FR2737712A1 - METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB - Google Patents

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB Download PDF

Info

Publication number
FR2737712A1
FR2737712A1 FR9509571A FR9509571A FR2737712A1 FR 2737712 A1 FR2737712 A1 FR 2737712A1 FR 9509571 A FR9509571 A FR 9509571A FR 9509571 A FR9509571 A FR 9509571A FR 2737712 A1 FR2737712 A1 FR 2737712A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stop
speed
cabin
car
delay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9509571A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2737712B1 (en
Inventor
Christophe Durand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otis Elevator Co
Original Assignee
Otis Elevator Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otis Elevator Co filed Critical Otis Elevator Co
Priority to FR9509571A priority Critical patent/FR2737712B1/en
Priority to DE69613773T priority patent/DE69613773T2/en
Priority to ES96305644T priority patent/ES2159689T3/en
Priority to EP96305644A priority patent/EP0757966B1/en
Priority to HU9602120A priority patent/HUP9602120A3/en
Priority to PL96315511A priority patent/PL315511A1/en
Publication of FR2737712A1 publication Critical patent/FR2737712A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2737712B1 publication Critical patent/FR2737712B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B1/00Control systems of elevators in general
    • B66B1/34Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
    • B66B1/36Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels
    • B66B1/44Means for stopping the cars, cages, or skips at predetermined levels and for taking account of disturbance factors, e.g. variation of load weight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Indicating And Signalling Devices For Elevators (AREA)
  • Elevator Control (AREA)

Abstract

Le système comprend un dispositif de mesure de la vitesse (32, 36, 38) destiné à mesurer la vitesse de déplacement de la cabine avant chaque arrêt aux différents niveaux, un microprocesseur (44) dans lequel sont stockées en mémoire toutes les valeurs des précisions d'arrêt PA mesurées à tous les niveaux, dans les deux sens de déplacement de la cabine, un programme de gestion d'arrêt (46) capable de calculer un délai T par la formule T = PA /v, dans laquelle PA est la précision d'arrêt à un niveau et dans un sens de déplacement donnés, dont la valeur est relevée dans la mémoire du microprocesseur, et v est la vitesse réelle de la cabine mesurée par le dispositif de mesure de la vitesse audit niveau et dans ledit sens de déplacement, et un module temporisateur (48) qui inclut ledit délai dans l'information d'arrêt, de manière que l'arrêt de la cabine soit retardé dudit délai.The system comprises a speed measuring device (32, 36, 38) intended to measure the speed of movement of the car before each stop at the different levels, a microprocessor (44) in which all the values of the precisions are stored in memory. stop PA measured at all levels, in both directions of movement of the car, a stop management program (46) capable of calculating a delay T by the formula T = PA / v, in which PA is the stopping precision at a given level and in a given direction of movement, the value of which is recorded in the memory of the microprocessor, and v is the actual speed of the car measured by the device for measuring the speed at said level and in said direction movement, and a timer module (48) which includes said delay in the stop information, so that the stopping of the car is delayed by said delay.

Description

PROCEDE ET SYSTEME DE REGLAGE AUTOMATIQUE DE LA POSITIONMETHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC POSITION ADJUSTMENT

D'ARRET D'UNE CABINE D'ASCENSEUR.STOP OF AN ELEVATOR CAB.

La présente invention concerne un système de réglage automatique de la position d'arrêt d'une cabine d'ascenseur en face des portes palières. Actuellement, les informations définissant les altitudes d'arrêt au niveau des portes palières sont données par la rencontre entre des capteurs magnétiques embarqués sur la cabine et un aimant fixé dans la trémie à chaque niveau. Cet ensemble est désigné dans la profession par "système de référence de position" (SRP). Les informations recueillies par les capteurs magnétiques sont transmises à la logique de contrôle dont est munie l'installation d'ascenseur, laquelle à son tour, donne les ordres d'arrêt aux moyens  The present invention relates to a system for automatically adjusting the stop position of an elevator car opposite the landing doors. Currently, the information defining the stopping altitudes at the landing doors is given by the encounter between magnetic sensors on board the cabin and a magnet fixed in the hopper at each level. This set is designated in the profession by "position reference system" (SRP). The information collected by the magnetic sensors is transmitted to the control logic with which the elevator installation is provided, which in turn gives stop orders to the means

d'entraînement de la cabine.cab drive.

Un tel SRP est illustré par la figure i annexée sur laquelle on distingue une cabine d'ascenseur 10 montée dans une trémie 12 et se trouvant au niveau d'une porte palière 16. La trémie est munie d'un aimant 18, tandis que la cabine porte deux capteurs magnétiques 20, 22 fixés à deux niveaux différents sur un canal vertical 24. Le capteur supérieur 20 fournit l'information de niveau en descente et le capteur  Such an SRP is illustrated by the appended FIG. I on which there is an elevator car 10 mounted in a hopper 12 and being located at a landing door 16. The hopper is provided with a magnet 18, while the cabin carries two magnetic sensors 20, 22 fixed at two different levels on a vertical channel 24. The upper sensor 20 provides the level information down and the sensor

inférieur 22 fournit l'information de niveau en montée.  lower 22 provides the rising level information.

Le SRP peut équiper aussi bien les ascenseurs hydrauliques que les ascenseurs électriques du type comprenant un moto-réducteur à deux vitesses possédant deux enroulements séparés, l'un pour réaliser le déplacement de la cabine à grande vitesse et l'autre pour réaliser le déplacement à petite vitesse avant l'arrêt. Le SRP doit permettre l'arrêt de la cabine à tous les niveaux en face des portes palières, de manière que l'écart 1 entre le seuil de la cabine et celui du palier soit aussi réduit que  The SRP can equip both hydraulic elevators and electric elevators of the type comprising a two-speed gear motor having two separate windings, one for carrying out the movement of the car at high speed and the other for carrying out the movement at low speed before stopping. The SRP must allow the car to be stopped at all levels opposite the landing doors, so that the difference 1 between the threshold of the cabin and that of the landing is as small as

possible, voir nul.possible, see zero.

Lors du montage, les capteurs magnétiques et les aimants sont positionnés aux cotes théoriques de montage. Celles-ci sont calculés en fonction de la vitesse nominale de déplacement de la cabine, du temps de réponse de la logique de contrôle, des paramètres de détection des aimants par les capteurs magnétiques et du réglage théorique du frein du moto-réducteur. Toutefois, on a constaté que les valeurs théoriques de montage ne correspondent presque jamais à la réalité de l'installation pour les raisons suivantes: - le réglage du frein du moto-réducteur n'est pas précis et est repris pour chaque installation en fonction du confort désiré; - les capteurs électriques détectent les aimants à des positions différentes en fonction de la distance qui les séparent, et il est très difficile de garder constante cette valeur à tous les niveaux; - le respect des cotes théoriques est difficile à réaliser au millimètre; - la vitesse réelle de déplacement de la cabine ne  During mounting, the magnetic sensors and magnets are positioned at the theoretical mounting dimensions. These are calculated as a function of the nominal speed of movement of the cabin, the response time of the control logic, the parameters of detection of the magnets by the magnetic sensors and the theoretical adjustment of the motor reducer brake. However, it has been found that the theoretical mounting values almost never correspond to the reality of the installation for the following reasons: - the adjustment of the brake of the gear motor is not precise and is adopted for each installation according to the desired comfort; - the electrical sensors detect the magnets at different positions depending on the distance between them, and it is very difficult to keep this value constant at all levels; - compliance with theoretical dimensions is difficult to achieve to the millimeter; - the actual speed of movement of the cabin does not

correspond pas exactement à la valeur nominale.  not exactly match the face value.

Or, c'est en fonction de ces paramètres que les capteurs magnétiques fournissent les informations d'arrêt à la logique de contrôle, laquelle traduit ces signaux en ordres d'arrêt, entraînant la coupure de l'alimentation du moteur et la libération des mâchoires du frein pour les ascenseurs électriques ou la fermeture des vannes pour les ascenseurs hydrauliques. C'est pourquoi, si aucune précaution n'est prise, la précision d'arrêt que l'on obtient avec un tel SRP est mauvaise. Il est courant qu'à l'arrêt les seuils de l'ascenseur et du palier soient décalés de plusieurs centimètres. Pour réduire ce décalage, on est contraint d'effectuer un réglage manuel à chaque niveau autour de la valeur théorique de la position des capteurs magnétiques, et cela dans les deux sens de déplacement. Mais ces réglages prennent beaucoup de temps car ils demandent de mesurer la précision d'arrêt à chaque niveau dans les deux sens de déplacement, de monter sur le toit de la cabine pour déplacer les aimants dans le bon sens, de vérifier le résultat et de recommencer si nécessaire. Le temps mis à  However, it is as a function of these parameters that the magnetic sensors supply the stop information to the control logic, which translates these signals into stop orders, causing the power supply to the motor to be cut and the jaws to be released. brake for electric elevators or closing valves for hydraulic elevators. This is why, if no precautions are taken, the stopping precision which is obtained with such an SRP is poor. It is common for the thresholds of the elevator and the landing to be offset by several centimeters when stationary. To reduce this offset, it is necessary to carry out manual adjustment at each level around the theoretical value of the position of the magnetic sensors, and this in both directions of movement. But these adjustments take a long time because they require measuring the stop precision at each level in both directions of movement, to climb on the roof of the cabin to move the magnets in the right direction, to check the result and to repeat if necessary. The time taken

effectuer ces réglages est estimé à 10 minutes par niveau.  making these adjustments is estimated at 10 minutes per level.

La solution qui est utilisée actuellement pour résoudre ce problème consiste à remplacer le SRP par un dispositif capable de renseigner sur l'altitude réelle de la cabine tout moment. On peut ainsi déterminer les altitudes exactes des ordres d'arrêt et déclencher les ordres d'arrêt par un programme, mais l'inconvénient de cette solution est que les dispositifs capables de donner une position absolue (télémètre laser, capteur Stahl, codeur à ruban, etc...) sont très onéreux et ne conviennent donc pas aux ascenseurs standards à deux vitesses ou hydrauliques, même s'ils  The solution which is currently used to solve this problem consists in replacing the SRP by a device capable of giving information on the real altitude of the cabin at any time. We can thus determine the exact altitudes of the stop orders and trigger the stop orders by a program, but the drawback of this solution is that the devices capable of giving an absolute position (laser rangefinder, Stahl sensor, ribbon encoder , etc ...) are very expensive and therefore not suitable for standard two-speed or hydraulic elevators, even if they

permettent de gagner du temps en chantier.  save time on site.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un système de réglage de la position d'arrêt d'une cabine d'ascenseur qui ne nécessite  The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing a system for adjusting the stop position of an elevator car which does not require

plus de réglage manuel des aimants.  no more manual setting of magnets.

Un autre objet de l'invention est de proposer un système de réglage de ce type qui permette d'obtenir une précision  Another object of the invention is to propose an adjustment system of this type which makes it possible to obtain precision.

d'arrêt quasiment nulle.almost no stop.

Ces objets sont atteints grâce au système de réglage selon l'invention qui est du type comprenant: - des capteurs magnétiques et des aimants installés selon les cotes théoriques de montage, comme expliqué précédemment, - et une logique de commande d'arrêt qui reçoit l'information d'arrêt desdits capteurs et donne un ordre d'arrêt aux moyens d'entraînement de la cabine, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - un dispositif de mesure de la vitesse permettant de mesurer la vitesse de déplacement de la cabine avant chaque arrêt aux différents niveaux, - un microprocesseur dans lequel sont stockées en mémoire toutes les valeurs des précisions d'arrêt mesurées empiriquement à tous les niveaux, dans les deux sens de déplacement de la cabine, - un programme de gestion d'arrêt capable de calculer un délai T par la formule T = PA/V, dans laquelle PA est la précision d'arrêt a un niveau et dans un sens de déplacement donnés, dont la valeur est relevée dans la mémoire du microprocesseur, et v est la vitesse réelle de la cabine mesurée par le dispositif de mesure de la vitesse audit niveau et dans lesdit sens de déplacement; - et un module temporisateur qui inclut ledit délai dans l'information d'arrêt donnée par le capteur magnétique correspondant, de manière que l'arrêt de la cabine soit retardé dudit délai et se fasse à un moment o la précision  These objects are achieved thanks to the adjustment system according to the invention which is of the type comprising: - magnetic sensors and magnets installed according to the theoretical mounting dimensions, as explained above, - and a stop control logic which receives l stopping information of said sensors and gives a stopping order to the drive means of the cabin, characterized in that it further comprises: - a speed measuring device making it possible to measure the speed of movement of the cabin before each stop at the different levels, - a microprocessor in which are stored in memory all the values of stop precision measured empirically at all levels, in both directions of movement of the cabin, - a stop management program able to calculate a delay T by the formula T = PA / V, in which PA is the stop precision at a given level and in a direction of movement, the value of which is noted in the microprocessor memory, and v is the actual speed of the cabin measured by the speed measuring device at said level and in said direction of movement; - And a timer module which includes said delay in the stop information given by the corresponding magnetic sensor, so that the car stop is delayed by this delay and occurs at a time when the precision

d'arrêt est pratiquement nulle.stop is practically zero.

L'invention concerne également un procédé de réglage de la précision d'arrêt d'une cabine d'ascenseur, caractérisé en ce qu'il consiste: a) à intégrer dans la logique de contrôle de l'ascenseur un microprocesseur dans lequel sont stockées les valeurs des précisions d'arrêt pour tous les niveaux et dans les deux sens le déplacement de la cabine, b) à installer des capteurs magnétiques sur la cabine et des aimants dans la trémie, aux cotes théoriques de montage, c) à monter sur la cabine et dans la trémie un dispositif de mesure de la vitesse, qui mesure la vitesse de la cabine à un moment o elle est constante avant l'arrêt à un niveau, d) à calculer le délai T = PA/v à partir de la valeur de la précision d'arrêt PA pour le niveau et le sens de déplacement considérés, et qui est relevée dans la mémoire dudit microprocesseur, et de la vitesse réelle v mesurée avant l'arrivée audit niveau, e) et à inclure ce délai dans l'information d'arrêt que les capteurs donnent à la logique de contrôle, de manière que l'arrêt soit retardé dudit délai et se fasse à un moment  The invention also relates to a method for adjusting the stop precision of an elevator car, characterized in that it consists of: a) integrating into the elevator control logic a microprocessor in which are stored the values of the stop precisions for all the levels and in both directions the movement of the cabin, b) to install magnetic sensors on the cabin and magnets in the hopper, with the theoretical dimensions of assembly, c) to mount on the cabin and in the hopper a speed measuring device, which measures the speed of the cabin at a time when it is constant before stopping at a level, d) calculating the delay T = PA / v from the value of the stop precision PA for the level and the direction of movement considered, and which is noted in the memory of said microprocessor, and of the real speed v measured before arrival at said level, e) and to include this delay in the stop information that the c apteurs give to the logic of control, so that the stop is delayed of this delay and is done at a time

o la précision d'arrêt est pratiquement nulle.  o the stop precision is practically zero.

Grâce à l'invention, on gagne un temps considérable en chantier lors de la mise en route de l'installation car elle évite de monter sur le toit de la cabine et de régler l'altitude des aimants par tâtonnements. Le gain de temps  Thanks to the invention, considerable time is saved on site when the installation is started up because it avoids climbing onto the roof of the cabin and adjusting the altitude of the magnets by trial and error. Save time

réalisé est estimé à 8 minutes par niveau.  completed is estimated at 8 minutes per level.

Un autre avantage de l'invention réside dans le fait que les capteurs et les aimants peuvent être positionnés de façon très approximative puisque les erreurs peuvent être corrigées facilement. Les supports des capteurs et des aimants peuvent d'autre part être simplifiés en éliminant leur possibilité de réglage. Le gain de temps ainsi réalisé  Another advantage of the invention lies in the fact that the sensors and the magnets can be positioned very approximately since the errors can be corrected easily. The supports for the sensors and magnets can also be simplified by eliminating their possibility of adjustment. The time savings thus achieved

est de 5 autres minutes par niveau.is another 5 minutes per level.

Le dispositif de réglage selon l'invention peut être réalisé à faible coût en intégrant ledit microprocesseur dans la logique de contrôle dont est normalement munie toute installation d'ascenseur et en utilisant comme dispositif de mesure de vitesse le détecteur de vitesse à fourche optique faisant l'objet de la demande de brevet n0 95 08428 déposée  The adjustment device according to the invention can be produced at low cost by integrating said microprocessor into the control logic with which any elevator installation is normally provided and by using as speed measuring device the optical fork speed detector making the subject of patent application no. 95 08428 filed

au nom de la même Demanderesse.in the name of the same Applicant.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la  The invention will be better understood on reading the

description d'un mode de réalisation qui sera faite ci-après  description of an embodiment which will be made below

en regard des derniers annexés dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement un ascenseur muni de capteurs magnétiques et d'aimants selon la technique antérieure; la figure 2 est une vue schématique d'un ascenseur équipé des mêmes capteurs et aimants et également d'un dispositif de mesure de la vitesse à fourche optique et d'un système de réglage de la position d'arrêt selon l'invention; et la figure 3 est un organigramme détaillant les opérations effectuées par le système de réglage selon l'invention. La figure 1 ayant déjà été décrite, on passera  with reference to the last annexes in which: FIG. 1 schematically represents an elevator provided with magnetic sensors and magnets according to the prior art; Figure 2 is a schematic view of an elevator equipped with the same sensors and magnets and also of a speed measuring device with optical fork and a system for adjusting the stop position according to the invention; and FIG. 3 is a flow chart detailing the operations carried out by the adjustment system according to the invention. Figure 1 having already been described, we will pass

directement à la description de la figure 2. Sur cette  directly to the description of Figure 2. On this

figure, on a encore représenté la cabine d'ascenseur 10, l'aimant 18 fixé sur cette dernière et les capteurs  figure, there is also shown the elevator car 10, the magnet 18 fixed on the latter and the sensors

magnétiques 20, 22 fixes sur la cabine d'ascenseur.  magnetic 20, 22 fixed on the elevator car.

Au moment o les capteurs magnétiques 20, 22 rencontrent un aimant 18, ils émettent des signaux logiques qui sont transmis par des conducteurs, tels que 24, à une unité de commande d'arrêt qui, avantageusement, peut être intégrée dans la logique de contrôle 26 dont est normalement équipée l'installation d'ascenseur. La logique de contrôle 26 comprend à cet effet une entrée 28 qui reçoit des capteurs magnétiques 20, 22 les informations sur leur rencontre avec les aimants 18 et une sortie 30 à laquelle est émis un ordre  When the magnetic sensors 20, 22 meet a magnet 18, they emit logic signals which are transmitted by conductors, such as 24, to a stop control unit which, advantageously, can be integrated into the control logic 26 with which the elevator installation is normally fitted. The control logic 26 for this purpose comprises an input 28 which receives magnetic sensors 20, 22 information on their meeting with the magnets 18 and an output 30 to which an order is issued

d'arrêt envoyé aux moyens d'entraînement de la cabine.  stop sent to the drive means of the cabin.

Selon l'invention, l'ascenseur est équipé en outre d'un dispositif de mesure de la vitesse de déplacement de la cabine, par exemple un dispositif à fourche optique qui est bien connu dans la technique. On rappelle que celui-ci comprend une fourche optique 32 pourvue de deux bras creux logeant respectivement un émetteur et un récepteur de rayons infrarouges, la fourche étant fixée à la cabine d'ascenseur de manière que les bras soient dans un plan horizontal et que le faisceau infrarouge 34 traverse horizontalement  According to the invention, the elevator is further equipped with a device for measuring the speed of movement of the car, for example an optical fork device which is well known in the art. It will be recalled that this comprises an optical fork 32 provided with two hollow arms respectively housing an emitter and a receiver of infrared rays, the fork being fixed to the elevator car so that the arms are in a horizontal plane and that the infrared beam 34 crosses horizontally

l'intervalle compris entre les bras.  the interval between the arms.

Le dispositif de mesure de vitesse comprend également une pluralité de drapeaux 36, 38 constitués par des plaques opaques vis-à-vis des rayons infrarouges, lesdits drapeaux étant fixes verticalement dans la trémie aux altitudes o l'on souhaite mesurer la vitesse de déplacement de la cabine, et étant disposés de manière à ce qu'ils coupent le faisceau infrarouge 34 chaque fois que la fourche optique passe à leur niveau. Sur la figure 2, on n'a représenté que deux drapeaux associés à un niveau. Le drapeau supérieur 36 sert à mesurer la vitesse en descente, tandis que le drapeau  The speed measuring device also comprises a plurality of flags 36, 38 constituted by opaque plates with respect to infrared rays, said flags being fixed vertically in the hopper at the altitudes where it is desired to measure the speed of movement of the cabin, and being arranged so that they cut the infrared beam 34 each time the optical fork passes at their level. In FIG. 2, only two flags associated with a level have been represented. The upper flag 36 is used to measure the speed downhill, while the flag

inférieur 38 sert à mesurer la vitesse en montée.  lower 38 is used to measure the climbing speed.

Le récepteur de rayonnement infrarouge émet des signaux ayant un premier état logique lorsque le faisceau infrarouge passe et un second état logique lorsque le faisceau est coupé. Ces signaux sont transmis par un conducteur 40 à une unité de calcul 42 qui, avantageusement, peut être intégrée  The infrared radiation receiver transmits signals having a first logic state when the infrared beam passes and a second logic state when the beam is cut. These signals are transmitted by a conductor 40 to a computing unit 42 which, advantageously, can be integrated

dans la logique de contrôle 26.in the control logic 26.

A partir des ces signaux, l'unité de calcul calcule la durée At d'interruption du faisceau infrarouge par un drapeau, puis la vitesse de déplacement v de la cabine par la formule v = h/At, h étant la hauteur du drapeau qui a  From these signals, the calculation unit calculates the duration At of interruption of the infrared beam by a flag, then the speed of movement v of the cabin by the formula v = h / At, h being the height of the flag which at

coupé le faisceau.cut the beam.

Le système de réglage selon l'invention comprend un microprocesseur 44 dans lequel sont stockées en mémoire toutes les valeurs des précisions d'arrêt aux différents niveaux o s'effectue l'arrêt, dans les deux sens de déplacement, et avec une charge d'équilibre embarquée dans la cabine (environ 45 % de la charge nominale). Ces valeurs ont été préalablement mesurées lors de la mise en service de  The adjustment system according to the invention comprises a microprocessor 44 in which are stored in memory all the values of the stop precisions at the different levels where the stop is made, in both directions of movement, and with a load of balance on board in the cabin (approximately 45% of the nominal load). These values were previously measured during the commissioning of

l'installation.the installation.

Le système de réglage comprend également un programme de gestion d'arrêt 46 destiné à calculer un délai T par la formule: T = PA/v dans laquelle: PA est la valeur de la précision d'arrêt stockée dans le microprocesseur 44 et qui correspond au niveau o va s'effectuer l'arrêt avec la charge d'équilibre et pour un déplacement de la cabine dans le sens de déplacement considéré; et v est la vitesse de déplacement de la cabine, mesurée juste avant l'arrêt. Il est en effet important d'utiliser la vitesse réelle car si l'on se contentait d'utiliser la vitesse nominale annoncée par le constructeur, on  The adjustment system also includes a stop management program 46 intended to calculate a delay T by the formula: T = PA / v in which: PA is the value of the stop precision stored in the microprocessor 44 and which corresponds at level o the stop will be effected with the balance load and for a displacement of the cabin in the direction of displacement considered; and v is the speed of movement of the cabin, measured just before stopping. It is indeed important to use the actual speed because if we were content to use the nominal speed announced by the manufacturer, we

aggraverait la précision en rajoutant le délai.  would add to the precision by adding the delay.

Ainsi, si l'ascenseur a tendance à vouloir s'arrêter avant le niveau, le délai T est ajouté à celui qui sépare l'information d'arrêt et l'ordre d'arrêt, de sorte que l'ordre d'arrêt est retardé et que l'altitude finale de  Thus, if the elevator tends to want to stop before the level, the delay T is added to that which separates the stop information and the stop order, so that the stop order is delayed and that the final altitude of

l'arrêt est ajustée.the stop is adjusted.

Si au contraire, l'ascenseur a tendance à vouloir s'arrêter après le niveau, on ne peut pas anticiper l'arrêt car il n'est pas possible d'ajouter un délai négatif. Pour remédier à cela, il suffit de positionner les capteurs et les aimants de façon à ce que les informations d'arrêt soient toujours données bien avant l'ordre d'arrêt et pour  If on the contrary, the elevator tends to want to stop after the level, we cannot anticipate the stop because it is not possible to add a negative delay. To remedy this, it is sufficient to position the sensors and the magnets so that the stop information is always given well before the stop order and for

que l'on puisse toujours intégrer un délai minimum.  that we can always integrate a minimum delay.

Il faut noter que le système selon l'invention ne permet pas de corriger la variation de la précision d'arrêt en fonction de la charge. La correction de la précision d'arrêt que l'on obtient ne vaut que pour les mêmes conditions de charge dans lesquelles ont été mesurées les valeurs stockées dans le microprocesseur. Pour les autres cas de charge, le système corrigera l'altitude de l'arrêt comme si le chargement embarqué était nominal et, il restera à effectuer un réglage de la précision d'arrêt en fonction du chargement en cabine. Ce réglage se fera comme pour le réglage manuel  It should be noted that the system according to the invention does not make it possible to correct the variation in the stop precision as a function of the load. The correction of the stop precision obtained is only valid for the same load conditions under which the values stored in the microprocessor have been measured. For the other load cases, the system will correct the altitude of the stop as if the on-board loading were nominal and, it will be necessary to adjust the stop precision according to the load in the cabin. This adjustment will be done as for manual adjustment

des aimants.magnets.

L'ensemble des opérations effectuées par la logique de  All the operations carried out by the logic of

contrôle 26 est résumé par l'organigramme de la figure 3.  control 26 is summarized by the flow diagram of FIG. 3.

A l'étape 50, les capteurs magnétiques détectent si la cabine d'ascenseur est arrivée à un niveau d'arrêt, et si la  In step 50, the magnetic sensors detect whether the elevator car has reached a stop level, and whether the

vitesse est devenue égale à la petite vitesse avant arrêt.  speed became equal to the small speed before stopping.

Si ce n'est pas le cas, le programme n'est pas initié. Si OUI, à l'étape 52 l'unité de calcul 42 calcule la durée At  If not, the program is not initiated. If YES, in step 52 the calculation unit 42 calculates the duration At

et la vitesse réelle de déplacement de la cabine.  and the actual speed of movement of the cabin.

Une fois la vitesse calculée, le système recherche à l'étape 54 la valeur de la précision d'arrêt à corriger pour le niveau et le sens de déplacement considérés, parmi les données stockées dans le microprocesseur 44. Cette valeur de la précision d'arrêt ainsi que la vitesse précédemment enregistrée dans l'étape précédente sont chargés dans la formule T = PA/v, puis cette formule est exécutée. Le résultat est mémorisé et sa valeur est chargée dans un module temporisateur 48 placé entre l'information d'arrêt  Once the speed has been calculated, the system searches in step 54 for the value of the stop precision to be corrected for the level and the direction of movement considered, from the data stored in the microprocessor 44. This value for the precision of stop as well as the speed previously recorded in the previous step are loaded into the formula T = PA / v, then this formula is executed. The result is memorized and its value is loaded into a timer module 48 placed between the stop information

donnée par les capteurs 20, 22 et l'ordre d'arrêt.  given by the sensors 20, 22 and the stop order.

A l'étape 56, le système vérifie si la détection de l'information d'arrêt a eu lieu. Si c'est le cas, le module  In step 56, the system checks whether the detection of the stop information has taken place. If so, the module

temporisateur est lancé dans l'étape 58.  timer is started in step 58.

A l'étape 60, le système vérifie si la temporisation est écoulée. Si OUI, l'information d'arrêt est transférée au  In step 60, the system checks whether the timer has expired. If YES, the stop information is transferred to the

programme de gestion d'arrêt à l'étape 62.  shutdown management program in step 62.

La Demanderesse a testé le système selon l'invention, et pour cela, elle a volontairement positionné les aimants donnant les altitudes d'arrêt bien avant les niveaux présumés (environ 100 mm au minimum) et à des valeurs différentes pour chaque niveau. Pour une cabine chargée à sa charge d'équilibre, la correction effectuée par le système a ramené la précision d'arrêt à une valeur inférieure à 2mm. En faisant varier la charge, elle a constaté une variation de la précision d'arrêt identique aux valeurs mesurées avant l'installation du système, ce qui veut dire que le système n'a pas d'influence sur la précision d'arrêt dans le cas  The Applicant tested the system according to the invention, and for this, it voluntarily positioned the magnets giving the stopping altitudes well before the presumed levels (approximately 100 mm at least) and at different values for each level. For a cabin loaded at its balance load, the correction made by the system reduced the stop precision to a value less than 2mm. By varying the load, she noticed a variation in the stop precision identical to the values measured before the installation of the system, which means that the system has no influence on the stop precision in the case

d'une cabine chargée.a loaded cabin.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1- Système de réglage automatique de la position d'arrêt d'une cabine d'ascenseur, du type comprenant: - deux capteurs magnétiques (20, 22) fixes sur la cabine (10), l'un au-dessus de l'autre, pour fournir respectivement une information d'arrêt en descente et une information d'arrêt en montée, - un aimant (18) fixé dans la trémie (12), lesdits capteurs et aimants étant positionnés selon les cotes théoriques de montage, - et une logique de commande d'arrêt (26) qui reçoit l'information d'arrêt desdits capteurs et donne un ordre d'arrêt aux moyens d'entraînement de la cabine, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - un dispositif de mesure de la vitesse (32, 36, 38) destiné à mesurer la vitesse de déplacement de la cabine avant chaque arrêt aux différents niveaux, - un microprocesseur (44) dans lequel sont stockées en mémoire toutes les valeurs des précisions d'arrêt PA mesurées empiriquement à tous les niveaux, dans les deux sens de déplacement de la cabine, - un programme de gestion d'arrêt (46) capable de calculer un délai T par la formule T = PA/V dans laquelle PA est la précision d'arrêt à un niveau et dans un sens de déplacement donnés, dont la valeur est relevée dans la mémoire du microprocesseur, et v est la vitesse réelle de la cabine mesurée par le dispositif de mesure de la vitesse audit niveau et dans ledit sens de déplacement, - et un module temporisateur (48) qui inclut ledit délai dans l'information d'arrêt donnée par le capteur magnétique correspondant, de manière que l'arrêt de la cabine soit retardé dudit délai et se fasse à un moment o la précision  1- Automatic adjustment system for the stop position of an elevator car, of the type comprising: - two magnetic sensors (20, 22) fixed on the car (10), one above the other, to respectively provide stop down information and stop up information, - a magnet (18) fixed in the hopper (12), said sensors and magnets being positioned according to the theoretical mounting dimensions, - and a stop control logic (26) which receives the stop information from said sensors and gives a stop order to the drive means of the cabin, characterized in that it further comprises: - a device for speed measurement (32, 36, 38) intended to measure the speed of movement of the cabin before each stop at the different levels, - a microprocessor (44) in which are stored in memory all the values of the measured stop precision PA empirically at all levels, in both directions of displacement of the c abine, - a stop management program (46) capable of calculating a delay T by the formula T = PA / V in which PA is the stop precision at a given level and in a given direction of movement, whose value is recorded in the memory of the microprocessor, and v is the real speed of the cabin measured by the device for measuring the speed at said level and in said direction of movement, - and a timer module (48) which includes said delay in the stop information given by the corresponding magnetic sensor, so that the car stop is delayed by this delay and occurs at a time when the precision d'arrêt est pratiquement nulle.stop is practically zero. 2- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de mesure de la vitesse est constitué par une fourche optique (32) fixée sur la cabine (10) et  2- System according to claim 1, characterized in that the speed measuring device is constituted by an optical fork (32) fixed on the cabin (10) and plusieurs drapeaux (36, 38) fixes dans la trémie (12).  several flags (36, 38) fixed in the hopper (12). 3- Procédé de réglage automatique de la position d'arrêt d'une cabine d'ascenseur par le système de la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste: a) à intégrer dans la logique de contrôle (26) de l'ascenseur un microprocesseur (44) dans lequel sont stockées les valeurs des précisions d'arrêt PA pour tous les niveaux et dans les deux sens le déplacement de la cabine, b) à installer des capteurs magnétiques (20, 22) sur la cabine et des aimants (18) dans la trémie, aux cotes théoriques de montage, c) à monter sur la cabine et dans la trémie un dispositif de mesure de la vitesse (32, 36, 38) qui mesure la vitesse de la cabine à un moment o elle est constante avant l'arrêt de la cabine à un niveau, d) à calculer le délai T = PA/v à partir de la valeur de la précision d'arrêt PA pour le niveau et le sens de déplacement considérés relevée dans la mémoire dudit microprocesseur et de la vitesse réelle v mesurée avant l'arrivée audit niveau, e) et à inclure ce délai dans l'information d'arrêt que les capteurs donnent à la logique de contrôle, de manière que l'arrêt soit retardé dudit délai et se fasse à un moment  3- A method of automatically adjusting the stop position of an elevator car by the system of claim 1, characterized in that it consists of: a) integrating into the control logic (26) of the elevator a microprocessor (44) in which the values of the stop precisions PA for all the levels are stored and in both directions the movement of the car, b) to install magnetic sensors (20, 22) on the car and magnets (18) in the hopper, at theoretical mounting dimensions, c) to be mounted on the cabin and in the hopper a speed measuring device (32, 36, 38) which measures the speed of the cabin at a time o it is constant before stopping the car at a level, d) calculating the delay T = PA / v from the value of the stop precision PA for the level and the direction of movement considered noted in the memory of said microprocessor and of the actual speed v measured before arrival at said level, e) and at include this delay in the stop information that the sensors give to the control logic, so that the stop is delayed by this delay and occurs at a time o la précision d'arrêt est pratiquement nulle.  o the stop precision is practically zero.
FR9509571A 1995-08-07 1995-08-07 METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB Expired - Fee Related FR2737712B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509571A FR2737712B1 (en) 1995-08-07 1995-08-07 METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB
DE69613773T DE69613773T2 (en) 1995-08-07 1996-07-31 Automatic setting procedure and system for stopping an elevator car
ES96305644T ES2159689T3 (en) 1995-08-07 1996-07-31 METHOD AND SYSTEM TO AUTOMATICALLY ADJUST THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CABIN.
EP96305644A EP0757966B1 (en) 1995-08-07 1996-07-31 Method and system for automatically adjusting the stopping position of an elevator car
HU9602120A HUP9602120A3 (en) 1995-08-07 1996-08-01 Method and system for automatic controlling stop position of a lift
PL96315511A PL315511A1 (en) 1995-08-07 1996-08-05 Method of and system for automatically adjusting stop position of lift cab

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9509571A FR2737712B1 (en) 1995-08-07 1995-08-07 METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2737712A1 true FR2737712A1 (en) 1997-02-14
FR2737712B1 FR2737712B1 (en) 1997-10-24

Family

ID=9481758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9509571A Expired - Fee Related FR2737712B1 (en) 1995-08-07 1995-08-07 METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0757966B1 (en)
DE (1) DE69613773T2 (en)
ES (1) ES2159689T3 (en)
FR (1) FR2737712B1 (en)
HU (1) HUP9602120A3 (en)
PL (1) PL315511A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6526368B1 (en) 2000-03-16 2003-02-25 Otis Elevator Company Elevator car position sensing system
WO2005123478A1 (en) 2004-06-15 2005-12-29 Iii-Solutions Gmbh Device for fine-positioning of cable-powered transport means
GB0520206D0 (en) * 2005-10-05 2005-11-09 Dewhurst Plc Sensor system
CN106976769B (en) * 2017-05-26 2018-12-04 湖北江汉建筑工程机械有限公司 A kind of building hoist automatic leveling method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4256203A (en) * 1978-12-18 1981-03-17 Otis Elevator Company Self-adjusting elevator leveling apparatus and method
GB2061559A (en) * 1979-10-18 1981-05-13 Elevator Gmbh Procedure for stopping a means moving along a controlled path such as a lift car
EP0382933A2 (en) * 1989-02-16 1990-08-22 Inventio Ag Method of improving the landing of a hydraulic elevator car

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4256203A (en) * 1978-12-18 1981-03-17 Otis Elevator Company Self-adjusting elevator leveling apparatus and method
GB2061559A (en) * 1979-10-18 1981-05-13 Elevator Gmbh Procedure for stopping a means moving along a controlled path such as a lift car
EP0382933A2 (en) * 1989-02-16 1990-08-22 Inventio Ag Method of improving the landing of a hydraulic elevator car

Also Published As

Publication number Publication date
EP0757966A1 (en) 1997-02-12
DE69613773D1 (en) 2001-08-16
HU9602120D0 (en) 1996-09-30
DE69613773T2 (en) 2001-10-25
ES2159689T3 (en) 2001-10-16
HUP9602120A2 (en) 1997-07-28
FR2737712B1 (en) 1997-10-24
HUP9602120A3 (en) 1999-04-28
PL315511A1 (en) 1997-02-17
EP0757966B1 (en) 2001-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2821692B1 (en) Secure optical module for a motor vehicle including a laser source
EP1659252B1 (en) Operating process for a motorised system for closure and motorised system for closure comprising hardware and software means for implementing said method
FR2763699A1 (en) OPTOELECTRONIC DETECTOR
US20190041517A1 (en) Object detection apparatus
EP0664271A1 (en) Anticollision device and method for mobiles on common rails
FR2737712A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE STOP POSITION OF AN ELEVATOR CAB
KR20160092137A (en) Controlling method in distance measuring device using TOF
CA3002265A1 (en) Electronic detonator firing method, and electronic detonator
US20130155405A1 (en) Spectrophotometer
FR2843082A1 (en) AUTOMATIC VEHICLE HEADLIGHT POSITION ADJUSTMENT DEVICE
CN111337131B (en) Spectrum detection device and detection method thereof
FR2515161A1 (en) TRAVEL MEASUREMENT DEVICE, IN PARTICULAR HEIGHT MEASUREMENT DEVICE FOR LIFTING APPARATUSES
CN201307001Y (en) Window ash quantity detector
JP2003139507A5 (en)
WO2020002680A1 (en) Portable detection system comprising magnetostatic sensors
EP0600798B1 (en) Automatic headlight adjustment correction by tilting, according to the position of the vehicle body relative to the ground
FR2737713A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING THE STOP PRECISION OF AN ELEVATOR CABIN
FR2808834A1 (en) Control of motorized doors or shutters, uses time of connection in programming mode to select one from a number of predefined stored menus
EP1154120A1 (en) Control for motor driven shading devices with perfected end of course memory
KR20110116374A (en) Optical signal charactoristics measuring device and method thereof
CH632098A5 (en) OPTICAL READER WITH ADAPTIVE THRESHOLD.
US12019191B2 (en) Method for identifying a change of a range of a lidar sensor
WO2000037292A1 (en) Method for controlling a plate surface cleaning by dynamic optical control, and implementing equipment
JP4289382B2 (en) Monitoring device and imaging device.
FR2984864A1 (en) CONTROL OF THE MOVEMENT OF AN ELEVATOR CABIN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse