FR2738850A1 - Bi-component composition for making outdoor floor coatings - Google Patents
Bi-component composition for making outdoor floor coatings Download PDFInfo
- Publication number
- FR2738850A1 FR2738850A1 FR9510995A FR9510995A FR2738850A1 FR 2738850 A1 FR2738850 A1 FR 2738850A1 FR 9510995 A FR9510995 A FR 9510995A FR 9510995 A FR9510995 A FR 9510995A FR 2738850 A1 FR2738850 A1 FR 2738850A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- meth
- component
- component composition
- acrylic
- composition according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C11/00—Details of pavings
- E01C11/16—Reinforcements
- E01C11/165—Reinforcements particularly for bituminous or rubber- or plastic-bound pavings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D4/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond ; Coating compositions, based on monomers of macromolecular compounds of groups C09D183/00 - C09D183/16
- C09D4/06—Organic non-macromolecular compounds having at least one polymerisable carbon-to-carbon unsaturated bond in combination with a macromolecular compound other than an unsaturated polymer of groups C09D159/00 - C09D187/00
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/30—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders of road-metal and other binders, e.g. synthetic material, i.e. resin
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C7/00—Coherent pavings made in situ
- E01C7/08—Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
- E01C7/35—Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them
- E01C7/356—Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them with exclusively synthetic resin as a binder; Aggregate, fillers or other additives for application on or in the surface of toppings having exclusively synthetic resin as binder
Abstract
Description
COMPOSITION BICOMPOSANTE POUR LA PREPARATION
D'UN REVETEMENT DE SOLS EXTERIEURS
La présente invention a trait à une composition bicomposante pour la préparation d'un revêtement de sol décoratif et antidérapant.TWO-COMPONENT COMPOSITION FOR THE PREPARATION
OF AN EXTERIOR FLOOR COVERING
The present invention relates to a two-component composition for the preparation of a decorative and non-slip floor covering.
La composition bicomposante selon l'invention est utile en particulier pour la réalisation de revêtements de sols extérieurs par application directe de cette composition sur son emplacement définitif ou par pose et fixation d'éléments préfabriqués à base de cette composition.The two-component composition according to the invention is useful in particular for the production of exterior floor coverings by direct application of this composition to its final location or by laying and fixing of prefabricated elements based on this composition.
Par compositions bicomposantes, on entend ici les compositions de revêtement de sol dans lesquelles les granulats présentant une granulométrie de l'ordre du millimètre ou supérieure sont appliqués juste après formation d'une matrice liante avec les autres composés de ces compositions.By two-component compositions is meant here floor covering compositions in which the aggregates having a particle size of the order of a millimeter or greater are applied just after formation of a binding matrix with the other compounds of these compositions.
On sait, dans l'état de la technique, fabriquer des couches d'usure antidérapantes (ou s'opposant au glissement) pour des sols extérieurs, mais, à la connaissance de la demanderesse, leurs qualités esthétiques sont très limitées.It is known, in the state of the art, to manufacture non-slip wear layers (or opposing sliding) for exterior floors, but, to the knowledge of the applicant, their aesthetic qualities are very limited.
Ainsi, dans le brevet européen n" 344382, il a été proposé une composition bitumineuse et fibrée pour enrobés coulés à froid pour réaliser des revêtements de grandes surfaces (routes et autoroutes) dont l'épaisseur est sensiblement égale au diamètre des plus gros granulats.Thus, in European patent No. 344382, a bituminous and fiber-reinforced composition has been proposed for cold-cast mixes for producing coatings for large surfaces (roads and motorways) whose thickness is substantially equal to the diameter of the largest aggregates.
A titre de revêtement de sol extérieur, décoratif et antidérapant, on connaît également la technique dite "du béton lavé", dont le parement laisse apparaître les granulats de surface, débarrassés de leur liant superficiel par lavage au jet d'eau fin, en début de prise. As an external, decorative and non-slip floor covering, the so-called "washed concrete" technique is also known, the facing of which reveals the surface aggregates, stripped of their surface binder by washing with a fine water jet, at the start hold.
Mais, cette dernière technique comporte de nombreux inconvénients :
- la mise en place d'un béton lavé implique une longue
fermeture du chantier au trafic, qui est généralement
de l'ordre de 21 jours ou supérieure ;
- l'épaisseur d'un béton lavé atteignant quelques
centimètres, il est nécessaire de réaliser un
décaissement dans le support qui doit recevoir un
béton lavé ;
- l'aspect esthétique du béton lavé n'est pas durable
car il a tendance à se fissurer dans le temps,
notamment sous l'action des contraintes extérieures
telles que les variations thermiques. C'est pourquoi
des joints de retrait doivent être prévus.However, the latter technique has many drawbacks:
- the installation of a washed concrete involves a long
closure of the site to traffic, which is generally
on the order of 21 days or more;
- the thickness of a washed concrete reaching a few
centimeters, it is necessary to make a
disbursement in the support which must receive a
washed concrete;
- the aesthetic appearance of the washed concrete is not durable
because it tends to crack over time,
especially under the action of external constraints
such as thermal variations. That is why
withdrawal joints must be provided.
