FR2739338A1 - Flexible air deflector for screen wipers of motor vehicles - Google Patents

Flexible air deflector for screen wipers of motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2739338A1
FR2739338A1 FR9511507A FR9511507A FR2739338A1 FR 2739338 A1 FR2739338 A1 FR 2739338A1 FR 9511507 A FR9511507 A FR 9511507A FR 9511507 A FR9511507 A FR 9511507A FR 2739338 A1 FR2739338 A1 FR 2739338A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
deflector
flaps
articulated structure
wiper according
squeegee
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9511507A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2739338B1 (en
Inventor
Daniel Maubray
Jean Louis Roumegoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9511507A priority Critical patent/FR2739338B1/en
Publication of FR2739338A1 publication Critical patent/FR2739338A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2739338B1 publication Critical patent/FR2739338B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3806Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The blade attachment assembly (12) has an articulating bridge (18) with sub-articulating bridges attaching to the blade (20) by claws (36). The aerofoils (42, 44) attach to the bridge (34) by arms (48) and to the wiper blade by links (46). As the blade follows the curve of the screen, the changing relative positions of blade and bridge piece cause the angles of attack of the aerofoils to vary.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile comportant un déflecteur souple à deux volets. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper comprising a flexible deflector with two flaps.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace est muni d'une structure articulée dans laquelle un étrier longitudinal principal, monté pivotant sur un bras d'essuie-glace, porte au moins un palonnier articulé à une de ses extrémités, avec éventuellement interposition d'un étrier secondaire, dans laquelle chaque palonnier comporte deux griffes terminales qui portent une raclette d'essuyage en matériau souple, du type dans lequel la structure articulée est déformable dans un plan longitudinal perpendiculaire à une vitre à essuyer et plaque la raclette d'essuyage contre la vitre afin que la raclette en épouse le galbe, et du type dans lequel le balai comporte un déflecteur aérodynamique souple. The invention relates more particularly to a motor vehicle wiper, of the type in which a wiper blade is provided with an articulated structure in which a main longitudinal stirrup, pivotally mounted on a wiper arm, carries at least one spreader articulated at one of its ends, possibly with the interposition of a secondary stirrup, in which each spreader has two end claws which carry a wiper blade of flexible material, of the type in which the articulated structure is deformable in a longitudinal plane perpendicular to a window to be wiped and presses the wiping squeegee against the window so that the squeegee follows the curve thereof, and of the type in which the brush includes a flexible aerodynamic deflector.

Un déflecteur aérodynamique pour balai d'essuie-glace permet, d'une part, de fournir un appui aérodynamique tendant à plaquer le balai contre la vitre lorsque le véhicule se déplace à haute vitesse et, d'autre part, d'éviter que les filets d'air qui s'écoulent le long de la vitre ne perturbent le contact de la raclette contre la vitre, ce qui est nuisible à un bon essuyage de celle-ci. An aerodynamic deflector for a wiper blade allows, on the one hand, to provide an aerodynamic support tending to press the blade against the window when the vehicle is traveling at high speed and, on the other hand, to prevent air streams flowing along the glass do not disturb the contact of the squeegee against the glass, which is detrimental to good wiping thereof.

Pour cela, il est nécessaire que le déflecteur se situe le plus près possible de la raclette et donc le plus prés possible de la vitre à essuyer. Or, la raclette d'essuyage est susceptible d'épouser le galbe de la vitre, qui peut s'avérer très prononcé, notamment dans le cas d'un pare-brise avant de véhicule automobile, et il est donc apparu intéressant de réaliser le déflecteur aérodynamique en matériau souple afin qu'il puisse suivre les déformations de la raclette et donc suivre le galbe du pare-brise. For this, it is necessary that the deflector is located as close as possible to the squeegee and therefore as close as possible to the window to be wiped. However, the wiping squeegee is capable of marrying the curve of the window, which can prove to be very pronounced, in particular in the case of a front windshield of a motor vehicle, and it therefore appeared advantageous to produce the aerodynamic deflector in flexible material so that it can follow the deformations of the squeegee and therefore follow the curve of the windshield.

Toutefois, les déflecteurs souples actuellement connus présentent un profil constant et un angle d'incidence par rapport au plan du balai également sensiblement constant. However, the currently known flexible deflectors have a constant profile and an angle of incidence relative to the plane of the brush also substantially constant.

Or, il apparaît que le l'angle que fait le balai avec l'orientation des filets d'air varie de plus de 90 degrés lorsque le balai est entraîné en balayage rotatif alterné, de sorte que l'appui aérodynamique fourni par le déflecteur varie grandement en fonction de la position de l'essuie-glace dans sa course de balayage.  However, it appears that the angle that the brush makes with the orientation of the air streams varies by more than 90 degrees when the brush is driven in alternating rotary sweep, so that the aerodynamic support provided by the deflector varies greatly depending on the position of the wiper in its wiping stroke.

L'invention a pour but de proposer un déflecteur aérodynamique souple qui soit susceptible de remédier, au moins partiellement, à ces variations d'appui. The object of the invention is to propose a flexible aerodynamic deflector which is capable of remedying, at least partially, these support variations.

Dans ce but, I'invention propose un essuie-glace du type vu précédemment, caractérisé en ce que le déflecteur est divisé, suivant un axe longitudinal, en au moins deux volets comportant chacun des organes de fixation sur la structure articulée ou sur la raclette, et en ce que les deux volets sont susceptibles de se déformer différemment l'un de l'autre lorsque la structure articulée et la raclette se déforment pour épouser le galbe de la vitre à essuyer. To this end, the invention proposes a windscreen wiper of the type seen above, characterized in that the deflector is divided, along a longitudinal axis, into at least two flaps each comprising fastening members on the articulated structure or on the squeegee , and in that the two flaps are liable to deform differently from one another when the articulated structure and the squeegee deform to match the curve of the window to be wiped.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- le déflecteur comporte un volet inférieur fixé sur la raclette ou sur les griffes de la structure articulée et un volet supérieur fixé sur la structure articulée
- les volets du déflecteur sont reliés entre eux, au moins partiellement, par une charnière longitudinale
- les volets du déflecteur sont reliés entre eux, au moins partiellement, par une bande en matériau souple déformable qui autorise des mouvements relatifs entre les deux volets
- les deux volets du déflecteur sont indépendants l'un de l'autre
- les deux volets sont agencés sensiblement dans un même plan longitudinal parallèle au plan de déformation de la structure articulée
- les deux volets sont agencés dans deux plans longitudinaux parallèles décalés l'un de l'autre selon une direction transversale au plan de déformation de la structure articulée
- lorsque le déflecteur se déforme, les deux volets du déflecteur se décalent l'un par rapport à l'autre selon une direction transversale perpendiculaire au plan de déformation de la structure articulée
- au moins l'un des volets du déflecteur, en se déformant, change d'angle d'incidence par rapport au plan de déformation de la structure articulée
- le volet supérieur comporte au moins une attache qui est fixée sur un cavalier antibruit interposé entre un et un palonnier, ou entre deux étriers, principal et secondaire, au niveau de leur articulation;
- L'attache est réalisée venue de matière avec le cavalier antibruit
- L'attache et le cavalier antibruit sont réalisés venus de matière avec le déflecteur ; et
- L'attache et le cavalier antibruit sont réalisés sous la forme d'une pièce indépendante sur laquelle le déflecteur est surmoulé.
According to other features of the invention
- the deflector comprises a lower flap fixed on the squeegee or on the claws of the articulated structure and an upper flap fixed on the articulated structure
- the deflector flaps are interconnected, at least partially, by a longitudinal hinge
- the deflector flaps are interconnected, at least partially, by a strip of flexible deformable material which allows relative movements between the two flaps
- the two deflector flaps are independent of each other
- The two flaps are arranged substantially in the same longitudinal plane parallel to the deformation plane of the articulated structure
the two flaps are arranged in two parallel longitudinal planes offset from one another in a direction transverse to the deformation plane of the articulated structure
- when the deflector deforms, the two flaps of the deflector are offset relative to each other in a transverse direction perpendicular to the deformation plane of the articulated structure
- at least one of the deflector flaps, when deformed, changes the angle of incidence relative to the deformation plane of the articulated structure
- The upper flap comprises at least one fastener which is fixed on a noise-canceling rider interposed between one and a lifting beam, or between two stirrups, main and secondary, at their articulation;
- The attachment is made in one piece with the noise-canceling jumper
- The clip and the noise-canceling jumper are made integrally with the deflector; and
- The clip and the noise canceling jumper are made in the form of an independent part on which the deflector is molded.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'un essuie-glace à deux volets réalisé conformément aux enseignements de l'invention;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'essuieglace de la figure 1 ;;
- la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'essuieglace de la figure 1, déformé par le balai
- la figure 4 est une vue en perspective d'une agrafe de fixation du volet inférieur
- la figure 5 est une vue en perspective d'une attache du volet supérieur
- la figure 6 est une vue partielle en coupe transversale d'un déflecteur à deux volets indépendants parallèles
- la figure 7 est une vue partielle en coupe transversale d'un déflecteur à deux volets indépendants décalés
On a représenté sur la figure 1 un essuie-glace 10 de véhicule automobile comportant un balai d'essuie-glace 12 qui est monté articulé, autour d'un axe transversal Al, à l'extrémité longitudinale avant 14 d'un bras 16 qui entraîne l'essuie-glace 10 en balayage alterné.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a two-part wiper made in accordance with the teachings of the invention;
- Figure 2 is a cross-sectional view of the wiper of Figure 1 ;;
- Figure 3 is a cross-sectional view of the wiper of Figure 1, deformed by the blade
- Figure 4 is a perspective view of a clip for fixing the lower flap
- Figure 5 is a perspective view of a fastener of the upper flap
- Figure 6 is a partial cross-sectional view of a deflector with two parallel independent flaps
- Figure 7 is a partial cross-sectional view of a deflector with two independent offset flaps
There is shown in Figure 1 a wiper 10 of a motor vehicle comprising a wiper blade 12 which is mounted articulated, about a transverse axis A1, at the front longitudinal end 14 of an arm 16 which drives the wiper 10 in alternating sweep.

De manière connue, le balai d'essuie-glace 12 comporte une structure articulée 18 qui s'étend dans un plan longitudinal sensiblement perpendiculaire au plan général d'une vitre à essuyer (non représentée) et qui porte une raclette d'essuyage 20 qu'elle est destinée à plaquer contre la vitre. In known manner, the wiper blade 12 has an articulated structure 18 which extends in a longitudinal plane substantially perpendicular to the general plane of a window to be wiped (not shown) and which carries a wiper blade 20 qu 'it is intended to press against the glass.

A cet effet, la structure articulée 18 comporte un étrier principal 22 qui est monté articulé sur l'extrémité avant 14 du bras 16 et à chacune des extrémités longitudinales 24, 26 duquel sont articulés, autour d'axes transversaux respectifs A2, A3, des étriers secondaires 28, 30 qui portent à leur tour, à chacune de leurs extrémités longitudinales, des palonniers articulés 32. To this end, the articulated structure 18 comprises a main stirrup 22 which is mounted articulated on the front end 14 of the arm 16 and at each of the longitudinal ends 24, 26 of which are articulated, around respective transverse axes A2, A3, secondary stirrups 28, 30 which in turn carry, at each of their longitudinal ends, articulated lifting beams 32.

Les palonniers articulés 32 comportent à chacune de leurs deux extrémités longitudinales 34 des griffes 36 d'accrochage de la raclette 20 qui coopèrent avec un talon supérieur 38 de la raclette 20. The articulated spreaders 32 have at each of their two longitudinal ends 34 claws 36 for hooking the squeegee 20 which cooperate with an upper heel 38 of the squeegee 20.

Le balai d'essuie-glace 12 ainsi représenté est un balai de grande longueur qui comporte de ce fait un étrier principal 22, deux étriers secondaires 28, 30 et quatre palonniers 32, et comporte ainsi huit griffes d'accrochage 36 de la raclette 20. Il va de soi que, pour un balai d'essuie-glace 12 de longueur réduite, il est possible de diminuer le nombre de griffes d'accrochage 36 en supprimant, par exemple, un palonnier 32 ou même l'un des étriers secondaires 28, 30. The wiper blade 12 thus shown is a very long blade which therefore includes a main caliper 22, two secondary calipers 28, 30 and four spreaders 32, and thus comprises eight hooking claws 36 of the squeegee 20 It goes without saying that, for a wiper blade 12 of reduced length, it is possible to reduce the number of hooking claws 36 by eliminating, for example, a lifting beam 32 or even one of the secondary stirrups. 28, 30.

Le balai d'essuie-glace 12 selon l'invention est muni d'un déflecteur aérodynamique souple 40 qui s'étend longitudinalement sur un côté de la raclette 20. The wiper blade 12 according to the invention is provided with a flexible aerodynamic deflector 40 which extends longitudinally on one side of the squeegee 20.

Conformément aux enseignements de l'invention, le déflecteur aérodynamique 40 est divisé sur toute sa longueur en deux volets inférieur 42 et supérieur 44, qui comportent chacun respectivement des organes de fixation 46, 48 sur la raclette 20 et sur la structure articulée 18. In accordance with the teachings of the invention, the aerodynamic deflector 40 is divided over its entire length into two lower 42 and upper 44 flaps, which each comprise fixing members 46, 48 respectively on the squeegee 20 and on the articulated structure 18.

Dans le premier exemple de réalisation qui est représenté sur les figures 1 à 5, les deux volets 42, 44 sont reliés par une bande de matière souple 50 qui confère aux deux volets la possibilité de se déplacer l'un par rapport à l'autre, et notamment de pivoter autour de l'axe longitudinal de la bande de matière 50. In the first exemplary embodiment which is shown in FIGS. 1 to 5, the two flaps 42, 44 are connected by a strip of flexible material 50 which gives the two flaps the possibility of moving relative to each other , and in particular to pivot around the longitudinal axis of the strip of material 50.

Les organes de fixation du volet inférieur 42 sont des agrafes de fixation 46 qui possèdent en section transversale une forme sensiblement identique à celle des griffes de fixation 36 de la structure articulée 18 qui portent la raclette 20. The fixing members of the lower flap 42 are fixing clips 46 which have in cross section a shape substantially identical to that of the fixing claws 36 of the articulated structure 18 which carry the squeegee 20.

Comme on peut le voir sur les figures 2 à 4, les agrafes 46 comportent un dos supérieur transversal 52 qui est en appui contre une face supérieure 54 du talon 38 de la raclette 20. As can be seen in FIGS. 2 to 4, the staples 46 have a transverse upper back 52 which bears against an upper face 54 of the heel 38 of the squeegee 20.

Deux jambes latérales 56 s'étendent vers le bas depuis le dos supérieur 52 et possèdent chacune une extrémité inférieure recourbée 58 qui est reçue dans une gorge longitudinale initialement prévue dans chacune des faces latérales 59 de la raclette 20 pour recevoir les extrémités recourbées des griffes 36.  Two lateral legs 56 extend downward from the upper back 52 and each have a curved lower end 58 which is received in a longitudinal groove initially provided in each of the lateral faces 59 of the squeegee 20 to receive the curved ends of the claws 36 .

Les agrafes de fixation 46 peuvent être réalisées venues de matière avec le volet inférieur 42 ou peuvent être réalisées sous la forme de pièces indépendantes sur lesquelles le volet 42 est surmoulé. The fastening clips 46 can be produced integrally with the lower flap 42 or can be produced in the form of independent parts on which the flap 42 is molded.

On a représenté sur la figure 5 une attache de fixation 48 du volet supérieur 44 sur la structure articulée 18. FIG. 5 shows a fastening clip 48 for the upper flap 44 on the articulated structure 18.

Conformément à un aspect de l'invention, L'attache 48 est réalisée venue de matière avec un cavalier antibruit 60 qui est interposé entre un palonnier 32 et l'un des étriers secondaires 28, au niveau de leur articulation à l'une des extrémités longitudinales de l'étrier 28. In accordance with one aspect of the invention, the fastener 48 is made integrally with an anti-noise jumper 60 which is interposed between a lifter 32 and one of the secondary stirrups 28, at their articulation at one of the ends of the stirrup 28.

Le cavalier antibruit 60 est généralement réalisé en matière plastique et permet d'éviter tout contact métal-métal, entre l'étrier 28 et le palonnier 32, susceptible de provoquer du bruit en cours d'utilisation de l'essuie-glace 10. The noise-canceling jumper 60 is generally made of plastic and makes it possible to avoid any metal-to-metal contact, between the stirrup 28 and the lifter 32, liable to cause noise during use of the wiper 10.

De manière connue, le cavalier 60 présente en section transversale une forme générale de U renversé destinée à chevaucher le palonnier 32 et il comporte deux ailes latérales 62 parallèles réunies par un dos supérieur 63. In a known manner, the rider 60 has in cross section a general shape of an inverted U intended to overlap the lifter 32 and it comprises two parallel lateral wings 62 joined by an upper back 63.

Dans ce mode de réalisation de l'invention, le cavalier 60 comporte une traverse de liaison 64 qui s'étend transversalement en direction du volet supérieur 44 depuis le bord inférieur d'une des ailes 62. In this embodiment of the invention, the jumper 60 comprises a connecting crosspiece 64 which extends transversely towards the upper flap 44 from the lower edge of one of the wings 62.

De préférence, le cavalier antibruit 60 est réalisé sous la forme d'une pièce indépendante du volet supérieur 44 et celui-ci est surmoulé sur l'extrémité libre 66 de la traverse de liaison 64. Preferably, the anti-noise jumper 60 is produced in the form of an independent piece of the upper flap 44 and the latter is molded onto the free end 66 of the connecting crosspiece 64.

On peut également prévoir de réaliser un cavalier similaire interposé entre l'étrier principal 22 et un étrier secondaire 28, de manière à réaliser un point de fixation "fixe" du volet supérieur 44 par rapport à la structure articulée 18. It is also possible to provide for a similar jumper interposed between the main stirrup 22 and a secondary stirrup 28, so as to produce a "fixed" fixing point for the upper flap 44 relative to the articulated structure 18.

Le déflecteur 40 ainsi réalisé est donc fixé sur la structure articulée 18 en des points dont l'amplitude des déplacements est différente lorsque la structure articulée se déforme. The deflector 40 thus produced is therefore fixed on the articulated structure 18 at points whose amplitude of movement is different when the articulated structure is deformed.

En effet, lorsque la raclette 20 épouse le galbe de la vitre à essuyer, le déplacement des agrafes de fixation 46 du volet inférieur 42, qui sont fixées sur la raclette 20, est supérieur au déplacement des attaches 48 du volet supérieur 44 qui sont fixées aux extrémités longitudinales des étriers secondaires 28 et, a fortiori, plus important que des attaches fixées aux extrémités longitudinales 24, 26 de l'étrier principal 22. Indeed, when the squeegee 20 follows the curve of the window to be wiped, the movement of the fastening clips 46 of the lower flap 42, which are fixed on the squeegee 20, is greater than the movement of the fasteners 48 of the upper flap 44 which are fixed at the longitudinal ends of the secondary stirrups 28 and, a fortiori, more important than fasteners fixed to the longitudinal ends 24, 26 of the main stirrup 22.

De la sorte, la courbure imposée au volet inférieur 42 se révèle supérieure à celle imposée au volet supérieur 44. In this way, the curvature imposed on the lower flap 42 turns out to be greater than that imposed on the upper flap 44.

Or, les deux volets 42, 44 étant reliés par la bande de matière 50, il apparaît au niveau de cette bande de matière 50 des forces de cisaillement qui provoquent un changement de l'incidence de chacun des deux volets 42, 44, ainsi que cela est représenté sur la figure 3. However, the two flaps 42, 44 being connected by the strip of material 50, it appears at this strip of material 50 shear forces which cause a change in the incidence of each of the two flaps 42, 44, as well as this is shown in figure 3.

On a représenté sur les figures 6 et 7 deux variantes de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention dans lesquelles le déflecteur 40 est muni de deux volets 42, 44 indépendants. There are shown in Figures 6 and 7 two alternative embodiments of a wiper according to the invention in which the deflector 40 is provided with two independent flaps 42, 44.

Dans l'exemple de réalisation de la figure 6, les deux volets indépendants 42, 44 sont agencés dans un plan sensiblement parallèle au plan de déformation de la structure articulée 18 mais ils sont séparés de manière à pouvoir se déformer librement l'un par rapport à l'autre. In the embodiment of Figure 6, the two independent flaps 42, 44 are arranged in a plane substantially parallel to the deformation plane of the articulated structure 18 but they are separated so as to be able to deform freely relative to one another. to the other.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 7, les deux volets 42, 44 sont agencés dans des plans décalés selon une direction transversale au plan de déformation de la structure articulée 18. In the embodiment shown in FIG. 7, the two flaps 42, 44 are arranged in planes offset in a direction transverse to the deformation plane of the articulated structure 18.

Ces deux modes de réalisation présentent l'avantage de permettre d'obtenir une déformation du déflecteur 40 qui engendre moins d'efforts sur la structure articulée 18 et sur la raclette 20, efforts qui peuvent nuire à une distribution homogène de la force de pression de la raclette d'essuyage 20 contre la vitre sur toute la longueur du balai 12.  These two embodiments have the advantage of making it possible to obtain a deformation of the deflector 40 which generates less force on the articulated structure 18 and on the squeegee 20, forces which can harm a homogeneous distribution of the pressure force of the wiping squeegee 20 against the glass over the entire length of the brush 12.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type dans lequel un balai d'essuie-glace (12) est muni d'une structure articulée (18) dans laquelle un étrier longitudinal principal (22), monté pivotant sur un bras d'essuie-glace (24), porte au moins un palonnier (32) articulé à une de ses extrémité, avec éventuellement interposition d'un étrier secondaire (28), dans laquelle chaque palonnier (32) comporte deux griffes terminales (36) qui portent une raclette d'essuyage (20) en matériau souple, du type dans lequel la structure articulée (18) est déformable dans un plan longitudinal perpendiculaire à une vitre à essuyer et plaque la raclette d'essuyage (20) contre la vitre afin que la raclette (20) en épouse le galbe, et du type dans lequel le balai (12) comporte un déflecteur aérodynamique souple (40), caractérisé en ce que le déflecteur (40) est divisé, suivant un axe longitudinal, en au moins deux volets (42, 44) comportant chacun des organes de fixation (46, 48) sur la structure articulée (18) ou sur la raclette (20), et en ce que les deux volets (42, 44) sont susceptibles de se déformer différemment l'un de l'autre lorsque la structure articulée (18) et la raclette (20) se déforment pour épouser le galbe de la vitre à essuyer. 1. Motor vehicle windshield wiper, of the type in which a wiper blade (12) is provided with an articulated structure (18) in which a main longitudinal stirrup (22), pivotally mounted on an arm of windscreen wiper (24), carries at least one lifter (32) articulated at one of its ends, possibly with the interposition of a secondary caliper (28), in which each lifter (32) has two end claws (36) which carry a wiping squeegee (20) of flexible material, of the type in which the articulated structure (18) is deformable in a longitudinal plane perpendicular to a window to be wiped and presses the wiping squeegee (20) against the window so that the squeegee (20) follows its curve, and of the type in which the brush (12) comprises a flexible aerodynamic deflector (40), characterized in that the deflector (40) is divided, along a longitudinal axis, into at least two flaps (42, 44) comprising each of the fixing members (46, 48) on the articulated structure (18) or on the squeegee (20), and in that the two flaps (42, 44) are liable to deform differently from one another when the articulated structure (18) and the squeegee ( 20) deform to match the curve of the window to be wiped. 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le déflecteur (40) comporte un volet inférieur (42) fixé sur la raclette (20) ou sur les griffes (36) de la structure articulée (18) et un volet supérieur (44) fixé sur la structure articulée (18). 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the deflector (40) comprises a lower flap (42) fixed on the squeegee (20) or on the claws (36) of the articulated structure (18) and a flap upper (44) fixed on the articulated structure (18). 3. Essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les volets (42, 44) du déflecteur (40) sont reliés entre eux, au moins partiellement, par une charnière longitudinale. 3. Wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the flaps (42, 44) of the deflector (40) are interconnected, at least partially, by a longitudinal hinge. 4. Essuie-glace selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les volets (42, 44) du déflecteur (40) sont reliés entre eux, au moins partiellement, par une bande (50) en matériau souple déformable qui autorise des mouvements relatifs entre les deux volets (42, 44). 4. Wiper according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flaps (42, 44) of the deflector (40) are interconnected, at least partially, by a strip (50) of flexible deformable material which allows relative movements between the two flaps (42, 44). 5. Essuie-glace selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux volets (42, 44) du déflecteur (40) sont indépendants l'un de l'autre. 5. Wiper according to claim 2, characterized in that the two flaps (42, 44) of the deflector (40) are independent of one another. 6. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux volets (42, 44) sont agencés sensiblement dans un même plan longitudinal parallèle au plan de déformation de la structure articulée (18). 6. Wiper according to claim 5, characterized in that the two flaps (42, 44) are arranged substantially in the same longitudinal plane parallel to the deformation plane of the articulated structure (18). 7. Essuie-glace selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux volets (42, 44) sont agencés dans deux plans longitudinaux parallèles décalés l'un de l'autre selon une direction transversale au plan de déformation de la structure articulée (18). 7. Wiper according to claim 5, characterized in that the two flaps (42, 44) are arranged in two parallel longitudinal planes offset from one another in a direction transverse to the deformation plane of the articulated structure ( 18). 8. Essuie-glace selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que, lorsque le déflecteur (40) se déforme, les deux volets (42, 44) du déflecteur (40) se décalent l'un par rapport à l'autre selon une direction transversale perpendiculaire au plan de déformation de la structure articulée (18). 8. Wiper according to one of claims 6 or 7, characterized in that, when the deflector (40) deforms, the two flaps (42, 44) of the deflector (40) are offset relative to the other in a transverse direction perpendicular to the deformation plane of the articulated structure (18). 9. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un des volets (42, 44) du déflecteur (40), en se déformant, change d'angle d'incidence par rapport au plan de déformation de la structure articulée (18). 9. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the flaps (42, 44) of the deflector (40), when deformed, changes the angle of incidence relative to in the deformation plane of the articulated structure (18). 10. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet supérieur (44) comporte au moins une attache (48) qui est fixée sur un cavalier antibruit (60) interposé entre un étrier (22, 28) et un palonnier (32), ou entre deux étriers, principal (22) et secondaire (28), au niveau de leur articulation. 10. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper flap (44) comprises at least one clip (48) which is fixed to an anti-noise jumper (60) interposed between a stirrup (22, 28 ) and a lifting beam (32), or between two stirrups, main (22) and secondary (28), at their articulation. 11. Essuie-glace selon la revendication 10, caractérisé en ce que i'attache (48) est réalisée venue de matière avec le cavalier antibruit (60). 11. Wiper according to claim 10, characterized in that the fastener (48) is made integrally with the noise-canceling jumper (60). 12. Essuie-glace selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'attache (48) et le cavalier antibruit (60) sont réalisés venus de matière avec le déflecteur (40). 12. Wiper according to claim 11, characterized in that the fastener (48) and the noise-canceling jumper (60) are made integrally with the deflector (40). 13. Essuie-glace selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'attache (48) et le cavalier antibruit (60) sont réalisés sous la forme d'une pièce indépendante sur laquelle le déflecteur (40) est surmoulé.  13. Wiper according to claim 11, characterized in that the fastener (48) and the noise-canceling jumper (60) are produced in the form of an independent part on which the deflector (40) is molded.
FR9511507A 1995-09-29 1995-09-29 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A FLEXIBLE TWO-FLAP DEFLECTOR Expired - Fee Related FR2739338B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511507A FR2739338B1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A FLEXIBLE TWO-FLAP DEFLECTOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9511507A FR2739338B1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A FLEXIBLE TWO-FLAP DEFLECTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2739338A1 true FR2739338A1 (en) 1997-04-04
FR2739338B1 FR2739338B1 (en) 1997-11-14

Family

ID=9483097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9511507A Expired - Fee Related FR2739338B1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING A FLEXIBLE TWO-FLAP DEFLECTOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2739338B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000030906A1 (en) * 1998-11-25 2000-06-02 Robert Bosch Gmbh Wiper element for cleaning motor vehicle windows

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0410854A1 (en) * 1989-07-26 1991-01-30 Valeo Systemes D'essuyage Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0429334A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle
EP0506542A1 (en) * 1991-03-29 1992-09-30 Valeo Systemes D'essuyage Finned air deflector, in particular for motor vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0410854A1 (en) * 1989-07-26 1991-01-30 Valeo Systemes D'essuyage Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0429334A1 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 Valeo Systemes D'essuyage Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle
EP0506542A1 (en) * 1991-03-29 1992-09-30 Valeo Systemes D'essuyage Finned air deflector, in particular for motor vehicles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000030906A1 (en) * 1998-11-25 2000-06-02 Robert Bosch Gmbh Wiper element for cleaning motor vehicle windows
US6523217B1 (en) 1998-11-25 2003-02-25 Robert Bosch Gmbh Wiper element for cleaning motor vehicle windows

Also Published As

Publication number Publication date
FR2739338B1 (en) 1997-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1874598B1 (en) Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm
EP0429334B1 (en) Windshield wiper with air deflector, in particular for automobile vehicle
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2747976A1 (en) Vehicle windscreen wiper
WO1984000523A1 (en) Windshield wiper
EP0565437B1 (en) Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
FR2739338A1 (en) Flexible air deflector for screen wipers of motor vehicles
FR2889498A1 (en) Windshield wiper arm driving device for motor vehicle, has carrier with intermediate mounting covering fixed to rear main body after mounting of rear section of articulation rod of front head in covering having upper annular socket
EP0433169B1 (en) Deflecting device for a windscreen wiper blade
FR2505754A1 (en) Windscreen-wiper blade for vehicle - includes arms carrying blade which aerofoil shaped to increase down-force on windscreen
FR2658141A1 (en) VERY FLEXIBLE WINDOW WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR HIGHLY WINDOWS OF MOTOR VEHICLE.
FR2739336A1 (en) WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A FLEXIBLE DEFLECTOR COMPRISING MEANS FOR HANGING ON THE WIPER BLADE
EP0506542B1 (en) Finned air deflector, in particular for motor vehicles
EP0620142B1 (en) Windscreen wiper
CH631392A5 (en) WIPER BLADE.
FR2739342A1 (en) Windscreen wiper blade for motor vehicle with flexible wind deflector
EP0588711B1 (en) Wiper blade for the windscreen wiper of a motor vehicle
FR2739343A1 (en) Windscreen wiper blade for motor vehicle with wind deflector having varied flexibility
FR2730687A1 (en) WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE
EP0465332B1 (en) Streamlined windscreen wiper blade
FR2499486A1 (en) Windscreen wiper blade for motor vehicle - has edge-strip with pivots for articulation arms of support shaft
FR2739335A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper flexible deflector

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse