FR2738906A1 - BEAM OF PLATES FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A BEAM OF PLATES - Google Patents

BEAM OF PLATES FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A BEAM OF PLATES Download PDF

Info

Publication number
FR2738906A1
FR2738906A1 FR9510974A FR9510974A FR2738906A1 FR 2738906 A1 FR2738906 A1 FR 2738906A1 FR 9510974 A FR9510974 A FR 9510974A FR 9510974 A FR9510974 A FR 9510974A FR 2738906 A1 FR2738906 A1 FR 2738906A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plates
heat exchange
plate
edges
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9510974A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738906B1 (en
Inventor
William Levy
Gabriel Merle
Laurent Glad
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfa Laval Packinox SAS
Original Assignee
Packinox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Packinox SA filed Critical Packinox SA
Priority to FR9510974A priority Critical patent/FR2738906B1/en
Priority to PCT/FR1996/001191 priority patent/WO1997011329A1/en
Priority to JP51242597A priority patent/JP3744544B2/en
Priority to EP96927098A priority patent/EP0851998A1/en
Publication of FR2738906A1 publication Critical patent/FR2738906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738906B1 publication Critical patent/FR2738906B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D9/0062Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by spaced plates with inserted elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2250/00Arrangements for modifying the flow of the heat exchange media, e.g. flow guiding means; Particular flow patterns
    • F28F2250/10Particular pattern of flow of the heat exchange media
    • F28F2250/104Particular pattern of flow of the heat exchange media with parallel flow

Abstract

A plate array (1) for a heat exchanger, of the type comprising a stack of parallel metallic heat exchange plates (2), with smooth surface marginal portions (2a, 2b) and a corrugated central portion (2c) so as to form, with the associated plates (2), a dual circuit system for two independent counter-current circulating fluids. Each heat exchange plate (2) is provided, at the longitudinal edges thereof, with a means (10) for coupling it with adjacent plates (2), at the end edges thereof with a means (20) for coupling it with an adjacent plate to form alternating superposed closed ends (3) and open ends (4), and, at the corners thereof, with a means (30) for connecting the heat exchange plates (2) and the coupling members (10, 20) to each other.

Description

La présente invention a pour objet un faisceau de plaques pour un échangeur thermique permettant de réaliser un échange thermique entre deux fluides circulant à contre-courant. The present invention relates to a bundle of plates for a heat exchanger making it possible to carry out a heat exchange between two fluids circulating against the current.

La présente invention a également pour objet un échangeur thermique muni d'un tel faisceau de plaques. The present invention also relates to a heat exchanger provided with such a bundle of plates.

Les échangeurs thermiques sont généralement de deux types. There are generally two types of heat exchangers.

Le premier type d'échangeur thermique comporte un faisceau de tubes en forme de "U" ou un faisceau de tubes droits, dans lequel circule un fluide. The first type of heat exchanger comprises a bundle of tubes in the shape of a "U" or a bundle of straight tubes, in which a fluid circulates.

Mais, ce type d'échangeur est d'une conception coûteuse et le rendement thermique est limité compte tenu que le nombre de tubes dépend de la place disponible qui est dans la plupart des cas restreinte. However, this type of exchanger is of an expensive design and the thermal efficiency is limited since the number of tubes depends on the space available which is in most cases limited.

Le second type d'échangeur thermique comporte un faisceau de plaques disposées jointivement et parallèlement les unes aux autres. The second type of heat exchanger comprises a bundle of plates arranged contiguously and parallel to each other.

Les plaques constituées de tôles fines, le plus souvent en acier inoxydable, comportent des bords à surface lisse et une partie centrale munie d'ondulations par lesquelles elles sont en contact les unes sur les autres et par lesquelles elles délimitent un double circuit de circulation de deux fluides indépendants et à contre-courant d'une extrémité à l'autre du faisceau de plaques. The plates made of thin sheets, most often made of stainless steel, have edges with a smooth surface and a central part provided with corrugations by which they are in contact with one another and by which they delimit a double circulation circuit of two independent and counter-current fluids from one end to the other of the plate bundle.

L'assemblage des plaques pour former le faisceau est réalisé de la façon suivante. The assembly of the plates to form the bundle is carried out as follows.

Tout d'abord, les plaques sont empilées en intercalant, entre les bords longitudinaux de chaque plaque, une languette formant entretoise. First of all, the plates are stacked by inserting, between the longitudinal edges of each plate, a tab forming a spacer.

Ensuite, une couche de soudure est déposée sur toute la hauteur de chaque surface latérale du faisceau pour former un mur de soudure étanche, puis les extrémités des entrées et des sorties de chaque canal sont constituées par soudage. Then, a layer of solder is deposited over the entire height of each lateral surface of the bundle to form a sealed solder wall, then the ends of the inlets and outlets of each channel are formed by soldering.

Chaque mur de soudure est réalisé par une succession ascendante de passes horizontales de soudage. Each weld wall is produced by an ascending succession of horizontal welding passes.

Un tel mode de réalisation du faisceau de plaques nécessite une quantité de métal importante et un temps considérable pour l'exécution de l'opération de soudage. Such an embodiment of the plate bundle requires a large amount of metal and a considerable time for the execution of the welding operation.

De plus, cette technique présente un autre inconvénient. In addition, this technique has another drawback.

En effet, l'épreuve d'étanchéité, avant l'utilisation du faisceau, n'est réalisable qu'après l'assemblage de toutes les plaques. Indeed, the tightness test, before the use of the beam, is only possible after the assembly of all the plates.

Par conséquent, en cas de fuite, la recherche de l'origine de la fuite est délicate et fastidieuse, compte tenu que cette recherche n'est possible que par élimination de zones. Consequently, in the event of a leak, the search for the origin of the leak is delicate and tedious, given that this search is only possible by eliminating zones.

On imagine aisément les difficultés qui en découlent. One can easily imagine the difficulties that arise from this.

L'invention a donc pour but d'éviter les inconvénients précédemment mentionnés en proposant un faisceau de plaques plus simple et moins coûteux à réaliser et dont l'épreuve d'étanchéité est facilitée. The object of the invention is therefore to avoid the drawbacks mentioned above by proposing a bundle of plates which is simpler and less costly to produce and whose sealing test is facilitated.

L'invention a donc pour objet un faisceau de plaques pour un échangeur thermique, du type comprenant un empilement de plaques d'échange thermique métalliques et parallèles les unes aux autres comportant des bords à surface lisse et une partie centrale munie d'ondulations pour former avec les plaques associées un double circuit de circulation de deux fluides indépendants et à contre-courant, caractérisé en ce que chaque plaque d'échange thermique comporte, au niveau de ses bords longitudinaux, un organe de liaison aux deux plaques adjacentes, au niveau de ses bords d'extrémité, un organe de liaison avec une plaque adjacente pour former une superposition alternée d'extrémités ouvertes ou fermées et, au niveau de ses angles, un organe de raccordement des plaques d'échange thermique et des organes de liaison entre eux. The subject of the invention is therefore a bundle of plates for a heat exchanger, of the type comprising a stack of metal heat exchange plates and parallel to each other having edges with a smooth surface and a central part provided with corrugations to form with the associated plates, a double circulation circuit of two independent and counter-current fluids, characterized in that each heat exchange plate comprises, at its longitudinal edges, a member for connecting to the two adjacent plates, at the level of its end edges, a connecting member with an adjacent plate to form an alternating superposition of open or closed ends and, at its angles, a connecting member of the heat exchange plates and connecting members together .

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- chaque organe de liaison des bords longitudinaux des plaques d'échange thermique est formé par un profilé en forme de T dont l'âme est fixée au bord longitudinal de la plaque d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche et dont chacune des ailes est fixée à une aile du profilé en forme de T adjacent au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche pour former une paroi pleine,
- chaque organe de liaison des bords longitudinaux des plaques d'échange thermique est formé par un profilé comprenant une plaque et deux ailes parallèles destinées à être fixées chacune au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche sur le bord longitudinal d'une plaque d'échange thermique correspondante, les bords de chaque plaque des profilés étant fixés sur le bord de la plaque du profilé adjacent au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche pour former une paroi pleine,
- chaque organe de liaison des bords d'extrémité des plaques d'échange thermique est formé par un profilé en forme de L dont une branche est fixée au bord d'extrémité de la plaque d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche et dont l'autre branche est fixée à l'une des branches du profilé en forme de L adjacent au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche,
- au niveau des coins, chaque organe de raccordement des organes de liaison entre eux comporte, d'une part, une plaque verticale en forme d'équerre et, d'autre part, deux plaques horizontales et parallèles disposées sur les faces internes des deux branches de la plaque verticale en forme d'équerre,
- les bords latéraux de chaque branche de la plaque en forme d'équerre sont fixés par soudage respectivement sur les extrémités libres des profilés en forme de T et des profilés en forme de L adjacents et le bord libre de chaque plaque horizontale est fixé par soudage sur les bords des plaques d'échange thermique adjacentes,
- le faisceau comporte au niveau de ses bords d'extrémité au moins un élément de raccordement à des collecteurs d'entrée et de sortie des fluides,
- chaque élément raidisseur est formé par une juxtaposition de pièces en forme de T dont l'âme est fixée par soudage au bord d'extrémité de la plaque d'échange thermique correspondante et dont chacune des ailes est fixée par soudage à une aile de la pièce adjacente, les bords latéraux des pièces en forme de T de chaque élément raidisseur étant reliés par soudage aux bords libres des profilés en forme de L adjacents.
According to other features of the invention
each connecting member of the longitudinal edges of the heat exchange plates is formed by a T-shaped profile, the core of which is fixed to the longitudinal edge of the corresponding heat exchange plate by means of a continuous weld bead, and watertight and each of the wings of which is fixed to an adjacent wing of the T-shaped profile by means of a continuous and watertight weld bead to form a solid wall,
- Each connecting member of the longitudinal edges of the heat exchange plates is formed by a profile comprising a plate and two parallel wings intended to be fixed each by means of a continuous and sealed weld bead on the longitudinal edge of a plate corresponding heat exchange, the edges of each plate of the profiles being fixed to the edge of the plate of the adjacent profile by means of a continuous and sealed weld bead to form a solid wall,
- Each connecting member of the end edges of the heat exchange plates is formed by an L-shaped profile, one branch of which is fixed to the end edge of the corresponding heat exchange plate by means of a bead continuous and waterproof welding and the other branch of which is fixed to one of the branches of the adjacent L-shaped profile by means of a continuous and waterproof welding bead,
- At the corners, each connecting member of the connecting members together comprises, on the one hand, a vertical plate in the form of a square and, on the other hand, two horizontal and parallel plates arranged on the internal faces of the two branches of the vertical square plate,
- the lateral edges of each branch of the square plate are fixed by welding respectively to the free ends of the T-shaped profiles and adjacent L-shaped profiles and the free edge of each horizontal plate is fixed by welding on the edges of the adjacent heat exchange plates,
the bundle comprises at its end edges at least one element for connection to fluid inlet and outlet manifolds,
each stiffening element is formed by a juxtaposition of T-shaped parts, the core of which is fixed by welding to the end edge of the corresponding heat exchange plate and each of the wings of which is fixed by welding to a wing of the adjacent part, the lateral edges of the T-shaped parts of each stiffening element being connected by welding to the free edges of the adjacent L-shaped profiles.

L'invention a également pour objet un échangeur thermique à plaques comportant une enceinte résistant à la pression dans laquelle est placé un faisceau de plaques tel que défini ci-dessus. The invention also relates to a plate heat exchanger comprising a pressure-resistant enclosure in which is placed a bundle of plates as defined above.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'une partie d'un faisceau de plaques selon l'invention,
- la Fig. 2 est une vue partielle et en perspective du faisceau de plaques selon l'invention montrant les organes de liaison au niveau des bords longitudinaux des plaques d'échange thermique et les organes de raccordement au niveau des angles desdites plaques d'échange thermique,
- la Fig. 3 est une vue partielle et en perspective du faisceau de plaques selon l'invention, montrant les organes de liaison au niveau des bords d'extrémité des plaques d'échange thermique,
- la Fig. 4 est une vue en perspective d'un organe de raccordement d'angle,
- la Fig. 5 est une vue partielle et en perspective du faisceau de plaques selon l'invention montrant un élément de raccordement à des collecteurs d'entrée et de sortie des fluides,
- la Fig. 6 est une vue en perspective d'une pièce d'un élément de raccordement.
The characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which
- Fig. 1 is a schematic perspective view of part of a bundle of plates according to the invention,
- Fig. 2 is a partial perspective view of the bundle of plates according to the invention showing the connection members at the longitudinal edges of the heat exchange plates and the connection members at the corners of said heat exchange plates,
- Fig. 3 is a partial perspective view of the bundle of plates according to the invention, showing the connecting members at the end edges of the heat exchange plates,
- Fig. 4 is a perspective view of a corner connection member,
- Fig. 5 is a partial perspective view of the bundle of plates according to the invention showing an element for connection to fluid inlet and outlet manifolds,
- Fig. 6 is a perspective view of a part of a connecting element.

Sur la Fig. 1, on a représenté partiellement un faisceau de plaques d'un échangeur thermique désigné dans son ensemble par la référence 1 et destiné à réaliser un échange thermique entre deux fluides circulant à contre-courant. In Fig. 1, there is partially shown a bundle of plates of a heat exchanger designated as a whole by the reference 1 and intended to carry out a heat exchange between two fluids circulating against the current.

Le faisceau de plaques 1 se compose d'un empilement de plaques 2 métalliques de faible épaisseur et parallèles les unes aux autres. The bundle of plates 1 is composed of a stack of metallic plates 2 of small thickness and parallel to one another.

Chaque plaque 2 est constituée d'une tôle fine, le plus souvent en acier inoxydable ou tout autre matériau suffisamment ductile. Each plate 2 consists of a thin sheet, most often made of stainless steel or any other sufficiently ductile material.

Chaque plaque 2 comporte des bords longitudinaux et transversaux, respectivement 2a et 2b, à surface lisse et une partie centrale 2c munie d'ondulations. Each plate 2 has longitudinal and transverse edges, respectively 2a and 2b, with a smooth surface and a central part 2c provided with corrugations.

Les plaques 2 définissent entre elles des intervalles. Un intervalle sur deux forme un premier circuit a longitudinal pour un premier fluide A et les autres intervalles forment un second circuit b longitudinal pour un second fluide B, lesdits circuits s'étendant sur toute la longueur du faisceau de plaques 1. The plates 2 define intervals between them. One interval out of two forms a first longitudinal circuit for a first fluid A and the other intervals form a second longitudinal circuit b for a second fluid B, said circuits extending over the entire length of the bundle of plates 1.

Les circuits a et b sont indépendants et à contre-courant. Circuits a and b are independent and counter-current.

Chaque plaque 2 d'échange thermique comporte:
- au niveau de ses bords longitudinaux 2a, un organe de liaison 10 aux deux plaques 2 adjacentes,
- au niveau de ses bords d'extrémité 2b, un organe de liaison 20 avec une plaque 2 adjacente pour former une superposition alternée d'extrémités ouvertes 3 ou fermées 4,
- et au niveau de ses angles, un organe de raccordement 30 des plaques 2 d'échange thermique et des organes de liaison 10 et 20 entre eux.
Each heat exchange plate 2 comprises:
- at its longitudinal edges 2a, a connecting member 10 to the two adjacent plates 2,
- at its end edges 2b, a connecting member 20 with an adjacent plate 2 to form an alternating superposition of open 3 or closed 4 ends,
- And at its angles, a connecting member 30 of the heat exchange plates 2 and connecting members 10 and 20 between them.

Le faisceau de plaques 1 comporte également au niveau de ses bords d'extrémité 2b, au moins un élément de raccordement 40 à des collecteurs 9 d'entrée et de sortie des fluides. Ces collecteurs 9 sont représentés en traits mixtes sur la Fig.1 afin de ne pas surcharger le dessin. The bundle of plates 1 also comprises at its end edges 2b, at least one connection element 40 to collectors 9 for inlet and outlet of fluids. These collectors 9 are shown in dashed lines in Fig.1 so as not to overload the drawing.

Ainsi que représenté à la Fig. 2, chaque organe de liaison 10 des bords longitudinaux 2a des plaques 2 d'échange thermique est formé par un profilé en forme de T comportant une âme 11 et deux ailes 12 perpendiculaires à ladite âme 11. As shown in FIG. 2, each connecting member 10 of the longitudinal edges 2a of the heat exchange plates 2 is formed by a T-shaped profile comprising a core 11 and two wings 12 perpendicular to said core 11.

L'épaisseur de l'âme 11 est sensiblement égale à l'épaisseur d'une plaque 2 d'échange thermique et la hauteur de chaque aile 12 est sensiblement égale à un demi intervalle séparant deux plaques 2 d'échange thermique. The thickness of the core 11 is substantially equal to the thickness of a heat exchange plate 2 and the height of each wing 12 is substantially equal to a half interval separating two heat exchange plates 2.

L'âme 11 de chaque profilé 10 est fixée au bord longitudinal 2a de la plaque 2 d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure 13 continu et étanche et chacune des ailes 12 d'un profilé 10 est fixée à une aile 12 du profilé 10 adjacent au moyen d'un cordon de soudure 14 continu et étanche. The core 11 of each profile 10 is fixed to the longitudinal edge 2a of the corresponding heat exchange plate 2 by means of a continuous and sealed weld bead 13 and each of the wings 12 of a profile 10 is fixed to a wing 12 of the profile 10 adjacent by means of a continuous and sealed weld bead 14.

Ainsi, la juxtaposition des profilés 10 en forme de T et leur assemblage avec les plaques 2 d'é change thermique et entre eux forme, sur chaque côté longitudinal du faisceau de plaques 1, une paroi pleine et étanche. Thus, the juxtaposition of the T-shaped profiles 10 and their assembly with the heat exchange plates 2 and between them forms, on each longitudinal side of the bundle of plates 1, a solid and tight wall.

Selon une variante non représentée, chaque organe de liaison 10 des bords longitudinaux 2a des plaques 2 d'échange thermique peut être formé par un profilé formant deux T juxtaposés et comprenant une plaque et deux ailes parallèles dont l'intervalle correspond à un intervalle entre deux plaques 2 d'échange thermique. According to a variant not shown, each connecting member 10 of the longitudinal edges 2a of the heat exchange plates 2 can be formed by a profile forming two juxtaposed T and comprising a plate and two parallel wings whose interval corresponds to an interval between two heat exchange plates 2.

Chaque aile est destinée à être fixée au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche sur le bord longitudinal 2a d'une plaque 2 d'échange thermique correspondante. Each wing is intended to be fixed by means of a continuous and sealed weld bead on the longitudinal edge 2a of a corresponding heat exchange plate 2.

Les bords de chaque plaque du profilé sont fixés sur le bord de la plaque du profilé adjacent au moyen d'un cordon de soudure continu et étanche pour former également une paroi pleine. The edges of each profile plate are fixed to the edge of the adjacent profile plate by means of a continuous and sealed weld bead to also form a solid wall.

Ce mode de réalisation permet de diminuer le nombre de cordons de soudure de liaison des différents éléments entre eux. This embodiment makes it possible to reduce the number of weld beads connecting the various elements together.

Ainsi que représenté à la Fig. 3, chaque organe de liaison 20 des bords d'extrémité 2b des plaques 2 d'échange thermique est formé par un profilé en forme de L comportant deux branches perpendiculaires, respectivement 21 et 22. As shown in FIG. 3, each connecting member 20 of the end edges 2b of the heat exchange plates 2 is formed by an L-shaped profile comprising two perpendicular branches, respectively 21 and 22.

Chaque branche 21 possède une épaisseur sensiblement à l'épaisseur d'une plaque 2 d'échange thermique et chaque branche 22 à une hauteur sensiblement égale à un demi-intervalle séparant deux plaques 2 d' échange thermique. Each branch 21 has a thickness substantially the thickness of a heat exchange plate 2 and each branch 22 at a height substantially equal to a half-interval separating two heat exchange plates 2.

Pour chaque profilé 20, la branche 21 est fixée au bord d'extrémité 2b de la plaque 2 d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure 23 continu et étanche.  For each profile 20, the branch 21 is fixed to the end edge 2b of the corresponding heat exchange plate 2 by means of a continuous and sealed weld bead 23.

D'autre part, chaque branche 22 d'un profilé 20 est fixée à l'une des branches 22 du profilé 20 adjacent au moyen d'un cordon de soudure 24 continu et étanche. On the other hand, each branch 22 of a profile 20 is fixed to one of the branches 22 of the adjacent profile 20 by means of a continuous and sealed weld bead 24.

Comme représenté à la Fig. 3, un intervalle sur deux est obturé par les profilés 20 en forme de L permettant ainsi de réaliser, à chaque extrémité du faisceau de plaques 1, une superposition alternée d'extrémités ouvertes 3 et fermées 4. As shown in Fig. 3, every second gap is closed by the L-shaped profiles 20, thus making it possible to produce, at each end of the bundle of plates 1, an alternating superposition of open 3 and closed ends 4.

Comme représenté sur les figures 2 et 4, chaque organe de raccordement 30 des plaques 2 d'échange thermique et des organes de liaison 10 et 20 entre eux comporte, d'une part, une plaque verticale 31 en forme d'équerre et, d'autre part, deux plaques 32 et 33 horizontales et parallèles, disposées sur la face interne des deux branches de la plaque verticale 31 en forme d'équerre. As shown in Figures 2 and 4, each connecting member 30 of the heat exchange plates 2 and connecting members 10 and 20 between them, on the one hand, a vertical plate 31 in the form of a square and, d 'other hand, two plates 32 and 33 horizontal and parallel, arranged on the inner face of the two branches of the vertical plate 31 in the form of a square.

Ainsi, pour chaque organe de raccordement 30, la plaque verticale 31 couvre un intervalle de l'un des circuits et un demi-intervalle supérieur et un demi intervalle inférieur de l'autre circuit. Thus, for each connecting member 30, the vertical plate 31 covers an interval of one of the circuits and an upper half-interval and a lower half-interval of the other circuit.

Les bords latéraux de chaque branche de la plaque verticale 31 en forme d'équerre sont jointifs et fixés par soudage, respectivement sur les extrémités libres des profilés 10 en forme de T adjacents et sur les extrémités libres des profilés 20 en forme de L adjacents et les bords libres de chaque plaque horizontale 32 et 33 sont fixés par soudage sur les bords des plaques 2 adjacentes d'échange thermique. The lateral edges of each branch of the vertical plate 31 in the form of a square are joined and fixed by welding, respectively on the free ends of the adjacent T-shaped profiles 10 and on the free ends of the adjacent L-shaped profiles 20 and the free edges of each horizontal plate 32 and 33 are fixed by welding to the edges of the adjacent heat exchange plates 2.

Les bords longitudinaux des organes de raccordement 30 ainsi superposés sont soudés entre eux pour former une surface d'angle continu. The longitudinal edges of the connecting members 30 thus superimposed are welded together to form a surface of continuous angle.

Pour permettre alternativement l'entrée et la sortie des fluides A et B, le faisceau de plaques 1 comporte, au niveau de ses bords d'extrémité 2b, au moins un élément de raccordement 40 aux collecteurs 9. To alternately allow the entry and exit of fluids A and B, the bundle of plates 1 comprises, at its end edges 2b, at least one connection element 40 to the collectors 9.

Ainsi que représenté sur les Figs. 5 et 6, l'élément de raccordement 40 est formé par une juxtaposition de pièces 41 en forme de T comportant une âme 42 et deux ailes, respectivement 43 et 44. As shown in Figs. 5 and 6, the connecting element 40 is formed by a juxtaposition of parts 41 in the form of a T comprising a core 42 and two wings, respectively 43 and 44.

L'âme 42 possède une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur d'une plaque 2 d'échange thermique et chaque aile 43 et 44 a une hauteur sensiblement à un demi-intervalle séparant deux plaques 2 d'échange thermique. The core 42 has a thickness substantially equal to the thickness of a heat exchange plate 2 and each wing 43 and 44 has a height substantially at a half-interval separating two heat exchange plates 2.

L'âme 42 de chaque pièce 41 est fixée par soudage au bord de la plaque 2 d'échange thermique correspondante et chacune des ailes 43 et 44 est fixée par soudage à une aile 43 ou 44 de la pièce 41 adjacente. The core 42 of each part 41 is fixed by welding to the edge of the corresponding heat exchange plate 2 and each of the wings 43 and 44 is fixed by welding to a wing 43 or 44 of the adjacent part 41.

Les bords latéraux des pièces 41 sont reliés par soudage aux bords libres des profilés 20 en forme de
L adjacents.
The lateral edges of the parts 41 are connected by welding to the free edges of the profiles 20 in the form of
L adjacent.

Le faisceau de plaques 1 ainsi formé est placé dans une enceinte étanche, non représentée, résistant à la pression interne pour constituer un échangeur thermique. The bundle of plates 1 thus formed is placed in a sealed enclosure, not shown, resistant to internal pressure to constitute a heat exchanger.

L'assemblage d'un tel faisceau de plaques 1 est réalisé en équipant par soudage chaque plaque 2 d'échange thermique, avant la constitution de l'empilage, d'une part, des profilés 10 en forme de T sur les bords longitudinaux 2a des plaques 2 d'échange thermique et, d'autre part, des profilés 20 en forme de L sur les bords 2b d'extrémité desdites plaques 2 d'échange thermique. The assembly of such a bundle of plates 1 is carried out by equipping each heat exchange plate 2 with welding, before the formation of the stack, on the one hand, T-shaped profiles 10 on the longitudinal edges 2a heat exchange plates 2 and, on the other hand, L-shaped profiles 20 on the end edges 2b of said heat exchange plates 2.

Les profilés 10 et 20 sont réalisés de façon à obtenir l'intervalle exigé par les ondulations des plaques 2 d'échange thermique et à permettre le raccordement à la plaque 2 par soudage manuel ou automatique en bout à bout. The sections 10 and 20 are produced so as to obtain the interval required by the undulations of the heat exchange plates 2 and to allow connection to the plate 2 by manual or automatic butt welding.

Les coins des plaques 2 d'échange thermique sont équipés des organes de raccordement 30 et des éléments de raccordement 40 aux collecteurs 9. Les plaques 2 d'échange thermique pourvues de ces différents éléments sont alors empilées et l'étanchéité de chaque circuit est obtenue par le soudage bout à bout de ces éléments qui se trouvent en vis à vis. The corners of the heat exchange plates 2 are equipped with connection members 30 and connection elements 40 to the collectors 9. The heat exchange plates 2 provided with these different elements are then stacked and the sealing of each circuit is obtained by butt welding of these elements which are opposite.

Un tel mode d'assemblage réduit notablement le nombre de soudure à réaliser et de ce fait la masse de métal pour réaliser les différentes soudures. Such an assembly method significantly reduces the number of welds to be made and therefore the mass of metal to make the various welds.

Il en résulte automatiquement, d'une part, un gain sur les temps de soudage et, d'autre part, une diminution des contraintes résiduelles et des déformations engendrées par l'énergie de soudage. This automatically results, on the one hand, in a gain on the welding times and, on the other hand, a reduction in the residual stresses and in the deformations generated by the welding energy.

De plus, en cas de fuite, la recherche de l'origine de la fuite est facilitée. In addition, in the event of a leak, it is easier to find the origin of the leak.

D'autre part, un tel assemblage permet d'obtenir des circuits exempts de toutes zones de rétention des fluides.  On the other hand, such an assembly makes it possible to obtain circuits free from any fluid retention zones.

Claims (9)

REVEND I CAT IONSRESELL I CAT IONS 1. Faisceau de plaques pour un échangeur thermique, du type comprenant un empilement de plaques (2) d'échange thermique métalliques et parallèles les unes aux autres comportant des bords (2a, 2b) à surface lisse et une partie centrale (2c) munie d'ondulations pour former avec les plaques (2) associées un double circuit de deux fluides indépendants et à contre-courant, caractérisé en ce que chaque plaque (2) d'échange thermique comporte, au niveau de ses bords longitudinaux (2a), un organe de liaison (10) aux deux plaques (2) adjacentes, au niveau de ses bords d'extrémité (2b), un organe de liaison (20) avec une plaque (2) adjacente pour former une superposition alternée d'extrémités ouvertes (3) ou fermées (4) et au niveau de ses angles, un organe de raccordement (30) des plaques (2) d'échange thermique et des organes de liaison (10, 20) entre eux. 1. Bundle of plates for a heat exchanger, of the type comprising a stack of metal heat exchange plates (2) parallel to each other comprising edges (2a, 2b) with smooth surface and a central part (2c) provided corrugations to form with the associated plates (2) a double circuit of two independent and counter-current fluids, characterized in that each heat exchange plate (2) comprises, at its longitudinal edges (2a), a connecting member (10) to the two adjacent plates (2), at its end edges (2b), a connecting member (20) with an adjacent plate (2) to form an alternating superposition of open ends (3) or closed (4) and at its angles, a connecting member (30) of the plates (2) heat exchange and connecting members (10, 20) therebetween. 2. Faisceau de plaques selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de liaison (10) des bords longitudinaux (2a) des plaques (2) d'échange thermique est formé par un profilé en forme de T dont l'âme (11) est fixée au bord longitudinal (2a) de la plaque (2) d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure (13) continu et étanche et dont chacune des ailes (12) est fixée à une aile (12) du profilé en forme de T adjacent au moyen d'un cordon de soudure (14) continu et étanche pour former une paroi pleine. 2. bundle of plates according to claim 1, characterized in that each connecting member (10) of the longitudinal edges (2a) of the plates (2) heat exchange is formed by a T-shaped profile whose core ( 11) is fixed to the longitudinal edge (2a) of the corresponding heat exchange plate (2) by means of a continuous and sealed weld bead (13) and each of the wings (12) of which is fixed to a wing (12 ) of the adjacent T-shaped profile by means of a continuous and sealed weld bead (14) to form a solid wall. 3. Faisceau de plaques selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de liaison (10) des bords longitudinaux (2a) des plaques (2) d'échange thermique est fixé par un profilé comprenant une plaque et deux ailes parallèles destinées à être fixées chacune au moyen d'un cordon de soudure (13) continu et étanche sur le bord longitudinal (2a) d'une plaque (2) d'échange thermique correspondante, les bords de chaque plaque des profilés étant fixés sur le bord de la plaque du profilé adjacent au moyen d'un cordon de soudure (14) continu et étanche pour former une paroi pleine. 3. bundle of plates according to claim 1, characterized in that each connecting member (10) of the longitudinal edges (2a) of the plates (2) heat exchange is fixed by a profile comprising a plate and two parallel wings intended for each be fixed by means of a continuous and sealed weld bead (13) on the longitudinal edge (2a) of a corresponding heat exchange plate (2), the edges of each profile plate being fixed on the edge of the adjacent profile plate by means of a continuous and sealed weld bead (14) to form a solid wall. 4. Faisceau de plaques selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque organe de liaison (20) des bords d'extrémité (2b) des plaques (2) d'échange thermique est formé par un profilé en forme de L dont une branche (21) est fixée au bord d'extrémité (2b) de la plaque (2) d'échange thermique correspondante au moyen d'un cordon de soudure (23) continu et étanche et dont l'autre branche (22) est fixée à l'une des branches (22) du profilé en forme de L adjacent au moyen d'un cordon de soudure (24) continu et étanche. 4. bundle of plates according to claim 1, characterized in that each connecting member (20) of the end edges (2b) of the plates (2) heat exchange is formed by an L-shaped profile including a branch (21) is fixed to the end edge (2b) of the corresponding heat exchange plate (2) by means of a weld bead (23) continuous and sealed and the other branch (22) of which is fixed to one of the branches (22) of the L-shaped profile adjacent by means of a continuous and sealed weld bead (24). 5. Faisceau de plaques selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au niveau des coins, chaque organe de raccordement (30) des organes de liaison (10, 20) entre eux comporte, d'une part, une plaque verticale (31) en forme d'équerre et, d'autre part, deux plaques (32, 33) horizontales et parallèles disposées sur les faces internes des deux branches de la plaque verticale (31) en forme d'équerre. 5. bundle of plates according to claim 1, characterized in that, at the corners, each connecting member (30) of the connecting members (10, 20) between them comprises, on the one hand, a vertical plate (31 ) in the form of a square and, on the other hand, two horizontal and parallel plates (32, 33) arranged on the internal faces of the two branches of the vertical plate (31) in the form of a square. 6. Faisceau de plaques selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bords latéraux de chaque branche de la plaque (31) en forme d'équerre sont fixés par soudage respectivement sur les extrémités libres des profilés (10) en forme de T et des profilés (20) en forme de L adjacents et le bord libre de chaque plaque horizontale (32, 33) est fixé par soudage sur les bords des plaques (2) d'échange thermique adjacentes. 6. beam of plates according to any one of the preceding claims, characterized in that the lateral edges of each branch of the plate (31) in the form of a square are fixed by welding respectively to the free ends of the profiles (10) in T-shape and adjacent L-shaped profiles (20) and the free edge of each horizontal plate (32, 33) is fixed by welding to the edges of the adjacent heat exchange plates (2). 7. Faisceau de plaques selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au niveau de ses bords d'extrémité (2b) au moins un élément de raccordement (40) à des collecteurs (9) d'entrée et de sortie des fluides. 7. bundle of plates according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at its end edges (2b) at least one connecting element (40) to manifolds (9) input and outlet of fluids. 8. Faisceau de plaque selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément raidisseur (40) est formé par une juxtaposition de pièces (41) en forme de T dont l'âme (42) est fixée par soudage au bord d'extrémité de la plaque (2) d'échange thermique correspondante et dont chacune des ailes (43, 44) est fixée par soudage à l'aile (43, 44) de la pièce (41) adjacente, les bords latéraux des pièces (41) en forme de T de chaque élément de raccordement (40) étant reliés par soudage aux bords libres des profilés (20) en forme de L adjacents. 8. Plate bundle according to any one of the preceding claims, characterized in that each stiffening element (40) is formed by a juxtaposition of T-shaped parts (41) whose core (42) is fixed by welding to end edge of the corresponding heat exchange plate (2), each of whose wings (43, 44) is fixed by welding to the wing (43, 44) of the adjacent part (41), the lateral edges of the T-shaped parts (41) of each connection element (40) being connected by welding to the free edges of the adjacent L-shaped profiles (20). 9. Echangeur thermique à plaques comportant une enceinte résistant à la pression interne dans laquelle est placé un faisceau de plaques (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes.  9. Plate heat exchanger comprising an enclosure resistant to internal pressure in which is placed a bundle of plates (1) according to any one of the preceding claims.
FR9510974A 1995-09-19 1995-09-19 PLATE BEAM FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A PLATE BEAM Expired - Lifetime FR2738906B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9510974A FR2738906B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 PLATE BEAM FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A PLATE BEAM
PCT/FR1996/001191 WO1997011329A1 (en) 1995-09-19 1996-07-26 Plate array for a heat exchanger and heat exchanger comprising same
JP51242597A JP3744544B2 (en) 1995-09-19 1996-07-26 Plate array for heat exchanger and heat exchanger using such plate array
EP96927098A EP0851998A1 (en) 1995-09-19 1996-07-26 Plate array for a heat exchanger and heat exchanger comprising same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9510974A FR2738906B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 PLATE BEAM FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A PLATE BEAM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738906A1 true FR2738906A1 (en) 1997-03-21
FR2738906B1 FR2738906B1 (en) 1997-12-12

Family

ID=9482699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9510974A Expired - Lifetime FR2738906B1 (en) 1995-09-19 1995-09-19 PLATE BEAM FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A PLATE BEAM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0851998A1 (en)
JP (1) JP3744544B2 (en)
FR (1) FR2738906B1 (en)
WO (1) WO1997011329A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945612A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-19 Alfa Laval Vicarb METHOD FOR MANUFACTURING A PLATE BEAM FOR A THERMAL EXCHANGER

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8881797B2 (en) 2010-05-05 2014-11-11 Ametek, Inc. Compact plate-fin heat exchanger utilizing an integral heat transfer layer
RU2683007C1 (en) * 2018-06-28 2019-03-25 Олег Викторович Барзинский Plate heat exchanger for hydrogenation units of secondary oil refining

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2036944A (en) * 1978-11-22 1980-07-02 United Technologies Corp Heat exchanger closure bar construction
DE3637796A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-11 Bavaria Anlagenbau Gmbh CROSS CURRENT PLATE HEAT EXCHANGER
EP0571263A1 (en) * 1992-05-22 1993-11-24 Packinox Stack of plates for a heat-exchanger and method of assembling same
WO1994022631A1 (en) * 1993-03-26 1994-10-13 Barriquand Echangeurs Method for mounting flanges or similar attachment parts on an exchanger plate and exchanger so obtained

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2036944A (en) * 1978-11-22 1980-07-02 United Technologies Corp Heat exchanger closure bar construction
DE3637796A1 (en) * 1986-11-06 1988-05-11 Bavaria Anlagenbau Gmbh CROSS CURRENT PLATE HEAT EXCHANGER
EP0571263A1 (en) * 1992-05-22 1993-11-24 Packinox Stack of plates for a heat-exchanger and method of assembling same
WO1994022631A1 (en) * 1993-03-26 1994-10-13 Barriquand Echangeurs Method for mounting flanges or similar attachment parts on an exchanger plate and exchanger so obtained

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945612A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-19 Alfa Laval Vicarb METHOD FOR MANUFACTURING A PLATE BEAM FOR A THERMAL EXCHANGER
WO2010133791A1 (en) 2009-05-18 2010-11-25 Alfa Laval Vicarb Method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger
CN102575905A (en) * 2009-05-18 2012-07-11 阿法拉伐维卡勃公司 Method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger
RU2528225C2 (en) * 2009-05-18 2014-09-10 Альфа Лаваль Викарб Method of production of set of plates for heat exchanger
CN102575905B (en) * 2009-05-18 2015-01-21 阿法拉伐维卡勃公司 Method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger
US9140498B2 (en) 2009-05-18 2015-09-22 Alfa Laval Vicarb Method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
JP3744544B2 (en) 2006-02-15
FR2738906B1 (en) 1997-12-12
WO1997011329A1 (en) 1997-03-27
JPH11512515A (en) 1999-10-26
EP0851998A1 (en) 1998-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0571263B1 (en) Stack of plates for a heat-exchanger and method of assembling same
EP0740949A1 (en) Plate type exchanger
EP1012522B1 (en) Heat exchanger, and heat exchanging beam, and related welding methods and production
EP0186592B1 (en) Plate heat exchanger
FR2806469A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING THE PLATES OF A BEAM OF PLATES AND BEAM OF PLATES MADE BY SUCH A PROCESS
FR2749648A1 (en) FLAT TUBE WITH MEDIAN SPACER FOR HEAT EXCHANGER
FR2751402A1 (en) THERMAL EXCHANGE INSTALLATION BETWEEN AT LEAST THREE FLUIDS
WO2010133791A1 (en) Method for manufacturing a bundle of plates for a heat exchanger
CA2103581A1 (en) Soldered plate heat exchanger and process for manufacturing plate assemblies therefor
FR2562997A1 (en) HEAT EXCHANGERS WITH PLATES AND NEW TYPE OF PLATES FOR OBTAINING SUCH EXCHANGERS
EP0715144B1 (en) Stack of plates for a heat exchanger
EP1426722B1 (en) Plate for heat exchanger and plate heat exchanger
FR2738906A1 (en) BEAM OF PLATES FOR A HEAT EXCHANGER AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A BEAM OF PLATES
FR2769082A1 (en) PLATES OF A HEAT EXCHANGE PLATE BEAM AND METHODS OF MANUFACTURING SUCH A PLATE
EP0831281B1 (en) Gas-liquid heat exchanger,and water heater having such a heat exchanger
EP0553340B1 (en) Plate-type heat exchanger
FR2471569A1 (en) Heat exchanger made from separated plates - has grooves to keep plates in contact with planar intermediate plates
EP2072168B1 (en) Method for welding tubular elements for a radiator with a heat-transfer fluid
FR3086742A1 (en) PLATE FOR A PLATE HEAT EXCHANGER
FR2764973A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING THE PLATES OF A BEAM OF PLATES AND BEAM OF PLATES MADE BY SUCH A METHOD
FR2657954A1 (en) Heat exchange device with flat plates and with mixers
FR2543668A1 (en) Heat exchanger with lamellae
BE1001466A6 (en) Gas heat exchanger for air reheater - has parallel tubes containing conducting elements and equipped with external fins
WO2000028270A1 (en) Plate heat exchanger
BE474430A (en)