Un objectif de la présente invention est, dès lors, des produits permettant de réaliser des revêtements de sols extérieurs, sans les inconvénients précités. Plus précisément, l'invention vise des produits permettant de réaliser des revêtements de sols extérieurs qui présentent, simultanément, l'ensemble des propriétés qui suivent
- un bon caractère antidérapant
- un bon caractère esthétique ;
- une bonne durabilité
- un niveau sonore limité, notamment lors du passage des
piétons ou de véhicules.An objective of the present invention is therefore products making it possible to produce exterior floor coverings, without the above-mentioned drawbacks. More specifically, the invention relates to products making it possible to produce exterior floor coverings which simultaneously exhibit all of the following properties
- a good non-slip character
- good aesthetic character;
- good durability
- a limited noise level, especially when passing
pedestrians or vehicles.
Un second objectif de l'invention a trait aux contraintes d'application de tels revêtements de sols extérieurs qui doivent être limitées, voire inexistantes. Ainsi, la réalisation d'un revêtement de sol extérieur conforme a l'invention ne doit pas impliquer l'élimination d'une partie du support du revêtement, comme dans le cas de la technique dite "du béton lavé. A second objective of the invention relates to the constraints of application of such exterior floor coverings which must be limited or even non-existent. Thus, the production of an external floor covering in accordance with the invention should not involve the elimination of part of the support for the covering, as in the case of the so-called "washed concrete" technique.
La présente invention a donc pour objet une composition bicomposante pour la préparation d'un revêtement de sol décoratif et antidérapant comprenant deux composants conservés séparément et appliqués successivement lors de la réalisation dudit revêtement, cette composition bicomposante étant caractérisée en ce qu'elle comprend
- un premier composant constitué par
au moins un prépolymère (méth)acrylique en
solution dans au moins un monomère (méth)acrylique
et/ou au moins un oligomère (méth)acrylique ;
des fibres de polyester ou des fibres de verre ;
au moins une charge minérale finement divisée ;
au moins un agent plastifiant ;;
avantageusement, divers adjuvants permettant
notamment d'ajuster la rhéologie du premier
composant et/ou d'éviter les phénomènes de
sédimentation.The present invention therefore relates to a two-component composition for the preparation of a decorative and non-slip floor covering comprising two components kept separately and applied successively during the production of said covering, this two-component composition being characterized in that it comprises
- a first component consisting of
at least one (meth) acrylic prepolymer in
solution in at least one (meth) acrylic monomer
and / or at least one (meth) acrylic oligomer;
polyester fibers or glass fibers;
at least one finely divided mineral filler;
at least one plasticizing agent;
advantageously, various adjuvants allowing
in particular to adjust the rheology of the first
component and / or avoid the phenomena of
sedimentation.
- un (ou plusieurs) catalyseur(s) de polymérisation que
l'on ajoute dans ledit premier composant peu avant son
utilisation ;
- et un second composant constitué par des granulats, le
diamètre des gros granulats étant sensiblement égal &
l'épaisseur du revêtement décoratif et antidérapant ou
supérieur.- one (or more) polymerization catalyst (s) that
we add in said first component shortly before its
use ;
- and a second component consisting of aggregates,
diameter of the large aggregates being substantially equal &
the thickness of the decorative and non-slip coating or
superior.
Une caractéristique essentielle de la présente invention réside dans la présence d'une résine (méth)acrylique qui, avant son application, est sous la forme d'une solution comprenant au moins un prépolymère (méth)acrylique, le solvant de ce prépolymère étant constitué par au moins un monomère (méth)acrylique et/ou au moins un oligomère (méth) acrylique. An essential characteristic of the present invention resides in the presence of a (meth) acrylic resin which, before its application, is in the form of a solution comprising at least one (meth) acrylic prepolymer, the solvent of this prepolymer being constituted with at least one (meth) acrylic monomer and / or at least one (meth) acrylic oligomer.
La résine (méth)acrylique est judicieusement sélectionnée pour atteindre sa résistance mécanique (en compression et en flexion) maximale en 45 minutes maximum et ainsi permettre une réouverture du trafic en moins d'une heure après la fin des travaux.The (meth) acrylic resin is judiciously selected to reach its maximum mechanical strength (in compression and in bending) in 45 minutes maximum and thus allow a reopening of traffic in less than an hour after the end of the work.
Avantageusement, cette solution ne renferme quasiment pas de solvant organique, ni d'eau. En outre, afin de respecter l'environnement et garantir des temps courts de durcissement de la résine (méth)acrylique, le premier composant est également quasiment dépourvu de solvant organique, la teneur maximale acceptable en solvant organique étant de 2 % en poids rapporté au poids du premier composant.Advantageously, this solution contains almost no organic solvent or water. In addition, in order to respect the environment and guarantee short curing times of the (meth) acrylic resin, the first component is also almost devoid of organic solvent, the maximum acceptable content of organic solvent being 2% by weight relative to the weight of the first component.
De préférence, on utilise des solutions (connues de l'homme de l'art) de prépolymère(s) (méth)acrylique(s) dans du méthacrylate de méthyle et, le cas échéant, un ou plusieurs autres monomères acryliques tels que, de préférence, l'acrylate de 2-éthylhexyle.Preferably, solutions (known to those skilled in the art) of (meth) acrylic prepolymer (s) in methyl methacrylate and, where appropriate, one or more other acrylic monomers, such as, are used. preferably 2-ethylhexyl acrylate.
De préférence encore, ces solutions de prépolymère(s) (méth)acrylique(s) dérivent (en partie en poids)
- de méthacrylate de méthyle, à raison d'environ
25 parties à environ 50 parties
- d'acrylate de 2-éthylehexyle, à raison d'environ
10 parties à environ 25 parties
- d'un (ou plusieurs) monomère(s) (méth)acrylique(s), b
l'exclusion de ceux précités, à raison d'environ
2,5 parties.More preferably, these solutions of (meth) acrylic prepolymer (s) are derived (in part by weight)
- methyl methacrylate, at a rate of approximately
25 games to about 50 games
- 2-ethylhexyl acrylate, at a rate of approximately
10 games to about 25 games
- one (or more) (meth) acrylic monomer (s), b
excluding those mentioned above, approximately
2.5 parts.
La quantité totale de la solution de prépolymère(s) (méth)acrylique(s), de monomère(s) (méth)acrylique(s) et/ou d'oligomère(s) (méth)acrylique(s) est ajustée pour obtenir, après durcissement, de l'ordre de 4,5 kg a
2 environ 9 kg de résine (méth)acrylique par m de support revêtu, selon l'état de la surface du support. Ainsi, sur les supports présentant un état de surface lisse, cette quantité peut atteindre les valeurs basses de la plage de valeurs précitées. En revanche, plus l'état de la surface du support est rugueux, plus cette quantité doit être augmentée. De préférence, cette quantité correspond à 2 environ 5 à 6 kg de résine (méth)acrylique durcie par m de support revêtu.A cette fin, la quantité totale de la solution de prépolymère(s) (méth)acrylique(s), de monomère(s) (méth)acryliques et/ou d'oligomère(s) (méth) acrylique(s) est avantageusement comprise entre 25 % et 30 % en poids du premier bicomposant.The total amount of the solution of (meth) acrylic prepolymer (s), of (meth) acrylic monomer (s) and / or of (meth) acrylic oligomer (s) is adjusted for obtain, after hardening, of the order of 4.5 kg a
2 approximately 9 kg of (meth) acrylic resin per m of coated support, depending on the state of the surface of the support. Thus, on the supports having a smooth surface state, this quantity can reach the low values of the above-mentioned range of values. On the other hand, the rougher the surface condition of the support, the more this quantity must be increased. Preferably, this amount corresponds to 2 approximately 5 to 6 kg of hardened (meth) acrylic resin per m of coated support. To this end, the total amount of the solution of (meth) acrylic prepolymer (s), (meth) acrylic monomer (s) and / or (meth) acrylic oligomer (s) is advantageously between 25% and 30% by weight of the first two-component.
Le premier composant de la composition selon l'invention renferme également des fibres de verre ou des fibres de polyester, ces dernières étant préférées.The first component of the composition according to the invention also contains glass fibers or polyester fibers, the latter being preferred.
Avantageusement, la longueur de ces fibres est de l'ordre de 2 mm ou supérieure. Avantageusement encore, cette longueur n'excède pas 15 mm. Advantageously, the length of these fibers is of the order of 2 mm or more. Advantageously also, this length does not exceed 15 mm.
Lorsque la composition selon l'invention est destinée a la préparation d'éléments préfabriqués de revêtement de sol, on choisit préférentiellement des fibres de faible longueur, de préférence de l'ordre de 2 à 5 mm afin que les caractéristiques rhéologiques de la composition soient compatibles avec une installation industrielle.When the composition according to the invention is intended for the preparation of prefabricated floor covering elements, fibers of short length are preferably chosen, preferably of the order of 2 to 5 mm so that the rheological characteristics of the composition are compatible with an industrial installation.
Egalement, on préfère utiliser des fibres de polyester ou des fibres de verre, possédant une résistance à la traction comprise entre 200 et 600 MPa.Also, it is preferred to use polyester fibers or glass fibers, having a tensile strength of between 200 and 600 MPa.
La couleur des fibres doit également être prise en considération, en relation avec l'effet esthétique recherché. En raison du caractère plutôt translucide des résines (méth)acryliques, il est généralement souhaitable de n'utiliser que des fibres de polyester ou des fibres de verre de couleur incolore, blanche, grise ou de couleur pâle. The color of the fibers must also be taken into consideration, in relation to the desired aesthetic effect. Due to the rather translucent nature of (meth) acrylic resins, it is generally desirable to use only polyester fibers or glass fibers of colorless, white, gray or pale color.
La quantité de fibres de polyester ou de fibres de verre peut varier de 2 g à 10 g par kg de résine (méth)acrylique totale obtenue après achèvement de la polymérisation du (ou des) prépolymère(s) (méth)acrylique(s), du (ou des) monomère(s) (méth)acrylique(s) et/ou du (ou des) oligomère(s) (méth)acrylique(s).The amount of polyester fibers or glass fibers can vary from 2 g to 10 g per kg of total (meth) acrylic resin obtained after completion of the polymerization of the (meth) acrylic prepolymer (s) , (or) (meth) acrylic monomer (s) and / or (or) (meth) acrylic oligomer (s).
Le premier composant de la composition selon l'invention renferme également au moins une charge minérale finement divisée. Par charges minérales finement divisées, on entend des charges dont les dimensions des grains n'excèdent pas 150 microns car, au-delà de cette valeur, des phénomènes de sédimentation risquent de se produire dans le premier composant. Les charges minérales susceptibles d'être utilisées sont des produits bien connus de l'homme de l'art. A titre d'exemples de charges minérales, on peut citer des charges siliceuses ou d'autres types de charges telles que le carbonate de calcium.The first component of the composition according to the invention also contains at least one finely divided mineral filler. By finely divided mineral fillers is meant fillers whose grain dimensions do not exceed 150 microns because, beyond this value, sedimentation phenomena are likely to occur in the first component. The mineral fillers that can be used are products well known to those skilled in the art. As examples of mineral fillers, mention may be made of siliceous fillers or other types of fillers such as calcium carbonate.
La teneur en charges minérales peut varier dans de larges limites ; elle est de préférence inférieure ou égale à 70 % en poids, rapporté au poids total du premier composant. De préférence encore, cette teneur est supérieure ou égale à 65 % en poids, rapporté au poids total du premier composant.The content of mineral fillers can vary within wide limits; it is preferably less than or equal to 70% by weight, relative to the total weight of the first component. More preferably, this content is greater than or equal to 65% by weight, relative to the total weight of the first component.
Le premier composant de la composition selon l'invention renferme également un agent plastifiant dont la fonction principale est d'accroître la souplesse du revêtement de sol extérieur, lui permettant de supporter les dilatations d'origine thermique ou les déformations d'origine mécanique.The first component of the composition according to the invention also contains a plasticizing agent whose main function is to increase the flexibility of the exterior floor covering, allowing it to withstand thermal expansion or deformation of mechanical origin.
L'agent plastifiant est généralement utilisé à raison de 2,5 % à 3,5 % en poids, ce pourcentage étant rapporté au poids total du premier composant. The plasticizing agent is generally used at a rate of 2.5% to 3.5% by weight, this percentage being related to the total weight of the first component.
A titre d'exemple d'agent plastifiant convenant a l'invention, on peut citer le dioctylphtalate.As an example of a plasticizing agent suitable for the invention, mention may be made of dioctylphthalate.
Le premier composant de la composition selon l'invention renferme avantageusement divers adjuvants, généralement une ou plusieurs substances permettant d'ajuster la rhéologie du premier composant et permettant d'éviter les phénomènes de sédimentation, tel qu'un agent mouillant et/ou un agent épaississant.The first component of the composition according to the invention advantageously contains various adjuvants, generally one or more substances making it possible to adjust the rheology of the first component and making it possible to avoid the phenomena of sedimentation, such as a wetting agent and / or an agent. thickening.
A titre d'exemples d'agents épaississants, bien connus de l'homme de l'art, on peut citer des argiles gonflantes, telles que la bentonite ou des poudres ultrafines comme, par exemple, les aérosols.As examples of thickening agents, well known to those skilled in the art, there may be mentioned swelling clays, such as bentonite or ultra-fine powders such as, for example, aerosols.
A titre d'exemple d'agents mouillants, bien connus de l'homme de l'art, on peut citer des polyélectrolytes polymériques comme des sels phosporiques.By way of example of wetting agents, well known to those skilled in the art, mention may be made of polymeric polyelectrolytes such as phosphate salts.
Il est préférable que la quantité totale de ces divers adjuvants n'excède pas 2 % en poids, pourcentage rapporté au poids du premier composant.It is preferable that the total amount of these various adjuvants does not exceed 2% by weight, a percentage relative to the weight of the first component.
Comme indiqué plus haut, la préparation d'une composition conforme à l'invention, prête à l'emploi, implique l'addition, dans le premier composant, d'au moins un catalyseur de polymérisation. A titre d'exemples de tels catalyseurs bien connus de l'homme de l'art, on peut citer les peroxydes organiques comme le peroxyde de dibenzoyle.As indicated above, the preparation of a composition according to the invention, ready for use, involves the addition, in the first component, of at least one polymerization catalyst. As examples of such catalysts well known to those skilled in the art, there may be mentioned organic peroxides such as dibenzoyl peroxide.
Le (ou les) catalyseur(s) de polymérisation sont généralement utilisés en faibles quantités, de l'ordre de 1,5 % à 2,5 % en poids, ce pourcentage étant rapporté au poids total du premier composant.The polymerization catalyst (s) are generally used in small quantities, of the order of 1.5% to 2.5% by weight, this percentage being related to the total weight of the first component.
Le second composant servant à préparer la composition bicomposante selon l'invention renferme, comme constituant essentiel, des granulats, le diamètre des gros granulats étant sensiblement égal ou inférieur à l'épaisseur du revêtement décoratif et antidérapant.The second component used to prepare the two-component composition according to the invention contains, as an essential constituent, aggregates, the diameter of the large aggregates being substantially equal to or less than the thickness of the decorative and non-slip coating.
La composition bicomposante selon l'invention servant essentiellement à préparer des revêtements de sol extérieur ayant une épaisseur généralement comprise entre environ 2 mm et environ 10 mm, on choisit de préférence des granulats dont les dimensions minimales et maximales varient respectivement entre environ 1 mm et environ 10 mm, de préférence encore entre environ 1 mm et environ 6 mm. En effet, une telle granulométrie permet un enchâssement suffisant des granulats dans la matrice formée avec le premier composant et, en conséquence, contribue à donner au revêtement de sol extérieur une bonne résistance au roulement, conforme à la législation française.Egalement, avec de telles granulométries, qui impliquent l'élimination des gros granulats et des fines, on obtient une composition bicomposante homogène (sans phénomène de sédimentation) conduisant à des revêtements de sols extérieurs très satisfaisants vis-à-vis de leur aspect esthétique ainsi que leur caractère antidérapant.Since the bicomponent composition according to the invention essentially serves to prepare exterior floor coverings having a thickness generally between approximately 2 mm and approximately 10 mm, aggregates are preferably chosen whose minimum and maximum dimensions vary respectively between approximately 1 mm and approximately 10 mm, more preferably between about 1 mm and about 6 mm. Indeed, such a particle size allows sufficient embedding of the aggregates in the matrix formed with the first component and, consequently, contributes to giving the exterior floor covering a good rolling resistance, in accordance with French legislation. particle sizes, which involve the elimination of large aggregates and fines, a homogeneous two-component composition is obtained (without sedimentation phenomenon) leading to exterior floor coverings which are very satisfactory with regard to their aesthetic appearance as well as their non-slip nature.
Les granulats convenant à l'invention peuvent être de forme arrondie ou angulaire. De préférence, on choisit des granulats de forme angulaire, le plus souvent résultat d'une opération de concassage car c'est dans ces conditions que les meilleures performances en matière de résistance à l'encrassement ont été obtenues.The aggregates suitable for the invention can be rounded or angular in shape. Preferably, angular aggregates are chosen, most often the result of a crushing operation because it is under these conditions that the best performance in terms of resistance to fouling has been obtained.
Les granulats convenant à l'invention présentent un coefficient de polissage accéléré supérieur à 0,30 (selon la norme NF P18572 ou le calcul d'une microdeval).The aggregates suitable for the invention have an accelerated polishing coefficient greater than 0.30 (according to standard NF P18572 or the calculation of a microdeval).
Toutefois, dans le cas où la composition bicomposante est destinée à la réalisation de chaussées circulées en milieu urbain, les granulats susceptibles d'entrer dans la constitution de la composition selon l'invention possède, de préférence, un coefficient LOS ANGELES de l'ordre de 40, encore mieux, de l'ordre de 50 (selon la norme NF P18573). However, in the case where the two-component composition is intended for producing pavements circulated in an urban environment, the aggregates likely to enter into the composition of the composition according to the invention preferably has a LOS ANGELES coefficient of the order 40, even better, around 50 (according to standard NF P18573).
Egalement, un critère de sélection important des granulats réside dans leur couleur qui doit être stable dans le temps, en particulier vis-à-vis des rayons ultraviolets, de la pluie et de l'usure. C'est pourquoi il est recommandé d'utiliser des granulats naturels plutôt que des granulats colorés superficiellement. A titre d'exemples de granulats naturels convenant bien à l'invention, on peut citer
- les granits noirs, gris, mouchetés, roses, verdâtres
ou rouges,
- les quartz blancs laiteux ou jaunâtres,
- les marbres blancs, beiges, bleus, noirs, gris,
jaunes, roses, rouges, verts ou violets;
- les porphyres rouges, bruns, verts ou roses.Also, an important selection criterion for aggregates lies in their color which must be stable over time, in particular with respect to ultraviolet rays, rain and wear. This is why it is recommended to use natural aggregates rather than superficially colored aggregates. As examples of natural aggregates which are well suited to the invention, mention may be made of
- black, gray, speckled, pink, greenish granites
or red,
- milky or yellowish white quartz,
- white, beige, blue, black, gray marbles,
yellow, pink, red, green or purple;
- red, brown, green or pink porphyries.
- les galets roulés ou concassés. - rolled or crushed rollers.
Dans le cadre de l'invention, la réalisation d'un revêtement de sol extérieur suit généralement les étapes successives ci-après (a) le support doit être sec et est au préalable
débarrassé de toute souillure (en particulier, tâches
de corps gras) ou poussière (b) dans le cas où le support est en béton durci, on
applique, de préférence, un vernis d'accrochage sur le
béton durci, la fonction essentielle de ce vernis
étant de renforcer l'adhérence du revêtement avec son
support (c) éventuellement, on confectionne une couche de fond
colorée à l'aide d'une composition de peinture à base
d'une résine (méth)acrylique et/ou compatible avec ce
type de résine, afin de former des joints de couleurs
différentes ou nuancées relativement à celle du
revêtement de sol (d) après, on forme une couche de matrice liante en
déposant, sur le support ou sur le vernis
d'accrochage, une quantité appropriée du premier
composant selon l'invention, dans lequel on a
préalablement ajouté un ou plusieurs catalyseurs de
polymérisation, la viscosité du premier composant
catalysé étant telle que, au cours des opérations
suivantes, la matrice liante conserve sensiblement sa
forme (e) aussitôt après, on saupoudre la matrice liante de
granulats que l'on fait pénétrer dans la matrice, de
préférence par damage, la quantité de granulats
déposés étant telle que l'on puisse saturer la matrice
liante de granulats (f) les granulats non enchâssés dans la matrice, ou
seulement faiblement, sont éliminés, généralement par
des opérations d'aspiration et/ou de balayage ;; (g) éventuellement, on applique une couche fine d'un
produit transparent tel qu'un vernis décoratif afin de
conférer au revêtement de sol extérieur un aspect
brillant et/ou un vernis permettant d'augmenter sa
résistance à l'encrassement.Within the framework of the invention, the production of an exterior floor covering generally follows the successive steps below (a) the support must be dry and must first be
free of all stains (in particular, stains
fatty substance) or dust (b) in the case where the support is hardened concrete, we
preferably apply a bonding varnish to the
hardened concrete, the essential function of this varnish
being to strengthen the adhesion of the coating with its
support (c) optionally, a base layer is made
colored with a base paint composition
a (meth) acrylic resin and / or compatible with it
type of resin, to form colored joints
different or nuanced relative to that of
floor covering (d) afterwards, a layer of binder matrix is formed
depositing, on the support or on the varnish
hanging, an appropriate amount of the first
component according to the invention, in which there is
previously added one or more catalysts
polymerization, the viscosity of the first component
catalyzed being such that during operations
following, the binder matrix substantially retains its
form (e) immediately afterwards, the binder matrix is sprinkled with
aggregates which are introduced into the matrix,
preferably by tamping, the quantity of aggregates
deposited being such that we can saturate the matrix
aggregate binder (f) aggregates not embedded in the matrix, or
only weakly, are eliminated, generally by
suction and / or sweeping operations; (g) optionally, a thin layer of a
transparent product such as a decorative varnish in order to
give the exterior flooring an appearance
gloss and / or varnish to increase its
resistance to fouling.
Rapidement après la fin des étapes (a)-(g) précitées, le revêtement de sol extérieur fabriqué avec la composition bicomposante selon l'invention peut être ouvert au trafic, piétonnier ou routier, généralement en moins d'une heure après la fin des travaux. Ainsi
- quand la température extérieure est de l'ordre de 20 à
250C, le chantier de réalisation d'un revêtement de
sol extérieur peut être à nouveau soumis au trafic
environ 20 minutes après la fin des travaux ;
- tandis qu'à des températures inférieures, de l'ordre
de 50C, l'ouverture d'un chantier peut être effectuée
environ 45 minutes après la fin des travaux. Quickly after the end of the above-mentioned steps (a) - (g), the exterior floor covering produced with the two-component composition according to the invention can be opened to traffic, pedestrian or road, generally in less than an hour after the end of the works. So
- when the outside temperature is around 20 to
250C, the construction site for a coating of
exterior floor may be subject to traffic again
about 20 minutes after the end of the work;
- while at lower temperatures, around
of 50C, the opening of a site can be carried out
approximately 45 minutes after the end of the work.
La nature du support sur lequel on peut appliquer la composition bicomposante selon l'invention n'est pas critique. Ainsi, le support peut aussi bien être constitué de béton durci, de mortier hydraulique, d'enrobés bitumineux ou d'asphalte. En revanche, la composition bicomposante selon l'invention n'adhère pas correctement sur un béton frais quand des remontées de laitance allant à l'encontre de l'accrochage de revêtement peuvent se produire.The nature of the support on which the two-component composition according to the invention can be applied is not critical. Thus, the support can also be made of hardened concrete, hydraulic mortar, bituminous mixes or asphalt. On the other hand, the bicomponent composition according to the invention does not adhere correctly to a fresh concrete when rebounds of laitance going against the adhesion of coating can occur.
Egalement, le support peut avoir été plus ou moins bien compacté et, en conséquence, avoir de fortes chances de se fissurer. Ceci constitue un avantage de l'invention puisque le revêtement de sol extérieur selon l'invention possède une flexibilité suffisante pour pouvoir supporter les déformations normales du support insuffisamment compacté et, dès lors, suivre ses micro-fissurations.Also, the support may have been more or less well compacted and, consequently, have a good chance of cracking. This constitutes an advantage of the invention since the exterior floor covering according to the invention has sufficient flexibility to be able to withstand the normal deformations of the insufficiently compacted support and, therefore, to follow its micro-cracks.
C'est pourquoi, la présente invention est particulièrement bien adaptée pour revêtir les zones où il est malaisé, voire impossible, de bien compacter les matériaux formant le support, comme par exemple sur la bordure des trottoirs ou les abords d'un banc, d'un arbre ou d'un poteau.This is why the present invention is particularly well suited for coating areas where it is difficult, if not impossible, to compact the materials forming the support well, such as for example on the edge of sidewalks or around a bench, d 'a tree or pole.
Le caractère décoratif du revêtement de sol extérieur selon l'invention résulte principalement de la résine (méth)acrylique qui est plutôt translucide et de l'utilisation de mélange ou non de granulats de couleurs variées, avec lesquels on peut réaliser des revêtements ayant une ou plusieurs couleurs.The decorative character of the exterior floor covering according to the invention results mainly from the (meth) acrylic resin which is rather translucent and from the use of a mixture or not of aggregates of various colors, with which it is possible to produce coverings having one or more several colors.
Comme précité, il est bien entendu nécessaire de saturer la matrice liante en granulats pour préparer un revêtement de sol extérieur qui soit à la fois décoratif et antidérapant. A cette fin, on est généralement conduit a
2 saupoudrer de l'ordre de 8 à 15 kg de granulats par m de revêtement pour enchâsser de l'ordre de 3 à 7 kg de 2 granulat dans la matrice liante par in de revêtement. As mentioned above, it is of course necessary to saturate the binder matrix with aggregates in order to prepare an exterior floor covering which is both decorative and non-slip. To this end, we are generally led to
2 sprinkle on the order of 8 to 15 kg of aggregates per m of coating to embed on the order of 3 to 7 kg of 2 aggregates in the binder matrix per in of coating.
Les compositions bicomposantes selon l'invention sont de préférence préparées et mises en place comme suit dans un mélangeur classique, on introduit sous agitation une solution de prépolymère, puis des fibres de polyester ou des fibres de verre, au moins une charge minérale finement divisée, au moins un agent plastifiant et, si nécessaire, divers adjuvants permettant d'ajuster la rhéologie du premier composant et/ou d'éviter les phénomènes de sédimentation et, seulement à la fin, la plus grande partie des monomères acryliques, ainsi que le catalyseur.Dès que le mélange est suffisamment homogène, on peut l'appliquer sur la surface à revêtir, par exemple à l'aide d'une spatule, de préférence en petites superficies, de dimensions variables selon la nature de la résine (méth)acrylique, généralement de l'ordre du m2 ou inférieure, et aussitôt après, on procède au dépôt des granulats que l'on fait pénétrer dans la résine (méth)acrylique en cours de polymérisation.The two-component compositions according to the invention are preferably prepared and put in place as follows in a conventional mixer, a solution of prepolymer is introduced with stirring, then polyester fibers or glass fibers, at least one finely divided mineral filler, at least one plasticizing agent and, if necessary, various adjuvants making it possible to adjust the rheology of the first component and / or to avoid sedimentation phenomena and, only at the end, most of the acrylic monomers, as well as the catalyst As soon as the mixture is sufficiently homogeneous, it can be applied to the surface to be coated, for example using a spatula, preferably in small areas, of variable dimensions depending on the nature of the (meth) acrylic resin. , generally of the order of m2 or less, and immediately afterwards, we proceed to deposit the aggregates which are made to penetrate into the (meth) acrylic resin during poly merit.
La composition bicomposante selon la présente invention convient pour la réalisation de revêtements de sols extérieures, comme par exemple les zones piétonnières, des places publiques, des chaussées circulées en milieu urbain telles que des traversées de chaussées routières, des zones couvertes et non closes comme les préaux ou les marchés couverts, etc.The two-component composition according to the present invention is suitable for the production of exterior floor coverings, such as for example pedestrian zones, public places, roads circulated in urban areas such as road crossings, covered and non-closed areas such as yards or covered markets, etc.
Les revêtements de sols extérieurs obtenus avec la composition bicomposante selon l'invention possèdent de nombreux avantages. Outre leur qualités esthétiques, ils remplissent également l'ensemble des propriétés qui suivent
- une bonne résistance au roulement telle que lorsqu'ils
sont soumis au trafic simulé du manège de fatigue des
structures routières (avec absence de freinage), on
constate
un bon accrochage du revêtement sur le support;
après le refus immédiat de départ, quasiment pas
de déchaussement de granulats ;
une bonne conservation dans le temps des
caractéristiques mécaniques.The exterior floor coverings obtained with the two-component composition according to the invention have numerous advantages. In addition to their aesthetic qualities, they also fulfill all of the following properties
- good rolling resistance such as when
are subjected to the simulated traffic of the fatigue merry-go-round
road structures (with no braking), we
finds
good adhesion of the coating on the support;
after the immediate departure refusal, almost not
aggregates heaving;
good conservation over time of
mechanical characteristics.
C'est pourquoi, on estime que ces revêtements peuvent
supporter sans problèmes l'équivalent, si on se limite
aux seuls poids lourds, d'environ une dizaine d'années
d'un trafic considéré comme moyen ou fort (soit le
passage de 2,3 millions de jumelages de 65 kN simulant
des essieux de 130 kN, sans dommages apparents).Therefore, it is believed that these coatings can
bear the equivalent without problems, if we limit ourselves
only heavy goods vehicles, around ten years old
of traffic considered to be medium or strong (i.e.
2.3 million 65 kN twinning passes simulating
130 kN axles, with no apparent damage).
- une bonne résistance aux températures extérieures de
- 300C à + 500C et une bonne inertie aux sels de
déverglaçage.- good resistance to outside temperatures of
- 300C to + 500C and good inertness to the salts of
de-icing.
- une bonne dureté du revêtement et une bonne résistance
à l'abrasion, selon les normes en vigueur en France.- good hardness of the coating and good resistance
abrasion, according to the standards in force in France.
- une flexibilité suffisante pour permettre de supporter
les déformations du support et de suivre les micro
fissurations.- sufficient flexibility to support
the deformations of the support and follow the micro
cracks.
- une bonne rugosité de la surface du revêtement,
associée à une bonne résistance au glissement qui,
lorsqu'elle est évaluée dans les conditions de la
norme NF P 18-578 de Décembre 1979, à l'aide d'un
pendule de frottement, diminue normalement dans le
temps sous l'effet du trafic simulé du manège de
fatigue des structures routières mentionné plus haut.- good roughness of the coating surface,
associated with good slip resistance which,
when evaluated under the conditions of the
NF P 18-578 standard of December 1979, using a
friction pendulum, normally decreases in the
time under the effect of simulated traffic of the carousel
fatigue of the road structures mentioned above.
En effet, dans ces conditions, les valeurs obtenues
situent les revêtements selon l'invention au-dessus
des enrobés bitumeux traditionnels.In fact, under these conditions, the values obtained
locate the coatings according to the invention above
traditional bituminous mixes.
- une durée de vie importante. - a long service life.
- la facilité d'entretien du revêtement selon
l'invention, à l'aide, par exemple, d'eau sous
pression, sans nuisance pour ses caractéristiques
mécaniques et esthétiques.- the ease of maintenance of the coating according to
the invention, using, for example, water under
pressure, without disturbing its characteristics
mechanical and aesthetic.
En raison de la simplicité avec laquelle la composition bicomposante selon l'invention peut être appliquée, généralement manuellement, sans aucune détérioration du support et sans nécessité de sciage et de décaissement, elle convient particulièrement bien à la réparation des revêtements de sols extérieurs endommagés à la suite, par exemple, de travaux ou d'une utilisation anormale ou encore du vieillissement normal du revêtement.Because of the simplicity with which the two-component composition according to the invention can be applied, generally manually, without any deterioration of the support and without the need for sawing and disbursement, it is particularly suitable for the repair of exterior floor coverings damaged in the following, for example, work or abnormal use or normal aging of the coating.
Une autre application potentielle avantageuse de la composition bicomposante selon la présente invention réside dans la réalisation de revêtements de sols extérieurs par collage d'éléments préfabriqués, de préférence sous la forme de dalles flexibles constituées d'un support rigide ou flexible, tel qu'une plaque de tissé ou de non tissé, sur lequel on a appliqué cette composition bicomposante en se conformant au moins aux étapes (a)-(g) précitées. De telles éléments préfabriqués peuvent également être réalisés sans supports rigides ou flexibles. Another advantageous potential application of the two-component composition according to the present invention resides in the production of exterior floor coverings by bonding prefabricated elements, preferably in the form of flexible tiles made of a rigid or flexible support, such as a woven or non-woven plate, to which this two-component composition has been applied while conforming at least to the steps (a) - (g) above. Such prefabricated elements can also be produced without rigid or flexible supports.
Claims (23)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510995A FR2738850A1 (en) | 1995-09-14 | 1995-09-14 | Bi-component composition for making outdoor floor coatings |
| FR9611398A FR2738851B1 (en) | 1995-09-14 | 1996-09-13 | TWO-COMPONENT COMPOSITION FOR THE PREPARATION OF AN EXTERIOR FLOOR COVERING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9510995A FR2738850A1 (en) | 1995-09-14 | 1995-09-14 | Bi-component composition for making outdoor floor coatings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2738850A1 true FR2738850A1 (en) | 1997-03-21 |
Family
ID=9482716
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9510995A Pending FR2738850A1 (en) | 1995-09-14 | 1995-09-14 | Bi-component composition for making outdoor floor coatings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2738850A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB975587A (en) * | 1961-10-06 | 1964-11-18 | Chem Fab Grunau G M B H | A composition for covering or filling cavities and sealing joints |
| CH481271A (en) * | 1962-06-16 | 1969-11-15 | Roehm & Haas Gmbh | Process for the production and repair of floor and road coatings |
| DE2241781A1 (en) * | 1972-08-25 | 1974-03-21 | Eberhard R Machunsky | Road marking paste - with staple fibres to give an interlocking bonding network |
| EP0165906A1 (en) * | 1984-06-19 | 1985-12-27 | Intecma AG | Process and apparatus for applying markings to surfaces or for repairing damaged traffic areas |
-
1995
- 1995-09-14 FR FR9510995A patent/FR2738850A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB975587A (en) * | 1961-10-06 | 1964-11-18 | Chem Fab Grunau G M B H | A composition for covering or filling cavities and sealing joints |
| CH481271A (en) * | 1962-06-16 | 1969-11-15 | Roehm & Haas Gmbh | Process for the production and repair of floor and road coatings |
| DE2241781A1 (en) * | 1972-08-25 | 1974-03-21 | Eberhard R Machunsky | Road marking paste - with staple fibres to give an interlocking bonding network |
| EP0165906A1 (en) * | 1984-06-19 | 1985-12-27 | Intecma AG | Process and apparatus for applying markings to surfaces or for repairing damaged traffic areas |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7879921B2 (en) | Fluid permeable composite material and process for same | |
| CA2185676A1 (en) | Road surfacing composition and process | |
| KR100812339B1 (en) | Asphalt concrete mixture for paving a road with thin-layer | |
| EP0690102A1 (en) | Thermofusible organic binders for asphaltinic products, these products and use of these binders | |
| CN110590236B (en) | Rubber modified asphalt mixture, preparation method thereof and pavement structure | |
| KR101012968B1 (en) | Non-slip panel by using bottom ash aggregate and method of manufact- uring for the same | |
| FR2710665A1 (en) | Process for the manufacture of a water-permeable concrete structure, and structure produced with this process | |
| JP2010037763A (en) | Iron cover | |
| FR2821073A1 (en) | COMPOSITION FOR ROLLING LAYER | |
| FR2738850A1 (en) | Bi-component composition for making outdoor floor coatings | |
| FR2738851A1 (en) | Bi-component composition for making outdoor floor coatings | |
| KR100982686B1 (en) | Drainage color asphalt composite and method for paving road using the composite | |
| KR970001036B1 (en) | Water permeable resin concrete | |
| DE19938806A1 (en) | Surface finished concrete blocks are connected using a polymer artificial stone layer containing of colorless or colored unsaturated polyester resin or vinylester resin as binder | |
| Kozioł et al. | Preliminary analysis of concept of producing polymer concrete surface for outdoor terraces | |
| FR2545819A1 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF WATER-PERMEABLE CONCRETE STRUCTURES | |
| EP1069241B1 (en) | Method for producing a surfacing and groundcovering | |
| CA2262982C (en) | Method for producing a floor, and resulting floor | |
| JP2002138413A (en) | Method for repairing sidewalk pavement | |
| FR2697042A1 (en) | Low porosity cement-based covering material for roads, paved areas - contains fine sand and polymer particles to fill pores left when cement sets | |
| KR102524739B1 (en) | Eco-friendly coating type anti-slip paving material and the manufacturing method thereof | |
| CN217203447U (en) | Structure is restoreed to wear-resisting antiskid of concrete surface | |
| EP3049375B1 (en) | Finishing product for an exterior floor made of freshly poured concrete, providing protection against the effects of freeze-thaw cycles in the presence of de-icing salts | |
| EP0475824A1 (en) | Multi-layered covering for metal bridges | |
| FR2989092A1 (en) | Mastic asphalt composition, useful to prepare lane coatings for light and heavy vehicles, pedestrian and protective layers of waterproofing terraces of buildings, comprises binder, inorganic fillers, and glass particles with particle size |