FR2738163A3 - Filter unit for liq., e.g. drinking water - Google Patents

Filter unit for liq., e.g. drinking water Download PDF

Info

Publication number
FR2738163A3
FR2738163A3 FR9610881A FR9610881A FR2738163A3 FR 2738163 A3 FR2738163 A3 FR 2738163A3 FR 9610881 A FR9610881 A FR 9610881A FR 9610881 A FR9610881 A FR 9610881A FR 2738163 A3 FR2738163 A3 FR 2738163A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
filter
chambers
filters
liquid
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610881A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2738163B3 (en
Inventor
Hans Joachim Stengert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AQUA WASSERAUFBEREITER GmbH
Original Assignee
AQUA WASSERAUFBEREITER GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AQUA WASSERAUFBEREITER GmbH filed Critical AQUA WASSERAUFBEREITER GmbH
Publication of FR2738163A3 publication Critical patent/FR2738163A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2738163B3 publication Critical patent/FR2738163B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/117—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/56—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in series connection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04—Supports for the filtering elements
    • B01D2201/043—Filter tubes connected to plates
    • B01D2201/0453—Filter tubes connected to plates positioned between at least two plates

Abstract

The filter unit consists of a reservoir with an inlet (36) and an outlet (38) and at least two chambers (12, 18) inside it, each containing at least one filter (24), and a duct (50) connecting the inlet to the outlet through the filters. The chambers (12, 18) and/or the filters (24) are cylindrical in shape and identical in construction. The filters are connected to the chambers by tongue and groove assemblies, and the filters are shape so that the liq. passes entirely through the filtering material. The reservoir is cylindrical in shape, and the filter chambers with detachable filters are set in a ring inside it.

Description

APPAREIL POUR LA FILTRATION DE LIQUIDESAPPARATUS FOR FILTERING LIQUIDS

La présente invention concerne un appareil pour la filtration de liquides. De tels appareils sont utilisés dans de nombreux domaines, o différentes exigences sont demandées en ce qui concerne la pureté du liquide après la filtration. Une filtration soignée est indispensable, en particulier pour l'eau potable, afin d'extraire de l'eau par filtration les éléments "polluants" tels que le chlore, les pesticides, les particules en suspension, les  The present invention relates to an apparatus for filtering liquids. Such devices are used in many fields, where different requirements are required with regard to the purity of the liquid after filtration. Careful filtration is essential, in particular for drinking water, in order to extract from the water by filtration "polluting" elements such as chlorine, pesticides, suspended particles,

bactéries ou autres.bacteria or others.

Pour la filtration de l'eau potable, il est connu de laisser l'eau s'écouler successivement à travers différents filtres. Ici, les filtres sont disposés l'un après l'autre, par exemple dans un système de canalisation. L'inconvénient de cette disposition est qu'un tel système de filtres est très encombrant et qu'en outre, les différentes étapes de filtrage doivent être déterminées à l'avance. Une modification d'une étape de filtrage est une opération très complexe. Pour remplacer ou enlever ou ajouter une étape de filtrage, un personnel qualifié est indispensable qui doit effectuer cette  For the filtration of drinking water, it is known to let the water flow successively through different filters. Here, the filters are arranged one after the other, for example in a pipe system. The disadvantage of this arrangement is that such a filter system is very bulky and that, moreover, the different filtering stages must be determined in advance. Modifying a filtering step is a very complex operation. To replace or remove or add a filtering step, qualified personnel are essential who must perform this

modification sur place. Il en résulte des coûts élevés.  modification on site. This results in high costs.

C'est pourquoi l'invention a pour objet de proposer un appareil pour la filtration de liquides qui, d'une part, prend peu de place et qui, d'autre part, peut être adapté en fonction des modifications de conditions après l'installation. Suivant l'invention, un appareil pour la filtration de liquides comprenant un réservoir, une alimentation de liquide sur le réservoir et une sortie de liquide sur le réservoir, est caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux chambres dans le réservoir, au moins un filtre logeable dans au moins une chambre, et au moins un conduit de liquide reliant l'alimentation de liquide avec la sortie de liquide par l'intermédiaire des chambres et  This is why the object of the invention is to propose an apparatus for the filtration of liquids which, on the one hand, takes up little space and which, on the other hand, can be adapted as a function of changes in conditions after the installation. According to the invention, an apparatus for the filtration of liquids comprising a reservoir, a liquid supply on the reservoir and a liquid outlet on the reservoir, is characterized in that it comprises at least two chambers in the reservoir, at least a filter which can be accommodated in at least one chamber, and at least one liquid conduit connecting the liquid supply with the liquid outlet via the chambers and

des filtres.filters.

Grâce à cette disposition, les filtres peuvent être disposés dans un seul réservoir et le montage encombrant et coûteux de filtres individuels dans un système de canalisation est inutile. Seul le réservoir est monté dans un système de canalisation comme " unité compacte  Thanks to this arrangement, the filters can be arranged in a single tank and the bulky and costly installation of individual filters in a pipe system is unnecessary. Only the tank is mounted in a piping system as a "compact unit

filtrante ".filtering ".

Le réservoir peut être équipé par le fabricant des filtres nécessaires qui se laissent monter sans problème dans les chambres. Un remplacement ultérieur d'un filtre ne pose aucun problème, car chaque filtre peut être enlevé du réservoir sans que d'importantes manipulations  The tank can be fitted by the manufacturer with the necessary filters which can be easily installed in the chambers. Subsequent replacement of a filter is no problem, as each filter can be removed from the tank without extensive handling

techniques soient nécessaires.techniques are required.

Lors de la filtration du liquide, le liquide s'écoule -par exemple au moyen d'une pompe- à travers l'alimentation de liquide dans le réservoir. Le liquide à filtrer passe successivement à travers chaque chambre du réservoir par l'intermédiaire d'un conduit de liquide et il est purifié chimiquement, physiquement ou mécaniquement en fonction des filtres placés dans les différentes chambres. Le liquide purifié quitte le réservoir par la sortie de liquide et s'écoule à partir de là par exemple vers le système de canalisation d'une  During the filtration of the liquid, the liquid flows - for example by means of a pump - through the liquid supply in the tank. The liquid to be filtered passes successively through each chamber of the reservoir via a liquid conduit and it is purified chemically, physically or mechanically depending on the filters placed in the different chambers. The purified liquid leaves the tank through the liquid outlet and flows from there for example to the pipe system of a

maison.House.

Pour la filtration de l'eau potable, un appareil pour la filtration conforme à l'invention est de préférence attribué à chaque maison. Il est cependant aussi possible  For filtration of drinking water, a filtration device according to the invention is preferably assigned to each house. It is however also possible

d'attribuer un appareil à plusieurs maisons.  to assign a device to several houses.

L'invention est expliquée plus en détail sur l'exemple de la filtration d'eau potable, l'appareil conforme à l'invention n'étant cependant pas limité à ce type de filtration. L'appareil peut être utilisé pour  The invention is explained in more detail on the example of drinking water filtration, the device according to the invention however not being limited to this type of filtration. The device can be used for

d'autres filtrations de liquide.other liquid filtrations.

Le réservoir forme le boîtier externe pour l'appareil. La purification de l'eau potable est effectuée dans le réservoir car il contient les éléments -les filtres- nécessaires à la filtration. Les filtres sont reliés entre eux par au moins un conduit de liquide  The reservoir forms the external housing for the device. The purification of drinking water is carried out in the tank because it contains the elements - the filters - necessary for filtration. Filters are interconnected by at least one liquid line

à travers lequel l'eau s'écoule d'un filtre à un autre.  through which water flows from one filter to another.

Les chambres pour le logement des filtres peuvent être de forme cylindrique. Chaque filtre peut être placé dans chaque chambre, de façon qu'un filtre peut être remplacé par n'importe quel autre filtre dès lors que les  The chambers for housing the filters can be cylindrical in shape. Each filter can be placed in each room, so that a filter can be replaced by any other filter as soon as the

exigences relatives au système filtrant changent.  requirements for the filter system change.

Il n'est pas nécessaire que toutes les chambres du réservoir soient équipées chacune d'un filtre. Par exemple, il est possible que dans un réservoir avec six chambres, seulement quatre filtres soient montés. Les chambres qui restent libres sont traversées par l'eau sans qu'une purification de l'eau ne soit effectuée dans ces deux chambres. Ceci présente l'avantage que le réservoir peut être utilisé pour différentes exigences sans que la fabrication d'un réservoir spécial ne soit  It is not necessary that all the chambers of the tank are each equipped with a filter. For example, it is possible that in a tank with six chambers, only four filters are fitted. The rooms which remain free are crossed by water without any purification of the water being carried out in these two rooms. This has the advantage that the tank can be used for different requirements without the manufacture of a special tank being

nécessaire pour chaque cas spécial.  necessary for each special case.

La forme des chambres ne doit pas nécessairement être cylindrique. D'autres formes sont particulièrement avantageuses lorsqu'un ordre précis des filtres doit être respecté. Ainsi, un filtre précis peut être attribué à chaque chambre. Il s'est avéré avantageux de donner aux filtres des formes emboîtées dans les chambres. Ainsi, aucune place  The shape of the chambers need not be cylindrical. Other forms are particularly advantageous when a precise order of the filters must be respected. Thus, a precise filter can be assigned to each room. It has proven advantageous to give the filters nested shapes in the chambers. So, no place

n'est perdue en espaces vides inutiles.  is not lost in unnecessary empty spaces.

Un maintien sûr des filtres dans les chambres peut être garanti lorsque les filtres sont reliés aux chambres par l'intermédiaire d'assemblages par rainure et languette. Lors du montage des filtres dans les chambres, ceux-ci s'enclenchent de façon qu'absolument aucun déplacement des filtres ne puisse se produire. Avec un tel assemblage, chaque filtre peut être aisément retiré du réservoir et sans destruction du filtre ou de la chambre. Le filtre peut être conçu de façon que le liquide passe complètement à travers le matériau filtrant. Si le filtre a la forme d'un cylindre, le liquide est amené dans l'espace vide central cylindrique, puis pressé à travers la paroi filtrante formée par le matériau  Safe retention of the filters in the chambers can be guaranteed when the filters are connected to the chambers by means of tongue and groove assemblies. When the filters are installed in the chambers, they engage so that absolutely no displacement of the filters can occur. With such an assembly, each filter can be easily removed from the tank and without destroying the filter or the chamber. The filter can be designed so that the liquid passes completely through the filter material. If the filter has the shape of a cylinder, the liquid is brought into the central cylindrical void space, then pressed through the filtering wall formed by the material

filtrant, et ensuite emporté.filtering, and then washed away.

Afin que toute l'eau qui pénètre dans un filtre soit purifiée, il est prévu dans une forme de réalisation que l'extrémité placée du côté sortie de l'espace vide -dans le sens d'écoulement de l'eau- est fermée de façon que l'eau ne puisse s'écouler du filtre qu'à travers le matériau filtrant qui est par conséquent ouvert à l'extrémité placée du côté sortie et qui se raccorde au  In order that all the water which enters a filter is purified, it is provided in one embodiment that the end placed on the outlet side of the empty space - in the direction of flow of the water - is closed by so that water can only flow from the filter through the filter material which is therefore open at the end placed on the outlet side and which connects to the

conduit de liquide.liquid conduit.

Une bonne utilisation de l'espace de réservoir disponible peut être obtenue lorsque celui-ci est conçu en forme de cylindre et que les chambres sont disposées sur au moins une trajectoire circulaire dans le réservoir. Le nombre des trajectoires circulaires dépend  Good use of the available tank space can be obtained when it is designed in the shape of a cylinder and the chambers are arranged on at least one circular path in the tank. The number of circular paths depends

du nombre de filtres nécessaires.the number of filters required.

L'invention est décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation, en se référant au dessin schématique annexé sur lequel: la figure 1 est une coupe transversale à travers un appareil conforme à l'invention, pour la filtration de liquides, et la figure 2, est une coupe longitudinale à travers un appareil pour la filtration de liquides conformément à la  The invention is described below using an embodiment, with reference to the accompanying schematic drawing in which: Figure 1 is a cross section through an apparatus according to the invention, for the filtration of liquids, and Figure 2, is a longitudinal section through an apparatus for the filtration of liquids in accordance with the

figure 1, le long de la ligne II-II.  Figure 1, along line II-II.

Le repère 10 désigne le réservoir cylindrique d'un appareil pour la filtration d'eau potable qui forme en même temps le boîtier extérieur de l'appareil. Dans ce réservoir 10 sont disposées de façon concentrique sur une trajectoire circulaire six chambres cylindriques de construction identique 12, 14, 16, 18, 20, 22 dans chacune desquelles un filtre 24, 26, 28, 30, 32, 34 est placé. Les filtres sont emboîtés dans les chambres de façon que, sur le dessin, les parois internes des  The reference 10 designates the cylindrical tank of an apparatus for the filtration of drinking water which at the same time forms the external casing of the apparatus. In this tank 10 are arranged concentrically on a circular path six cylindrical chambers of identical construction 12, 14, 16, 18, 20, 22 in each of which a filter 24, 26, 28, 30, 32, 34 is placed. The filters are fitted into the chambers so that, on the drawing, the internal walls of the

chambres coïncident avec les parois externes des filtres.  chambers coincide with the external walls of the filters.

Une alimentation de liquide tubulaire 36 arrive dans le réservoir 10 par la chambre 12 représentée à gauche sur la figure 1. De façon correspondante, une évacuation de liquide tubulaire 38 sort du réservoir 10 par la  A supply of tubular liquid 36 arrives in the reservoir 10 through the chamber 12 shown on the left in FIG. 1. Correspondingly, an evacuation of tubular liquid 38 exits from the reservoir 10 through the

chambre 18 représentée à droite.chamber 18 shown on the right.

Le réservoir 10 est monté dans une canalisation d'eau potable non représentée d'une maison, à travers laquelle l'eau potable s'écoule. L'eau arrive à travers l'alimentation de liquide 36 dans la chambre 12 et ainsi dans le filtre 24. Le filtre 24 est conçu de façon que  The reservoir 10 is mounted in a drinking water pipe, not shown, of a house, through which the drinking water flows. Water arrives through the liquid supply 36 in the chamber 12 and thus in the filter 24. The filter 24 is designed so that

les bactéries sont extraites de l'eau par filtration.  bacteria are extracted from water by filtration.

Les autres étapes de filtration et le trajet de l'eau qui y est lié sont décrits plus précisément à l'aide de la figure 2. La dernière étape de filtration de l'eau est effectuée dans le filtre 30. Ensuite l'eau est reconduite à partir de la sortie de liquide 38 dans le système de  The other filtration stages and the path of the water which is linked to them are described more precisely with the aid of FIG. 2. The last stage of water filtration is carried out in the filter 30. Then the water is carried back from the liquid outlet 38 into the

canalisation non représenté.pipeline not shown.

La figure 2 montre une coupe longitudinale à travers  Figure 2 shows a longitudinal section through

le réservoir 10 de la figure 1, le long de la ligne II-  the reservoir 10 of FIG. 1, along the line II-

II. La chambre 12 avec le filtre en place 24 qui est reliée à l'alimentation de liquide 36 est représentée à gauche et la chambre 18 avec le filtre en place 30 qui est reliée à la sortie de liquide 38 est représentée à droite. La chambre 16 avec un filtre correspondant 28 qui est disposée derrière sur le dessin est en partie recouverte par la chambre 18 et le filtre 30. La chambre 14 avec le filtre correspondant 26 n'est pas représentée  II. The chamber 12 with the filter in place 24 which is connected to the liquid supply 36 is shown on the left and the chamber 18 with the filter in place 30 which is connected to the liquid outlet 38 is shown on the right. The chamber 16 with a corresponding filter 28 which is arranged behind in the drawing is partly covered by the chamber 18 and the filter 30. The chamber 14 with the corresponding filter 26 is not shown

pour des raisons de clarté.for the sake of clarity.

Le filtre 24 présente un espace vide cylindrique 40 qui est délimité par un corps filtrant 42 disposé en forme de cylindre. Le filtre 24 est ouvert à ses extrémités circulaires, deux bouchons cylindriques 44o et 44u étant placés dans l'extrémité supérieure et dans l'extrémité inférieure, bouchons dont le diamètre correspond au diamètre de l'espace vide 40. Les bouchons 440 et 44u sont introduits dans l'espace vide 40 de telle façon qu'ils sont entourés par le matériau filtrant 42 et que les extrémités ouvertes du filtre 24 sont ainsi fermées. Le bouchon supérieur 440 présente une ouverture utile cylindrique. Un glissement du bouchon 440 dans l'espace vide est empêché par une bague 46 prévue sur la surface extérieure du bouchon 440. Le bouchon inférieur 44u ferme  The filter 24 has a cylindrical void space 40 which is delimited by a filter body 42 arranged in the form of a cylinder. The filter 24 is open at its circular ends, two cylindrical plugs 44o and 44u being placed in the upper end and in the lower end, plugs whose diameter corresponds to the diameter of the empty space 40. The plugs 440 and 44u are introduced into the empty space 40 so that they are surrounded by the filter material 42 and the open ends of the filter 24 are thus closed. The upper plug 440 has a useful cylindrical opening. Sliding of the plug 440 into the empty space is prevented by a ring 46 provided on the outside surface of the plug 440. The bottom plug 44u closes

l'espace vide 40 de façon étanche vers le bas.  the empty space 40 sealingly down.

Les filtres 28 et 30 et le filtre 26 non représenté sont formés de façon identique. Le matériau filtrant 42 présente cependant, pour chaque filtre, une composition différente et ainsi d'autres caractéristiques de filtration. Le filtre 28 et le filtre 26 non représenté sont fermés sur leur côté supérieur dans la zone de l'espace vide 40 par des bouchons 480 qui sont plus courts que les bouchons 440. D'autres caractéristiques concernant chaque bouchon sont décrites en rapport avec le mode d'action  Filters 28 and 30 and filter 26 not shown are formed identically. The filter material 42 however has, for each filter, a different composition and thus other filtration characteristics. The filter 28 and the filter 26 not shown are closed on their upper side in the area of the empty space 40 by plugs 480 which are shorter than the plugs 440. Other characteristics relating to each plug are described in relation to the mode of action

des bouchons.the traffic jam.

Pour la filtration de l'eau, celle-ci s'écoule à travers l'alimentation de liquide 36 et le bouchon 440 dans le filtre 24 placé dans la chambre 12 et remplit son espace vide 40. Etant donné que l'espace vide 40 est fermé de façon étanche à son extrémité inférieure par le bouchon 44u, l'eau est pressée à travers le matériau filtrant 42 placé du côté de la paroi, moyennant quoi elle est purifiée et les particules polluantes ou les substances nocives sont retenues ou fixées dans le matériau filtrant. L'eau s'écoule à travers le matériau filtrant 42, quitte celui-ci par l'extrémité inférieure  For the filtration of water, this flows through the liquid supply 36 and the plug 440 in the filter 24 placed in the chamber 12 and fills its empty space 40. Since the empty space 40 is tightly closed at its lower end by the plug 44u, the water is pressed through the filtering material 42 placed on the side of the wall, whereby it is purified and the polluting particles or the harmful substances are retained or fixed in the filter material. Water flows through the filter material 42, leaving it through the lower end

du filtre (42u) et arrive dans un conduit d'eau 50.  of the filter (42u) and arrives in a water conduit 50.

A partir du conduit d'eau 50, l'eau est transportée vers le filtre 26 de la chambre 14. Le bouchon inférieur 44u qui est placé dans l'espace vide 40 de ce filtre 26 est formé de façon que l'eau peut s'écouler par le bouchon 44u dans l'espace vide, et il est donc analogue  From the water conduit 50, the water is transported to the filter 26 of the chamber 14. The lower plug 44u which is placed in the empty space 40 of this filter 26 is formed so that the water can s '' by the plug 44u in the empty space, and it is therefore analogous

au bouchon 44o de la chambre 24, mais monté à l'opposé.  to the plug 44o of the chamber 24, but mounted opposite.

En raison de la pression de l'eau, l'eau est pressée hors de l'espace vide dans le matériau filtrant 42 de ce filtre et conduite en haut hors du matériau filtrant 42 dans un autre conduit d'eau 52, par lequel elle est acheminée dans le filtre suivant 28 placé dans la chambre 16. Le transport de l'eau dans le filtre 28 est effectué de la même façon que dans le filtre 24, les bouchons respectifs remplissant la même fonction. Du filtre 28, l'eau s'écoule vers le filtre 30 dans lequel la filtration s'effectue de la même façon que dans le filtre 26. Le bouchon supérieur 44o est formé de façon que l'eau s'écoule à l'intérieur du bouchon par l'intermédiaire de la surface latérale de ce bouchon cylindrique 440 et de là dans la sortie de liquide 38, et qu'elle retourne dans  Due to the pressure of the water, the water is pressed out of the empty space in the filter material 42 of this filter and led upwards out of the filter material 42 into another water conduit 52, through which it is conveyed in the following filter 28 placed in the chamber 16. The transport of the water in the filter 28 is carried out in the same way as in the filter 24, the respective plugs fulfilling the same function. From the filter 28, the water flows to the filter 30 in which the filtration takes place in the same way as in the filter 26. The upper plug 44o is formed so that the water flows inside of the plug via the lateral surface of this cylindrical plug 440 and from there into the liquid outlet 38, and that it returns to

le système de canalisation non représenté.  the pipe system not shown.

Les conduits d'eau 50 et 52 et les autres conduits d'eau non représentés ou non visibles sur les figures sont formés de telle sorte qu'ils ne relient chacun que  The water conduits 50 and 52 and the other water conduits not shown or not visible in the figures are formed such that they each connect only

deux chambres et ainsi deux filtres.  two chambers and thus two filters.

La direction respective d'écoulement de l'eau est indiquée sur les figures 1 et 2 par des flèches. Sur la figure 1, les flèches en pointillés désignent l'écoulement de l'eau non visible sur la représentation en coupe en dessous du filtre, et les flèches en trait plein l'écoulement de l'eau visible sur la représentation  The respective direction of water flow is indicated in Figures 1 and 2 by arrows. In FIG. 1, the dotted arrows designate the flow of water not visible in the representation in section below the filter, and the arrows in solid lines show the flow of water visible in the representation

au-dessus du filtre.above the filter.

Sur la figure 1, on peut voir que l'eau après la filtration dans le filtre 24 est divisée en deux directions: elle se dirige d'une part vers le filtre 26 et d'autre part vers le filtre 34 qui présente les mêmes caractéristiques filtrantes que le filtre 26. Ensuite, l'eau traverse le filtre 28 ou 32 pour être ensuite de nouveau rassemblée dans le filtre 30. Cette filtration " à deux voies " permet de purifier une quantité relativement importante d'eau dans un laps de temps réduit. Lorsque le réservoir présente six chambres comme le réservoir du dessin, l'appareil conforme à l'invention peut être formé de façon que le liquide à purifier traverse successivement les six filtres de manière à effectuer une sextuple filtration. Les conduits reliant les chambres aux filtres doivent être adaptés en conséquence.  In Figure 1, we can see that the water after filtration in the filter 24 is divided in two directions: it goes on the one hand to the filter 26 and on the other hand to the filter 34 which has the same characteristics than the filter 26. Then, the water passes through the filter 28 or 32 to then be collected again in the filter 30. This “two-way” filtration makes it possible to purify a relatively large quantity of water in a period of time. reduced. When the reservoir has six chambers like the reservoir in the drawing, the apparatus according to the invention can be formed so that the liquid to be purified passes successively through the six filters so as to carry out a sixfold filtration. The conduits connecting the chambers to the filters must be adapted accordingly.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Appareil pour la filtration de liquides, comprenant un réservoir (10), une alimentation de liquide (36) sur le réservoir (10), et une sortie de liquide (38) sur le réservoir (10), caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux chambres (12 à 22) dans le réservoir (10), au moins un filtre (24 à 34) logeable dans au moins une chambre (12 à 22), et au moins un conduit de liquide (50, 52) reliant l'alimentation de liquide (36) à la sortie de liquide (38) par l'intermédiaire des chambres (12 à 22)  1. Apparatus for filtering liquids, comprising a reservoir (10), a liquid supply (36) on the reservoir (10), and a liquid outlet (38) on the reservoir (10), characterized in that it comprises at least two chambers (12 to 22) in the reservoir (10), at least one filter (24 to 34) which can be accommodated in at least one chamber (12 to 22), and at least one liquid conduit (50, 52 ) connecting the liquid supply (36) to the liquid outlet (38) via the chambers (12 to 22) et des filtres (24 à 34).and filters (24 to 34). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres (12 à 22) et/ou les filtres (24 à 34)  2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chambers (12 to 22) and / or the filters (24 to 34) sont en forme de cylindre.are cylinder shaped. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les chambres (12 à 22) et/ou les filtres (24 à 34)  3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chambers (12 to 22) and / or the filters (24 to 34) sont de construction identique.are of identical construction. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1  4. Apparatus according to any one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que les filtres (24 à 34) ont des  to 3, characterized in that the filters (24 to 34) have formes emboîtées dans les chambres (12 à 22).  forms fitted into the chambers (12 to 22). 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1  5. Apparatus according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que les filtres (24 à 34) sont reliés aux chambres (12 à 22) par des assemblages par  to 4, characterized in that the filters (24 to 34) are connected to the chambers (12 to 22) by assemblies by rainure et languette.tongue and groove. 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1  6. Apparatus according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que le/les filtres (24 à 34) sont formés de façon que le liquide passe entièrement à  to 5, characterized in that the filter (s) (24 to 34) are formed so that the liquid passes entirely to travers le matériau filtrant.through the filter material. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le liquide est conduit vers un espace vide (40) du filtre (24 à 34) et est évacué par l'intermédiaire d'un  7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the liquid is led to an empty space (40) of the filter (24 to 34) and is discharged via a matériau filtrant (42) délimitant l'espace vide.  filter material (42) defining the empty space. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6  8. Apparatus according to any one of claims 6 ou 7, caractérisé en ce que l'espace vide (40), dans le sens d'écoulement du liquide, est fermé de façon étanche à l'extrémité inférieure, et la liaison vers le conduit de liquide raccorde directement au matériau de remplissage.  or 7, characterized in that the empty space (40), in the direction of flow of the liquid, is closed in a sealed manner at the lower end, and the connection to the liquid conduit connects directly to the filling material. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1  9. Apparatus according to any one of claims 1 à 8 avec un réservoir de forme cylindrique caractérisé en ce que les chambres (12 à 22) sont disposées sur au moins  to 8 with a cylindrical tank characterized in that the chambers (12 to 22) are arranged on at least une trajectoire circulaire.a circular trajectory. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1  10. Apparatus according to any one of claims 1 à 9, caractérisé en ce que les filtres (24 à 34) sont  to 9, characterized in that the filters (24 to 34) are placés de façon amovible dans les chambres (12 à 22).  removably placed in the chambers (12 to 22).
FR9610881A 1995-09-06 1996-09-06 APPARATUS FOR FILTERING LIQUIDS Expired - Lifetime FR2738163B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29514285U DE29514285U1 (en) 1995-09-06 1995-09-06 Liquid filtration device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2738163A3 true FR2738163A3 (en) 1997-03-07
FR2738163B3 FR2738163B3 (en) 1997-10-17

Family

ID=8012666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610881A Expired - Lifetime FR2738163B3 (en) 1995-09-06 1996-09-06 APPARATUS FOR FILTERING LIQUIDS

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT1279U1 (en)
CH (1) CH691571A5 (en)
DE (1) DE29514285U1 (en)
FR (1) FR2738163B3 (en)
IT (1) IT1284138B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833381A1 (en) * 1998-07-24 2000-01-27 Mann & Hummel Filter Back-flushing filter useful for particle removal from process fluids has a modular housing to permit filtering capacity modification
ITRE20090064A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-24 Ufi Innovation Ct Srl FILTER FOR FUEL

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3957634A (en) * 1974-05-20 1976-05-18 Orensten Henry E Filtration means and method
DE3825176A1 (en) * 1988-07-25 1990-02-01 Sander Anita MODULE-COMBINED FILTER DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE29514285U1 (en) 1995-10-26
IT1284138B1 (en) 1998-05-08
ITMI961833A1 (en) 1998-03-06
CH691571A5 (en) 2001-08-31
FR2738163B3 (en) 1997-10-17
AT1279U1 (en) 1997-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0334774B1 (en) Integrated apparatus for biospecifically purifying a liquid containing cells
FR2611147A1 (en) INTEGRAL FILTER FOR SEPARATING SUBSTANCES CONTAINED IN FLUIDS AND ENVELOPE FOR THIS FILTER
EP0145552B1 (en) Filter with two distinct filtering stacks
FR2638659A1 (en) FILTRATION APPARATUS COMPRISING AN ULTRASONIC DECOLMATION DEVICE AND CORRESPONDING DECOLMATION METHOD
FR2673120A1 (en) REUSABLE FILTER FOR FLUID HAVING A FILTERING FUNCTION AND AN ADDITIVE FEEDING FUNCTION.
CH433194A (en) Continuous automatic cleaning multicellular mechanical filtration device for liquids under pressure
CH438221A (en) Fluid filtration installation
EP0120750A1 (en) Device for tangential filtration and installation containing this device
FR2649621A1 (en) GAS FILTER ELEMENT
FR2460701A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID CURRENT
FR2738163A3 (en) Filter unit for liq., e.g. drinking water
CH681510A5 (en)
EP0448466A1 (en) Improvements of membrane filters for ultrafiltration or microfiltration of liquids, in particular of water
WO2012072936A1 (en) Method and device for filtering rainwater and industrial wastewater
CA2107933C (en) Multi-stage pump for pumping various liquids
CA2338174C (en) Method and device for membrane filtering of water
CA2552021C (en) Filtering device with integrating loop and circulation pump
EP0086722A1 (en) Stationary sieve filter, especially for industrial water
CA2123361C (en) Filtering devices for the clarification of liquids, particularly water
FR2510412A1 (en) Appts. for blood filtration and purificn. - employs dialysing tubes surrounded by absorbent enabling filtrate to be reinjected
FR2537885A1 (en) DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS
FR2576805A1 (en) Apparatus for tangential filtration
FR2546414A1 (en) CARTRIDGE FILTER, AS WELL AS A FILTRATION SYSTEM INCLUDING SUCH A FILTER
FR2746908A1 (en) Refrigerant reservoir for condenser in motor vehicle air conditioning
FR2505203A1 (en) FILTERING DEVICE FOR SEPARATING SOLID PARTICLES FROM A LIQUID