FR2738204A1 - Anti-lock braking pressure control system for two wheel vehicle, e.g. motorcycle - Google Patents

Anti-lock braking pressure control system for two wheel vehicle, e.g. motorcycle Download PDF

Info

Publication number
FR2738204A1
FR2738204A1 FR9610784A FR9610784A FR2738204A1 FR 2738204 A1 FR2738204 A1 FR 2738204A1 FR 9610784 A FR9610784 A FR 9610784A FR 9610784 A FR9610784 A FR 9610784A FR 2738204 A1 FR2738204 A1 FR 2738204A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
brake
braking
control device
open loop
loop control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610784A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738204B1 (en
Inventor
Takushi Matsuto
Atsuo Ota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of FR2738204A1 publication Critical patent/FR2738204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738204B1 publication Critical patent/FR2738204B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/26Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels
    • B60T8/261Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force characterised by producing differential braking between front and rear wheels specially adapted for use in motorcycles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/17Using electrical or electronic regulation means to control braking
    • B60T8/1701Braking or traction control means specially adapted for particular types of vehicles
    • B60T8/1706Braking or traction control means specially adapted for particular types of vehicles for single-track vehicles, e.g. motorcycles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T8/00Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force
    • B60T8/32Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration
    • B60T8/321Arrangements for adjusting wheel-braking force to meet varying vehicular or ground-surface conditions, e.g. limiting or varying distribution of braking force responsive to a speed condition, e.g. acceleration or deceleration deceleration
    • B60T8/3225Systems specially adapted for single-track vehicles, e.g. motorcycles

Abstract

The ABS system includes a sensor (51) which detects movement of an element (3R) which is actuated during braking. The open loop control system (52), has a device (M1) for calculating fundamental relationships so as to drive a control unit (5) on the basis of the output signal of the sensor (51). The control system (52) effects open loop control of the unit (5) as a function of the output of the sensor (M1). The system (52) has a correction unit (M2) which corrects the fundamental relationship on the basis of time variation in the speed of braking action.

Description

APPAREIL DE COMMANDE D'UNE PRESSION DE FREINAGE,
EQUIPANT UN SYSTEME DE FREINAGE DE VEHICULE
La présente invention se rapporte à un appareil de commande d'une pression de freinage, équipant un système de freinage de véhicule dans lequel un dispositif de commande est actionné en fonction de la manoeuvre d'un organe d'actionnement de frein, et un frein hydraulique est actionné par un maîtrecylindre entraîné par le dispositif de commande.
APPARATUS FOR CONTROLLING A BRAKING PRESSURE,
EQUIPPED WITH A VEHICLE BRAKING SYSTEM
The present invention relates to an apparatus for controlling a brake pressure, fitted to a vehicle braking system in which a control device is actuated according to the operation of a brake actuation member, and a brake. hydraulic is operated by a master cylinder driven by the control device.

Des appareils de commande associés à un tel système de freinage de véhicule, qui commandent la pression de freinage en fonction d'un effort de manoeuvre ou d'une course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, sont par exemple bien connus d'après les brevets japonais n Hei 2-279450 et Hei 2262456 soumis à l'inspection publique. Control devices associated with such a vehicle braking system, which control the braking pressure as a function of an operating force or an operating stroke of the brake actuating member, are for example well known. according to Japanese patents n Hei 2-279450 and Hei 2262456 subject to public inspection.

Dans l'appareil de commande exposé par la publication de référence mentionnée en premier lieu, un moyen de commande hydraulique est interposé entre le maître-cylindre et un frein de roue, et la position d'un tiroir de commande dudit moyen de commande hydraulique est commandée en fonction d'un effort de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, pour faire varier la grandeur de la pression de freinage. Dans l'appareil de commande exposé par la publication citée en second lieu, une pluralité de vannes de commande hydraulique, interposées entre le maître-cylindre et un frein de roue, sont pilotées en fonction d'un écart existant entre une course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, et une décélération du véhicule. In the control device exposed by the reference publication mentioned first, a hydraulic control means is interposed between the master cylinder and a wheel brake, and the position of a control slide of said hydraulic control means is controlled as a function of an operating force of the brake actuating member, to vary the magnitude of the braking pressure. In the control device exposed by the publication cited in the second place, a plurality of hydraulic control valves, interposed between the master cylinder and a wheel brake, are controlled as a function of a difference existing between an operating stroke of the brake actuator, and a deceleration of the vehicle.

Cependant, les appareils de commande classiques susmentionnés reclament un grand nombre de capteurs et de dispositifs de commande compliqués pour commander une pression de freinage. However, the aforementioned conventional control devices require a large number of complicated sensors and control devices for controlling a brake pressure.

L'adoption de telles unités de commande classiques est par exemple difficile, pour le système de freinage d'un véhicule deux-roues motorisé du type scooter ou d'un type similaire, concernant à la fois le dimensionnement et les coûts. The adoption of such conventional control units is for example difficult, for the braking system of a motorized two-wheeled vehicle of the scooter type or of a similar type, concerning both the sizing and the costs.

La présente invention est le fruit des considérations qui précèdent, et vise à fournir un appareil de commande d'une pression de freinage qui soit d'une structure simple et d'un faible coût, et qui puisse délivrer une pression de freinage à forte linéarité pour une course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein. The present invention is the fruit of the foregoing considerations, and aims to provide a braking pressure control device which is simple in structure and of low cost, and which can deliver braking pressure with high linearity for an operating stroke of the brake actuating member.

Pour atteindre l'objet susmentionné, dans un système de freinage de véhicule dans lequel un dispositif de commande est actionné en fonction de la manoeuvre d'un organe d'actionnement de frein, et un frein hydraulique est actionné par un maîtrecylindre entraîné par le dispositif de commande, l'appareil de commande conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen détecteur de courses de manoeuvre, pour détecter une course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein ; et un moyen de commande en boucle ouverte, présentant un moyen calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux, qui calcule un rapport fonctionnel fondamental pour entraîner le dispositif de commande sur la base du signal de sortie du moyen détecteur de courses de manoeuvre, le moyen de commande en boucle ouverte effectuant une commande en boucle ouverte dudit dispositif en fonction du signal de sortie du moyen calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux. To achieve the above object, in a vehicle braking system in which a control device is actuated according to the operation of a brake actuating member, and a hydraulic brake is actuated by a master cylinder driven by the device control, the control device according to the invention is characterized in that it comprises a maneuvering stroke detector means, for detecting an operating stroke of the brake actuating member; and an open-loop control means, having a basic functional ratio calculating means, which calculates a fundamental functional ratio for driving the control device on the basis of the output signal of the maneuver stroke detector means, the control means in open loop carrying out an open loop control of said device as a function of the output signal of the means for calculating fundamental functional ratios.

Facultativement, l'appareil de commande selon l'invention peut être tel que le moyen de commande en boucle ouverte présente un premier moyen correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental sur la base d'une allure de variation dans le temps de la course de manoeuvre. Optionally, the control device according to the invention can be such that the open-loop control means has a first means of correcting functional ratios, for correcting the fundamental functional ratio on the basis of a rate of variation over time of the maneuvering stroke.

Facultativement, l'appareil de commande d'après l'invention peut aussi être tel que le moyen de commande en boucle ouverte présente un deuxième moyen correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental en vue de compenser une hystérésis dans la pression de freinage fournie par le maître-cylindre, engendrée entre l'instant auquel la course de manoeuvre augmente et l'instant auquel la course de manoeuvre diminue. Optionally, the control device according to the invention can also be such that the open-loop control means has a second functional ratio correction means, for correcting the fundamental functional ratio with a view to compensating for a hysteresis in the pressure of braking provided by the master cylinder, generated between the instant at which the operating stroke increases and the instant at which the operating stroke decreases.

Facultativement, l'appareil de commande conforme à l'invention peut encore être tel que le moyen de commande en boucle ouverte présente un troisième moyen correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental à l'instant auquel la vitesse du véhicule est faible juste avant un arrêt. Optionally, the control device according to the invention can also be such that the open-loop control means has a third means for correcting functional ratios, for correcting the fundamental functional ratio at the instant at which the vehicle speed is low. just before a stop.

Facultativement, l'appareil de commande selon l'invention peut, de surcroît être tel que l'organe d'actionnement de frein est relié tant au dispositif de commande qu'à un frein mécanique, par l'intermediaire de câbles, et le moyen de commande en boucle ouverte présente un quatrième moyen correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental en fonction d'un mou desdits câbles. Optionally, the control device according to the invention may, moreover, be such that the brake actuating member is connected both to the control device and to a mechanical brake, by means of cables, and the means open-loop control device has a fourth means for correcting functional ratios, for correcting the fundamental functional ratio as a function of slack in said cables.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une élévation latérale d'ensemble d'un véhicule deux-roues motorisé
la figure 2 est une vue observée dans la direction de la flèche 2 sur la figure 1
la figure 3 est un schéma de réalisation d'un système de freinage
la figure 4 est une coupe longitudinale d'un premier amortisseur de câble
la figure 5 est une coupe longitudinale d'un second amortisseur de câble
la figure 6 est une élévation latérale par la droite d'un dispositif de commande (observé dans la direction de la flèche 6 sur la figure 7)
la figure 7 est une coupe selon la ligne 7-7 de la figure 6 ;;
la figure 8 est une élévation latérale par la gauche du dispositif de commande (observe dans la direction de la flèche 8 sur la figure 7)
la figure 9 est une coupe selon la ligne 9-9 de la figure 7
la figure 10 est une coupe selon la ligne 10-10 de la figure 7
la figure 11 est une coupe selon la ligne 11-11 de la figure 6
la figure 12 est une coupe selon la ligne 12-12 de la figure 6
la figure 13 est une coupe selon la ligne 13-13 de la figure 8
la figure 14 est une coupe selon la ligne 14-14 de la figure 8
la figure 15 est un schéma synoptique d'un système de commande de freinage antiblocage
la figure 16 est un schéma explicatif du fonctionnement des freins interverrouillés ;;
la figure 17 est un schéma explicatif du fonctionnement des freins à antiblocage
la figure 18 est un graphique explicatif du fonctionnement des freins interverrouillés
la figure 19 est un diagramme explicatif du fonctionnement des freins à antiblocage
la figure 20 est un diagramme explicatif du fonctionnement des freins interverrouillés
la figure 21 est un graphique explicatif du fonctionnement d'un moyen calculateur de grandeurs auxiliaires fondamentales
la figure 22 est un graphique explicatif du fonctionnement d'un moyen correcteur de la vitesse d'entrée ;
la figure 23 est un graphique explicatif du fonctionnement d'un moyen correcteur de maintien-libération
la figure 24 est un graphique explicatif du fonctionnement d'un moyen correcteur de la vitesse du véhicule ; et
la figure 25 est un graphique explicatif du fonctionnement d'un moyen correcteur du réglage.
The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is an overall side elevation of a motorized two-wheeled vehicle
Figure 2 is a view seen in the direction of arrow 2 in Figure 1
Figure 3 is an embodiment of a braking system
Figure 4 is a longitudinal section of a first cable damper
Figure 5 is a longitudinal section of a second cable damper
Figure 6 is a side elevation from the right of a control device (seen in the direction of arrow 6 in Figure 7)
Figure 7 is a section along line 7-7 of Figure 6 ;;
Figure 8 is a side elevation from the left of the control device (seen in the direction of arrow 8 in Figure 7)
Figure 9 is a section along line 9-9 of Figure 7
Figure 10 is a section along line 10-10 of Figure 7
Figure 11 is a section along line 11-11 of Figure 6
Figure 12 is a section along line 12-12 of Figure 6
Figure 13 is a section along line 13-13 of Figure 8
Figure 14 is a section along line 14-14 of Figure 8
Figure 15 is a block diagram of an anti-lock brake control system
FIG. 16 is an explanatory diagram of the operation of the interlocked brakes;
FIG. 17 is an explanatory diagram of the operation of the anti-lock brakes
Figure 18 is an explanatory graph of the operation of the interlocked brakes
FIG. 19 is an explanatory diagram of the operation of the anti-lock brakes
FIG. 20 is an explanatory diagram of the operation of the interlocked brakes
FIG. 21 is an explanatory graph of the operation of a means for calculating fundamental auxiliary quantities
Figure 22 is an explanatory graph of the operation of an input speed correcting means;
FIG. 23 is an explanatory graph of the operation of a corrective hold-release means
FIG. 24 is an explanatory graph of the operation of a means for correcting the speed of the vehicle; and
Figure 25 is an explanatory graph of the operation of a setting correction means.

Comme illustré sur les figures 1 à 3, un frein BF de roue avant (qui est un frein à disque actionné hydrauliquement) est monté, en tant que frein hydraulique de roue, sur une roue avant
WF d'un véhicule deux-roues motorisé V du type scooter, équipé d'un bloc-moteur P du type oscillant. Un frein mécanique connu
BR de roue arrière, développant une force de freinage proportionnelle à la course de manoeuvre d'une biellette d'actionnement 1, est monté sur une roue arrière WR en tant que frein mécanique de roue. Des poignées 2F et 2R sont respectivement prévues aux deux extrémités situées à droite et à gauche d'un guidon. Un premier levier de freinage 3F fixé, de manière pivotante, à la région extrême de droite du guidon, remplit la fonction d'un premier organe d'actionnement de frein pouvant être manoeuvré par la main droite du conducteur saisissant la poignée 2F.Un second levier de freinage 3RV prévu dans la région extrême de gauche du guidon, agit comme un second organe d'actionnement de frein pouvant être manoeuvré par la main gauche du conducteur saisissant la poignée 2R.
As illustrated in Figures 1 to 3, a front wheel brake BF (which is a hydraulically operated disc brake) is mounted, as a hydraulic wheel brake, on a front wheel
WF of a motorized two-wheeled vehicle V of the scooter type, fitted with an oscillating type engine block P. A known mechanical brake
Rear wheel BR, developing a braking force proportional to the operating stroke of an actuating link 1, is mounted on a rear wheel WR as a mechanical wheel brake. Handles 2F and 2R are respectively provided at the two ends situated to the right and to the left of a handlebar. A first brake lever 3F pivotally attached to the rightmost region of the handlebars fulfills the function of a first brake actuating member which can be operated by the right hand of the driver grasping the handle 2F. 3RV brake lever provided in the extreme left region of the handlebars, acts as a second brake actuation member which can be operated by the driver's left hand grasping the 2R handle.

Le premier levier de freinage 3F et le frein BF de la roue avant sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un premier système de transmission 4Fl apte à transmettre la force d'actionnement dudit premier levier 3F audit frein BF. Le second levier de freinage 3RS et la biellette d'actionnement 1 affectée au frein BR de la roue arrière, sont reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un second système de transmission 4R en mesure de transmettre mécaniquement la force d'actionnement dudit second levier 3R audit frein BR. En outre, des zones intermédiaires des deux systèmes de transmission 4F et 4R sont reliées à un dispositif de commande 5.La force de freinage du frein BF de la roue avant et celle du frein BR de la roue arrière peuvent être réglées sous l'action du dispositif de commande 5. The first brake lever 3F and the brake BF of the front wheel are connected to each other by means of a first transmission system 4Fl capable of transmitting the actuating force of said first lever 3F to said brake BF . The second brake lever 3RS and the actuation rod 1 assigned to the brake BR of the rear wheel, are connected to each other by means of a second transmission system 4R capable of mechanically transmitting the force actuation of said second lever 3R to said brake BR. In addition, intermediate zones of the two transmission systems 4F and 4R are connected to a control device 5. The braking force of the brake BF of the front wheel and that of the brake BR of the rear wheel can be adjusted under the action. of the control device 5.

Un premier amortisseur 241 de câble est monté sur un premier câble 251 de poussée-traction reliant, l'un à l'autre, le premier levier de freinage 3F et le dispositif de commande 5, tandis qu'un second amortisseur 242 de câble est monté sur un deuxième câble 252 de poussée-traction reliant le second levier de freinage 3R et ledit dispositif 5. Les amortisseurs 241 et 242 des câbles sont respectivement disposés du coté droit et du côté gauche d'une tubulure descendante du cadre du véhicule. Une batterie 53 occupe une position sus-jacente au premier amortisseur 241 situé à droite, cependant qu'une unité de commande électronique 52 surplombe le second amortisseur 242 situé à gauche. A first cable damper 241 is mounted on a first push-pull cable 251 connecting, to each other, the first brake lever 3F and the control device 5, while a second cable damper 242 is mounted on a second push-pull cable 252 connecting the second brake lever 3R and said device 5. The shock absorbers 241 and 242 of the cables are respectively arranged on the right side and on the left side of a pipe descending from the frame of the vehicle. A battery 53 occupies a position overlying the first shock absorber 241 located on the right, while an electronic control unit 52 overhangs the second shock absorber 242 located on the left.

Sur les figures 1 et 2, la référence numérique 56 désigne un réservoir d'un maître-cylindre 26 intégré dans le dispositif de commande 5, comme décrit ci-après ; la référence numérique 57 indique un clapet de purge pour l'expulsion d'air contenu dans l'extrémité supérieure d'un conduit 27 s'étendant du maîtrecylindre 26 jusqu'au frein BF de la roue avant (voir la figure 3) ; la référence numérique 45 concerne un troisième câble de poussée-traction, partant dudit dispositif 5 et gagnant le frein BR de la roue arrière ; et la référence numérique 58 se rapporte à un réservoir de carburant. In FIGS. 1 and 2, the reference numeral 56 designates a reservoir of a master cylinder 26 integrated in the control device 5, as described below; the reference numeral 57 indicates a purge valve for the expulsion of air contained in the upper end of a duct 27 extending from the master cylinder 26 to the brake BF of the front wheel (see FIG. 3); reference numeral 45 relates to a third push-pull cable, starting from said device 5 and reaching the brake BR of the rear wheel; and reference numeral 58 relates to a fuel tank.

La description ci-après, faisant référence à la figure 4, porte sur l'agencement structurel du premier amortisseur 24 de câble. The following description, referring to FIG. 4, relates to the structural arrangement of the first cable damper 24.

Le premier câble 251 de poussée-traction se compose d'une gaine extérieure 291 reliée au premier levier de freinage 3F d'une gaine extérieure 291' reliée au dispositif de commande 5, et d'un filin intérieur 301 inséré, de façon mobile, dans lesdites gaines 291 et 291'. Le premier amortisseur 241 de câble comprend un boîtier cylindrique 31 relié au cadre du véhicule une pièce cylindrique mobile 32 insérée, à mouvement axial relatif, dans ledit boîtier 31 de l'amortisseur ; une pièce cylindrique fixe 33 qui est consignée à demeure à l'intérieur dudit boîtier 31, et par l'intermédiaire de laquelle la pièce mobile 32 effectue un coulissement relatif ; une pièce coulissante 34 insérée dans le boîtier 31 avec faculté de mouvement axial relatif, et pourvue d'une collerette 34a conçue pour venir buter contre une collerette 32a de la pièce mobile 32 ; et deux ressorts 35 comprimés entre la collerette 32a de la pièce mobile 32, et une collerette 33a de la pièce fixe 33. The first push-pull cable 251 consists of an outer sheath 291 connected to the first braking lever 3F of an outer sheath 291 'connected to the control device 5, and an inner rope 301 inserted, in a movable manner, in said sheaths 291 and 291 '. The first cable damper 241 comprises a cylindrical housing 31 connected to the vehicle frame a movable cylindrical part 32 inserted, with relative axial movement, in said housing 31 of the damper; a fixed cylindrical part 33 which is permanently set inside said housing 31, and by means of which the moving part 32 performs relative sliding; a sliding part 34 inserted into the housing 31 with relative axial movement, and provided with a collar 34a designed to abut against a collar 32a of the movable part 32; and two springs 35 compressed between the collar 32a of the moving part 32, and a collar 33a of the fixed part 33.

Une région extrême de l'une, 291, des gaines extérieures est assujettie à la collerette 33a de la pièce fixe 33, cependant qu'une région extrême de l'autre gaine extérieure 291' est fixée à la collerette 32a de la pièce mobile 32. Les deux ressorts 35 développent ainsi une force de sollicitation agissant dans des directions propres à déplacer les gaines exterieures 291 et 291' à l'écart l'une de l'autre. An end region of one, 291, of the outer sheaths is secured to the flange 33a of the fixed part 33, while an end region of the other outer sheath 291 'is fixed to the flange 32a of the moving part 32 The two springs 35 thus develop a biasing force acting in directions suitable for moving the outer sheaths 291 and 291 'away from each other.

Un premier interrupteur 381 détecteur de charges, assujetti à l'un des côtés extrêmes du boîtier 31 de l'amortisseur, est en butée contre l'une des extrémités de la pièce mobile 32 qui fait saillie au-delà de l'une des extrémités dudit boîtier 31. Lorsque la puissance d'entrée de freinage, provenant du premier levier de freinage 3F chute en deçà d'une plage de charges prédéterminée alors que la pièce mobile 32 accomplit une course ayant pour effet de comprimer les ressorts 35 en réponse à un mouvement de traction du premier câble 251 de poussée-traction, le premier interrupteur 381 détecteur de charges s'enclenche dans une plage prédéterminée de la course précitée. A first load-sensing switch 381, secured to one of the extreme sides of the housing 31 of the shock absorber, is in abutment against one of the ends of the moving part 32 which projects beyond one of the ends of said housing 31. When the braking input power, coming from the first braking lever 3F drops below a predetermined load range while the moving part 32 completes a stroke having the effect of compressing the springs 35 in response to a pulling movement of the first push-pull cable 251, the first load detector switch 381 engages within a predetermined range of the aforementioned stroke.

Ce point va, à présent, être décrit plus en détail. Lorsque la force d'actionnement du premier levier de freinage 3F croît au-delà d'une valeur prédéterminée, c'est-à-dire lorsque l'effort de traction du filin intérieur 301 excède une valeur prédéterminée dans la direction d'une flèche A, la pièce mobile 32 coulisse en direction de la pièce fixe 33, en comprimant les ressorts 35, sous l'action d'une charge ayant pour effet de rapprocher les deux gaines extérieures 291 et 291' l'une de l'autre. De ce fait, la pièce mobile 32 provoque un enclenchement du premier interrupteur 381 détecteur de charges. This point will now be described in more detail. When the actuation force of the first brake lever 3F increases beyond a predetermined value, that is to say when the tensile force of the inner rope 301 exceeds a predetermined value in the direction of an arrow A, the moving part 32 slides in the direction of the fixed part 33, by compressing the springs 35, under the action of a load having the effect of bringing the two outer sheaths 291 and 291 'closer to each other. As a result, the moving part 32 causes the first load detector switch 381 to engage.

Comme illustré sur la figure 5, le second amortisseur 242 de câble présente, fondamentalement, le même agencement structurel que le premier amortisseur 241 de câble. Les pièces constitutives identiques à celles du premier amortisseur 241 sont repérées par les mêmes références numériques, ne font pas l'objet d'explications détaillées dans le présent memoire, et sont uniquement illustrées sur la figure. La seule différence, entre le second amortisseur 242 et le premier amortisseur 241, réside dans le fait que deux rondelles élastiques tronconiques 36 sont interposées entre la collerette 34a de la pièce coulissante 34, et la collerette 32a de la pièce mobile 32. As illustrated in FIG. 5, the second cable damper 242 has, basically, the same structural arrangement as the first cable damper 241. The constituent parts identical to those of the first damper 241 are identified by the same reference numerals, are not the subject of detailed explanations in the present brief, and are only illustrated in the figure. The only difference between the second damper 242 and the first damper 241 is that two elastic frustoconical washers 36 are interposed between the flange 34a of the sliding part 34, and the flange 32a of the moving part 32.

Lorsque la charge, induite par le second levier de freinage 3R et ayant pour effet de tirer un filin intérieur 302 du deuxième câble 252 de poussée-traction dans la direction de la flèche A, est incluse dans la plage prédéterminée, un second interrupteur 382 détecteur de charges s enclenche. Etant donné qu'une charge est imposée au second interrupteur 382 par les rondelles élastiques tronconiques 36 dont la constante élastique est faible, il devient possible d'augmenter une variation de charge lorsque la course d'entrée est modeste, et de maintenir relativement faible une déperdition de charge fondée sur une absence d'utilisation de l'amortisseur du câble. I1 est possible de diminuer une course inefficace, de manière à ne pas induire une notion d'incompatibilité dans la sensation de freinage. When the load, induced by the second brake lever 3R and having the effect of pulling an inner rope 302 from the second push-pull cable 252 in the direction of arrow A, is included in the predetermined range, a second switch 382 detector loads starts. Since a load is imposed on the second switch 382 by the frustoconical elastic washers 36, the elastic constant of which is low, it becomes possible to increase a variation in load when the input stroke is small, and to maintain relatively low a load loss based on failure to use the cable damper. It is possible to reduce an ineffective stroke, so as not to induce a notion of incompatibility in the feeling of braking.

I1 convient de décrire ci-après, en se référant aux figures 6 à 10, l'agencement structurel du dispositif de commande 5. I1 should be described below, with reference to FIGS. 6 to 10, the structural arrangement of the control device 5.

Le dispositif de commande 5 est doté d'un premier mécanisme 61 à engrenage planétaire ; d'un second mécanisme 62 à engrenage planétaire ; d'un frein électromagnétique 7 remplissant la fonction d'un moyen de freinage de roue planétaire ; et d'un moteur 8 pouvant tourner vers l'avant et vers l'arrière. The control device 5 is provided with a first planetary gear mechanism 61; a second planetary gear mechanism 62; an electromagnetic brake 7 fulfilling the function of a planetary wheel braking means; and a motor 8 which can rotate forwards and backwards.

Un carter 9 du dispositif de commande 5 est constitué d'un premier élément 10 sur lequel le moteur 8 est monté, et d'un second élément 11 qui est accouplé au premier élément 10, et sur lequel le frein électromagnétique 7 est monté selon le même axe que l'axe de rotation du moteur 8. Un arbre rotatif 7a du frein électromagnétique 7 et un arbre rotatif 8a du moteur 8 sont disposés sur le même axe, et se font mutuellement face dans des régions extrêmes respectives. A casing 9 of the control device 5 consists of a first element 10 on which the motor 8 is mounted, and a second element 11 which is coupled to the first element 10, and on which the electromagnetic brake 7 is mounted according to the same axis as the axis of rotation of the motor 8. A rotary shaft 7a of the electromagnetic brake 7 and a rotary shaft 8a of the motor 8 are arranged on the same axis, and face each other in respective extreme regions.

Le premier mécanisme 61 à engrenage planétaire, qui est implanté sur la périphérie extérieure de l'arbre rotatif 8a du moteur 8, comprend une première couronne dentée 161 entourant la périphérie extérieure de la région extrême précitée de l'arbre 8a du moteur 8 ; une première roue planétaire 171 ménagée sur la région extrême dudit arbre 8a ; une pluralité de premiers pignons satellites 181 engrenant, à la fois, dans la première couronne 161 et dans la première roue planétaire 171 ; et un premier porte-satellites 191 qui supporte les premiers pignons satellites 181 avec faculté de rotation. Dans le premier mécanisme 61, la première roue planétaire 171 peut être animée d'une rotation par actionnement du moteur 8. The first planetary gear mechanism 61, which is located on the outer periphery of the rotary shaft 8a of the motor 8, comprises a first toothed ring 161 surrounding the outer periphery of the aforementioned end region of the shaft 8a of the motor 8; a first planetary wheel 171 formed on the end region of said shaft 8a; a plurality of first planet gears 181 meshing, both in the first ring 161 and in the first planetary wheel 171; and a first planet carrier 191 which supports the first planet gears 181 with the possibility of rotation. In the first mechanism 61, the first planetary wheel 171 can be rotated by actuating the motor 8.

Le second mécanisme 62 à engrenage planétaire comprend une seconde couronne dentée 162, entourant la périphérie extérieure de la région extrême susmentionnée de l'arbre rotatif 7a du frein électromagnétique 7 ; une seconde roue planétaire 172 façonnée sur la région extrême dudit arbre 7a ; une pluralité de seconds pignons satellites 182 engrenant tant dans la seconde couronne 162, que dans la seconde roue planétaire 172 ; et un second porte-satellites 192 offrant un support rotatif auxdits seconds pignons satellites 182. Dans le second mécanisme 62, le frein électromagnétique 7 peut freiner et interrompre la rotation de la seconde roue planétaire 172. The second planetary gear mechanism 62 comprises a second ring gear 162, surrounding the outer periphery of the above-mentioned end region of the rotary shaft 7a of the electromagnetic brake 7; a second planetary wheel 172 shaped on the end region of said shaft 7a; a plurality of second planet gears 182 meshing both in the second ring gear 162 and in the second planetary wheel 172; and a second planet carrier 192 offering a rotary support to said second planet gears 182. In the second mechanism 62, the electromagnetic brake 7 can brake and interrupt the rotation of the second planetary wheel 172.

Les première et seconde couronnes dentées 161, 162 sont une même pièce et sont prises radialement en sandwich par les premiers et seconds pignons satellites 181, 182, avec faculté de rotation relative entre les premier et second portesatellites 191, 192. Le fait de menager les première et seconde couronnes 161, 162 sous la forme d'une même pièce permet de diminuer le nombre d'éléments constitutifs, et d'obtenir le dimensionnement réduit du dispositif de commande.  The first and second toothed rings 161, 162 are one and the same piece and are sandwiched radially by the first and second planet gears 181, 182, with relative rotational faculty between the first and second satellite doors 191, 192. The fact of providing the first and second rings 161, 162 in the form of a single piece makes it possible to reduce the number of constituent elements, and to obtain the reduced dimensioning of the control device.

Un premier arbre de commande 201 et un second arbre de commande 202 sont installés devant l'arbre rotatif 7a du frein électromagnétique 7 et devant l'arbre rotatif 8a du moteur 8, parallèlement auxdits arbres rotatifs 7a et 8a. Une partie cylindrique est usinée à l'extrémité intérieure du premier arbre de commande 201, et la périphérie extérieure de l'extrémité in térieure du second arbre de commande 202 est ajustée, à rotation relative, dans la périphérie intérieure de ladite partie cylindrique, si bien que les premier et second arbres 201, 202 sont agencés coaxialement sur un axe commun parallèle aux axes des premier et second mécanismes 61, 62 à engrenages planétaires. A first control shaft 201 and a second control shaft 202 are installed in front of the rotary shaft 7a of the electromagnetic brake 7 and in front of the rotary shaft 8a of the motor 8, parallel to said rotary shafts 7a and 8a. A cylindrical part is machined at the inner end of the first control shaft 201, and the outer periphery of the inner end of the second control shaft 202 is adjusted, with relative rotation, in the inner periphery of said cylindrical part, if although the first and second shafts 201, 202 are arranged coaxially on a common axis parallel to the axes of the first and second mechanisms 61, 62 with planetary gears.

Comme le révèle une observation des figures 7 et 9, un premier secteur denté 481, agissant comme un premier organe de commande, est assujetti au premier arbre de commande 201 et est mis en prise avec un pignon mené 491 solidaire du premier portesatellites 191. Un percuteur 43 de piston, destiné à actionner le maître-cylindre 26 décrit ci-dessous, est semblablement assujetti au premier arbre de commande 201. As an observation of FIGS. 7 and 9 reveals, a first toothed sector 481, acting as a first control member, is subject to the first control shaft 201 and is engaged with a driven pinion 491 integral with the first satellite carriers 191. A piston striker 43, intended to actuate the master cylinder 26 described below, is similarly secured to the first control shaft 201.

Le maître-cylindre 26 est muni d'un corps cylindrique 39 fixé au carter 9 du dispositif de commande 5 ; d'un piston 40 ajusté à coulissement dans le corps cylindrique 39, de telle façon que sa face frontale se trouve en vis-à-vis d'une chambre de pression 41 ; et d'un ressort de rappel 42 logé à l'intérieur de la chambre de pression 41 et ayant pour effet de solliciter ledit piston 40 vers l'arrière (vers la droite sur la figure 9). The master cylinder 26 is provided with a cylindrical body 39 fixed to the casing 9 of the control device 5; a piston 40 slidingly adjusted in the cylindrical body 39, so that its front face is opposite a pressure chamber 41; and a return spring 42 housed inside the pressure chamber 41 and having the effect of biasing said piston 40 backwards (to the right in FIG. 9).

Le conduit 27, communiquant avec la chambre 41, est raccordé à l'extrémité antérieure du corps cylindrique 39.The conduit 27, communicating with the chamber 41, is connected to the anterior end of the cylindrical body 39.

Le percuteur 43 du piston bute contre l'extrémité postérieure dudit piston 40 dépassant de l'extrémité postérieure du corps cylindrique 39. Lorsque le premier secteur denté 481 occupe sa position en traits pleins sur la figure 9, une garniture d'étanchement 44 en forme de cuvette, placée sur le piston 40, se trouve dans une position propre à ouvrir un orifice de détente 39a pratiqué dans le corps cylindrique 39 ; et le premier sec teur 481 peut tourner légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir de la position en traits pleins susmentionnée (directionade rétraction du piston 40), jusqu'à sa position en traits mixtes dans laquelle il vient buter contre un taquet d'arret 10a par lequel son mouvement rotatoire est empêché.Un angle de rotation, entre ladite position en traits pleins et ladite position en traits mixtes, est réglé en tenant compte de la position de l'orifice de détente 39a et de variations intervenant dans la précision d'usinage de chaque denture, de telle sorte que, lorsque le premier secteur 481 vient buter contre le taquet 10a, et que le piston 40 atteint sa limite de rétraction, la garniture 44 placée sur ledit piston 40 ouvre à coup sur ledit orifice 39a,et ne se rétracte pas d'une grande distance l'éloignant de cet orifice 39a. The striker 43 of the piston abuts against the rear end of said piston 40 projecting from the rear end of the cylindrical body 39. When the first toothed sector 481 occupies its position in solid lines in FIG. 9, a sealing gasket 44 in the form cup, placed on the piston 40, is in a position suitable for opening an expansion orifice 39a formed in the cylindrical body 39; and the first sector 481 can turn slightly anticlockwise from the position in solid lines above (direction retraction of the piston 40), to its position in broken lines in which it abuts against a stopper 10a by which its rotary movement is prevented. An angle of rotation, between said position in solid lines and said position in broken lines, is adjusted taking into account the position of the detent orifice 39a and variations involved in the precision of machining of each toothing, so that, when the first sector 481 abuts against the cleat 10a, and the piston 40 reaches its retraction limit, the lining 44 placed on said piston 40 opens suddenly on said orifice 39a, and does not retract a great distance away from this orifice 39a.

Lorsque le premier arbre de commande 201 a poussé le piston 40 par l'entremise du percuteur 43, ledit piston 40 se déplace vers un côté impliquant une diminution du volume de la chambre de pression 41 et la pression hydraulique résultante, regnant dans ladite chambre 41, agit sur le frein BF de la roue avant par l'intermédiaire du conduit 27. When the first control shaft 201 has pushed the piston 40 through the striker 43, said piston 40 moves to one side implying a reduction in the volume of the pressure chamber 41 and the resulting hydraulic pressure, prevailing in said chamber 41 , acts on the brake BF of the front wheel via the conduit 27.

Comme décrit ci-avant, le fait que les premier et second arbres de commande 201, 202 soient agencés coaxialement sur un axe commun, parallèlement aux axes des premier et second mécanismes 61, 62 à engrenages planétaires, permet de prodiguer, au dispositif de commande 5, une réalisation compacte comparativement au cas dans lequel les arbres 201 et 202 se trouvent, l'un et l'autre, sur des axes différents. Le maître-cylindre 26 est de surcroit interposé, entre la surface de rotation du premier secteur denté 481 calé sur le premier arbre 201 et celle d'un second secteur denté 482 calé sur le second arbre 202, de manière à couper les deux arbres 201, 202, ce qui permet d'exploiter efficacement l'espace mort dans le dispositif de commande 5, et de donner un agencement compact au maître-cylindre 26. As described above, the fact that the first and second control shafts 201, 202 are arranged coaxially on a common axis, parallel to the axes of the first and second mechanisms 61, 62 with planetary gears, makes it possible to provide the control device 5, a compact embodiment compared to the case in which the shafts 201 and 202 are, one and the other, on different axes. The master cylinder 26 is moreover interposed between the rotation surface of the first toothed sector 481 wedged on the first shaft 201 and that of a second toothed sector 482 wedged on the second shaft 202, so as to cut the two shafts 201 , 202, which makes it possible to effectively exploit the dead space in the control device 5, and to give a compact arrangement to the master cylinder 26.

Les figures 6, 11 et 12 montrent une liaison entre le premier câble 251 de poussée-traction, relié au pre mier levier de freinage 3F et le premier arbre de commande 201 s'étendant vers l'extérieur à partir du premier élément 10 du carter. Une douille 61 est ajustée à rotation relative sur la périphérie extérieure du premier arbre 201, un bras supérieur 62 et un bras inférieur 63 étant soudés à cette douille 61. Un bras de réglage 64 est par ailleurs fixé, à l'aide d'un boulon 65, à la périphérie extérieure du premier arbre 201. Le premier câble 251 est relié à l'extrémité supérieure du bras supérieur 62,par l'intermédiaire d'un attache-câble 66. FIGS. 6, 11 and 12 show a connection between the first push-pull cable 251, connected to the first braking lever 3F and the first control shaft 201 extending outwards from the first element 10 of the casing . A bushing 61 is adjusted for relative rotation on the outer periphery of the first shaft 201, an upper arm 62 and a lower arm 63 being welded to this bushing 61. An adjustment arm 64 is also fixed, using a bolt 65, at the outer periphery of the first shaft 201. The first cable 251 is connected to the upper end of the upper arm 62, by means of a cable tie 66.

Un boulon de réglage 68, fixé de manière pivotante à l'extrémité inférieure du bras inférieur 63 par l'intermédiaire d'une goupille 67, traverse un tenon 69 en appui dans une région intermédiaire du bras de réglage 64, et un écrou de réglage 70 est en prise par filetage avec l'extrémité supérieure dudit boulon 68. Un ressort hélicoïdal est ajusté sur la périphérie extérieure du boulon 68 et sollicite le tenon 69 de telle sorte que ce tenon vienne en butée contre une surface curviligne 70a, ménagée à l'extrémité inférieure de l'écrou de réglage 70. An adjustment bolt 68, pivotally attached to the lower end of the lower arm 63 by means of a pin 67, passes through a tenon 69 bearing in an intermediate region of the adjustment arm 64, and an adjustment nut 70 is engaged by thread with the upper end of said bolt 68. A helical spring is adjusted on the outer periphery of the bolt 68 and urges the pin 69 so that this pin comes into abutment against a curvilinear surface 70a, formed at the the lower end of the adjusting nut 70.

En conséquence, le bras inférieur 63 faisant corps avec le bras supérieur 62 est relié au bras de réglage 64 par l'entremise du boulon de réglage 68, si bien que, lorsque ledit bras supérieur 62 est animé d'une rotation par le premier câble 251 de poussée-traction, le premier arbre de commande 201 tourne sous l'action du bras inférieur 63, du boulon 68 et du bras 64. Une rotation respectivement imprimée à l'écrou de réglage 70 à raison de la moitié d'un tour complet, pour faire varier l'angle relatif du bras inférieur 63 et du bras de réglage 64, permet de régler la phase du premier arbre de commande 201, à volonté et avec précision, de sorte que le percuteur 43 du piston, prévu sur ledit premier arbre 201, peut être réglé avec précision jus qu à sa position en traits pleins sur la figure 9. Consequently, the lower arm 63 integrating with the upper arm 62 is connected to the adjustment arm 64 by means of the adjustment bolt 68, so that, when said upper arm 62 is rotated by the first cable 251 of push-pull, the first control shaft 201 rotates under the action of the lower arm 63, the bolt 68 and the arm 64. A rotation respectively imparted to the adjusting nut 70 at the rate of half a revolution complete, to vary the relative angle of the lower arm 63 and the adjustment arm 64, allows to adjust the phase of the first control shaft 201, at will and with precision, so that the striker 43 of the piston, provided on said first shaft 201, can be adjusted precisely until its position in solid lines in FIG. 9.

Comme l'atteste une observation des figures 7 et 10, le second secteur denté 482, remplissant la fonction d'un second organe de commande, est supporté à rotation relative par le second arbre de commande 202 et est mis en prise avec un pignon mené 492 solidaire du second porte-satellites 192. Une zone de retenue 50a, façonnée au bout d'un bras de commande 50 assujetti au second arbre de commande 202, est ajustée dans un trou oblong 48a. La zone 50a et le trou oblong 48a constituent un mécanisme à course morte. En vue de limiter une rotation du second secteur denté 482 dans le sens des aiguilles d'une montre en consi dérant la figure 10, le second élément 11 du carter présente un taquet d'arrêt lla apte à fournir une butée audit second secteur denté. As evidenced by an observation of Figures 7 and 10, the second toothed sector 482, fulfilling the function of a second control member, is supported in relative rotation by the second control shaft 202 and is engaged with a driven pinion 492 secured to the second planet carrier 192. A retaining zone 50a, shaped at the end of a control arm 50 secured to the second control shaft 202, is adjusted in an oblong hole 48a. The area 50a and the oblong hole 48a constitute a dead-stroke mechanism. In order to limit a rotation of the second toothed sector 482 in a clockwise direction considering FIG. 10, the second element 11 of the casing has a stopper lla capable of providing a stop for said second toothed sector.

Les figures 6, 13 et 14 montrent une liaison entre le deuxième câble 252 de poussée-traction, relié au second levier de freinage 3Rl et le second arbre de commande 202 s'étendant vers l'extérieur à partir du second élément 11 du carter. Un bras 73 est fixé au second arbre 202 à l'aide d'un boulon 72 et deux attache-câble 75, 76 sont reliés audit bras 73, de manière pivotante, par l'intermédiaire d'une goupille 74. L'attache-câble 75 est relié au filin intérieur 302 du deuxième câble 252 de poussée-traction, lequel comprend ledit filin 302 et une gaine extérieure 292' ; l'attache-c ble 76 est relié, quant à lui, à un troisième filin intérieur 47 du troisième câble 45 de poussée-traction, constitué dudit filin 47 et d'une gaine extérieure 46. Figures 6, 13 and 14 show a connection between the second push-pull cable 252, connected to the second brake lever 3Rl and the second control shaft 202 extending outward from the second element 11 of the housing. An arm 73 is fixed to the second shaft 202 by means of a bolt 72 and two cable ties 75, 76 are pivotally connected to said arms 73 by means of a pin 74. The attachment cable 75 is connected to the inner cable 302 of the second push-pull cable 252, which comprises said cable 302 and an outer sheath 292 '; the cable tie 76 is connected, in turn, to a third inner cable 47 of the third push-pull cable 45, consisting of said cable 47 and an outer sheath 46.

Le premier système de transmission 4F transmettant la force d'actionnement du premier levier de freinage 3F au frein
BF de la roue avant, est composé du premier câble 251 de poussee- traction englobant le premier amortisseur 241, du maitre-cylin- dre 26 et du conduit 27. Le second système de transmission 4R, transmettant la force d'actionnement du second levier de freinage 3R au frein BR de la roue arrière, est constitué du deuxième câble 252 de poussée-traction englobant le second amortisseur 242, et du troisième câble 45 de poussée-traction.
The first 4F transmission system transmitting the actuating force of the first 3F brake lever to the brake
BF of the front wheel, is composed of the first push-pull cable 251 including the first shock absorber 241, the master cylinder 26 and the duct 27. The second 4R transmission system, transmitting the actuation force of the second lever braking 3R to the brake BR of the rear wheel, consists of the second push-pull cable 252 including the second damper 242, and the third push-pull cable 45.

Un capteur angulaire 51 est fixé à l'extrémité extérieure du second arbre de commande 202 partant du dispositif de commande 5, afin de détecter une course de manoeuvre du second levier de freinage 3R. Comme illustré sur la figure 3, un cap teur 54 de vitesses de roue avant et un capteur 55 de vitesses de roue arrière sont montés, respectivement, sur la roue avant WF et sur la roue arrière WR. L'enclenchement et le déclenchement du frein électromagnétique 7 dans le dispositif de commande 5, ainsi que la direction de rotation du moteur 8 et la course de manoeuvre de ce dernier, sont commandés par l'unité de commande électronique 52. Des valeurs détectées provenant des premier et second interrupteurs 381, 382 détecteurs de charges, du capteur angulaire 51, du capteur 54 de vitesses de la roue avant et du capteur 55 de vitesses de la roue arrière, sont introduites dans l'unité 52. An angular sensor 51 is fixed to the outer end of the second control shaft 202 starting from the control device 5, in order to detect an operating stroke of the second brake lever 3R. As illustrated in FIG. 3, a front wheel speed sensor 54 and a rear wheel speed sensor 55 are mounted, respectively, on the front wheel WF and on the rear wheel WR. The engagement and release of the electromagnetic brake 7 in the control device 5, as well as the direction of rotation of the motor 8 and the maneuvering stroke of the latter, are controlled by the electronic control unit 52. Detected values coming from first and second switches 381, 382 load detectors, the angular sensor 51, the front wheel speed sensor 54 and the rear wheel speed sensor 55, are introduced into the unit 52.

La figure 15 est un schéma synoptique d'un système de commande destiné à entraîner le frein BF de la roue avant, par l'intermédiaire du dispositif de commande 5, en fonction de la manoeuvre du second levier de freinage 3R relié au frein BR de la roue arrière. Au cours du fonctionnement du second levier 3Rw la force de freinage du frein BR de la roue arrière est amplifiée par la force de freinage du frein BF de la roue avant et, de la sorte, une grandeur auxiliaire est déterminée par commande opératoire de la vitesse de rotation du moteur 8 prévu dans le dispositif de commande 5. FIG. 15 is a block diagram of a control system intended to drive the brake BF of the front wheel, via the control device 5, as a function of the operation of the second brake lever 3R connected to the brake BR of Rear wheel. During the operation of the second lever 3Rw the braking force of the brake BR of the rear wheel is amplified by the braking force of the brake BF of the front wheel and, in this way, an auxiliary quantity is determined by operating speed control of rotation of the motor 8 provided in the control device 5.

Le système de commande considéré comprend un moyen M1 de calcul de grandeurs auxiliaires fondamentales (moyen calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux) ; un moyen M2 de correction de la vitesse d'entrée (premier moyen correcteur de rapports fonctionnels) ; un moyen M3 correcteur de maintienlibération (deuxième moyen correcteur de rapports fonctionnels) ; un moyen M4 de correction de la vitesse du véhicule (troisième moyen correcteur de rapports fonctionnels) ; et un moyen M5 de correction du réglage (quatrième moyen correcteur de rapports fonctionnels). The control system under consideration comprises a means M1 for calculating fundamental auxiliary quantities (means for calculating fundamental functional ratios); means M2 for correcting the input speed (first means for correcting functional ratios); means M3 correcting hold-release (second means correcting functional reports); means M4 for correcting the vehicle speed (third means for correcting functional ratios); and a means M5 for correcting the adjustment (fourth means for correcting functional ratios).

Le moyen M1 de calcul de grandeurs auxiliaires fondamentales calcule une valeur auxiliaire fondamentale, exprimée par un rapport fonctionnel du moteur 8, sur la base d'un angle de rotation O du second arbre de commande 202 (c'est-à-dire d'une course de manoeuvre S du second levier de freinage 3R) détecté par le capteur angulaire 51. The means M1 for calculating fundamental auxiliary quantities calculates a fundamental auxiliary value, expressed by a functional ratio of the motor 8, on the basis of a rotation angle O of the second control shaft 202 (that is to say of an operating stroke S of the second brake lever 3R) detected by the angular sensor 51.

Par exemple, lorsque le second levier de freinage 3R est fortement serré vers l'intérieur, le moyen M2 de correction de la vitesse d'entrée corrige la grandeur auxiliaire fondamentale (rapport fonctionnel fondamental), à la fois sur la base de la course de manoeuvre S détectée par le capteur angulaire 51, et de l'allure de/dt de la variation dans le temps de la course de manoeuvre 0, de façon qu'une force de freinage, proportionnelle à la vitesse d'actionnement du levier de freinage, puisse être développée pour procurer une sensation de freinage adéquate. For example, when the second braking lever 3R is tightly pressed inwards, the input speed correction means M2 corrects the fundamental auxiliary quantity (fundamental functional ratio), both on the basis of the travel of maneuver S detected by the angular sensor 51, and the shape of / dt of the variation in time of the maneuvering stroke 0, so that a braking force, proportional to the speed of actuation of the braking lever , can be developed to provide an adequate braking sensation.

Sur la base de la course de manoeuvre e détectée par le capteur angulaire 51, le moyen M3 correcteur de maintien-libération corrige la grandeur auxiliaire lorsqu'il est détecté que le second levier de freinage 3RK une fois saisi, est maintenu ou a été relâché, de manière à compenser une hystérésis dans la pression de freinage engendrée entre des courses d'avance et de recul du piston 40 dans le maître-cylindre 26. On the basis of the maneuvering stroke e detected by the angular sensor 51, the hold-release correction means M3 corrects the auxiliary quantity when it is detected that the second brake lever 3RK, once grasped, is held or has been released , so as to compensate for a hysteresis in the braking pressure generated between forward and backward strokes of the piston 40 in the master cylinder 26.

Pour améliorer la sensation de freinage juste avant l'arrêt du véhicule deux-roues motorisé V, le moyen M4 de correction de la vitesse du véhicule corrige la grandeur auxiliaire sur la base d'une vitesse V du véhicule, détectée sur la base du signal de sortie du capteur 54 de vitesses de la roue avant. To improve the braking sensation just before stopping the motorized two-wheeled vehicle V, the vehicle speed correction means M4 corrects the auxiliary quantity on the basis of a vehicle speed V, detected on the basis of the signal output of the front wheel speed sensor 54.

Lorsque la force de freinage du frein BR de la roue arrière diminue concomitamment à un relâchement des deuxième et troisième câbles 252, 45 de poussée-traction reliant, l'un à l'autre, le second levier de freinage 3R et ledit frein BR de la roue arrière, le moyen M5 de correction du réglage corrige la grandeur auxiliaire afin de diminuer, d'une manière correspondante, la force de freinage du frein BF de la roue avant. When the braking force of the brake BR of the rear wheel decreases concomitantly with a release of the second and third cables 252, 45 of push-pull connecting, to each other, the second brake lever 3R and said brake BR of the rear wheel, the adjustment correction means M5 corrects the auxiliary quantity in order to correspondingly reduce the braking force of the brake BF of the front wheel.

Les fonctions des moyens M1 à M5 seront décrites plus en détail au sujet du fonctionnement de la présente forme de réalisation.  The functions of the means M1 to M5 will be described in more detail on the subject of the operation of the present embodiment.

La description ci-après porte sur le fonctionnement de la forme de réalisation présentant l'agencement structurel exposé ci-avant. The description below relates to the operation of the embodiment having the structural arrangement described above.

Lorsque la puissance d'actionnement d'entrée, provenant du premier ou du second levier de freinage 3F ou 3Rx se situe en deçà de la valeur prédéterminée, une force de freinage du frein
BF Ou BR de la roue avant ou arrière est obtenue grâce audit premier ou second levier de freinage, sans actionnement du dispositif de commande 5. Lorsque les premier et second interrupteurs 381, 382 détecteurs de charges sont déclenchés, le fonctionnement du moteur 8 est interrompu par l'unité de commande électronique 52, puis le frein électromagnétique 7 est mis hors fonction pour autoriser une rotation libre de la seconde roue planétaire 172.
When the input actuating power, coming from the first or second braking lever 3F or 3Rx is below the predetermined value, a braking force of the brake
BF or BR of the front or rear wheel is obtained by said first or second brake lever, without actuation of the control device 5. When the first and second switches 381, 382 load detectors are triggered, the operation of the motor 8 is interrupted by the electronic control unit 52, then the electromagnetic brake 7 is deactivated to allow free rotation of the second planetary wheel 172.

Dans cette condition, lorsque seul le premier levier de freinage 3F est manoeuvré, le premier arbre de commande 201 tourne conjointement à un mouvement de traction du premier câble 251 de poussée-traction, si bien qu'une pression hydraulique est délivrée par le maître-cylindre 26 et agit sur le frein
BF de la roue avant par l'intermédiaire du conduit 27, de sorte qu'une force de freinage est appliquée audit frein de la roue avant. A ce stade, la force de rotation qui a été appliquée au premier arbre de commande 201 est transmise au premier portesatellites 191, depuis le premier secteur denté 481, par l'en- tremise du pignon mené 491.
In this condition, when only the first brake lever 3F is actuated, the first control shaft 201 rotates jointly with a pulling movement of the first push-pull cable 251, so that a hydraulic pressure is delivered by the master cylinder 26 and acts on the brake
BF of the front wheel via the conduit 27, so that a braking force is applied to said brake of the front wheel. At this stage, the rotational force which has been applied to the first control shaft 201 is transmitted to the first satellite carriers 191, from the first toothed sector 481, by the input of the driven pinion 491.

Lorsque le moteur 8 est hors fonction, la première roue planétaire 171 est immobile, et le second levier de freinage 3R ne se trouve pas à l'état d'actionnement du frein, le second porte-satellites 192 intégré dans le second mécanisme 62 à engrenage planétaire est lui aussi immobile, de sorte que la rotation du premier porte-satellites 191 est transmise à la seconde roue planétaire 172 par l'intermédiaire des premiers pignons satellites 181, des première et seconde couronnes dentées 161, 162 et, en outre, par l'intermédiaire des seconds pignons satellites 182, provoquant ainsi une rotation folle de la seconde roue planétaire 172. Par conséquent, la manoeuvre du premier levier de freinage 3F n'implique pas un actionnement du frein BR de la roue arrière aussi longtemps que le moteur 8 et le frein électromagnétique 7 ne sont pas en fonction. When the motor 8 is off, the first planetary wheel 171 is stationary, and the second brake lever 3R is not in the brake actuation state, the second planet carrier 192 integrated in the second mechanism 62 at the planetary gear is also stationary, so that the rotation of the first planet carrier 191 is transmitted to the second planet wheel 172 by means of the first planet gears 181, the first and second toothed rings 161, 162 and, moreover, via the second planet gears 182, thus causing a crazy rotation of the second planetary wheel 172. Consequently, the operation of the first brake lever 3F does not imply an actuation of the brake BR of the rear wheel as long as the motor 8 and the electromagnetic brake 7 are not in operation.

Lorsque le moteur 8 et le frein électromagnétique 7 sont l'un et l'autre hors fonction, et lorsque seul le second levier de freinage 3R est manoeuvré, une force de freinage est développée dans le frein arrière BR suite à une transmission mécanique de la force d'actionnement du frein par l'intermédiaire du second système de transmission 4R A ce stade, même si le second arbre de commande 202 est animé d'une rotation par un mouvement de traction du deuxième câble 252 de poussée-traction, le moteur 8 est hors fonction, la première roue planétaire 171 est immobile et le premier porte-satellites 191 est, lui aussi, immobile étant donné que le premier levier de freinage 3F ne se trouve pas à l'état d'actionnement du frein, de sorte qu'une rotation des première et seconde couronnes dentées 161, 162 est interdite par les premiers pignons satellites 181.En conséquence, la rotation du second porte-satellites 192 est repercutée sur la seconde roue planétaire 172 par l'intermédiaire des seconds pignons satellites 182, provoquant ainsi une rotation folle de cette seconde roue planétaire 172. De la sorte, la manoeuvre du second levier de freinage 3R ne se traduit pas par un fonctionnement du frein BF de la roue avant tant que le moteur 8 et le frein électromagnétique 7 sont, l'un et l'autre, hors fonction. When the motor 8 and the electromagnetic brake 7 are both off, and when only the second braking lever 3R is operated, a braking force is developed in the rear brake BR following a mechanical transmission of the brake actuation force via the second 4R transmission system At this stage, even if the second control shaft 202 is rotated by a pulling movement of the second push-pull cable 252, the engine 8 is out of function, the first planetary wheel 171 is stationary and the first planet carrier 191 is also stationary since the first brake lever 3F is not in the brake actuation state, so that a rotation of the first and second toothed rings 161, 162 is prohibited by the first planet gears 181.As a result, the rotation of the second planet carrier 192 is transferred to the second planetary wheel 172 by the int intermediate the second planet gears 182, thus causing a crazy rotation of this second planetary wheel 172. In this way, the operation of the second brake lever 3R does not result in an operation of the brake BF of the front wheel as long as the motor 8 and the electromagnetic brake 7 are both off.

Lorsque la puissance d'actionnement d'entrée, émanant du premier ou du second levier de freinage 3F ou 3RT a excédé la valeur prédéterminée, le dispositif de commande 5 est actionné pour interverrouiller et activer les freins BFS BR des roues avant et arrière. Lorsque les premier et second interrupteurs 381, 382 détecteurs de charges se sont enclenchés, le moteur 8 est actionné par l'unité de commande électronique 52 et le frein électromagnétique 7 entre en fonction, c'est-à-dire que la seconde roue planétaire 172 est freinée.  When the input actuating power, emanating from the first or second brake lever 3F or 3RT has exceeded the predetermined value, the control device 5 is actuated to interlock and activate the brakes BFS BR of the front and rear wheels. When the first and second switches 381, 382 load detectors are engaged, the motor 8 is actuated by the electronic control unit 52 and the electromagnetic brake 7 comes into operation, that is to say that the second planetary wheel 172 is braked.

L'on admet alors que le second levier de freinage 3R a été manoeuvré par une force d'actionnement excédant la valeur prédéterminée. Comme illustré sur la figure 16, lorsqu'une rotation est imprimée au moteur 8 alors que la seconde roue planétaire 172 est freinée par le frein électromagnétique 7, les premier et second porte-satellites 191, 192 sont animés de rotations dans des sens mutuellement opposés et le second secteur denté 482 est entraîné, par le pignon mené 492 solidaire du second porte-satellites 192, dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant la figure 16.Cependant, du fait que la rotation du second secteur denté 482 est empêchée par venue en butée de ce dernier contre le taquet d'arrêt îîa, le premier porte-satellites 191, tournant sous l'effet de la force de réaction résultante, provoque une rotation du premier secteur 481 sous l'action du premier pignon mené 491, dans le sens antihoraire en considerant la figure 16. De ce fait, le maître-cylindre 26 entre en fonction et engendre une pression de freinage impliquant un actionnement du frein BF de la roue avant. It is then assumed that the second braking lever 3R has been actuated by an actuating force exceeding the predetermined value. As illustrated in FIG. 16, when a rotation is imparted to the motor 8 while the second planetary wheel 172 is braked by the electromagnetic brake 7, the first and second planet carriers 191, 192 are rotated in mutually opposite directions and the second toothed sector 482 is driven, by the driven pinion 492 integral with the second planet carrier 192, in a clockwise direction when considering FIG. 16. However, because the rotation of the second toothed sector 482 is prevented by the latter coming into abutment against the stopper îîa, the first planet carrier 191, rotating under the effect of the resulting reaction force, causes the first sector 481 to rotate under the action of the first driven pinion 491, counterclockwise, considering FIG. 16. Therefore, the master cylinder 26 comes into operation and generates a braking pressure involving actuation of the brake BF of the front wheel.

A ce stade, comme la zone de retenue 50a du bras de commande 50 est logee avec jeu dans le trou oblong 48a, la rotation du second secteur denté 482, conditionnée par un actionnement du dispositif de commande 5, n'affecte pas la rotation du second arbre de commande 202 résultant de la manoeuvre du second levier de freinage 3R Au cours du fonctionnement interverrouillé des freins BFI BR des roues avant et arrière, l'actionnement du dispositif 5 est commandé en fonction du signal de sortie du capteur angulaire 51 détectant l'angle de rotation du second arbre 202. At this stage, as the retaining zone 50a of the control arm 50 is housed with play in the oblong hole 48a, the rotation of the second toothed sector 482, conditioned by an actuation of the control device 5, does not affect the rotation of the second control shaft 202 resulting from the operation of the second brake lever 3R During the interlocked operation of the BFI BR brakes of the front and rear wheels, the actuation of the device 5 is controlled as a function of the output signal of the angular sensor 51 detecting the angle of rotation of the second shaft 202.

Ces considérations vont, à présent, être décrites en faisant référence à la figure 18. Lorsque le second levier de freinage 3R est manoeuvré, le frein arrière BR entre en fonction sous l'action des deuxième et troisième câbles 252, 45 de poussée-traction, afin d'engendrer une force de freinage de la roue arrière WR. Lors d'un accroissement de l'effort de manoeuvre imposé au second levier 3RV et lors de l'entrée en fonction du second interrupteur 382 détecteur de charges, intégré dans le second amortisseur 242 de câble, le dispositif de commande 5 entre en fonction, de même que le frein BF de la roue avant. De ce fait, la distribution de la force de freinage suit une courbe de distribution idéale. These considerations will now be described with reference to FIG. 18. When the second brake lever 3R is actuated, the rear brake BR comes into operation under the action of the second and third cables 252, 45 of push-pull , in order to generate a braking force on the rear wheel WR. When the maneuvering force imposed on the second 3RV lever is increased and when the second load detector switch 382, which is integrated in the second cable damper 242, comes into operation, the control device 5 comes into operation, as well as the brake BF of the front wheel. Therefore, the distribution of the braking force follows an ideal distribution curve.

A ce stade, en cas d'absence du mécanisme à course morte, comprenant la zone de retenue 50a du bras de commande 50 et le trou oblong 48a du second secteur denté 482, la force de freinage de la roue arrière WR représente, après actionnement du dispositif de commande 5, la somme de la force induite par le conducteur à partir du second levier de freinage 3Rl et d'un incrément (zone hachurée sur la figure 18) fondé sur l'actionnement dudit dispositif 5 ; de la sorte, comme symbolisé par une ligne en pointillé, la force de freinage de la roue arrière WR devient excessive et dévie amplement de la courbe de distribution ideale, d'où une plus grande probabilité de blocage de la roue arrière WR.Concrètement, toutefois, la force de freinage de la roue arrière WR est uniquement représentée par la force induite par le conducteur, si bien qu'un réglage approprié de la course d'actionnement du dispositif 5, en vue d'ajuster la force de freinage de la roue avant WF, permet d'obtenir aisément une caractéristique de distribution de la force de freinage proche de la courbe de distribution idéale. I1 est également possible de contribuer à l'amélioration de la sensation de freinage. At this stage, in the absence of the dead-stroke mechanism, comprising the retaining zone 50a of the control arm 50 and the oblong hole 48a of the second toothed sector 482, the braking force of the rear wheel WR represents, after actuation of the control device 5, the sum of the force induced by the driver from the second brake lever 3Rl and an increment (hatched area in FIG. 18) based on the actuation of said device 5; in this way, as symbolized by a dotted line, the braking force of the rear wheel WR becomes excessive and deviates amply from the ideal distribution curve, hence a greater probability of blocking the rear wheel WR. however, the braking force of the rear wheel WR is only represented by the force induced by the driver, so that an appropriate adjustment of the actuating stroke of the device 5, in order to adjust the braking force of the WF front wheel, makes it easy to obtain a distribution characteristic of the braking force close to the ideal distribution curve. It is also possible to contribute to improving the feeling of braking.

La description ci-après, faisant principalement référence aux figures 20 à 25, concerne la commande d'une force de freinage (grandeur auxiliaire) engendrée, dans le frein BF de la roue avant, lors d'une manoeuvre du second levier de freinage 3R
Sur la figure 20, lorsque le second levier de freinage 3R est saisi vers l'intérieur afin d'accroître la course de manoeuvre de ce levier, et lors de l'entrée en fonction du second interrupteur 382 detecteur de charges, intégré dans le second amortisseur 242 de câble, le moteur 8 et le frein électromagné tique 7 entrent en action, dans le dispositif de commande 5, pour amorcer une commande auxiliaire.A cet instant, une grandeur auxiliaire fondamentale f(e), destinée à commander le nombre de tours complets du moteur 8, est réglée de manière à augmenter au fur et à mesure de l'accroissement de la course de manoeuvre 8 en fonction de l'angle de rotation e du second arbre de commande 202 (c'est-à-dire de la course de manoeuvre e du second levier de freinage 3R), comme illustré sur la figure 21.
The description below, mainly referring to FIGS. 20 to 25, relates to the control of a braking force (auxiliary quantity) generated, in the brake BF of the front wheel, during an operation of the second brake lever 3R
In FIG. 20, when the second braking lever 3R is grasped inwardly in order to increase the operating stroke of this lever, and when the second load detector switch 382, integrated in the second, comes into operation cable damper 242, the motor 8 and the electromagnetic brake 7 come into action, in the control device 5, to initiate an auxiliary control. At this instant, a fundamental auxiliary quantity f (e), intended to control the number of full turns of the motor 8, is adjusted so as to increase as the operating stroke 8 increases as a function of the angle of rotation e of the second control shaft 202 (that is to say of the operating stroke e of the second brake lever 3R), as illustrated in FIG. 21.

Lorsque le dispositif de commande 5 provoque une avance du piston 40 dans le maître-cylindre 26, une force de réaction prédéterminée est appliquée jusqu'à ce que la garniture d'étanchement 44 en forme de cuvette franchisse l'orifice de détente 39a et jusqu'à ce qu'une pression de freinage soit générée, mais la grandeur auxiliaire croissant, sur la figure 21, lors de l'enclenchement du second interrupteur 382 détecteur de charges, représente une composante d'absorption de la force de réaction précitée. When the control device 5 causes the piston 40 to advance into the master cylinder 26, a predetermined reaction force is applied until the cup-shaped seal 44 passes the expansion port 39a and up to that a braking pressure is generated, but the increasing auxiliary quantity, in FIG. 21, when the second load detector switch 382 is engaged, represents an absorption component of the aforementioned reaction force.

Une grandeur auxiliaire fondamentale f(S) proportionnelle à la course de manoeuvre e est calculée par le moyen M1 de calcul de grandeurs auxiliaires fondamentales et, sur la base de cette grandeur auxiliaire fondamentale f(e), une commande en boucle ouverte du moteur 8 s'opère dans le dispositif de commande 5. De la sorte, non seulement il est possible d'obtenir aisément une sensation de freinage à forte linéarité, en engendrant une pression de freinage proportionnelle à la course de manoeuvre B du second levier de freinage 3R ; mais il est également possible de simplifier le système de commande grâce à la commande en boucle ouverte, et de diminuer le nombre de moyens détecteurs, ce qui permet de contribuer à la réduction des coûts. A fundamental auxiliary quantity f (S) proportional to the operating stroke e is calculated by the means M1 for calculating fundamental auxiliary quantities and, on the basis of this fundamental auxiliary quantity f (e), an open-loop control of the motor 8 operates in the control device 5. In this way, it is not only possible to easily obtain a braking sensation with high linearity, by generating a braking pressure proportional to the operating stroke B of the second braking lever 3R ; but it is also possible to simplify the control system thanks to the open-loop control, and to reduce the number of detector means, which makes it possible to contribute to the reduction of costs.

Dans une plage de correction de la vitesse d'entree [zone (A) sur la figure 20], depuis l'instant auquel le second interrupteur 382 détecteur de charges s'enclenche et jusqu'à ce que la course de manoeuvre e atteigne une valeur prédéterminée sur la figure 20, le moyen M2 de correction de la vitesse d'entrée corrige la grandeur auxiliaire fondamentale f(8) en fonction d'une valeur de décalage temporel dS/dt de la course de manoeuvre 0. Comme illustré sur la figure 22, l'ampleur de la grandeur auxiliaire corrigée par le moyen correcteur M2 est déterminée par KDVSTRK x dB/dt ou par KDVSTRK x (de/dt) 2, à la fois sur la base d'une constante KDVSTRK et de la valeur de décalage temporel dS/dt de la course de manoeuvre 0.  In a range of correction of the input speed [zone (A) in FIG. 20], from the moment at which the second load detector switch 382 activates and until the operating stroke e reaches a predetermined value in FIG. 20, the input speed correction means M2 corrects the fundamental auxiliary quantity f (8) as a function of a time offset value dS / dt of the operating stroke 0. As illustrated in the Figure 22, the magnitude of the auxiliary quantity corrected by the correction means M2 is determined by KDVSTRK x dB / dt or by KDVSTRK x (de / dt) 2, both on the basis of a constant KDVSTRK and the value time difference dS / dt of the maneuvering stroke 0.

Lorsque le second levier de freinage 3R amorce sa manoeuvre, il est saisi avec une fermeté telle que la valeur de décalage temporel de/dt de la course de manoeuvre e devient habituellement grande, et que la grandeur auxiliaire totale augmente du fait que la grandeur auxiliaire correctrice KDVSTRK x dS/dt est ajoutée à la grandeur auxiliaire fondamentale f(S) dans la plage de correction de la vitesse d'entrée.Ainsi, lorsque le second levier de freinage 3R est fortement saisi, il est possible de corriger la force auxiliaire du frein BF de la roue avant dans le sens d'un accroissement, afin d'augmenter la force de freinage au stade initial du freinage, et donc d'améliorer la sensation de freinage. I1 est mis un terme à la correction de la vitesse d'entrée après que la course de manoeuvre e a augmenté jusqu'à sortir de la zone (A), ce qui permet d'empêcher l'application d'une force auxiliaire excessive dans la région d'une grande course de manoeuvre 6 (zone de grande force auxiliaire). When the second brake lever 3R initiates its maneuver, it is grasped with such firmness that the time offset value of / dt of the maneuvering stroke e usually becomes large, and the total auxiliary quantity increases as the auxiliary quantity corrector KDVSTRK x dS / dt is added to the fundamental auxiliary quantity f (S) in the range of correction of the input speed. Thus, when the second brake lever 3R is strongly gripped, it is possible to correct the auxiliary force of the brake BF of the front wheel in the direction of increase, in order to increase the braking force at the initial stage of braking, and therefore to improve the braking sensation. The correction of the input speed is terminated after the maneuvering stroke has increased until it leaves zone (A), which makes it possible to prevent the application of excessive auxiliary force in the region of a large maneuvering stroke 6 (area of large auxiliary force).

Sur la figure 20, dans une zone (B) dans laquelle la course de manoeuvre e passe d'un état d'accroissement à un état de maintien et de décroissance, le moyen M3 correcteur de maintien-libération corrige la grandeur auxiliaire de manière à compenser l'hystérésis du maître-cylindre 26.Plus spécifiquement, lorsque le piston 40 s'est déplacé, dans le maître-cylindre 26, de la condition d'augmentation de la pression de freinage (impliquant une avance du piston) jusqu'à la condition de diminution de la pression de freinage (impliquant un arrêt et un recul dudit piston), la pression de freinage ne diminue pas im médiatement après le recul du piston 40, suite à un jeu affectant diverses parties du maître-cylindre 26 ou suite à des déformations de pièces élastiques telles que la garniture d'étanchement 40 en forme de cuvette, mais elle diminue avec une légère temporisation. En conséquence, une hystérésis intervient dans la pression de freinage entre l'instant auquel le piston 40 avance dans le maître-cylindre 26, et l'instant auquel il recule. Ainsi, il est nécessaire de compenser ladite hystérésis en vue d'obtenir une sensation de freinage à forte linéarité. In FIG. 20, in a zone (B) in which the maneuvering stroke e passes from an increase state to a hold and decrease state, the hold-release correction means M3 corrects the auxiliary quantity so as to compensate for the hysteresis of the master cylinder 26. More specifically, when the piston 40 has moved, in the master cylinder 26, from the condition of increase in the braking pressure (implying an advance of the piston) up to the condition of reduction of the braking pressure (implying a stopping and a retraction of said piston), the braking pressure does not immediately decrease immediately after the retraction of the piston 40, following a play affecting various parts of the master cylinder 26 or more deformations of elastic parts such as the cup-shaped seal 40, but it decreases with a slight delay. Consequently, a hysteresis occurs in the braking pressure between the instant at which the piston 40 advances in the master cylinder 26, and the instant at which it reverses. Thus, it is necessary to compensate for said hysteresis in order to obtain a braking sensation with high linearity.

Sur la figure 23(B), dans le cas où la course de manoeuvre e varie selon une ligne -O-O-, si la valeur de la variation de cette course e par unité de temps est désignée par AS, une moyenne opérationnelle EAS de quatre additions continues de la valeur de variation A0 est indiquée par une ligne -A-A-. Lorsque la moyenne opérationnelle AB prend une valeur positive, il est estimé que la course de manoeuvre e est à l'état d'accroissement et le repère de maintien-libération, illustré sur la figure 23(C), est ensuite réglé sur "0".En revanche, lorsque la moyenne opérationnelle EAE prend une valeur négative, il est estimé que la course de manoeuvre e est à l'état de décroissance et le repère de maintien-libération est alors réglé sur "1". In FIG. 23 (B), in the case where the maneuvering stroke e varies along a line -OO-, if the value of the variation of this stroke e per unit of time is designated by AS, an operational average EAS of four continuous additions of the variation value A0 is indicated by a line -AA-. When the operational average AB takes a positive value, it is estimated that the operating stroke e is in the increasing state and the hold-release mark, illustrated in FIG. 23 (C), is then set to "0 ". On the other hand, when the operational average EAE takes a negative value, it is estimated that the maneuvering stroke e is in the declining state and the hold-release mark is then set to" 1 ".

Comme représenté sur la figure 23(A), une grandeur auxiliaire (pointillé) à l'état d'accroissement de la course de manoeuvre 0, et une grandeur auxiliaire (trait mixte) à l'état de décroissance de ladite course 8, sont réglées au préalable en concordance avec des caractéristiques d'hystérésis du maîtrecylindre 26. Lorsque la course de manoeuvre 9 croît au fur et à mesure de la manoeuvre du second levier de freinage 3Rl le repère de maintien-libération se trouve sur "0" et, de ce fait, la grandeur auxiliaire coïncide avec la grandeur auxiliaire à l'état de décroissance de la course 0, qui est symbolisée par un pointillé.Ensuite, lorsque le repère de maintien-libération passe à "1" lors du maintien ou du relâchement dudit second levier 3RT la grandeur auxiliaire est modifiée pour passer de celle repérée par un pointille à celle symbolisée par un trait mixte, en vue de compenser l'hystérésis. A ce stade, pour empêcher une variation brusque de la grandeur auxiliaire, la grandeur auxiliaire est diminuee selon une allure de variation a préréglée dans une zone (D). As shown in FIG. 23 (A), an auxiliary quantity (dotted line) in the state of increase of the operating stroke 0, and an auxiliary quantity (dashed line) in the state of decrease of said stroke 8, are previously set in accordance with hysteresis characteristics of the cylinder master 26. When the maneuvering stroke 9 increases as the second braking lever 3Rl is actuated, the hold-release mark is on "0" and, therefore, the auxiliary quantity coincides with the auxiliary quantity in the decreasing state of the stroke 0, which is symbolized by a dotted line. Then, when the hold-release mark changes to "1" during hold or release of said second lever 3RT the auxiliary quantity is modified to pass from that marked by a dotted line to that symbolized by a dashed line, in order to compensate for the hysteresis. At this stage, to prevent an abrupt variation of the auxiliary quantity, the auxiliary quantity is reduced according to a rate of variation has preset in a zone (D).

Lorsque le second levier de freinage 3R est de nouveau saisi vers l'intérieur et lorsqu'il en résulte un nouveau passage à "0" du repère de maintien-libération, la grandeur auxiliaire est modifiée pour passer de celle indiquée par un trait mixte à celle repérée par un pointillé. A ce stade, la grandeur auxiliaire est augmentée selon une allure de variation ss préréglée dans une zone (E), en vue d'empêcher une brusque variation de cette grandeur. La valeur absolue ici de l'allure de variation précitée, à l'état d'accroissement de la course de manoeu vre 8, est réglée plus grande que la valeur absolue lai a | de l'allure de variation susmentionnée à l'état de décroissance de ladite course 0.  When the second brake lever 3R is again gripped inwards and when this results in a new change to "0" of the hold-release mark, the auxiliary quantity is changed from that indicated by a dashed line to the one marked with a dotted line. At this stage, the auxiliary quantity is increased at a rate of variation ss preset in an area (E), in order to prevent an abrupt variation of this quantity. The absolute value here of the aforementioned variation rate, in the state of increase of the operating stroke 8, is set larger than the absolute value lai a | from the aforementioned variation rate to the state of decrease of said stroke 0.

La grandeur auxiliaire correctrice, fournie par le moyen M3 correcteur de maintien-libération, est désignée par
OFFCBS.
The corrective auxiliary quantity, supplied by the hold-release correcting means M3, is designated by
OFFCBS.

Sur la figure 20, le moyen M4 de correction de la vitesse du véhicule diminue la grandeur auxiliaire dans une zone (C) dans laquelle la vitesse V du véhicule décroît, et dans laquelle ledit véhicule est sur le point de s'arrêter. Plus spécifiquement, comme illustré sur la figure 24, lorsque la vitesse V du véhicule atteint une vitesse de réduction auxiliaire, le moyen correcteur M4 diminue la grandeur auxiliaire et, lorsque la vitesse V du véhicule a atteint une vitesse d'interruption auxiliaire, la grandeur auxiliaire est ramenée à zéro, ce qui permet de diminuer la force de freinage juste avant l'arrêt du véhicule et d'atteindre, de la sorte, un arrêt en douceur dudit véhicule. In FIG. 20, the vehicle speed correction means M4 decreases the auxiliary quantity in a zone (C) in which the speed V of the vehicle decreases, and in which said vehicle is about to stop. More specifically, as illustrated in FIG. 24, when the speed V of the vehicle reaches an auxiliary reduction speed, the correcting means M4 decreases the auxiliary quantity and, when the speed V of the vehicle has reached an auxiliary interruption speed, the quantity auxiliary is brought to zero, which makes it possible to reduce the braking force just before stopping the vehicle and thus achieve a smooth stop of said vehicle.

En outre, du fait que la grandeur auxiliaire prend la valeur zéro avant que le second interrupteur 382 détecteur de charges se mette hors fonction afin d'interrompre le fonctionnement du dispositif de commande 5, il s'opère un amenuisement de la force de réaction transmise au second levier de freinage 3R lorsque ledit dispositif S cesse de fonctionner lors du déclenchement dudit second interrupteur 382, ce qui permet d'améliorer la sensation procurée par ledit levier.In addition, since the auxiliary quantity takes the value zero before the second load detector switch 382 goes off in order to interrupt the operation of the control device 5, there is a reduction in the transmitted reaction force to the second braking lever 3R when said device S stops operating when said second switch 382 trips, which makes it possible to improve the feeling produced by said lever.

Les deuxième et troisième câbles 252, 45 de pousséetraction, reliant l'un à l'autre le second levier de freinage 3R et le frein BR de la roue arrière, ont tendance à se relâcher par suite d'un allongement dû à une variation séculaire, ou par suite d'une usure de la mâchoire de freinage dans ledit frein
BR. Un tel relâchement des deuxième et troisième câbles 252, 45 s'accompagne d'un affaiblissement progressif de la force de freinage du frein BR de la roue arrière. I1 est néanmoins difficile, pour le conducteur, de prendre conscience d'un tel relâchement des câbles 252, 45, étant donné qu'il ne se produit aucun affaiblissement de la force de freinage du frein BF de la roue avant qui est actionné, par le dispositif de commande 5, en interverrouillage avec le frein BR de la roue arrière.De plus, dans l'éventualité d'une diminution brusque de la force de freinage du frein BF de la roue avant, résultant par exemple d'une défaillance du dispositif 5, si la force de freinage du frein BR de la roue arrière se trouve à l'état affaibli suite à un relâchement des deuxième et troisième câbles 252, 45, la force totale de freinage varie soudainement avant et après la défaillance, suscitant une sensation d'inadaptation de la part du conducteur.
The second and third push-pull cables 252, 45, connecting the second braking lever 3R and the brake BR of the rear wheel to one another, tend to relax due to an elongation due to a secular variation , or as a result of wear of the brake shoe in said brake
BR. Such release of the second and third cables 252, 45 is accompanied by a progressive weakening of the braking force of the brake BR of the rear wheel. It is nevertheless difficult for the driver to become aware of such loosening of the cables 252, 45, since there is no weakening of the braking force of the brake BF of the front wheel which is actuated, by the control device 5, in interlocking with the brake BR of the rear wheel. In addition, in the event of an abrupt reduction in the braking force of the brake BF of the front wheel, resulting for example from a failure of the device 5, if the braking force of the brake BR of the rear wheel is in the weakened state following a loosening of the second and third cables 252, 45, the total braking force varies suddenly before and after the failure, causing a feeling of inadequacy on the part of the driver.

Les problèmes susmentionnes sont résolus en détectant l'ampleur du mou des deuxième et troisième câbles 252, 45 de poussée-traction et en faisant décroître la grandeur auxiliaire au fur et à mesure de l'augmentation de l'ampleur du mou, puis en interrompant l'assistance lorsque l'ampleur du mou atteint une valeur d'accroissement prédéterminée, en ayant recours au moyen M5 de correction du réglage, de la manière illustrée sur la figure 25. L'ampleur du mou correspondant à l'interruption de l'assistance est réglée plus petite que l'ampleur du mou correspondant au fonctionnement d'un indicateur qui détecte le mou des deuxième et troisième câbles 252, 45, puis déclenche une alerte. Cela permet d'avertir le conducteur, avant même le fonctionnement de l'indicateur, d'un mou affectant les deuxième et troisième câbles 252, 45. The above problems are solved by detecting the amount of slack in the second and third push-pull cables 252, 45 and decreasing the auxiliary magnitude as the amount of slack increases, then interrupting assistance when the magnitude of the slack reaches a predetermined increase value, by using the adjustment correction means M5, as illustrated in FIG. 25. The magnitude of the slack corresponding to the interruption of the assistance is set smaller than the amount of slack corresponding to the operation of an indicator which detects the slack of the second and third cables 252, 45, then triggers an alert. This makes it possible to warn the driver, even before the indicator operates, of a slack affecting the second and third cables 252, 45.

Le mou des deuxième et troisième câbles 252, 45 de poussée-traction peut être détecté sur la base d'un écart de 1 'angle de rotation S (c'est-à-dire de la course de manoeuvre 0) du second arbre de commande 202 à l'instant de l'enclenchement du second interrupteur 382 détecteur de charges. Plus particulièrement, lorsque les deuxième et troisième câbles 252, 45 se trouvent à l'état normal exempt de mou, l'angle de rotation 8 est réputé présenter la valeur 00 au stade de l'enclenchement du second interrupteur 382 et, lorsque les deuxième et troisième câbles 252, 45 se relâchent, l'angle de rotation, détecté lorsque le second interrupteur 382 s'enclenche, passe ensuite à une valeur 01 différant de la valeur e0 précitée.De la sorte, une fois que l'écart 0 - o est calculé, cet écart peut être coordonné avec l'ampleur du jeu des deuxième et troisième câbles 252, 45. The slack in the second and third push-pull cables 252, 45 can be detected on the basis of a deviation of the angle of rotation S (that is to say of the operating stroke 0) of the second shaft. command 202 at the instant of activation of the second load detector switch 382. More particularly, when the second and third cables 252, 45 are in the normal slack-free state, the angle of rotation 8 is deemed to have the value 00 at the stage of activation of the second switch 382 and, when the second and third cables 252, 45 are released, the angle of rotation, detected when the second switch 382 is engaged, then passes to a value 01 differing from the above-mentioned value e0. In this way, once the difference 0 - o is calculated, this difference can be coordinated with the amount of play in the second and third cables 252, 45.

En conclusion, la performance nominale d'entraînement du moteur 8, dans le dispositif de commande 5, est donnée par les équations suivantes
CBSORG = CBSSTR x (f(8) + KDVSTRK x (d8/dt)) ... (1),
performance
nominale = KCBS x (KCBAFDJ x CBSORG + OFFCBS) ... (2).
In conclusion, the nominal drive performance of the motor 8, in the control device 5, is given by the following equations
CBSORG = CBSSTR x (f (8) + KDVSTRK x (d8 / dt)) ... (1),
performance
nominal = KCBS x (KCBAFDJ x CBSORG + OFFCBS) ... (2).

Dans l'équation (1), la grandeur auxiliaire CBSORG est calculée en additionnant la grandeur auxiliaire fondamentale f(S) calculée sur la base de la figure 21 et la grandeur auxiliaire correctrice KDVSTRK x (dS/dt) calculée sur la base de la figure 22, puis en multipliant la somme par une valeur d'accroissement CBSSTR. In equation (1), the auxiliary quantity CBSORG is calculated by adding the fundamental auxiliary quantity f (S) calculated on the basis of FIG. 21 and the corrective auxiliary quantity KDVSTRK x (dS / dt) calculated on the basis of the Figure 22, then multiplying the sum by an increase value CBSSTR.

Dans l'équation (2), la performance nominale est calcu idée, en tant que rapport fonctionnel définitif, en multipliant la grandeur auxiliaire CBSORG par un coefficient de correction auxiliaire KCBAFDJ calculé sur la base de la figure 25 ; en ajoutant ensuite au produit obtenu, ou en retranchant de ce produit, la grandeur correctrice de maintien-libération (voir la figure 23) ; puis en multipliant le résultat par un coefficient KCBS destiné à établir le rapport fonctionnel entre 0 % et 100 %. In equation (2), the nominal performance is calculated idea, as final functional ratio, by multiplying the auxiliary quantity CBSORG by an auxiliary correction coefficient KCBAFDJ calculated on the basis of figure 25; then adding to the product obtained, or subtracting from this product, the corrective hold-release quantity (see Figure 23); then multiplying the result by a KCBS coefficient intended to establish the functional ratio between 0% and 100%.

La description ci-après concerne le cas dans lequel une commande du freinage antiblocage doit être exécutée. The description below concerns the case in which an anti-lock braking command must be executed.

Si la tendance d'une roue au blocage est détectée sur la base du signal de sortie provenant du capteur 54 de vitesses de la roue avant, et de celui du capteur 55 de vitesses de la roue arrière, l'unité de commande électronique 52 met le frein électromagnétique 7 en fonction et déclenche le fonctionnement du moteur 8 dans la direction opposée à celle du fonctionnement précite en mode interverrouillé. En conséquence, comme illustré sur la figure 17, les premier et second porte-satellites 191, 192 sont animés de rotations dans des directions opposées l'une à l'autre et opposées à la direction du mode de fonctionnement interverrouillé susmentionné ; le premier secteur denté 481 est entraîné dans le sens horaire sur la figure 17, tandis que le second secteur denté 482 est entraîné dans le sens antihoraire.A ce stade, la rotation du premier secteur 481 est directement répercutée sur le premier arbre de commande 201, en obligeant cet arbre 201 à tourner dans une direction propre à affaiblir la force de freinage de la roue avant WF. En revanche, la rotation du second secteur denté 482 est répercutée sur le second arbre de commande 202 étant donné que la zone de retenue 50a du bras de commande 50 vient buter contre une région extrême du trou oblong 48a dudit second secteur, incitant ainsi le second arbre 202 à tourner dans une direction propre à affaiblir la force de freinage de la roue arrière WR. If the tendency of a wheel to lock up is detected on the basis of the output signal from the front wheel speed sensor 54 and that of the rear wheel speed sensor 55, the electronic control unit 52 puts the electromagnetic brake 7 in operation and triggers the operation of the motor 8 in the direction opposite to that of the aforementioned operation in interlocked mode. Consequently, as illustrated in FIG. 17, the first and second planet carriers 191, 192 are rotated in directions opposite to each other and opposite to the direction of the above-mentioned interlocked operating mode; the first toothed sector 481 is driven clockwise in FIG. 17, while the second toothed sector 482 is driven counterclockwise. At this stage, the rotation of the first sector 481 is directly reflected on the first control shaft 201 , by forcing this shaft 201 to rotate in a proper direction to weaken the braking force of the front wheel WF. On the other hand, the rotation of the second toothed sector 482 is passed on to the second control shaft 202 since the retaining zone 50a of the control arm 50 abuts against an end region of the oblong hole 48a of said second sector, thus inciting the second shaft 202 to rotate in a direction suitable for weakening the braking force of the rear wheel WR.

Un enclenchement et un déclenchement répétitifs du dispositif de commande 5, en concordance avec des coefficients de glissement des roues, permettent d'effectuer une commande du freinage antiblocage pour éviter efficacement un blocage de roue ( s).  Repetitive engagement and tripping of the control device 5, in accordance with the wheel slip coefficients, make it possible to carry out an anti-lock braking control in order to effectively prevent a wheel lock (s).

De surcroît, dans les premier et second systèmes de transmission 4Fl 4R, les premier et second amortisseurs 241, 242 des câbles sont interposés, respectivement, entre le dispositif de commande 5 et le premier levier de freinage 3Fl et entre ledit dispositif 5 et le second levier de freinage 3R. Lorsque la force de freinage doit être de nouveau accrue en mode commande du freinage antiblocage, le moteur 8 est mis hors fonction et il devient, de la sorte, possible d'exploiter la force de reaction emmagasinée dans les amortisseurs 241, 242.De plus, il est possible d'empêcher que la force, provenant du dispositif de commande 5, soit directement appliquée au premier levier 3F ou au second levier 3R au cours de l'exécution de la commande du freinage antiblocage, et d'obtenir ainsi une bonne sensation de fonctionnement. Furthermore, in the first and second transmission systems 4Fl 4R, the first and second dampers 241, 242 of the cables are interposed, respectively, between the control device 5 and the first brake lever 3Fl and between said device 5 and the second brake lever 3R. When the braking force must be increased again in anti-lock braking control mode, the motor 8 is put out of operation and it thus becomes possible to exploit the reaction force stored in the shock absorbers 241, 242. , it is possible to prevent the force from the control device 5 from being directly applied to the first lever 3F or to the second lever 3R during the execution of the anti-lock braking command, and thus to obtain a good feeling of operation.

Grâce à la présence du taquet d'arrêt 10a (voir la figure 9) limitant la plage rotatoire du premier secteur denté 481 relié au maître-cylindre 26, le dispositif de commande 5 utilisé dans la présente forme de réalisation peut exercer les effets exposés ci-après. Thanks to the presence of the stopper stopper 10a (see FIG. 9) limiting the rotary range of the first toothed sector 481 connected to the master cylinder 26, the control device 5 used in the present embodiment can exert the effects described below. -after.

Sur la figure 19, par exemple, lorsque la vitesse de la roue avant WF devient inférieure à la vitesse du châssis du véhicule au-delà d'une valeur prédéterminée, la commande du freinage antiblocage est amorcée et l'angle de rotation du premier secteur denté 481 diminue dans une direction propre à affaiblir la force de freinage par actionnement du dispositif de commande 5, d'où il résulte que la force de freinage de la roue avant WF décroît elle aussi. Lorsque l'angle de rotation du premier secteur 481 diminue, le piston 40 logé dans le maître-cylindre 26 recule en obéissant au percuteur 43 dudit piston et, aussitôt après que la garniture d'étanchement 44 en forme de cuvette a ouvert l'orifice de détente 39a sur la figure 9, le premier secteur 481 vient buter contre le taquet d'arrêt 10a,par lequel sa rotation est empêchée. In FIG. 19, for example, when the speed of the front wheel WF becomes lower than the speed of the chassis of the vehicle beyond a predetermined value, the anti-lock braking control is initiated and the angle of rotation of the first sector toothed 481 decreases in a direction suitable for weakening the braking force by actuation of the control device 5, from which it follows that the braking force of the front wheel WF also decreases. When the angle of rotation of the first sector 481 decreases, the piston 40 housed in the master cylinder 26 moves back while obeying the striker 43 of said piston and, immediately after the seal 44 in the form of a bowl has opened the orifice detent 39a in Figure 9, the first sector 481 abuts against the stopper 10a, by which its rotation is prevented.

A ce stade, comme indiqué par un pointillé sur la figure 19, si l'on admet l'absence du taquet d'arrêt 10a, le premier secteur denté 481 poursuit sa rotation et la force de réaction du premier levier de freinage 3F croît semblablement jusqu'à une valeur conséquente, ce qui se traduit par une dégradation de la sensation procurée par le levier. Par ailleurs, lorsque le dispositif de commande 5 est actionné pour faire tourner le premier secteur 481 dans le sens d'un accroissement de la force de freinage, la garniture d'étanchement 44 du piston 40, configurée en une cuvette, obture l'orifice de détente 39a de manière à temporiser l'instant de la génération d'une pression de freinage dans la chambre de pression 41, d'où une dégradation de la sensibilité. At this stage, as indicated by a dotted line in FIG. 19, if we admit the absence of the stopper 10a, the first toothed sector 481 continues its rotation and the reaction force of the first brake lever 3F increases similarly up to a substantial value, which results in a degradation of the feeling provided by the lever. Furthermore, when the control device 5 is actuated to rotate the first sector 481 in the direction of an increase in the braking force, the seal 44 of the piston 40, configured in a bowl, closes the orifice trigger 39a so as to delay the instant of generation of a braking pressure in the pressure chamber 41, hence a degradation of the sensitivity.

Ainsi, dans la présente forme de réalisation, la rotation du premier secteur denté 481 dans la direction de recul du piston 40 est empêchée par le taquet d'arrêt 10a, de sorte que, lorsque ledit premier secteur 481 est entraîné par actionnement du dispositif de commande 5 pour provoquer un nouvel accroissement de la force de freinage, il est possible de faire avancer rapidement le piston 40 en vue d'engendrer une force de freinage, et d'éviter par conséquent une dégradation de la sensibilité. Thus, in the present embodiment, the rotation of the first toothed sector 481 in the direction of recoil of the piston 40 is prevented by the stopper 10a, so that, when said first sector 481 is driven by actuation of the device control 5 to cause a further increase in the braking force, it is possible to rapidly advance the piston 40 in order to generate a braking force, and consequently to avoid a degradation of the sensitivity.

Conformément à l'invention, comme exposé ci-avant, le moyen calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux calcule un rapport fonctionnel fondamental pour entraîner le dispositif de commande sur la base d'une course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, détectée par le moyen détecteur de courses de manoeuvre, et le moyen de commande en boucle ouverte effectue une commande en boucle ouverte du dispositif de commande sur la base du rapport fonctionnel fondamental ainsi calculé ; de la sorte, non seulement il est possible d'obtenir aisément une sensation de freinage à forte linéarité, en engendrant une pression de freinage proportionnelle à la course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, mais il est également possible de simplifier le système de commande grâce à la commande en boucle ouverte, et de diminuer le nombre de moyens de détection, en contribuant ainsi à une réduction des coûts. According to the invention, as explained above, the means for calculating fundamental functional ratios calculates a fundamental functional ratio for driving the control device on the basis of an operating stroke of the brake actuating member, detected by the maneuver stroke detector means, and the open loop control means performs an open loop control of the control device on the basis of the fundamental functional ratio thus calculated; in this way, not only is it possible to easily obtain a braking sensation with high linearity, by generating a braking pressure proportional to the operating stroke of the brake actuating member, but it is also possible to simplify the control system thanks to the open-loop control, and to reduce the number of detection means, thereby contributing to a reduction in costs.

Selon l'invention, du fait que le premier moyen correc teur de rapports fonctionnels, intégré dans le moyen de commande en boucle ouverte, corrige facultativerrunt le rapport fonctionnel fondarnen- tal sur la base d'une allure de variation dans le temps de la course de manoeuvre, il est possible de faire varier la grandeur de la force de freinage proportionnellement à la vitesse de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein, et d'obtenir ainsi une avantageuse sensation de freinage. According to the invention, since the first means for correcting functional ratios, integrated in the open-loop control means, optionally corrects the fundamental functional ratio on the basis of a course variation over time in the race. maneuver, it is possible to vary the magnitude of the braking force in proportion to the speed of operation of the brake actuating member, and thus obtain an advantageous braking sensation.

D'après l'invention, étant donné que le deuxième moyen correcteur de rapports fonctionnels, intégré dans le moyen de commande en boucle ouverte, corrige facultativement le rapport fonctionnel fondamental afin de compenser une hystérésis dans la pression de freinage fournie par le maître-cylindre, il est possible de réduire la différence créée, dans la force de freinage, entre l'instant auquel la course de manoeuvre de l'organe d'actionnement de frein augmente, et l'instant auquel elle diminue, et d'obtenir ainsi une sensation de freinage à linéarité supé- rieure. According to the invention, since the second means for correcting functional ratios, integrated in the open-loop control means, optionally corrects the fundamental functional ratio in order to compensate for a hysteresis in the braking pressure supplied by the master cylinder , it is possible to reduce the difference created, in the braking force, between the instant at which the operating stroke of the brake actuating member increases, and the instant at which it decreases, and thus obtain a braking sensation with higher linearity.

Conformément à l'invention, comme le troisième moyen correcteur de rapports fonctionnels, intégré dans le moyen de commande en boucle ouverte, corrige facultativenent le rapport fonctionnel fondamental lorsque la vitesse du véhicule est faible juste avant un arrêt dudit véhicule, il est possible d'affaiblir la force de freinage à l'instant précédant directement l'arrêt du véhicule, et de provoquer par conséquent un arrêt en douceur dudit véhicule. According to the invention, as the third means for correcting functional ratios, integrated into the open-loop control means, optionally corrects the fundamental functional ratio when the vehicle speed is low just before stopping said vehicle, it is possible to weaken the braking force at the instant directly preceding the stopping of the vehicle, and consequently cause a smooth stopping of said vehicle.

Selon l'invention, le fait que le quatrième moyen correcteur de rapports fondamentaux, intégré dans le moyen de commande en boucle ouverte, corrige facllltativenent le rapport fonctionnel fondamental en fonction de l'ampleur du mou des câbles, permet d'affaiblir la force de freinage du frein hydraulique, lorsque la force de freinage du frein mécanique décroît au fur et à mesure de l'accroissement de l'ampleur du mou des câbles, offrant ainsi la possibilité, au conducteur, de repérer l'accroissement de l'ampleur du mou des câbles. According to the invention, the fact that the fourth means for correcting fundamental ratios, integrated in the open-loop control means, corrects facllltativenent the fundamental functional relationship as a function of the extent of the slack in the cables, makes it possible to weaken the force of braking of the hydraulic brake, when the braking force of the mechanical brake decreases as the amount of slack in the cables increases, thus offering the driver the possibility of detecting the increase in the magnitude of the slack cables.

Bien que la description détaillée qui précède porte sur une forme de réalisation de la présente invention, il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées, sans sortir du cadre de l'invention.  Although the foregoing detailed description relates to an embodiment of the present invention, it goes without saying that numerous modifications can be made, without departing from the scope of the invention.

Claims (5)

-REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Appareil de commande d'une pression de freinage, équipant un système de freinage de véhicule dans lequel un dispositif de commande (5) est actionné en fonction de la manoeuvre d'un organe (3R) d'actionnement de frein, et un frein hydraulique (BF) est actionné par un maître-cylindre (26) entraîné par le dispositif de commande (5), appareil caractérisé par le fait qu'il comprend un moyen (51) détecteur de courses de manoeuvre, pour détecter une course de manoeuvre de l'organe (3R) d'actionnement de frein ; et un moyen (52) de commande en boucle ouverte, présentant un moyen (M1) calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux, qui calcule un rapport fonctionnel fondamental pour entraîner le dispositif de commande (5) sur la base du signal de sortie du moyen (51) détecteur de courses de manoeuvre, le moyen (52) de commande en boucle ouverte effectuant une commande en boucle ouverte dudit dispositif (5) en fonction du signal de sortie du moyen (M1) calculateur de rapports fonctionnels fondamentaux. 1. A brake pressure control apparatus, fitted to a vehicle braking system in which a control device (5) is actuated as a function of the operation of a brake actuation member (3R), and a hydraulic brake (BF) is actuated by a master cylinder (26) driven by the control device (5), apparatus characterized in that it comprises a means (51) for maneuver stroke detection, for detecting a stroke operation of the brake actuation member (3R); and an open loop control means (52), having fundamental functional ratio calculating means (M1), which calculates a fundamental functional ratio to drive the controller (5) based on the output signal of the means (51 ) maneuver stroke detector, the open loop control means (52) performing an open loop control of said device (5) as a function of the output signal of the means (M1) calculating fundamental functional ratios. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (52) de commande en boucle ouverte présente un premier moyen (M2) correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental sur la base d'une allure de variation dans le temps de la course de manoeuvre. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the open loop control means (52) has a first means (M2) correcting functional ratios, to correct the fundamental functional ratio on the basis of a variation pattern during the time of the maneuvering race. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (52) de commande en boucle ouverte présente un deuxième moyen (M3) correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental en vue de compenser une hystérésis dans la pression de freinage fournie par le maître-cylindre (26), engendrée entre l'instant auquel la course de manoeuvre augmente et l'instant auquel la course de manoeuvre diminue. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the open loop control means (52) has a second means (M3) correcting functional ratios, to correct the fundamental functional ratio in order to compensate for a hysteresis in the pressure brake supplied by the master cylinder (26), generated between the instant at which the operating stroke increases and the instant at which the operating stroke decreases. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen (52) de commande en boucle ouverte présente un troisième moyen (M4) correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental à l'instant auquel la vitesse (V) du véhicule est faible juste avant un arrêt. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the open loop control means (52) has a third means (M4) correcting functional ratios, to correct the fundamental functional ratio at the time at which the speed (V ) of the vehicle is weak just before a stop. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe (3R) d'actionnement de frein est relié tant au dispositif de commande (5) qu'à un frein mécanique (BR)I par l'intermédiaire de câbles (252, 45), et le moyen (52) de commande de en boucle ouverte présente un quatrième moyen (M5) correcteur de rapports fonctionnels, pour corriger le rapport fonctionnel fondamental en fonction d'un mou desdits câbles (252, 45).  5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the brake actuation member (3R) is connected both to the control device (5) and to a mechanical brake (BR) I via cables (252, 45), and the open loop control means (52) has a fourth functional ratio correcting means (M5), for correcting the fundamental functional relationship as a function of slack in said cables (252, 45).
FR9610784A 1995-09-05 1996-09-04 APPARATUS FOR CONTROLLING A BRAKING PRESSURE, EQUIPPED WITH A VEHICLE BRAKING SYSTEM Expired - Fee Related FR2738204B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22811095 1995-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738204A1 true FR2738204A1 (en) 1997-03-07
FR2738204B1 FR2738204B1 (en) 2000-05-26

Family

ID=16871369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610784A Expired - Fee Related FR2738204B1 (en) 1995-09-05 1996-09-04 APPARATUS FOR CONTROLLING A BRAKING PRESSURE, EQUIPPED WITH A VEHICLE BRAKING SYSTEM

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1057259C (en)
FR (1) FR2738204B1 (en)
TW (1) TW386955B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213536A1 (en) 2009-01-30 2010-08-04 Yamaha Motor Europe N.V. Motorcycle having a particular arrangement of a battery and an ABS unit
EP3632756A1 (en) 2018-10-04 2020-04-08 Robert Bosch GmbH Brake lever device
EP3632785A1 (en) 2018-10-04 2020-04-08 Robert Bosch GmbH Brake lever device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4289178B2 (en) * 2004-03-03 2009-07-01 トヨタ自動車株式会社 Brake device for vehicle
CN108649754B (en) * 2018-06-13 2020-03-27 马鞍山马钢电气修造有限公司 Motor energy-saving transformation method based on operation condition of three-phase asynchronous motor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4465322A (en) * 1981-08-24 1984-08-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Braking system for motorcycles
US4494800A (en) * 1981-05-13 1985-01-22 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Interlock braking system for motorcycles

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0775964B2 (en) * 1989-04-03 1995-08-16 住友電気工業株式会社 Brake device
JP2627444B2 (en) * 1989-04-18 1997-07-09 本田技研工業株式会社 Hydraulic braking control system for vehicles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4494800A (en) * 1981-05-13 1985-01-22 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Interlock braking system for motorcycles
US4465322A (en) * 1981-08-24 1984-08-14 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Braking system for motorcycles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2213536A1 (en) 2009-01-30 2010-08-04 Yamaha Motor Europe N.V. Motorcycle having a particular arrangement of a battery and an ABS unit
EP3632756A1 (en) 2018-10-04 2020-04-08 Robert Bosch GmbH Brake lever device
EP3632785A1 (en) 2018-10-04 2020-04-08 Robert Bosch GmbH Brake lever device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2738204B1 (en) 2000-05-26
TW386955B (en) 2000-04-11
CN1057259C (en) 2000-10-11
CN1154928A (en) 1997-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2109988C (en) Breaking system especially for cycles, method and device
FR2697583A1 (en) Device for accelerator pedal for vehicles.
EP2826684A1 (en) Railway brake system and braking method of a railway vehicle comprising such a system
FR2720045A1 (en) Motor-bike brake assembly
FR2738204A1 (en) Anti-lock braking pressure control system for two wheel vehicle, e.g. motorcycle
EP1655190B1 (en) Vehicle parking brake actuator with electric force feedback
EP1284902B1 (en) Sensor for pedalling force or chain tension and devices using same
FR2597418A1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE DRIVE POWER OF A MOTOR VEHICLE
FR2504079A1 (en) PARKING LOCK SYSTEM FOR THREE-WHEELED VEHICLES
FR2735440A1 (en) Coupling of vehicle front and rear brakes
FR2738206A1 (en) Braking system with anti-lock braking function especially for motor scooter
FR2480223A1 (en) DERAILLEUR FOR BICYCLE CHAIN OR SIMILAR
FR2738207A1 (en) Braking system with anti-lock braking function for two-wheeled vehicles
FR2600734A1 (en) AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE FOR DISC BRAKE.
FR2750384A1 (en) Control of antilock braking system on motor cycle
FR2477421A1 (en) SEAT BELT REEL LOCKING DEVICE
FR2738205A1 (en) Anti-lock braking control system e.g. for motorcycle
EP1607296B1 (en) Secondary electric vehicle brake, including a force returning device
FR2689822A1 (en) Transmission system for vehicles intended for works.
EP0923017B1 (en) Foot-controlled device for a system such as a braking assistance system of a vehicle
FR2530573A1 (en) CONTROL DEVICE FOR DERAILLEURS
EP0978671A1 (en) Parking brake control device combined with the gearbox control lever
FR3104129A1 (en) Recreational vehicle with retractable handlebars
FR2734227A1 (en) Duplicated inter-connected braking system for e.g motor scooters
FR3084333A1 (en) DEVICE FOR EMERGENCY OPENING OF AN AIRCRAFT DOOR, WITH TELESCOPIC HANDLING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse