FR2736297A1

FR2736297A1 - Grouting tool for hollowing out a sheet metal section - has body with transverse groove for sliding in free narrow edge of section, and perpendicular circular bore, cutter having plane face inclined to bore axis, which on rotation makes circular cavity in section

Info

Publication number: FR2736297A1
Application number: FR9508274A
Authority: FR
Inventors: Jose Manuel Pacheco; Thierry Souquet; Jean Louis Lourenco
Original assignee: Alcan France SA
Current assignee: Alcan France SA
Priority date: 1995-07-07
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1997-01-10
Anticipated expiration: 2015-07-07
Also published as: FR2736297B1

Abstract

The grouting tool has a parallelepiped shaped body (21) with a transverse open groove (32) for sliding in the free narrow edge (3) of a section (1). A circular bore (26) has an axis (28) extending perpendicularly to the groove direction. A cutter (24) has a cylindrical extension (25) mounted in the body bore. The cutter has a plane face (29), sharpened on its periphery, inclined on the bore axis, and arranged relative to the body. Rotation of the cylindrical extension causes it to attack the narrow edge with its inclined face. This forms, at right angles to the sliding groove, an open cavity with a circular contour, symmetrical to the bore axis. The cutter cylindrical extension has a square section end (27), able to be to operated by a spanner and cause rotation of the cutter inside the bore. The body (22) has a hole for mounting a pin (31) which avoids the cutter escaping without preventing its free rotation.

Description

La présente invention est relative à un outil de grugeage, en particulier pour évider une toile d'un profilé de support métallique, se présentant sous la forme d'un rebord plan étroit, s'étendant transversalement à partir d'un flan de grandes dimensions, perpendiculaires au rebord, de telle sorte que l'usage d'un outil classique, en particulier d'une fraise ou d'un poinçon de découpe qui nécessite d'être disposé au plus près de la surface de ce flan pour attaquer le rebord, soit pratiquement impossible, notamment si le profilé de support est déjà assemblé avec un autre pour constituer un ensemble déjà en place. The present invention relates to a notching tool, in particular for hollowing out a fabric from a metal support profile, in the form of a narrow flat rim, extending transversely from a blank of large dimensions. , perpendicular to the edge, so that the use of a conventional tool, in particular a cutter or a cutting punch which needs to be placed as close as possible to the surface of this blank to attack the edge , is practically impossible, especially if the support profile is already assembled with another to form an assembly already in place.

L'invention s'applique plus particulièrement quoique non exclusivement, à un outil de grugeage apte à être utilisé pour former une encoche ou analogue dans le rebord étroit du profilé, lequel sert d'appui avec un épaulement disposé dans le même plan et appartenant à une plateforme faisant partie de ce même profilé, pour un chevron ou élément similaire qui s'étend horizontalement et est en butée contre le flan placé verticalement.Le profilé et le chevron sont solidarisés ensemble par un verrou en deux parties, comprenant notamment un doigt épaulé vertical, traversant la paroi du chevron et dont la tête s'engage dans une rainure d'une clavette ou plaquette, logée entre la plateforme et le chevron sous le rebord étroit et l'épaulement d'appui, la forme des faces opposées de cette plaquette et l'orientation de la rainure étant telles que le déplacement de cette plaquette par rapport au doigt épaulé du verrou sous le rebord étroit assure le blocage du chevron visez vis du profilé. The invention applies more particularly although not exclusively, to a notching tool suitable for being used to form a notch or the like in the narrow edge of the profile, which serves as a support with a shoulder disposed in the same plane and belonging to a platform forming part of this same profile, for a chevron or similar element which extends horizontally and is in abutment against the blank placed vertically. The profile and the chevron are secured together by a two-part lock, comprising in particular a shouldered finger vertical, crossing the wall of the rafter and whose head engages in a groove of a key or plate, housed between the platform and the rafter under the narrow rim and the support shoulder, the shape of the opposite faces of this plate and the orientation of the groove being such that the displacement of this plate relative to the shouldered finger of the lock under the narrow rim ensures the blocking of the rafter aim at the profile.

Une réalisation de ce genre est notamment décrite et revendiquée dans le brevet français 93 02775 au nom de la
Société demanderesse et également dans la demande de brevet européen publiée 0 615 072, concernant un dispositif de liaison et de blocage entre un profilé de support et un chevron ou élément analogue.An embodiment of this kind is notably described and claimed in French patent 93 02775 in the name of the
Applicant company and also in published European patent application 0 615 072, concerning a connection and blocking device between a support profile and a rafter or the like.

Si ce montage ce révèle particulièrement bien adapté, notamment pour la réalisation de toitures ou de vérandas, en permettant de solidariser d'un profilé porteur un chevron de support de la verrière ou autre, disposé en porte à faux par rapport au profilé, il s'avère qu'il comporte encore un relatif inconvénient, dans le cas surtout où le profilé et le chevron présentent des dimensions notables, le blocage du chevron par la plaquette du verrou sous le rebord étroit du profilé étant parfois insuffisant, le doigt épaulé qui s'étend perpendiculairement à la plaquette et celle-ci pouvant encore se déplacer parallèlement au profilé. If this assembly proves to be particularly well suited, in particular for the production of roofs or verandas, by making it possible to secure a support rafter for the canopy or the like, which is cantilevered relative to the profile, proves that it still has a relative drawback, especially in the case where the profile and the rafter have significant dimensions, the blocking of the rafter by the lock plate under the narrow edge of the profile being sometimes insufficient, the shouldered finger which s 'extends perpendicularly to the plate and it can still move parallel to the profile.

L'outil de grugeage selon l'invention permet notamment de réaliser dans le rebord étroit du profilé une gorge ouverte dans laquelle peut ensuite se disposer une rondelle d'arrêt, portée par le doigt épaulé, de manière à ce que celui-ci soit totalement immobilisé vis-à-vis de ce profilé, et en conséquence ne puisse pas se déplacer avec la plaquette du verrou par rapport au profilé. The notching tool according to the invention makes it possible in particular to produce in the narrow edge of the profile an open groove in which a stop washer can then be placed, carried by the shouldered finger, so that the latter is completely immobilized with respect to this profile, and consequently cannot move with the lock plate relative to the profile.

Plus généralement, l'outil de grugeage selon l'invention permet de réaliser un évidement ou une gorge dans un rebord étroit de ce genre, en particulier pour l'introduction de la tête d'une vis ou similaire dans une rainure délimitée par ce rebord, voire pour la mise en place dans cette rainure d'autres accessoires. More generally, the notching tool according to the invention makes it possible to produce a recess or a groove in a narrow rim of this kind, in particular for the introduction of the head of a screw or the like in a groove delimited by this rim , or even for the installation in this groove of other accessories.

L'invention a pour but la réalisation d'un tel outil de grugeage, qui soit simple, peu coûteux et surtout très facile à mettre en oeuvre, même si l'accès au rebord du profilé est limité, notamment par la présence d'un chevron ou autre déjà en place. The object of the invention is to produce such a notching tool, which is simple, inexpensive and above all very easy to use, even if access to the edge of the profile is limited, in particular by the presence of a rafter or other already in place.

A cet effet, l'outil de grugeage considéré, comprenant un corps de forme générale parallélépipédique, muni d'une rainure ouverte transversale, propre à recevoir à coulissement le bord libre du rebord étroit pour permettre de positionner l'outil à volonté selon la dimension longitudinale de ce rebord, se caractérise en ce qu'il comporte un alésage à section circulaire, dont l'axe s'étend perpendiculairement à la direction de la rainure, et un organe de coupe présentant un prolongement cylindrique monté dans l'alésage du corps, cet organe de coupe comprenant une face plane inclinée sur l'axe de l'alésage, de préférence affûtée à sa périphérie et agencée par rapport au corps de telle sorte que la rotation du prolongement cylindrique de l'organe de coupe provoque l'attaque du rebord étroit par la face inclinée, en réalisant dans celui-ci, au droit de la rainure de coulissement, un évidement ouvert à contour circulaire, symétrique vis-à-vis de l'axe de l'alésage. To this end, the notching tool considered, comprising a body of generally parallelepipedal shape, provided with an open transverse groove, suitable for slidingly receiving the free edge of the narrow rim to allow positioning the tool at will according to the dimension longitudinal of this rim, is characterized in that it has a circular section bore, the axis of which extends perpendicular to the direction of the groove, and a cutting member having a cylindrical extension mounted in the bore of the body , this cutting member comprising a flat face inclined on the axis of the bore, preferably sharpened at its periphery and arranged with respect to the body so that the rotation of the cylindrical extension of the cutting member causes the attack from the narrow rim by the inclined face, making in it, in line with the sliding groove, an open recess with a circular outline, symmetrical with respect to the axis of the bore.

Selon une autre caractéristique, le prolongement cylindrique de l'organe de coupe est terminé par une extrémité présentant une section carrée, afin de venir en prise avec une clé de manoeuvre, apte à provoquer l'entralnement en rotation de l'organe de coupe à l'intérieur de l'alésage. According to another characteristic, the cylindrical extension of the cutting member is terminated by an end having a square section, in order to come into engagement with an operating key, capable of causing the rotationally entrainment of the cutting member to inside the bore.

Selon une autre caractéristique, le corps de l'outil comporte un trou traversant pour le montage d'une goupille ou analogue, propre à éviter l'échappement de l'organe de coupe, sans empêcher sa libre rotation. According to another characteristic, the tool body has a through hole for mounting a pin or the like, capable of preventing the cutting member from escaping, without preventing its free rotation.

D'autres caractéristiques d'un outil de grugeage réalisé conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels
- La Figure 1 est une vue schématique en perspective et en partie éclatée, illustrant un profilé de support pour un chevron de véranda ou autre, conforme à l'ensemble décrit et représenté dans le brevet français 93 02775 précité, le profilé étant représenté avec un outil de grugeage selon l'invention, mis en place contre un rebord étroit de celui-ci.Other characteristics of a notching tool produced in accordance with the invention will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 is a schematic perspective view and partly exploded, illustrating a support profile for a veranda rafter or the like, in accordance with the assembly described and represented in the aforementioned French patent 93 02775, the profile being represented with a notching tool according to the invention, placed against a narrow rim thereof.

- La Figure 2 est une vue en coupe transversale du profilé et du chevron assemblés, immobilisés par un verrou, muni d'une rondelle de blocage mise en place dans une encoche du rebord étroit, réalisée au moyen de l'outil de grugeage considérée. - Figure 2 is a cross-sectional view of the assembled profile and rafter, immobilized by a bolt, provided with a locking washer placed in a notch of the narrow rim, produced by means of the notching tool considered.

- Les Figures 3, 4 et 5 sont des vues respectivement en coupe, de dessus et de côté, de l'outil de grugeage utilisé. - Figures 3, 4 and 5 are views respectively in section, from above and from the side, of the notching tool used.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne un profilé de support pour un chevron 2, le détail de la réalisation de ces deux éléments étant plus particulièrement décrit dans le brevet français 93 02775, les dispositions envisagées dans celui-ci devant être considérées comme faisant partie de la présente description. In FIG. 1, the reference 1 designates a support profile for a rafter 2, the detail of the production of these two elements being more particularly described in French patent 93 02775, the arrangements envisaged therein having to be considered as making part of this description.

Notamment, le profilé de support 1 comporte un rebord étroit 3 qui s'étend horizontalement lorsque le flan 4 du profilé 1 est vertical. Ce profilé comporte également une plateforme 5 prolongée par un retour 6 terminé par un épaulement 7 se situant dans le plan du rebord 3, en formant ensemble un appui pour le chevron 2, lequel, appliqué contre le flan 4 est en porte à faux latéralement et bloqué vis-à-vis du profilé au moyen d'un verrou 8 en deux parties. In particular, the support profile 1 has a narrow rim 3 which extends horizontally when the blank 4 of the profile 1 is vertical. This profile also includes a platform 5 extended by a return 6 terminated by a shoulder 7 lying in the plane of the rim 3, together forming a support for the rafter 2, which, applied against the blank 4 is cantilevered laterally and blocked vis-à-vis the profile by means of a lock 8 in two parts.

La première partie de ce verrou est formée par un doigt épaulé 9, comportant une extrémité filetée 10 et à l'opposé, une tête 11 légèrement débordante et constituant l'épaulement du doigt. La seconde partie du verrou se présente sous la forme d'une plaquette 12 comportant un bord 13 monté dans un logement 14 du profilé et une patte verticale 15 d'appui sur la plateforme 5, comme représenté sur la Figure 2. The first part of this lock is formed by a shouldered finger 9, having a threaded end 10 and, on the other hand, a head 11 slightly projecting and constituting the shoulder of the finger. The second part of the lock is in the form of a plate 12 having an edge 13 mounted in a housing 14 of the profile and a vertical tab 15 for bearing on the platform 5, as shown in FIG. 2.

La plaquette 12 présente une rainure 16 pour le passage du doigt 9, dont la tête 11 s'appuie sous la plaquette 12, l'ensemble étant bloqué par un écrou 17 en prise sur l'extrémité filetée 10 de ce doigt. The plate 12 has a groove 16 for the passage of the finger 9, the head 11 of which rests under the plate 12, the assembly being blocked by a nut 17 engaged on the threaded end 10 of this finger.

Comme exposé dans le brevet antérieur précité, le verrou 8 ainsi constitué permet d'immobiliser le chevron 2 vis-à-vis du profilé 1. Toutefois, il s'avère que sous l'effet de sollicitations importantes, le doigt 9 et la plaquette 12 peuvent se déplacer dans la cavité 18 qui reçoit cette plaquette, sous le rebord 3 et l'épaulement 7. As explained in the aforementioned prior patent, the lock 8 thus formed makes it possible to immobilize the chevron 2 with respect to the profile 1. However, it turns out that under the effect of significant stresses, the finger 9 and the plate 12 can move in the cavity 18 which receives this plate, under the rim 3 and the shoulder 7.

Pour éviter cet inconvénient, une solution consiste à monter sur le doigt épaulé 9, sous le chevron 2 et au droit du rebord 3, une rondelle 19, débordant transversalement et apte à venir se loger dans une encoche ouverte 20 de ce rebord, cette encoche étant réalisée au moyen d'un outil de grugeage conforme à l'invention, lequel est représenté dans son ensemble sous la référence 21. To avoid this drawback, one solution consists in mounting on the shouldered finger 9, under the chevron 2 and in line with the rim 3, a washer 19, projecting transversely and capable of being housed in an open notch 20 of this rim, this notch being produced by means of a notching tool according to the invention, which is shown as a whole under the reference 21.

Comme on le voit plus particulièrement sur les Figures 3 à 5, l'outil de grugeage 21 comporte essentiellement un corps 22, de forme générale parallélépipédique, avec un logement interne 23, à section circulaire, pour le montage dans celui-ci d'un organe de coupe 24, lequel comporte un prolongement 25 engagé dans un alésage de même diamètre 26 prévu dans la partie supérieure du corps 22. Ce prolongement 25 se termine à l'extérieur du corps par une noix 27, de préférence à section carrée, permettant l'engagement d'une clé (non représentée) apte à faire tourner l'organe de coupe 24 autour de son axe 28 à l'intérieur du logement 23. As seen more particularly in FIGS. 3 to 5, the notching tool 21 essentially comprises a body 22, of generally parallelepipedal shape, with an internal housing 23, of circular section, for mounting therein a cutting member 24, which comprises an extension 25 engaged in a bore of the same diameter 26 provided in the upper part of the body 22. This extension 25 ends outside the body by a nut 27, preferably of square section, allowing the engagement of a key (not shown) capable of rotating the cutting member 24 around its axis 28 inside the housing 23.

A son extrémité opposée au prolongement 25, l'organe de coupe 24 présente une face inclinée 29, laquelle est de préférence affûtée à sa périphérie. Le corps 22 présente par ailleurs un trou 30 pour le montage d'une goupille transversale 31 débordant sous l'organe 24 afin d'éviter que celui-ci ne s'échappe hors du corps, vers le bas sur la Figure 3 où l'outil 21 est représenté avec l'axe 28 de l'organe de coupe vertical. At its end opposite to the extension 25, the cutting member 24 has an inclined face 29, which is preferably sharpened at its periphery. The body 22 also has a hole 30 for mounting a transverse pin 31 projecting under the member 24 to prevent it from escaping out of the body, down in Figure 3 where the tool 21 is shown with the axis 28 of the vertical cutting member.

L'outil comporte par ailleurs latéralement une rainure longitudinale 32, qui s'étend transversalement perpendiculairement à l'axe 28, et dans laquelle s'engage librement le rebord étroit 3, tout en permettant le coulissement du corps 22 pour positionner l'outil à tout endroit souhaité dans lequel il convient de réaliser l'encoche ouverte 20, recevant la rondelle 19 (Figures 1 et 2). The tool also comprises laterally a longitudinal groove 32, which extends transversely perpendicular to the axis 28, and in which freely engages the narrow rim 3, while allowing the body 22 to slide to position the tool at any desired location in which the open notch 20 should be made, receiving the washer 19 (Figures 1 and 2).

La mise en oeuvre de l'outil de grugeage décrit ci-dessus se déduit aisément des explications qui précèdent. The implementation of the notching tool described above is easily deduced from the foregoing explanations.

Dans un premier temps, l'outil est mis en place dans la cavité 18, avec sa rainure 32 recevant le rebord 3, le corps 22 étant déplacé de manière à amener cet outil dans la position souhaitée pour la réalisation de l'encoche 20. Firstly, the tool is placed in the cavity 18, with its groove 32 receiving the rim 3, the body 22 being moved so as to bring this tool into the desired position for producing the notch 20.

A cet instant, il suffit au moyen de la clé de faire pivoter l'organe de coupe 24, de telle sorte que sa face inclinée 29 réalise, à la manière d'une lame de ciseaux la découpe du rebord comme le schématise la vue de côté de la Figure 5 où le rebord est en cours de décolletage, le copeau de métal obtenu en fin de course s'évacuant directement dans le fond de la cavité 18 d'où il peut être aisément retiré. At this instant, it suffices by means of the key to rotate the cutting member 24, so that its inclined face 29 realizes, in the manner of a scissor blade, the cutting of the rim as shown schematically in the view of side of Figure 5 where the rim is being turned, the metal chip obtained at the end of the stroke discharges directly into the bottom of the cavity 18 from which it can be easily removed.

On réalise ainsi un dispositif de conception très simple, permettant d'obtenir une découpe franche et nette dans un rebord étroit d'un profilé métallique, difficilement accessible, comme c'est le cas dans l'exemple considéré où le flan 4 ne permet pas l'utilisation d'un outil de fraisage ou d'un poinçon d'emboutissage classique. A very simple design device is thus produced, making it possible to obtain a frank and clean cut in a narrow edge of a metal profile, difficult to access, as is the case in the example considered where the blank 4 does not allow the use of a milling tool or a conventional stamping punch.

La découpe obtenue permet de monter des accessoires divers, même après assemblage du profilé et du chevron, ce qui évite leur mise en place avec un serrage provisoire avant cet assemblage, à rectifier et parfaire ultérieurement. The cut obtained allows mounting of various accessories, even after assembly of the profile and the rafter, which avoids their installation with a provisional tightening before this assembly, to be rectified and perfected later.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims

1 - Notching tool, comprising a body (21) of generally parallelepipedal shape, provided with an open transverse groove (32), suitable for slidingly receiving the free edge of a narrow edge (3) of a profile (1 ) or the like to allow the tool to be positioned at will according to the longitudinal dimension of this rim, is characterized in that it comprises a bore (26) of circular section, the axis (28) of which extends perpendicular to the direction of the groove (32), and a cutting member (24) having a cylindrical extension (25) mounted in the bore of the body, this cutting member comprising a flat face (29) inclined on the axis of the bore, preferably sharpened at its periphery and arranged with respect to the body so that the rotation of the cylindrical extension of the cutting member causes the narrow edge to attack by the inclined face, making it in the right of the sliding groove, an open recess (20) with circular contour, symmetrical with respect to the axis of the bore.

2 - Tool according to claim 1, characterized in that the cylindrical extension (25) of the cutting member (24) is terminated by an end (27) having a square section, in order to engage with an operating key , capable of causing the centralization in rotation of the cutting member inside the bore (26).

3 - Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that the body (22) has a through hole (30) for mounting a pin or the like (31), suitable for preventing the escape of l 'cutter (24), without preventing its free rotation.