FR2537885A1 - DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS - Google Patents
DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537885A1 FR2537885A1 FR8304508A FR8304508A FR2537885A1 FR 2537885 A1 FR2537885 A1 FR 2537885A1 FR 8304508 A FR8304508 A FR 8304508A FR 8304508 A FR8304508 A FR 8304508A FR 2537885 A1 FR2537885 A1 FR 2537885A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sectoral
- valve
- cooling water
- chambers
- waste water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 title claims abstract description 22
- 238000000746 purification Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims abstract description 24
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000007873 sieving Methods 0.000 claims description 26
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 claims description 20
- 239000010865 sewage Substances 0.000 claims 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/02—Filters adapted for location in special places, e.g. pipe-lines, pumps, stop-cocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/31—Self-supporting filtering elements
- B01D29/33—Self-supporting filtering elements arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
- B01D29/54—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
Abstract
DISPOSITIF POUR L'EPURATION MECANIQUE D'UN COURANT D'EAU DE REFROIDISSEMENT DE CONDENSEURS DE CENTRALES ELECTRIQUES COMPRENANT UN CARTER PORTE-TAMIS CYLINDRIQUE, UN DISPOSITIF DE TAMISAGE POUR LE TAMISAGE DES IMPURETES DANS LE CARTER PORTE-TAMIS ET UN DISPOSITIF DE LAVAGE A CONTRE-COURANT. LE DISPOSITIF DE TAMISAGECOMPORTE UNE PLURALITE DE SURFACES DE TAMISAGE DISPOSEES EN OBLIQUE PAR RAPPORT AU SENS DU COURANT. LE LAVAGE A CONTRE-COURANT SE FAIT A L'AIDE D'UN COURANT PARTIEL D'EAU DE REFROIDISSEMENT. VU DANS LE SENS DU COURANT D'EAU DE REFROIDISSEMENT, LE CARTER PORTE-TAMIS EST DIVISE EN AU MOINS DEUX CHAMBRES SECTORIELLES AUXQUELLES SE RACCORDENT, DANS LE SENS DU COURANT EN AMONT DU DISPOSITIF DE TAMISAGE, DES TUBULURES 6 POUR L'EVACUATION DES EAUX USEES MUNIES D'UNE SOUPAPE D'EAUX USEES 5. POUR LE LAVAGE A CONTRE-COURANT D'UNE SURFACE DE TAMISAGE 4 ASSOCIEE A UNE CHAMBRE SECTORIELLE SK OU DES SURFACES DE TAMISAGE ASSOCIEES A UNE CHAMBRE SECTORIELLE, LES DIFFERENTES CHAMBRES SECTORIELLES PEUVENT ETRE FERMEES AU COURANT D'EAU DE REFROIDISSEMENT EN DESSOUS DE LA TUBULURE D'EVACUATION A L'AIDE D'UN CLAPET D'ARRET 7, ALORS QUE, LORS D'UN TEL LAVAGE A CONTRE-COURANT, LA SOUPAPE 5 D'EAUX USEES CORRESPONDANTE DE LA TUBULURE D'EVACUATION 6 EST OUVERTE.DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A CURRENT OF COOLING WATER FROM POWER PLANT CONDENSERS, INCLUDING A CYLINDRICAL SIEVE HOLDER, A SCREENING DEVICE FOR SIEVING IMPURITIES IN THE SIEVE HOLDER AND A WASHING DEVICE -CURRENT. THE SCREENING DEVICE CONTAINS A PLURALITY OF SCREENING SURFACES ARRANGED OBLIQUE WITH RESPECT TO THE DIRECTION OF CURRENT. BACK-CURRENT WASHING IS DONE BY A PARTIAL CURRENT OF COOLING WATER. SEEN IN THE DIRECTION OF THE COOLING WATER CURRENT, THE SIEVE HOLDER HOUSING IS DIVIDED INTO AT LEAST TWO SECTORAL CHAMBERS TO WHICH ARE CONNECTED, IN THE DIRECTION OF THE CURRENT, UPSTREAM OF THE SCREENING SYSTEM, TUBING 6 FOR THE DRAINING OF WATER USEES EQUIPPED WITH A WASTE WATER VALVE 5. FOR BACK-CURRENT WASHING OF A SCREENING SURFACE 4 ASSOCIATED WITH A SECTORAL CHAMBER SK OR SCREENING SURFACES ASSOCIATED WITH A SECTORAL CHAMBER, THE DIFFERENT SECTOR CHAMBERS CAN BE CLOSED TO THE FLOW OF COOLING WATER BELOW THE DRAIN TUBING USING A SHUT-OFF VALVE 7, WHEREAS, IN SUCH A BACKWASH, THE CORRESPONDING WASTE WATER VALVE 5 DISCHARGE TUBING 6 IS OPEN.
Description
i L'invention concerne un dispositif pour l'épurationi The invention relates to a device for purification.
mécanique d'un courant d'eau de refroidissement de conden- mechanics of a condensing cooling water stream
porte-tamis seurs de centrales électrique, comprenant un carter/,un dispositif de tamisage pour l'élimination des impuretés dans le carter porte-tamis et un dispositif de lavage à contre-courant, le dispositif de tamisage comportant une pluralité de surfaces de tamisage disposées en oblique par rapport au sens du courant qui peuvent être lavées à contrecourant par un dispositif de lavage à contre-courant, power plant screen holders, comprising a housing /, a screening device for removing impurities in the screen housing and a backwashing device, the screening device comprising a plurality of screening surfaces arranged obliquely to the direction of the current which can be washed against the current by a backwashing device,
à savoir à l'aide d'un courant partiel d'eau de refroidis- namely using a partial stream of cooling water
sement et tout en maintenant par ailleurs la fonction d'épu- while also maintaining the purifying function.
ration de l'eau de refroidissement; le dispositif de lavage à contrecourant présentant, en outre, un dispositif pour l'évacuation des eaux usées permettant l'évacuation de l'eau de lavage à contre-courant chargée des impuretés éliminées La formulation selon laquelle le dispositif de tamisage comporte une pluralité de surface de tamisage cooling water ration; the counter-current washing device having, in addition, a device for the evacuation of waste water allowing the evacuation of the back-washing water charged with the removed impurities. The formulation according to which the sieving device comprises a plurality of sieving surface
n'exclut pas le fait que ces surfaces de tamisage consti- does not exclude the fact that these sieving surfaces constitute
tuent, quant à la construction, un ensemble et qu'elles as for construction, they kill a whole and they
sont séparées ou séparables uniquement sur le plan fonction- are separated or separable only on the functional level-
nel. Dans le système bien connu de ce genre (prospectus Hawker Siddeley Brackett Ltd, Réf No 2010, page 3), le panier de tamisage est en première approximation un panier cylindrique ou tronconique dont la paroi est ondulée en quelque sorte en accordéon Les crêtes et les creux des ondes s'étendent pratiquement parallèlement à l'axe du panier de tamisage Les flancs des crêtes -ou des creux nel. In the well-known system of this kind (Hawker Siddeley Brackett Ltd prospectus, Ref No 2010, page 3), the sieve basket is, as a first approximation, a cylindrical or frustoconical basket whose wall is somewhat wavy in accordion. troughs of the waves extend almost parallel to the axis of the sieve basket The sides of the crests -or the troughs
des ondes constituent les différentes surfaces de tamisage. waves form the different sieving surfaces.
Le dispositif de lavage à contre-courant se compose d'un réservoir de lavage à contre-courant auquel est raccordée la tubulure d'évacuation des eaux usées Le réservoir de lavage à contre-courant peut être pivoté avec la tubulure d'évacuation des eaux usées autour de l'axe du dispositif de tamisage ainsi constitué de telle façon que, au cours de ce pivotement, les surfaces de tamisage de ce dispositif peuvent être nettoyées successivement par aspiration Cette mesure demande une dépense importante pour l'entraînement The backwashing device consists of a backwashing tank to which the waste water outlet tubing is connected. The backwashing tank can be swiveled with the water backwater tubing worn around the axis of the sieving device thus formed in such a way that, during this pivoting, the sieving surfaces of this device can be successively cleaned by suction This measurement requires a significant expense for the drive
et la commande et son effet n'est souvent pas satisfaisant. and the command and its effect is often not satisfactory.
Par ailleurs, elle réclame un carter de tamisage qui est disposé orthogonalement à l'axe de la conduite d'amenée et d'évacuation du courant d'eau de refroidissement Le panier de tamisage dont la paroi est ouverte du côté entrée est disposé de manière analogue Le carter de tamisage a un diamètre qui est notablement plus grand que celui de la conduite pour l'amenée et l'évacuation du courant d'eau de refroidissement. Furthermore, it requires a screen housing which is arranged orthogonally to the axis of the supply and discharge pipe for the cooling water stream. The screen basket whose wall is open on the inlet side is arranged so analogous The screen housing has a diameter which is appreciably larger than that of the pipe for the supply and the evacuation of the cooling water current.
La présente invention a pour objectif de perfection- The present invention aims to improve
ner un système du genre précité de telle façon que le-lavage à contrecourant peut être réalisé d'une manière simple, sans aspiration par une tubulure d'évacuation des eaux usées mobile qui explore en quelque sorte le dispositif de ner a system of the aforementioned kind in such a way that backwashing can be carried out in a simple manner, without aspiration by a movable waste water discharge pipe which in a way explores the device for
tamisage, et que la commande peut être effectuée par l'inter- sieving, and that the control can be carried out via the
médiaire de simples clapets et soupapes insensibles à l'encrassement. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le carter portetamis est divisé, dans le sens de l'écoulement de l'eau de refroidissement, en au moins deux chambres sectorielles auxquelles est raccordée, vu dans le sens d'écoulement en amont du dispositif de tamisage, une simple valves and valves insensitive to fouling. According to the invention, this object is achieved by the fact that the sump carrier is divided, in the direction of flow of the cooling water, into at least two sectoral chambers to which is connected, seen in the direction of flow upstream of the screening device, a
tubulure pour l'évacuation des eaux usées munie d'une sou- waste water evacuation pipe fitted with a
pape, que, pour le lavage à contre-courant de la surface de tamisage ou des surfaces de tamisage associées -à une chambre sectorielle, les différentes chambres sectorielles peuvent être fermées au courant d'eau de refroidissement en dessous de la conduite d'évacuation des eaux usées au moyen d'un clapet d'arrêt que, en plus, la soupape correspondante de la tubulure d'évacuation des eaux usées est ouverte lors d'un tel lavage à contre-courant Selon les conditions de pression, les eaux usées peuvent être aspirées ou simplement évacuées par la tubulure d'évacuation Dans le cas le plus simple, le carter porte-tamis est divisé en deux chambres pope, that, for backwashing the sieving surface or the sieving surfaces associated with a sectoral chamber, the various sectoral chambers can be closed with the flow of cooling water below the discharge pipe waste water by means of a shut-off valve that, in addition, the corresponding valve of the waste water discharge pipe is opened during such a backwashing Depending on the pressure conditions, the waste water can be aspirated or simply evacuated through the evacuation pipe In the simplest case, the screen holder housing is divided into two chambers
sectorielles présentant un plan horizontal semi-circulaire. with a semi-circular horizontal plane.
Un mode de réalisation préféré de l'invention qui se dis- A preferred embodiment of the invention which is
tingue par le fait que, lors du lavage à contre-courant, la perte de charge du système ne varie que peu dans l'ensemble, est caractérisé en ce que le carter porte-tamis présente quatre chambres sectorielles avec un plan horizontal d'un quart-de-cercle auxquelles sont associés par paires deux clapets d'arrêt quart-de-cercle et que lesdits clapets d'arrêt peuvent être pivotés autour d'un axe commun Il est alors parfaitement possible de commander successivement le lavage à contre-courant dans les différentes chambres sec- toke by the fact that, during backwashing, the system pressure drop varies only a little overall, is characterized in that the screen housing has four sectoral chambers with a horizontal plane of one quarter-circle with which two quarter-circle check valves are associated in pairs and said stop valves can be pivoted about a common axis It is then perfectly possible to successively control the backwash in the different dry rooms
torielles quart-de-cercle étant donné que les clapets d'ar- quarter-circle torelles since the rear valves
rêt quart-de-cercle sont rattachés à un arbre commun avec un décalage respectif de 90 Mais il est également possible de prévoir deux arbres autonomes à condition de les disposer coaxialement et de les engager de différents côtés dans le quarter-circle rêt are attached to a common shaft with a respective offset of 90 But it is also possible to provide two autonomous shafts provided they are arranged coaxially and engaged on different sides in the
carter porte-tamis.screen holder housing.
La simplicité de la construction et de l'entretien The simplicity of construction and maintenance
caractérise un mode de réalisation dans lequel chaque cham- characterizes an embodiment in which each cham-
bre sectorielle comporte une tubulure séparée pour l'évacua- sectoral bre has a separate tubing for the evacuation
tion des eaux usées avec soupape qui est engagée dans la paroi du carter porte-tamis et orientée essentiellement radialement Un autre mode de réalisation de l'invention tion of wastewater with valve which is engaged in the wall of the screen holder casing and oriented essentially radially Another embodiment of the invention
qui se distingue par une construction compacte est caracté- which is distinguished by a compact construction is characterized
risé par le fait que les chambres sectorielles sont munies laughed at the fact that the sectoral chambers are equipped
d'une seule tubulure d'évacuation des eaux usées qui dé- a single waste water discharge pipe which
bouche au centre du carter porte-tamis et qui est amenée vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un coude, et que les différentes chambres sectorielles peuvent être raccordées alternativement, par leur soupape de sortie, à la tubulure mouth in the center of the screen holder casing and which is brought out via an elbow, and that the various sectoral chambers can be connected alternately, by their outlet valve, to the tubing
d'évacuation des eaux usées.waste water disposal.
le Dans/système selon l'invention; le clapet d'arrêt ou les clapets d'arrêt d'une part et les soupapes d'eaux usées d'autre part peuvent être commandés indépendamment les uns des autres Cela est possible sans diffuculté the In / system according to the invention; the shut-off valve or the shut-off valves on the one hand and the wastewater valves on the other hand can be controlled independently of each other This is possible without difficulty
grâce aux moyens auxiliaires de la technique d'entraine- using auxiliary means of the training technique
ment et de commande moderne Une simplification peut être obtenue du fait que le mouvement du clapet d'arrêt associé à une chambre sectorielle et l'actionnement de la soupape modern and control A simplification can be obtained from the fact that the movement of the shut-off valve associated with a sectoral chamber and the actuation of the valve
d'eaux usées associée à une chambre sectorielle sont cou- of wastewater associated with a sectoral chamber are covered
plés Ce couplage peut être un couplage au niveau de la technique de commande et donc un couplage électrotechnique plés This coupling can be a coupling at the level of the control technique and therefore an electrotechnical coupling
ou hydraulique par l'intermédiaire des différents entraîne- or hydraulic through the different drives-
ments Mais il est également possible de réaliser un couplage mécanique et d'aménager le système de telle façon que, du point de vue de la construction, le clapet d'arrêt et la soupape d'eaux usées de chaque chambre sectorielle sont réunis en un groupe homogène et que les tubulures pour l 1.évacuation des eaux usées dans les différentes chambres sectorielles ou la tubulure d'é-vacuation commune de -toutes les chambres sectorielles sont disposées de telle façon que, lors du blocage d'une des chambres sectorielles, la tubulure d'évacuation correspondante est ouverte et inversement. En principe, dans le système selon l'invention, la conformation des surfaces de tamisage peut être choisie d'une manière quelconque Toutefois, il est recommandé de disposer les surfaces de tamisage de façon que le courant However, it is also possible to carry out a mechanical coupling and to arrange the system in such a way that, from the construction point of view, the shut-off valve and the waste water valve of each sectoral chamber are combined in a homogeneous group and that the pipes for the 1. evacuation of waste water in the different sectoral chambers or the common evacuation pipe of -all the sectoral chambers are arranged in such a way that, when one of the sectoral chambers is blocked , the corresponding evacuation pipe is open and vice versa. In principle, in the system according to the invention, the shape of the screening surfaces can be chosen in any way. However, it is recommended to arrange the screening surfaces so that the current
de lavage qui s'établit ou qui peut être réalisé par aspira- which is established or which can be carried out by vacuum
tion dans un système selon l'invention permet d'évacuer facilement et sans difficultés les impuretés retenues-sur la surface de tamisage A cet effet, l'invention prévoit, en combinaison avec les mesures décrites ci- dessus, que les surfaces de tamisage sont assemblées en un plissé avec des crêtes et au moins un creux et que, dans le sens du courant, le ou les creux sont disposés immédiatement au-dessus du plan de coupe transversale occupé par le clapet d'arrêt associé dans la position de fermeture En particulier, il est possible d'assembler les surfaces de tamisage à partir d'une pluralité de troncs de cone qui, avec l'angle-de cône orienté dans des directions opposées, sont emboîtés concentriquement les uns dans les autres et réunis par leurs bords Pour ce mode de réalisation, l'invention prévoit également de choisir un angle de cône extrêmement faible et donc d'intercaler des surfaces tronconiques qui tion in a system according to the invention allows to easily and easily remove the impurities retained on the sieving surface For this purpose, the invention provides, in combination with the measures described above, that the sieving surfaces are assembled into a pleated with ridges and at least one hollow and that, in the direction of the current, the hollow (s) are disposed immediately above the transverse section plane occupied by the associated shut-off valve in the closed position At in particular, it is possible to assemble the sieving surfaces from a plurality of cone trunks which, with the cone angle oriented in opposite directions, are nested concentrically one inside the other and joined by their edges For this embodiment, the invention also provides for choosing an extremely small cone angle and therefore for inserting frustoconical surfaces which
présentent pratiquement une forme cylindrique Il est égale- practically have a cylindrical shape It is also
ment possible, dans le cadre de l'invention, de choisir comme surface de tamisage un seul tronc de cone dont l'angle In the context of the invention, it is possible to choose as a sieve surface a single cone trunk whose angle
au sommet peut être grand ou petit Selon une autre caracté- at the top can be large or small According to another characteristic
ristique de l'invention, les surfaces de tamisage avec des crêtes et des creux qui s'étendent radialement, en quelque sorte sous forme de rayons, son disposées autour de l'axe du carter porte-tamis Mais la surface de tamisage peut également être disposée dans les différentes chambres sectorielles avec des crêtes et des creux qui s'étendent tangentiellement à des cercles concentriques dans le carter porte-tamis En tout cas, il est recommandé de choisir une In accordance with the invention, the sieving surfaces with ridges and hollows which extend radially, in a manner in the form of spokes, are arranged around the axis of the sieve holder housing. However, the sieving surface can also be arranged in the various sectoral chambers with ridges and hollows which extend tangentially to concentric circles in the screen holder casing In any case, it is recommended to choose a
disposition telle que, dans la direction de l'axe du car- arrangement such that, in the direction of the axis of the car-
ter porte-tamis, les surfaces de tamisages présentent une extension qui correspond à peu près au rayon du carter porte-tamis Un système selon l'invention peut être-conçu sans difficulté de telle façon que le diamètre du carter porte-tamis n'est pas plus grand que celui de la conduite ter screen holder, the screening surfaces have an extension which corresponds roughly to the radius of the screen holder housing A system according to the invention can be designed without difficulty in such a way that the diameter of the screen holder housing is not no bigger than driving
pour l'amenée ou l'évacuation du courant d'eau de refroidis- for supplying or discharging the cooling water stream
sement Dans ce cas, le lavage à contre-courant agit uni- In this case, backwashing acts uni-
formément sur toute la surface de tamisage. formally over the entire sieving surface.
La description qui va suivre, en regard des dessins The following description, next to the drawings
annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une coupe longitudinale du appended by way of nonlimiting examples, will make it possible to understand clearly how the invention can be put into practice. Figure 1 shows a longitudinal section of the
mode de réalisation-le plus simple de l'invention. simplest embodiment of the invention.
La figure 2 représente une coupe suivant la ligne Figure 2 shows a section along the line
A-A de l'objet de la figure 1.A-A of the object of figure 1.
Les figures 3 a à 3 d représentent, en coupe selon la figure 2, un autre mode de réalisation du système selon Figures 3 a to 3 d show, in section according to Figure 2, another embodiment of the system according
l'invention et illustrent diverses positions de fonctionnement. the invention and illustrate various operating positions.
La figure 4 représente, en perspective, le clapet Figure 4 shows, in perspective, the valve
d'arrêt de l'objet des figures 3 a à 3 d. stopping the object of Figures 3 a to 3 d.
La figure 5 représente une coupe longitudinale Figure 5 shows a longitudinal section
d'un dispositif de tamisage d'un système selon l'invention. of a sieving device of a system according to the invention.
La figure 6 représente un autre mode de réalisation Figure 6 shows another embodiment
de l'objet de la figure 5.of the object of figure 5.
La figure 7 représente une coupe axiale d'un autre Figure 7 shows an axial section of another
mode de réalisation du système selon l'invention. embodiment of the system according to the invention.
La figure 8 représente une coupe suivant la ligne Figure 8 shows a section along the line
B-B de l'objet de la figure 7.B-B of the object of figure 7.
La figure 9 représente, en perspective et avec des arrachements partiels, un autre mode de réalisation d'un FIG. 9 shows, in perspective and with partial cutaway, another embodiment of a
dispositif selon l'invention.device according to the invention.
Le dispositif représenté est destiné à l'épuration mécanique d'un courant d'eau de refroidissement de The device shown is intended for the mechanical purification of a stream of cooling water from
condenseurs de centrales électriques Il comporte fondamen- power plant condensers It includes basic
talement un carter porte-tamis cylindrique 1, un dispositif a cylindrical screen holder housing 1, a device
de tamisage 2 et un dispositif de lavage à contre-courant 3. 2 and a backwashing device 3.
Le dispositif de tamisage 2 possède une pluralité de surfaces de tamisage 4 disposées en oblique par rapport à la direction d'écoulement et qui peuvent également être The screening device 2 has a plurality of screening surfaces 4 arranged obliquely to the flow direction and which can also be
reliées entre elles Le dispositif de lavage à contre- interconnected The backwashing device
courant 3 permet le lavage des surfaces de tamisage 4 au moyen d'un courant partiel d'eau de refroidissement, et stream 3 allows the screening surfaces 4 to be washed by means of a partial stream of cooling water, and
cela tout en maintenant par ailleurs la fonction d'épuration. this while also maintaining the purification function.
Le lavage à contre-courant agit alors toujours sur des surfaces de tamisage 4 différentes Le dispositif de lavage à contre-courant 3 l Vossède un système d'évacuation des leau eaux usées par lequel/de lavage à contre-courant chargée The backwash then always acts on 4 different sieving surfaces. The 3 l backwash device has a waste water evacuation system by which / backwash loaded.
des impuretés peut être évacuée. impurities can be removed.
Les -figures 1 et 2 illustrent le principe fondamen- Figures 1 and 2 illustrate the basic principle
tal d'un dispositif selon l'invention On remarque que le carter p Qrtetamis 1, vu dans le sens d'écoulement de l'eau de refroidissement, est divisé en deux chambres sectorielles SK Dans le sens d'écoulement, les chambres sectorielles SK sont raccordées, en amont du dispositif de tamisage 2, à une tubulure d'évacuation des eaux usées 6 munie d'une soupape d'eaux usées 5 Pour le lavage à contre-courant d'une surface de tamisage 4 ou des surfaces de tamisage 4 associées à une chambre sectorielle SK, les différentes chambres sectorielles SK peuvent être fermées au courant d'eau de refroidissement, en dessous de la tubulure d'évacuation 6, au moyen d'un clapet d'arrêt 7 La figure tal of a device according to the invention It is noted that the housing p Qrtetamis 1, seen in the direction of flow of the cooling water, is divided into two sectoral chambers SK In the direction of flow, the sectoral chambers SK are connected, upstream of the screening device 2, to a waste water evacuation pipe 6 provided with a waste water valve 5 For backwashing of a screening surface 4 or screening surfaces 4 associated with a sectoral chamber SK, the various sectoral chambers SK can be closed with a stream of cooling water, below the discharge pipe 6, by means of a shut-off valve 7 The figure
1 indique une telle position de fermeture, le clapet d'ar- 1 indicates such a closed position, the rear valve
rêt 7 ayant été amené, à droite, dans la position haute. rêt 7 having been brought, on the right, in the high position.
L'axe de pivotement 8 du clapet d'arrêt 7 définit en The pivot axis 8 of the stop valve 7 defines in
quelque sorte la séparation des chambres sectorielles SK. sort of the separation of sectoral chambers SK.
Il va de soi qu'il est également possible de monter une tâle de séparation correspondante et de disposer le clapet d'arrêt 7 dans une position plus basse dans le mode de réalisation selon la figure 1, Lors d'un tel lavage à contre-courant, la soupape d'eaux usées 5 correspondante de la tubulure d'évacuation 6 est ouverte On obtient en quelque sorte automatiquement des conditions hydrodynamiques ayant pour effet l'évacuation des impuretés qui, lors de It goes without saying that it is also possible to mount a corresponding separation plate and to have the stop valve 7 in a lower position in the embodiment according to FIG. 1, during such a backwashing. current, the corresponding wastewater valve 5 of the discharge pipe 6 is open. In a way, hydrodynamic conditions are obtained automatically, the effect of which is the evacuation of impurities which, during
l'épuration normale, se trouvent en quelque sorte accumu- normal purification, are somehow accumulated
lées en dessous de la surface de tamisage 4. below the sieving surface 4.
Il ressort nettement du mode de réalisation suggé- It is clear from the suggested embodiment-
ré dans les figures 3 a à 3 d et 4 que le carter porte-tamis i re in Figures 3 a to 3 d and 4 that the screen holder housing i
présente, sur le plan horizontal, quatre chambres sectoriel- presents, on the horizontal plane, four sectoral chambers-
les SK d'un quart-deé-cercle auxquelles sont associés par paires deux clapets d'arrêt quart-de-cercle 7 Les clapets d'arrêt quart-de-cercle 7 peuvent tourner autour d'un axe de pivotement 8 commun Dans le mode de réalisation selon the quarter-circle SKs with which two quarter-circle check valves are associated in pairs 7 The quarter-circle check valves 7 can rotate around a common pivot axis 8 In the embodiment according to
les figures 3 a à 3 d et 4, les deux clapets d'arrêt quart-de- Figures 3 a to 3 d and 4, the two quarter-of-stop valves
cercle 7 possèdent un arbre 8 commun qui définit l'axe de pivotement Mais il est également possible de diviser l'arbre 8 pour pouvoir déplacer les deux clapets d'arrêt quart-de-cercle 7 non seulement ensemble mais aussi l'un par rapport à l'autre Le mode de réalisation représenté dans lequel les clapets d'arrêt quart-de-cercle 7 sont montés avec un décalage de 900 sur un arbre 8 commun est circle 7 have a common shaft 8 which defines the pivot axis But it is also possible to divide the shaft 8 in order to be able to move the two quarter-circle check valves 7 not only together but also one relative to the other The embodiment shown in which the quarter-circle check valves 7 are mounted with an offset of 900 on a common shaft 8 is
cependant plus simple.however simpler.
Dans l'exemple de réalisation suivant les figures 1 à 6, l'aménagement choisi est tel que chaque chambre In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, the arrangement chosen is such that each room
sectorielle SK présente une tubulure d'évacuation' 6 sépa- sectoral SK has a drainage pipe '6 separate
rée engagée dans la paroi du carter porte-tamis i 1 d'o elle s'étend essentiellement radialemient Il en est de même pour le mode de réalisation suivant la figure 9 La conformation est différente pour le mode de réalisation suivant les figures 7 et 8 o les chambres sectorielles SK comportent une seule tubulure commune 6 pour l'évacuation des eaux usées qui débouche au centre du carter porte-tamis 1 et qui est amenée vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un coude 9, Les différentes chambres sectorielles SK peuyent être raccordées alternativement à la tubulure d'évacuation 6 par l'intermédiaire de leur soupape d'eaux usées 5, line engaged in the wall of the screen holder casing i 1 from which it extends essentially radially The same is true for the embodiment according to FIG. 9 The conformation is different for the embodiment according to FIGS. 7 and 8 o the sectoral chambers SK comprise a single common tubing 6 for the evacuation of waste water which opens out at the center of the screen holder casing 1 and which is brought towards the outside via an elbow 9, The different sectoral chambers SK can be connected alternately to the discharge pipe 6 via their waste water valve 5,
, Il va de soi que,dans les dispositifs selon l'in- , It goes without saying that in the devices according to the
vention,le mouvement du clapet d'arrêt 7 associé à l'une des chambres sectorielles SK sera couplé à l'actionnement de la soupape d'eaux usées 5 associée à l'une des chambres sectorielles SK En particulier, il est possible de réunir le clapet d'arrêt 7 ainsi que la soupape d'eaux usées 5 de chaque chambre sectorielle SK en un ensemble homogène Cela ressort des figures 7 et 8 o les soupapes d'eaux usées 5 sont devenues en quelque sorte des vannes qui ouvrent ou ferment les orifices d'entréecorrespondants pour la tubu- vention, the movement of the shut-off valve 7 associated with one of the sectoral chambers SK will be coupled to the actuation of the wastewater valve 5 associated with one of the sectoral chambers SK In particular, it is possible to bring together the shut-off valve 7 as well as the waste water valve 5 of each sectoral chamber SK in a homogeneous whole. This is apparent from FIGS. 7 and 8 where the waste water valves 5 have become, so to speak, valves which open or close. the corresponding inlet ports for the tubu-
lure d'évacuation des eaux usées 6 Les tubulures d'évacua- waste water evacuation lure 6 The evacuation pipes
tion 6 dans les différentes chambres sectorielles SK ou la tubulure d'évacuation 6 commune à toutes les chambres sectorielles SK sont disposées de telle façon que lors de la tion 6 in the different sectoral chambers SK or the evacuation pipe 6 common to all the sectoral chambers SK are arranged in such a way that during the
fermeture d'une chambre sectorielle SK la tubulure d'évacua- closing of a sectoral chamber SK the evacuation pipe
tion 6 correspondante est ouverte, et inversement. corresponding 6 is open, and vice versa.
Dans les dispositifs selon l'invention représentés dans les dessins, les surfaces de tamisage 4 sont assemblées -en un plissé avec des crêtes 10 et avec au moins un creux 11 L'assemblage est réalisé de telle façon que le ou les creux Il se trouvent immédiatement au-dessus du plan de coupe transversale occupé par le clapet d'arrêt 7 associé dans la position de fermeture Il ressort nettement des figures 5 et 6 que les surfaces de tamisage 4 peuvent être assemblées tout simplement à partir d'une pluralité de troncs de cône qui sont emboîtés concentriquement les uns dans les autres, l'angle de cône étant respectivement orienté dans une direction opposée, et qui sont réunis par In the devices according to the invention shown in the drawings, the sieving surfaces 4 are assembled - in a pleat with ridges 10 and with at least one recess 11 The assembly is carried out in such a way that the recess (s) are located immediately above the transverse section plane occupied by the associated shut-off valve 7 in the closed position It is clearly seen from FIGS. 5 and 6 that the screen surfaces 4 can be simply assembled from a plurality of trunks of cones which are concentrically fitted into each other, the cone angle being respectively oriented in an opposite direction, and which are joined by
les bords des troncs de cône 12 Mais les surfaces de tami- the edges of the trunks of cone 12 But the sieve surfaces
sage 4 pourraient également présenter des crêtes 10 et des creux il orientés radialement et être disposées de manière adéquate autour de l'axe du carter porte-tamis 1, ce qui n'a cependant pas été représenté dans les dessins La figure 9 montre que les surfaces de tamisage 4 peuvent être disposées de telle façon que les crêtes 10 et les creux 11 tangentent des cercles à l'intérieur du carter porte-tamis 1 Leur extension dans le sens axial correspond à peu près sage 4 could also have ridges 10 and recesses il radially oriented and be suitably arranged around the axis of the screen holder casing 1, which has not, however, been shown in the drawings FIG. 9 shows that the sieving surfaces 4 can be arranged in such a way that the ridges 10 and the hollows 11 tangent circles inside the screen holder casing 1 Their extension in the axial direction roughly corresponds
au rayon dudit carter porte-tamis 1. within the radius of said screen holder housing 1.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3246718A DE3246718C1 (en) | 1982-12-17 | 1982-12-17 | Device for the mechanical cleaning of a cooling water flow from power plant condensers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2537885A1 true FR2537885A1 (en) | 1984-06-22 |
FR2537885B1 FR2537885B1 (en) | 1986-12-05 |
Family
ID=6180925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8304508A Expired FR2537885B1 (en) | 1982-12-17 | 1983-03-18 | DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6054082B2 (en) |
KR (1) | KR870001824B1 (en) |
AU (1) | AU562493B2 (en) |
BR (1) | BR8306923A (en) |
DE (1) | DE3246718C1 (en) |
FR (1) | FR2537885B1 (en) |
GB (1) | GB2131712B (en) |
IN (1) | IN161046B (en) |
IT (1) | IT1169989B (en) |
SU (1) | SU1271362A3 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3310711A1 (en) * | 1983-03-24 | 1984-09-27 | Josef Dipl.-Ing. 4006 Erkrath Koller | Apparatus for separating solids from a liquid stream |
DE3344703C1 (en) * | 1983-12-10 | 1985-04-11 | Taprogge GmbH, 4000 Düsseldorf | Device for mechanically cleaning a cooling water stream |
FR2594045B1 (en) * | 1986-02-11 | 1988-05-27 | Beaudrey & Cie | SELF-CLEANING FILTER, AND VAPOR CONDENSER INLET WATER BOX COMPRISING SUCH A FILTER. |
SE455204B (en) * | 1987-07-03 | 1988-06-27 | Kamyr Ab | SILVER DEVICE FOR UNDERPRESSED TRANSFER CELLULOSA FIBERS FROM A SUSPENDING LIQUID FLOW TO ANOTHER |
CH678281A5 (en) * | 1988-10-14 | 1991-08-30 | Werner Nill | |
US5378354A (en) * | 1993-11-09 | 1995-01-03 | The Spencer Turbine Company | Article/liquid separator |
CN103953540B (en) * | 2014-05-21 | 2016-01-27 | 金双蕾 | There is the water plug of buffering type position-limiting tube section and liquid reservoir tank |
RU2628787C2 (en) * | 2015-12-16 | 2017-08-22 | Акционерное общество "НПО Энергомаш имени академика В.П. Глушко" | Cryogenic liquid filter |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR495772A (en) * | 1918-02-19 | 1919-10-17 | Auguste Timmermans | Filter for breweries and similar industries |
US2068468A (en) * | 1934-03-31 | 1937-01-19 | Pratt Co Henry | Filter |
US2237964A (en) * | 1938-11-01 | 1941-04-08 | Thomas E Haught | Screen cleaning means |
US2332188A (en) * | 1941-10-21 | 1943-10-19 | John H-P Andrews | Filter |
GB1021987A (en) * | 1963-11-25 | 1966-03-09 | Vicard Pierre G | Improvements in filters |
GB2055301A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1082575B (en) * | 1958-06-25 | 1960-06-02 | Krauss Maffei Imp G M B H & Co | Pipe thickener for thickening mass suspensions |
GB1059962A (en) * | 1962-08-17 | 1967-02-22 | Auto Klean Strainers Ltd | Improvements relating to liquid filtering apparatus |
FR2102880A5 (en) * | 1970-08-27 | 1972-04-07 | Moatti Georges | |
BE794289A (en) * | 1972-01-21 | 1973-05-16 | Siemens Ag | PROCEDURE FOR CLEANING A SIEVE INCORPORATED IN A PIPING AND DEVICE FOR ITS IMPLEMENTATION |
US3723263A (en) * | 1972-02-25 | 1973-03-27 | Hull R & Co Inc | Composition of baths for electrodeposition of bright zinc from aqueous, acid, electroplating baths |
JPS5317980U (en) * | 1976-07-27 | 1978-02-15 | ||
SE7802969L (en) * | 1978-03-15 | 1979-09-16 | Alfa Laval Ab | FILTERING DEVICE |
DE3136647C2 (en) * | 1981-09-16 | 1983-07-21 | Taprogge Gesellschaft mbH, 4000 Düsseldorf | Device for separating solids from a liquid flow, in particular from a power plant cooling water flow which is contaminated with solids |
DE3141900A1 (en) * | 1981-10-22 | 1983-05-05 | Flutec Fluidtechnische Geräte GmbH, 6603 Sulzbach | "RINSABLE FILTER" |
-
1982
- 1982-12-17 DE DE3246718A patent/DE3246718C1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-03-16 JP JP58042470A patent/JPS6054082B2/en not_active Expired
- 1983-03-18 FR FR8304508A patent/FR2537885B1/en not_active Expired
- 1983-12-09 GB GB08332904A patent/GB2131712B/en not_active Expired
- 1983-12-13 SU SU833673664A patent/SU1271362A3/en active
- 1983-12-14 IN IN1527/CAL/83A patent/IN161046B/en unknown
- 1983-12-14 IT IT24160/83A patent/IT1169989B/en active
- 1983-12-16 BR BR8306923A patent/BR8306923A/en unknown
- 1983-12-17 KR KR1019830005985A patent/KR870001824B1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-12-19 AU AU22523/83A patent/AU562493B2/en not_active Ceased
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR495772A (en) * | 1918-02-19 | 1919-10-17 | Auguste Timmermans | Filter for breweries and similar industries |
US2068468A (en) * | 1934-03-31 | 1937-01-19 | Pratt Co Henry | Filter |
US2237964A (en) * | 1938-11-01 | 1941-04-08 | Thomas E Haught | Screen cleaning means |
US2332188A (en) * | 1941-10-21 | 1943-10-19 | John H-P Andrews | Filter |
GB1021987A (en) * | 1963-11-25 | 1966-03-09 | Vicard Pierre G | Improvements in filters |
GB2055301A (en) * | 1979-07-12 | 1981-03-04 | Taprogge Reinigungsanlagen | Device for separating solids from a liquid stream |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3246718C1 (en) | 1984-05-24 |
JPS6054082B2 (en) | 1985-11-28 |
IN161046B (en) | 1987-09-26 |
BR8306923A (en) | 1984-07-24 |
AU562493B2 (en) | 1987-06-11 |
AU2252383A (en) | 1984-06-21 |
JPS59115715A (en) | 1984-07-04 |
KR870001824B1 (en) | 1987-10-15 |
KR840006913A (en) | 1984-12-04 |
SU1271362A3 (en) | 1986-11-15 |
FR2537885B1 (en) | 1986-12-05 |
IT8324160A0 (en) | 1983-12-14 |
IT1169989B (en) | 1987-06-03 |
GB8332904D0 (en) | 1984-01-18 |
GB2131712A (en) | 1984-06-27 |
GB2131712B (en) | 1987-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2870101A1 (en) | DUST COLLECTION DEVICE HAVING CYCLONE-BASED SOUNDS AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
EP0057670A2 (en) | Disc filter for liquids | |
CH411788A (en) | Continuous automatic cleaning multicellular mechanical filtration device for pressurized liquids | |
FR2847450A1 (en) | Cyclone dust collecting apparatus for vacuum cleaner, has dust receptacle to obtain dust and contaminants separated from air by centrifugal force of vortex air current in cyclone body and grill to prevent flow of dust | |
FR2564745A1 (en) | DEVICE FOR MECHANICALLY CLEANING LIQUIDS | |
FR2519401A1 (en) | VALVE ADJUSTING VALVE | |
FR2902633A1 (en) | Dust suction device for industrial vacuum cleaner, has filter surface separating dust and dirt particles, and dividing wall provided in clean air chamber, and separates vacuum area from overpressure area | |
EP1450662B1 (en) | Waste separating device for vacuum cleaner | |
FR2537885A1 (en) | DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER FLOW OF CONDENSERS OF POWER PLANTS | |
FR2677264A1 (en) | ROTARY WASHING RAMP FILTER. | |
FR2460701A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING SOLID MATERIALS IN A LIQUID CURRENT | |
FR2634672A1 (en) | IMPROVEMENTS ON DEVICES FOR REMOVING WASTE BALLS FROM TUBULAR BEAM CLEANING PLANTS | |
FR2948003A1 (en) | Filter device for use in cyclone vacuum cleaner for removing fine refuse and dust, has folded filter lying in intake air flow produced by vacuum cleaner and including frustum shape, where folds of filter create circular frustum | |
EP0897096B1 (en) | Filter for insertion into a conduit and heat exchanger equipped with the same | |
EP0086722A1 (en) | Stationary sieve filter, especially for industrial water | |
FR2541134A1 (en) | DEVICE FOR THE MECHANICAL PURIFICATION OF A COOLING WATER STREAM | |
FR3071530A1 (en) | SWIMMING POOL CLEANER APPARATUS WITH DEBRIS SEPARATION DEVICE BY CENTRIFUGATION AND FILTRATION | |
FR2495009A1 (en) | SELF-CLEANING FILTER | |
FR2645705A1 (en) | Apparatus for sampling a liquid and automatic milking machine | |
CN113152644B (en) | Unpowered rainwater diverging device | |
EP1098158B1 (en) | Installation for managing solid elements circulating in a heat exchanger | |
FR2779973A1 (en) | Rotational disc filter for separating liquids and solids from suspension | |
CN220789934U (en) | Rainwater collection system | |
CN216892754U (en) | Road drainage device | |
CN214116872U (en) | Square drop-free flow discarding device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |