FR2737249A1 - Sun-shade, especially for roof of veranda or similar - includes sunshade awning carried by roller, which is fixed to load carrying beam, this beam guided displaceably by two guides on each end of roof, with arrangement of flaps attached to beam to lock it in place - Google Patents
Sun-shade, especially for roof of veranda or similar - includes sunshade awning carried by roller, which is fixed to load carrying beam, this beam guided displaceably by two guides on each end of roof, with arrangement of flaps attached to beam to lock it in place Download PDFInfo
- Publication number
- FR2737249A1 FR2737249A1 FR9509114A FR9509114A FR2737249A1 FR 2737249 A1 FR2737249 A1 FR 2737249A1 FR 9509114 A FR9509114 A FR 9509114A FR 9509114 A FR9509114 A FR 9509114A FR 2737249 A1 FR2737249 A1 FR 2737249A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flap
- bar
- roof
- strap
- guides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0692—Front bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/40—Roller blinds
- E06B9/42—Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
- E04F10/0655—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind acting on the movable end, e.g. front bar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif de protection solaire, permettant notamment d'occulter efficacement et complètement la surface généralement vitrée qui constitue la partie supérieure d'une véranda ou d'une construction similaire. The present invention relates to a sun protection device, in particular for effectively and completely obscuring the generally glazed surface which constitutes the upper part of a veranda or of a similar construction.
Dans ce genre de réalisation, la solution classique pour assurer la protection de la toiture d'une véranda vis-à-vis du rayonnement solaire qui traverse celle-ci, consiste à utiliser une toile opaque ou au moins filtrante, tendue ou non entre un rouleau d'enroulement et de déroulement monté à l'extrémité la plus haute de la toiture et une barre de charge, parallèle à l'axe du rouleau, sur laquelle est fixée la partie libre de cette toile et qui se déplace par coulissement de ses extrémités latérales dans des guides appropriés, parallèles entre eux et présentant une inclinaison correspondant à celle de la toiture. In this type of embodiment, the conventional solution for ensuring the protection of the roof of a veranda against the solar radiation which passes through it, consists in using an opaque or at least filtering fabric, stretched or not between a winding and unwinding roller mounted at the highest end of the roof and a load bar, parallel to the axis of the roller, on which is fixed the free part of this fabric and which moves by sliding its lateral ends in appropriate guides, parallel to each other and having an inclination corresponding to that of the roof.
Ces guides sont prévus de part et d'autre de la barre de charge et s'étendent selon les côtés de la toiture. These guides are provided on either side of the load bar and extend along the sides of the roof.
La barre de charge prévue en bout de la toile de protection, est entraînée par tout moyen adapté, mécanique, électrique ou autre, en particulier par l'intermédiaire de sangles, chables, chaînes ou analogues, montés à l'intérieur des guides latéraux et qui passent sur des poulies respectivement de commande et de guidage, disposées en bout et le cas échéant en partie courante de ces guides entre les extrémités de ceux-ci. The load bar provided at the end of the protective fabric, is driven by any suitable means, mechanical, electrical or other, in particular by means of straps, chains, chains or the like, mounted inside the lateral guides and which pass over respectively control and guide pulleys, arranged at the end and, where appropriate, in the running part of these guides between the ends thereof.
Cette solution apporte un résultat satisfaisant, en permettant de commander le déplacement dans un sens ou dans l'autre de la barre de charge, parallèlement à elle-même par le coulissement de ses extrémités dans les guides latéraux, audessus de la toiture, la toile s'enroulant ou se déroulant selon le sens de déplacement de la barre. This solution provides a satisfactory result, by allowing the displacement in one direction or the other of the load bar, parallel to itself by the sliding of its ends in the lateral guides, above the roof, the fabric winding or unwinding depending on the direction of movement of the bar.
Toutefois, il est habituel d'équiper les moyens de support et de commande de cette toile de manière à ce que celle-ci évite tout contact direct avec la toiture. However, it is usual to equip the support and control means of this fabric so that it avoids direct contact with the roof.
I1 convient donc de ce fait de rehausser de façon notable les guides latéraux par rapport à la charpente de la véranda, au-dessus de la surface vitrée de la toiture, ce qui ne permet pas d'assurer une protection solaire optimale, surtout si le soleil n'est pas au zénith. En particulier, subsiste en partie basse de la toiture, au-delà de la barre de charge lorsque celle-ci est en butée au plus près des poulies de guidage de la sangle d'entraînement, un espace libre où le rayonnement solaire n'est pas arrêté. It is therefore therefore appropriate to significantly raise the lateral guides relative to the frame of the veranda, above the glazed surface of the roof, which does not allow optimal sun protection, especially if the the sun is not at its zenith. In particular, there remains a free space in the lower part of the roof, beyond the load bar when the latter is in abutment as close as possible to the guide pulleys of the drive strap, where the solar radiation is not not stopped.
I1 en résulte l'exigence de mettre en place un élément de protection complémentaire, prolongeant la barre de charge et s'étendant au-delà de celle-ci, du genre bandeau en tôle pliée, lequel est inesthétique et implique une opération complémentaire pour son montage et sa fixation, ou au contraire son retrait de la toiture. I1 results in the requirement to put in place an additional protective element, extending the load bar and extending beyond it, of the folded sheet metal strip type, which is unsightly and involves a complementary operation for its mounting and fixing, or on the contrary removing it from the roof.
La présente invention a pour objet un dispositif de protection solaire qui évite cet inconvénient, en permettant au moyen d'une toile opaque d'occulter totalement la surface de la toiture, y compris au-delà de la barre de charge, ceci sans aucun mécanisme complémentaire, grâce seulement à un volet porté par cette barre et qui se place automatiquement au-delà de celle-ci lorsqu'elle arrive en fin de course dans ses guides, ce volet se rabattant automatiquement vers le bas en assurant l'obturation de la zone située au-delà de la barre et se relevant en sens inverse lorsque la toile est progressivement réenroulée, sans l'aide d'aucun mécanisme additionnel. The present invention relates to a sun protection device which avoids this drawback, by allowing by means of an opaque fabric to completely obscure the surface of the roof, including beyond the load bar, this without any mechanism. complementary, thanks only to a flap carried by this bar and which is automatically placed beyond it when it reaches the end of its travel in its guides, this flap folds down automatically ensuring the obturation of the area located beyond the bar and rising in the opposite direction when the fabric is gradually rewound, without the aid of any additional mechanism.
A cet effet, le dispositif considéré, pour toiture de véranda, comportant une toile d'occultation portée par un rouleau horizontal monté à l'extrémité haute de la toiture, et fixée à sa partie libre sur une barre de charge, parallèle à l'axe du rouleau, les extrémités latérales de cette barre étant assujetties à se déplacer dans deux guides parallèles s'étendant de chaque côté de la toiture et solidarisées chacune d'une sangle ou analogue d'entraînement à l'intérieur des guides, cette sangle s'enroulant sur au moins une poulie de renvoi, prévue en bout de chaque guide, se caractérise en ce qu'il comporte un volet complémentaire, porté par la barre de charge, s'étendant parallèlement et en avant de celle-ci par rapport à la toile d'occultation, ce volet étant articulé sur la barre avec interposition d'un élément formant ressort propre à autoriser un débattement vers le haut du volet lorsqu'il franchit la poulie de renvoi de la sangle et à rabattre le bord libre opposé de ce volet vers le bas par dessus la poulie, en fin de course de la barre de charge dans ses guides. To this end, the device considered, for a veranda roof, comprising a blackout fabric carried by a horizontal roller mounted at the top end of the roof, and fixed in its free part on a load bar, parallel to the axis of the roller, the lateral ends of this bar being subject to move in two parallel guides extending on each side of the roof and each secured with a strap or the like driving inside the guides, this strap s '' winding on at least one return pulley, provided at the end of each guide, is characterized in that it comprises a complementary flap, carried by the load bar, extending parallel and in front of the latter relative to the blackout fabric, this flap being articulated on the bar with the interposition of a spring element suitable for authorizing an upward movement of the flap when it crosses the pulley returning the strap and to fold down the opposite free edge of this flap down over the pulley, at the end of the travel of the load bar in its guides.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément formant ressort est constitué par un joint tubulaire, muni d'un talon d'accrochage, s'étendant entre la barre et le volet selon une génératrice de cette barre et apte à être comprimé entre la surface externe de la barre et un rebord du volet, lequel comporte une rainure d'ancrage pour le talon d'accrochage. According to a preferred embodiment of the invention, the spring element is constituted by a tubular seal, provided with a hooking heel, extending between the bar and the flap according to a generator of this bar and suitable for be compressed between the outer surface of the bar and a flange edge, which has an anchoring groove for the hooking heel.
Conformément à une autre caractéristique, le volet complémentaire comprend, selon un de ses bords longitudinaux parallèle à l'axe de la barre de charge, une extension de forme cylindrique, engagée dans un logement de même profil prévu en creux dans la barre, pour constituer une charnière d'articulation, le volet pivotant automatiquement par rapport à la barre en permettant leurs débattements mutuels. According to another characteristic, the complementary flap comprises, along one of its longitudinal edges parallel to the axis of the load bar, an extension of cylindrical shape, engaged in a housing of the same profile provided hollow in the bar, to constitute an articulation hinge, the flap pivoting automatically relative to the bar allowing their mutual deflections.
Selon une autre caractéristique, le bord libre du volet complémentaire, à l'opposé de la barre de charge, présente un profil incurvé vers le bas, pour envelopper la poulie de renvoi après dépassement de celle-ci. According to another characteristic, the free edge of the complementary flap, opposite the load bar, has a downward curved profile, to wrap the deflection pulley after passing thereof.
Selon encore une autre caractéristique avantageuse, le volet comporte une aile interne, disposée entre son bord libre et l'extension d'articulation sur la barre de charge, cette aile ayant un profil sensiblement identique à celui du bord libre, se terminant par un plat permettant au volet de reposer et de se mouvoir avec la sangle, au fur et à mesure des déplacements de la barre, en maintenant le volet au-dessus de la sangle. According to yet another advantageous characteristic, the flap comprises an internal wing, disposed between its free edge and the articulation extension on the load bar, this wing having a profile substantially identical to that of the free edge, ending in a flat allowing the shutter to rest and move with the strap, as the bar moves, keeping the shutter above the strap.
D'autres caractéristiques d'un dispositif de protection solaire, notamment pour toiture de véranda, établi conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels
- La Figure 1 est une vue partielle, en perspective et en coupe de la toiture d'une véranda, comportant une toile d'occultation entraînée par une barre de charge coulissante, réalisée selon une solution classique dans l'art antérieur.Other characteristics of a sun protection device, in particular for a veranda roof, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial view, in perspective and in section of the roof of a veranda, comprising a blackout fabric driven by a sliding load bar, produced according to a conventional solution in the prior art.
- La Figure 2 est une vue en coupe, à plus grande échelle, d'une partie de la barre de charge selon le montage de la Figure 1, sur laquelle est articulé, conformément à l'invention, un volet pivotant. - Figure 2 is a sectional view, on a larger scale, of a part of the load bar according to the assembly of Figure 1, on which is articulated, according to the invention, a pivoting flap.
- La Figure 3 est une vue une vue en perspective également partielle de la toiture de la véranda, comportant le volet associé à la barre de charge conformément à la Figure 2. - Figure 3 is a view a perspective view also partial of the roof of the veranda, comprising the flap associated with the load bar according to Figure 2.
- Les Figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe transversale de la barre de charge et du volet associé, explicitant la mise en oeuvre de celui-ci. - Figures 4, 5 and 6 are cross-sectional views of the load bar and the associated flap, explaining the implementation thereof.
Sur la Figure 1, la référence 1 désigne dans son ensemble la partie supérieure ou toiture d'une véranda ou construction analogue, comportant essentiellement une structure de support 2 pour un panneau vitré 3, lequel est généralement légèrement incliné sur l'horizontale pour permettre l'écoulement des eaux notamment. In Figure 1, the reference 1 designates as a whole the upper part or roof of a veranda or similar construction, essentially comprising a support structure 2 for a glazed panel 3, which is generally slightly inclined to the horizontal to allow the water flow in particular.
La structure de support 2, dont le détail importe peu à l'invention, comporte à son extrémité haute un profilé 4 formant guide latéral 5 pour une barre de charge 6 agencée de manière à pouvoir coulisser par rapport au guide 5, en se déplaçant parallèlement et au-dessus du panneau vitré 3, notamment grâce à des galets tels que 7 montés dans les extrémités de cette barre. The support structure 2, the detail of which matters little to the invention, comprises at its upper end a section 4 forming a lateral guide 5 for a load bar 6 arranged so as to be able to slide relative to the guide 5, while moving in parallel and above the glass panel 3, in particular thanks to rollers such as 7 mounted in the ends of this bar.
La barre 6 est de préférence formée au moyen d'un profilé creux et solidarisé du bord libre 8 d'une toile d'occultation 9, apte à s'enrouler ou se dérouler à partir d'un rouleau prévu en partie haute de la toiture (non représenté), à l'extrémité du profilé 4 opposé à la barre. The bar 6 is preferably formed by means of a hollow profile and secured to the free edge 8 of a blackout fabric 9, capable of being rolled up or unwound from a roller provided in the upper part of the roof. (not shown), at the end of the section 4 opposite the bar.
La toile 9 est réalisée en tout matériau approprié permettant d'occulter convenablement le panneau vitré 3 et peut être formé d'un rideau de tissu plastifié ou d'une structure à mailles très fines, ayant un fort pouvoir filtrant vis-à-vis du rayonnement solaire. The fabric 9 is made of any suitable material allowing the glazed panel 3 to be properly obscured and can be formed of a curtain of plasticized fabric or of a very fine mesh structure, having a strong filtering power with respect to the solar radiation.
En partie frontale, la barre 6 est solidarisée par un moyen de fixation 10 de l'extrémité 11 d'une sangle d'entraînement 12 qui passe notamment sur une poulie de renvoi 13, montée à l'extrémité du guide 5. La sangle 13 est réunie à son extrémité opposée à son organe d'entraînement à moteur ou autre, permettant selon le cas de déplacer la barre 6 par coulissement dans les guides latéraux 5 prévus sur chacune de ses côtés, en déroulant ou enroulant selon le cas la toile 9 pour occulter plus ou moins complètement le panneau vitré 3. Un cache 14 peut être avantageusement prévu à l'extrémité ouverte de chacun des guides 5, notamment pour dissimuler la sangle de commande 12 et la poulie de renvoi 13. In the front part, the bar 6 is secured by a means 10 for fixing the end 11 of a drive strap 12 which passes in particular over a return pulley 13, mounted at the end of the guide 5. The strap 13 is joined at its opposite end to its motor or other drive member, allowing, as the case may be, to move the bar 6 by sliding in the lateral guides 5 provided on each of its sides, by unwinding or winding up the fabric 9 as appropriate to conceal the glass panel more or less completely 3. A cover 14 can advantageously be provided at the open end of each of the guides 5, in particular for concealing the control strap 12 and the return pulley 13.
Dans la réalisation illustrée sur la Figure 1, on comprend aisément que, en fin de course maximale de la barre de charge 6, celle-ci vient au plus près de la poulie de renvoi 13, et de ce fait ne peut couvrir complètement la partie du panneau 3 disposée en dessous, de telle sorte qu'une fraction non négligeable du rayonnement solaire peut atteindre le panneau et traverser celui-ci. In the embodiment illustrated in Figure 1, it is easily understood that, at the end of the maximum travel of the load bar 6, it comes as close as possible to the deflection pulley 13, and therefore cannot completely cover the part of the panel 3 arranged below, so that a non-negligible fraction of the solar radiation can reach the panel and pass through it.
Pour pallier cet inconvénient et conformément à l'invention, on associe à la barre de charge 6 un volet complémentaire 15, dont les Figures 2 à 6 illustrent plus particulièrement le profil. To overcome this drawback and in accordance with the invention, there is associated with the load bar 6 an additional flap 15, of which Figures 2 to 6 illustrate more particularly the profile.
Ce volet se compose principalement d'une partie courante 16, de préférence incurvée vers le bas, et présentant du côté de la barre 6 un prolongement plan 17 terminé par une partie cylindrique 18, engagée dans un logement 19 de même section ménagé dans la paroi 20 en regard de la barre pour former avec celle-ci un moyen d'articulation du volet 15, lequel peut pivoter par rapport à cette barre de la manière précisée plus loin. This component mainly consists of a running part 16, preferably curved downwards, and having on the side of the bar 6 a planar extension 17 terminated by a cylindrical part 18, engaged in a housing 19 of the same section formed in the wall 20 facing the bar to form therewith a means of articulation of the flap 15, which can pivot relative to this bar in the manner specified below.
Selon l'invention, un élément 21, faisant fonction de ressort, est logé entre la barre 6 et le volet 15, cet élément étant de préférence constitué d'un joint tubulaire 22 s'étendant parallèlement à la barre et sur toute sa longueur, selon une génératrice de celle-ci, ce joint comportant un talon 23 engagé dans une gorge d'ancrage 24 prévue dans un rebord plan 25 du volet, entre les parties 16 et 17 de celui-ci. According to the invention, an element 21, acting as a spring, is housed between the bar 6 and the flap 15, this element preferably consisting of a tubular joint 22 extending parallel to the bar and over its entire length, according to a generator thereof, this joint comprising a heel 23 engaged in an anchoring groove 24 provided in a flat edge 25 of the flap, between the parts 16 and 17 thereof.
Avantageusement, la partie courante 16 du volet 15 comporte dans chacun de ses côtés latéraux, en regard des montants latéraux de la structure de support 2 au droit du cache 14, des encoches telles que 26, permettant d'accommoder l'obstacle formé par ce cache lorque le volet se rabat au-delà de la poulie de renvoi 13, en position maximale de déplacement de la barre 6 dans ses guides 5 de chaque côté de la véranda, comme l'expliquent plus en détail les Figures 4 à 6 décrites maintenant. Advantageously, the main part 16 of the flap 15 comprises in each of its lateral sides, opposite the lateral uprights of the support structure 2 in line with the cover 14, notches such as 26, making it possible to accommodate the obstacle formed by this hides when the flap folds beyond the deflection pulley 13, in the maximum position of displacement of the bar 6 in its guides 5 on each side of the veranda, as explained in more detail in Figures 4 to 6 described now .
Enfin et comme on le voit plus particulièrement sur les vues en coupe de ces Figures, le volet 15 comporte, sous sa partie courante 16, une aile 27, présentant de préférence une légère courbure vers le bas comme le volet lui-même, cette aile étant terminée par un plat 28 par lequel elle repose sur le dessus de la sangle 12, en permettant de soulever légèrement le volet aussi longtemps que celui-ci se trouve en position relative correspondante au droit de la sangle. Finally and as seen more particularly in the sectional views of these Figures, the flap 15 comprises, under its main part 16, a wing 27, preferably having a slight curvature downwards like the flap itself, this wing being terminated by a dish 28 by which it rests on top of the strap 12, allowing the shutter to be lifted slightly as long as the latter is in the relative position corresponding to the right of the strap.
Sur la Figure 4, la barre de charge 6, entraînant la toile d'occultation 9 au-dessus de la surface vitrée de la véranda, est dans une position voisine mais encore relativement distante de la poulie de renvoi 13 de la sangle de commande 12. In Figure 4, the load bar 6, driving the blackout fabric 9 above the glazed surface of the veranda, is in a neighboring position but still relatively distant from the deflection pulley 13 of the control strap 12 .
Dans ce cas, le plat 28 de l'aile incurvée 27, prévue sous la partie courante incurvée 16 du volet 15, s'appuie sur la sangle et se déplace avec cette dernière au fur et à mesure que la barre de charge se rapproche de la poulie, en relevant légèrement le volet avec compression du joint 21, consécutivement au pivotement vers le haut de ce volet résultant du contact de l'aile 27 sur la sangle. In this case, the dish 28 of the curved wing 27, provided under the curved running part 16 of the flap 15, is supported on the strap and moves with the latter as the load bar approaches. the pulley, by slightly raising the flap with compression of the seal 21, following the upward pivoting of this flap resulting from the contact of the wing 27 on the strap.
Dans la position illustrée sur la Figure 5, où la barre de charge est encore plus près de la poulie 13, le plat 28 échappe à l'extrémité de la sangle et vient en contact avec cette poulie, en relevant un peu plus le volet, de manière à permettre à celui-ci de franchir sans difficulté la poulie. In the position illustrated in FIG. 5, where the load bar is even closer to the pulley 13, the plate 28 escapes from the end of the strap and comes into contact with this pulley, raising the flap a little more, so as to allow it to easily cross the pulley.
Enfin et comme représenté sur la Figure 6, avec la barre de charge 6 en position maximale au plus près de la poulie 13, le volet 15 a totalement franchi cette dernière, et peut ainsi se rabattre vers le bas avec l'aile 27 venant derrière la poulie, le joint tubulaire 21 formant ressort se détendant en assistant ce rabattement qui se produit automatiquement et systématiquement lorsque le volet est dans cette position. Finally and as shown in Figure 6, with the load bar 6 in the maximum position as close as possible to the pulley 13, the flap 15 has completely crossed the latter, and can thus be folded down with the wing 27 coming behind the pulley, the tubular joint 21 forming a spring which relaxes by assisting this folding which occurs automatically and systematically when the shutter is in this position.
Dans ce cas, la partie courante 16 du volet 15, notamment du fait de sa courbure, enveloppe largement la poulie et vient prolonger la barre de charge au-delà de celle-ci, en complétant de façon significative l'occultation du panneau vitré 3. In this case, the current part 16 of the flap 15, in particular because of its curvature, largely envelops the pulley and comes to extend the load bar beyond the latter, significantly completing the concealment of the glazed panel 3 .
On comprend notamment que, en l'absence du volet 15 ainsi aménagé, les rayons du soleil schématisés sous les références 29, pourraient sur une surface non négligeable atteindre le panneau vitré 3. Avec le volet, ces rayons sont arrêtés efficacement en permettant une occultation plus complète. It is understood in particular that, in the absence of the flap 15 thus arranged, the rays of the sun shown diagrammatically under the references 29, could over a non-negligible surface reach the glazed panel 3. With the flap, these rays are effectively stopped by allowing a concealment more complete.
On réalise ainsi un dispositif de protection solaire de conception très simple, dans lequel le volet pivotant articulé sur la barre de charge procure un complément appréciable pour la surface d'occultation s'étendant sur le dessus de la véranda, ce volet étant automatiquement mis en position pour le déplacement maximal de la barre de charge et se relevant lui-même sans aucune intervention directe, lorsque cette barre est déplacée en sens inverse pour retirer la protection, notamment par enroulement de la toile qui réalise cette dernière. A very simple design sun protection device is thus produced, in which the pivoting flap articulated on the load bar provides an appreciable complement for the concealment surface extending over the top of the veranda, this flap being automatically brought into operation. position for maximum displacement of the load bar and lifting itself without any direct intervention, when this bar is moved in the opposite direction to remove the protection, in particular by winding the fabric which produces the latter.
Le joint d'étanchéité, qui s'étend sur toute la longueur de la barre et du volet, assure la continuité de l'ensemble de protection, en procurant en outre sur le volet une contrainte permanente qui évite ses mouvements de battement, par exemple sous l'effet du vent. The seal, which extends over the entire length of the bar and of the flap, ensures the continuity of the protection assembly, by additionally providing a permanent stress on the flap which prevents its flapping movements, for example under the effect of the wind.
De par sa forme incurvée ou galbée, le volet procure un complément particulièrement efficace en partie basse de la toiture, et évite la mise en place de protections complémentaires distinctes inesthétiques et nécessitant des opérations de montage et de démontage peu pratiques.. Due to its curved or curved shape, the flap provides a particularly effective complement in the lower part of the roof, and avoids the installation of separate additional protections that are unsightly and require impractical assembly and disassembly operations.
Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509114A FR2737249B1 (en) | 1995-07-26 | 1995-07-26 | SUN PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR A VERANDA ROOF OR THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9509114A FR2737249B1 (en) | 1995-07-26 | 1995-07-26 | SUN PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR A VERANDA ROOF OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2737249A1 true FR2737249A1 (en) | 1997-01-31 |
| FR2737249B1 FR2737249B1 (en) | 1997-10-10 |
Family
ID=9481424
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9509114A Expired - Fee Related FR2737249B1 (en) | 1995-07-26 | 1995-07-26 | SUN PROTECTION DEVICE, ESPECIALLY FOR A VERANDA ROOF OR THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2737249B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1783298A2 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-09 | Arquati S-P.A. | Outdoors curtain with drip-preventing movable profile |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4834160A (en) * | 1987-07-13 | 1989-05-30 | Becker Alvin L | Awning deployment and tensioning system |
| EP0322534A1 (en) * | 1987-12-31 | 1989-07-05 | Clauss Markisen | Inclined awning |
-
1995
- 1995-07-26 FR FR9509114A patent/FR2737249B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4834160A (en) * | 1987-07-13 | 1989-05-30 | Becker Alvin L | Awning deployment and tensioning system |
| EP0322534A1 (en) * | 1987-12-31 | 1989-07-05 | Clauss Markisen | Inclined awning |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1783298A2 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-09 | Arquati S-P.A. | Outdoors curtain with drip-preventing movable profile |
| EP1783298A3 (en) * | 2005-11-04 | 2008-03-26 | Arquati S-P.A. | Outdoors curtain with drip-preventing movable profile |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2737249B1 (en) | 1997-10-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2588307A1 (en) | Motorised screen device | |
| EP1990501B1 (en) | Slat arrangement in a roller shutter for an opening in a building | |
| EP1619078B1 (en) | Vehicle boot cover and vehicle equipped therewith | |
| EP1375222A1 (en) | Slidable sun visor unit | |
| WO2014072638A1 (en) | Telescopic installation for storing a cover element inside a pit | |
| FR2694584A1 (en) | Retractable panel roofing - includes sliding panel displaced on top of fixed panel by wires connected to motor driven winding drum | |
| FR2737249A1 (en) | Sun-shade, especially for roof of veranda or similar - includes sunshade awning carried by roller, which is fixed to load carrying beam, this beam guided displaceably by two guides on each end of roof, with arrangement of flaps attached to beam to lock it in place | |
| FR2576255A1 (en) | SYSTEM FOR PROTECTING WINDOWS AGAINST WEATHER, ESPECIALLY ROAD VEHICLES | |
| EP2048320B1 (en) | Roller shutter comprising a shade with tiltable slats | |
| FR2709322A1 (en) | Roller awning (blind) | |
| FR2474084A1 (en) | SUSPENDED BLIND DEVICE AND ROLLER FOR PRODUCING A CANOPY | |
| FR2614929A1 (en) | Shutter for a roller blind | |
| EP1456500B1 (en) | Shutter device with guideways | |
| EP2230115B1 (en) | Device for concealing a glazed roof of an automobile, and corresponding vehicle. | |
| FR2741658A1 (en) | TRIM AND INSULATION BLINDS FOR A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE | |
| EP2146044B1 (en) | Curtain of a screening device, in particular for a roller blind | |
| FR2809135A1 (en) | ROLLER BLIND WITH AXIAL MOBILE DRAFT | |
| EP1669228A1 (en) | Blind arrangement comprising two roller blinds for a vehicle, and corresponding vehicle | |
| FR2931397A1 (en) | Occultation blind for glazed surface i.e. window pane, of motor vehicle door, has web whose edge is integrated to winding tube mounted around axle placed close to tube ends and perpendicular to plane of surface for folding or deploying web | |
| FR2924382A1 (en) | Retractable roof, has lateral arms having reception zone for receiving outer lateral edge of flexible cover on upper side and near inner lateral edge when roof is in deployed position | |
| EP2139711B1 (en) | Blind for a motor vehicle, particularly for a door window, and corresponding motor vehicle | |
| EP2551441B1 (en) | Blocking device aganist lifting a louvrable roller shutter having unfolded lamellae | |
| FR2787480A1 (en) | SUN BLOCKER | |
| FR2782103A1 (en) | Flexible membrane shade for covering glassed surface, has membrane wound and unwound on shaft which is in turn mounted on slidable bearings | |
| FR2982900A1 (en) | Device for extending and retracting flexible cover on roof of pergola, has deployment unit operated by user and separated independent of returning body, where deployment request from deployment unit surpasses return bias |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |