupe.
A cet effet, l'invention a pour objet un outil pour apprêter un câble électrique, du type comportant un corps dans lequel est ménagé un passage de tourillonnement destiné à recevoir le bout du câble à dénuder, ledit passage étant délimité par deux blocs adjacents mobiles l'un par rapport à l'autre, la surface de l'un des blocs du corps réalisant la ou les génératrices du guidage du tourillonnement du câble s'engageant entre les surfaces en V constituant, sur l'autre bloc du corps, les génératrices opposées de guidage du tourillonnement du câble et ce corps comportant au moins une lame de coupe en saillie à l'intérieur du passage, caractérisé en ce qu'il comporte un système d'indexage permettant le réglage de la saillie de ladite lame de coupe et de son inclinaison, ledit système d'indexage, présent dans l'un des blocs, étant constitué20 d'un arbre, porteur de la lame de coupe à une des ses extrémités et monté solidaire en rotation et en translation dans un moyeu à son autre extrémité, ledit arbre étant entraîné respectivement en rotation et en translation par deux boutons moletés. 25 Avantageusement, l'arbre comporte des cannelures qui
coopèrent avec des cannelures internes du moyeu de telle sorte que ledit arbre est rendu solidaire du moyeu.
Le premier bouton moleté, fixe en translation, présente un taraudage coopérant avec un filetage présent à l'extrémité
de l'arbre opposée à la lame de coupe, la rotation dudit premier bouton moleté entraînant la translation de l'arbre guidé dans le moyeu, les cannelures internes dudit moyeu35 coopérant avec les cannelures de l'arbre.
Ainsi, on peut aisément régler la saillie de la lame de coupe à l'intérieur du passage de tourillonnement par la simple rotation du bouton moleté qui, par l'intermédiaire du moyeu, entraîne uniquement en translation l'arbre
porteur de la lame de coupe.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'outil comporte, entre le bouton moleté et le moyeu, un poussoir à ressort muni d'une bille permettant d'obtenir un point dur à des écarts angulaires égaux prédéterminés, par exemple
tous les 25', au cours de la rotation dudit bouton moleté.
Le point dur ainsi obtenu au cours de la rotation dudit bouton moleté évite avantageusement que la lame de coupe
recule ou avance au cours de l'utilisation.
Avantageusement, le moyeu comporte, en outre, des dentures hélicoïdales extérieures. Ainsi, le second bouton moleté qui présente une tige munie d'un système de vis sans fin, est relié à l'arbre portant la lame de coupe par l'intermédiaire du moyeu dont les dentures hélicoïdales extérieures s'engrènent sur ledit système de vis sans fin.20 La manoeuvre dudit second bouton moleté permet la transmission réduite en rotation au moyeu pratiquement sans effort et permet d'incliner la lame de coupe afin d'obtenir une avance de coupe modulable.25 En effet, l'arbre étant solidaire en rotation du moyeu, lorsque ledit moyeu est entraîné en rotation par l'actionnement du second bouton moleté, l'arbre est alors également entraîné en rotation, permettant ainsi
l'inclinaison de la lame de coupe.
Ladite avance de coupe est de préférence réglable entre 0
et 15'. En outre, ce réglage est possible également au cours de l'opération de décorticage de la gaine ou de35 l'isolant du câble.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail en référence à un mode de réalisation illustré par le dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une vue en perspective de l'outil selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 représente une vue en perspective avant des éléments de réglages de la saillie de la lame de coupe de l'outil de la figure 1; et la figure 3 représente une vue avant de la poignée de
l'outil selon la figure 1.
L'outil selon l'invention est constitué de deux blocs 1, 2 adjacents et mobiles l'un par rapport à l'autre. Le bloc 1 présente une forme prismatique qui possède une surface plane en relief la permettant le maintien en position du câble à dénuder. Le bloc 2 comporte une gorge en V faisant2) face à la surface plane en relief la du bloc 1 et définissant entre les deux blocs 1 et 2 le passage de
tourillonnement dans lequel est positionné le câble à dénuder.
Des guides lisses 4 et 5 permettent le guidage en translation des blocs 1 et 2 l'un par rapport à l'autre
tandis qu'un guide fileté 3 permet le réglage de la distance entre les deux blocs 1, 2 suivant la section du câble à dénuder. Le guide fileté 3 est actionné par un3() bouton moleté 6 vissé sur l'axe dudit guide 3.
Les blocs 1, 2 comportent respectivement une poignée 7a, 7b permettant la manoeuvre de l'outil au cours de son utilisation. De préférence, chacune des poignées 7a, 7b est.5 solidaire respectivement d'un bouton de verrouillage 8, 9 qui permet de verrouiller la poignée en translation et de la libérer par son extraction lorsque ledit poussoir est comprimé, la poignée 7a, 7b présentant une gorge 17 permettant de maintenir la poignée 7a, 7b lorsque le poussoir 8, 9 est relâché et le poussoir 8, 9 présentant une gorge 18 permettant de libérer la poignée 7a, 7b lorsque le poussoir 8,9 est comprimé. En vue de la compression desdits poussoirs 8, 9 ceux-ci sont munis d'un
ressort de rappel 22.
Les poignées 7a et 7b peuvent être remplacées par une poignée coudée (non représentée) qui permette notamment une utilisation de l'appareil améliorée dans des lieux
d'accessibilité réduite.
Le bloc 2 comporte un système d'indexage de la lame de coupe 14 de l'outil. Ainsi, la lame de coupe 14 est portée à l'extrémité d'un arbre 13 qui est monté, par son autre extrémité, solidaire en rotation et en translation dans un moyeu 11il par l'intermédiaire de cannelures 19 réalisées sur ledit arbre 13 et coopérant avec des cannelures présentes à l'intérieur du moyeu 11.20) Ledit moyeu 11 comporte en outre des dentures hélicoïdales
extérieures 20 réalisées de préférence sur un secteur circulaire dudit moyeu 11.
Un premier bouton moleté 10, monté dans le bloc 2 de telle sorte qu'il est mobile en rotation et fixe en translation,
comporte un taraudage qui coopère avec un filetage réalisé sur l'extrémité de l'arbre 13 montée dans le moyeu 11. Lors de l'entraînement en rotation du premier bouton moleté 10,30 l'arbre 13 est entraîné en translation guidé par les cannelures internes du moyeu 11.
Un second bouton moleté 12 est assemblé sur le bloc 2 par l'intermédiaire d'une tige 21 munie d'un système de vis35 sans fin qui s'engrène sur les dents hélicoïdales extérieures 20 du moyeu 11. Ainsi, l'entraînement en
rotation dudit bouton moleté 12 permet la transmission réduite en rotation au moyeu 11 pratiquement sans effort.
7 L'arbre 13 étant solidaire en rotation du moyeu 11, la
rotation dudit moyeu 11 permet d'incliner la lame de coupe 14.
De préférence, l'outil comporte sur le bloc 1 une butée 15 réglable permettant d'obtenir une distance de dénudage
parfaite entre l'isolant et l'âme du câble. Le verrouillage en translation et en rotation de ladite butée 15 est obtenu par un poussoir 16; lorsque ledit poussoir 16 est comprimé10 la butée 15 est libre.
Claims (6)
1. Outil pour apprêter un câble électrique, du type comportant un corps dans lequel est ménagé un passage de tourillonnement destiné à recevoir le bout du câble à dénuder, ledit passage étant délimité par deux blocs adjacents (1, 2) mobiles l'un par rapport à l'autre, la surface de l'un des blocs (1) du corps réalisant la ou les génératrices du guidage du tourillonnement du câble s'engageant entre les surfaces en V constituant, sur l'autre bloc (2) du corps, les génératrices opposées de guidage du tourillonnement du câble et ce corps comportant au moins une lame de coupe (14) en saillie à l'intérieur du passage, caractérisé en ce qu'il comporte un système d'indexage permettant le réglage de la saillie de ladite lame de coupe (14) et de son inclinaison, ledit système d'indexage, présent dans l'un des blocs (2), étant constitué d'un arbre (13), porteur de la lame de coupe (14) à une des ses extrémités et monté solidaire en rotation et en translation dans un moyeu (11) à son autre extrémité,
ledit arbre (13) étant entraîné respectivement en rotation et en translation par deux boutons moletés (10, 12).
2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre (13) comporte des cannelures (19) qui coopèrent avec des cannelures internes du moyeu
(11) de telle sorte que ledit arbre (13) est rendu solidaire du moyeu (11).
3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier bouton moleté (10), fixe en translation sur le bloc (2), présente un taraudage coopérant avec un filetage présent à l'extrémité de l'arbre35 (13) opposée à la lame de coupe (14), la rotation dudit premier bouton moleté (10) entraînant la translation de l'arbre (13) guidé dans le moyeu (11), les cannelures internes dudit moyeu (11) coopérant avec les cannelures
(19) de l'arbre (13).
4. Outil selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que l'outil comporte, entre le bouton moleté (10) et le moyeu (11), un poussoir à ressort muni d'une bille permettant d'obtenir un point dur à des écarts angulaires prédéterminés, de préférence tous les 25', au
cours de la rotation dudit bouton moleté (10).
5. Outil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le moyeu (11) comporte des dentures
hélicoïdales extérieures (20), de préférence sur un secteur circulaire et le second bouton moleté (12) présente une15 tige (21) munie d'un système de vis sans fin qui s'engrène sur les dentures hélicoïdales extérieures (20) du moyeu (11).
6. Outil selon l'une des revendications 1 à 5,
2(0 caractérisé en ce que les blocs (1, 2) comportent respectivement une poignée (7a, 7b) permettant la manoeuvre
de l'outil au cours de son utilisation, chacune des poignées (7a, 7b) étant solidaire respectivement d'un bouton de verrouillage (8, 9) qui permet de verrouiller la25 poignée (7a, 7b) en translation.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9511448A FR2739503B1 (fr) | 1995-09-29 | 1995-09-29 | Outil pour appreter un cable electrique |
| IT96MI001958A IT1284583B1 (it) | 1995-09-29 | 1996-09-24 | Utensile per preparare un cavo elettrico |
| DE1996139744 DE19639744A1 (de) | 1995-09-29 | 1996-09-27 | Werkzeug zum Zurichten eines elektrischen Kabels |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9511448A FR2739503B1 (fr) | 1995-09-29 | 1995-09-29 | Outil pour appreter un cable electrique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2739503A1 true FR2739503A1 (fr) | 1997-04-04 |
| FR2739503B1 FR2739503B1 (fr) | 1997-12-05 |
Family
ID=9483045
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9511448A Expired - Fee Related FR2739503B1 (fr) | 1995-09-29 | 1995-09-29 | Outil pour appreter un cable electrique |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19639744A1 (fr) |
| FR (1) | FR2739503B1 (fr) |
| IT (1) | IT1284583B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006058924A1 (fr) | 2004-12-05 | 2006-06-08 | Derancourt S.A.S. | Outil manuel pour le denudage des câbles electriques et jeu d’outils pour le denudage des dits câbles. |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2837127B1 (fr) * | 2002-03-18 | 2004-06-25 | Jean Claude Brosse | Outil de coupe helicoidale d'une enveloppe cylindrique |
| FR2837129B1 (fr) * | 2002-03-18 | 2004-06-25 | Jean Claude Brosse | Outil de coupe helicoidale d'une enveloppe cylindrique |
| FR2920923B1 (fr) * | 2007-09-10 | 2009-12-25 | Derancourt | Outil a main utilisable pour l'appretement et le raccordement de cables electriques. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2059187A1 (de) * | 1969-12-11 | 1971-06-16 | Speed Systems Inc | Kabelabstreifwerkzeug |
| FR2121431A1 (fr) * | 1971-01-13 | 1972-08-25 | Pinchon Raymond | |
| FR2602922A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-02-19 | Pinchon Raymond | Outil pour decouper un revetement externe d'un cable, notamment un cable electrique |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8211568U1 (de) * | 1982-04-22 | 1982-09-16 | Hadres Werkzeugfabrik Bodo Heinrich Habel, 6800 Mannheim | Vorrichtung zum Schälen von Kabeln |
| FR2607636B1 (fr) * | 1986-11-27 | 1993-01-08 | Roux Robert | Outil pour appreter un cable electrique |
| DE3902697C2 (de) * | 1988-01-29 | 1994-11-10 | Siemens Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Abmanteln von isolierten Leitungen, insbesondere abgeschirmten Koaxialleitungen |
| DE4019836A1 (de) * | 1990-06-21 | 1992-01-02 | Siemens Ag | Verfahren zum abmanteln von hochspannungskabeln und dabei verwendete vorrichtung |
-
1995
- 1995-09-29 FR FR9511448A patent/FR2739503B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-09-24 IT IT96MI001958A patent/IT1284583B1/it active IP Right Grant
- 1996-09-27 DE DE1996139744 patent/DE19639744A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2059187A1 (de) * | 1969-12-11 | 1971-06-16 | Speed Systems Inc | Kabelabstreifwerkzeug |
| FR2121431A1 (fr) * | 1971-01-13 | 1972-08-25 | Pinchon Raymond | |
| FR2602922A1 (fr) * | 1986-07-28 | 1988-02-19 | Pinchon Raymond | Outil pour decouper un revetement externe d'un cable, notamment un cable electrique |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006058924A1 (fr) | 2004-12-05 | 2006-06-08 | Derancourt S.A.S. | Outil manuel pour le denudage des câbles electriques et jeu d’outils pour le denudage des dits câbles. |
| FR2879034A1 (fr) * | 2004-12-05 | 2006-06-09 | Derancourt Sa | Outil manuel pour le denudage des cables electriques et jeu d'outils pour le denudage des dits cables |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2739503B1 (fr) | 1997-12-05 |
| ITMI961958A1 (it) | 1998-03-24 |
| IT1284583B1 (it) | 1998-05-21 |
| DE19639744A1 (de) | 1997-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1839379B1 (fr) | Outil manuel pour le denudage des câbles electriques et jeu d'outils pour le denudage des dits câbles | |
| EP0749129B1 (fr) | Câble plat et pince a dénuder | |
| EP0269533A1 (fr) | Pince d'ancrage pour conducteur électrique isolé équipé d'un câble porteur également isolé | |
| EP2095468B1 (fr) | Prise de raccordement a montage rapide pour cable multiconducteur | |
| FR2761534A1 (fr) | Agencement de connexion electrique et module, notamment de raccordement, comportant un tel agencement | |
| EP3704773B1 (fr) | Tête de coupe pour appareil adapté à dégainer un câble comprenant des moyens de réglage d'une profondeur de coupe | |
| FR2679391A1 (fr) | Dispositif de denudage de la surface d'un element en materiau conducteur de l'electricite recouvert d'un element protecteur ou isolant tel qu'une pellicule, gaine ou analogue. | |
| FR2739503A1 (fr) | Outil pour appreter un cable electrique | |
| EP0148097B1 (fr) | Dispositif pour la réalisation de galeries dans les cloisons composites | |
| FR2641137A1 (fr) | ||
| EP1953884B1 (fr) | Appareil pour la découpe d'un corps allongé, tel qu'un câble multicouches concentriques | |
| EP1574285A1 (fr) | Appareil pour l'asservissement de deux mécanismes distincts de déplacement en translation d'une même barre | |
| EP0273781B1 (fr) | Outil pour apprêter un câble électrique | |
| FR2602922A1 (fr) | Outil pour decouper un revetement externe d'un cable, notamment un cable electrique | |
| FR2873504A1 (fr) | Outil et procede de sertissage d'un contact sur un cable | |
| EP1846997B1 (fr) | Outil de denudage pour element tubulaire | |
| EP1517422A1 (fr) | Outil à dénuder un câble gaine | |
| BE875480A (fr) | Appareil a preparer les tetes de cables coaxiaux | |
| CA1291799C (fr) | Dispositif anti-inversion du mouvement relatif de deux organes, respectivement male et femelle, dont l'un est actionne manuellement | |
| EP3984699A1 (fr) | Outil portatif pour cheville à expansion | |
| FR2729094A1 (fr) | Outil de denudage de cable electrique arme | |
| FR2827536A1 (fr) | Outil de denudage de cables a enrobage multicouche | |
| WO2002073763A1 (fr) | Denudeur pour cables coaxiaux | |
| FR2727576A1 (fr) | Outil de denudage de cable electrique | |
| FR2844110A1 (fr) | Outil universel pour ouvrir un cable, notamment un cable optique. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |