FR2735433A1

FR2735433A1 - MOBILE SUPPORT DEVICE FOR AN AUTOMOTIVE RADIOTELEPHONE

Info

Publication number: FR2735433A1
Application number: FR9607350A
Authority: FR
Inventors: Tilo Volkmann; Bernd Schenk; Ulrich Nienhaus; Dagmar Neu
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1995-06-16
Filing date: 1996-06-13
Publication date: 1996-12-20
Anticipated expiration: 2016-06-13
Also published as: ITRM960316A0; GB9612325D0; IT1284386B1; FR2735433B1; GB2302475B; GB2302475A; DE19521890A1; ITRM960316A1

Abstract

L'invention concerne plus particulièrement l'installation d'un téléphone dans une petite voiture. Le dispositif de support est du type comprenant une plaque de base montée mobile sur une console et servant à la fixation du téléphone. La console (7) est placée entre la boîte à gants et la partie centrale (8) du tableau de bord et la plaque de base (6) peut être amenée à deux positions extrêmes - notamment par pivotement ou coulissement - dans la première desquelles elle se trouve en partie au moins devant le couvercle (4) de la boîte à gants, tandis que, dans la seconde position extrême, elle est sortie de la zone d'ouverture de ce couvercle. Applicable aux voitures de tourisme.The invention relates more particularly to the installation of a telephone in a small car. The support device is of the type comprising a base plate movably mounted on a console and serving for fixing the telephone. The console (7) is placed between the glove box and the central part (8) of the instrument panel and the base plate (6) can be brought to two extreme positions - in particular by pivoting or sliding - in the first of which it is located at least partly in front of the cover (4) of the glove box, while, in the second extreme position, it has come out of the opening zone of this cover. Applicable to passenger cars.

Description

L'invention concerne un dispositif de support mobile pour un téléphone deThe invention relates to a mobile support device for a telephone of

voiture, comprenant une plaque de base montée car, including a mounted base plate

mobile sur une console et servant à la fixation du téléphone. mobile on a console and used for fixing the phone.

Un tel dispositif de support est connu par le document DE 40 34 358 C1. Selon ce document, un radiotéléphone d'automobile est installé à l'aide de leviers pivotants dans la zone d'un accoudoir entre le siège du conducteur et le siège du passager, de manière que, dans une position d'utilisation, le téléphone se trouve dans la zone de l'accoudoir, ainsi que cela est habituel normalement. Cependant, ce téléphone de voiture peut être amené par pivotement, à partir de cette position d'utilisation et ensemble avec sa plaque de base, vers l'arrière à une position hors service dans laquelle la plaque de base est suspendue verticalement derrière l'accoudoir et le téléphone se trouve dans la zone située derrière les sièges avant et n'affecte pas, dans cette position, l'utilisation de l'accoudoir rabattable Il est connu aussi de placer la console - en vue d'une installation ultérieure d'un téléphone de voiture - dans la zone des jambes du passager ou entre la boîte à gants et le recouvrement de la partie supérieure de la console centrale ou de la partie centrale du tableau de bord. Cependant, s'il s'agit d'automobiles relativement petites, o la place disponible pour le téléphone est restreinte, cet emplacement n'est pas utilisable en raison de la petite distance entre la boîte à gants et cette zone centrale, dans laquelle sont placés par exemple des organes de commande pour la ventilation ou la climatisation de la voiture. Sur de tels véhicules, on ne dispose Such a support device is known from DE 40 34 358 C1. According to this document, a car radiotelephone is installed using pivoting levers in the area of an armrest between the driver's seat and the passenger seat, so that in a position of use, the telephone is located in the area of the armrest, as is normally the case. However, this car phone can be pivoted from this use position and together with its base plate back to an off position in which the base plate is suspended vertically behind the armrest. and the telephone is located in the area behind the front seats and does not affect the use of the foldable armrest in this position. It is also known to place the console - for subsequent installation of a car phone - in the leg area of the passenger or between the glove box and the cover of the upper part of the center console or the center part of the dashboard. However, in the case of relatively small cars, where the space available for the telephone is limited, this location is not usable due to the small distance between the glove box and this central area, where placed for example control organs for ventilation or air conditioning of the car. On such vehicles, it is not possible

généralement pas non plus de place entre les sièges avant. usually no room between the front seats.

L'invention vise à proposer un dispositif de support pour un téléphone de voiture, qui puisse être agencé, lorsque la place disponible est restreinte, de manière que la fonctionnalité d'autres The invention aims to provide a support device for a car phone, which can be arranged, when the available space is restricted, so that the functionality of others

dispositifs ne soit pas affectée.devices is not affected.

Partant d'un dispositif de support mobile du type mentionné au début, l'invention apporte ce résultat par le fait que la console est placée entre la boîte à gants et la partie centrale du tableau de bord et la plaque de base peut être amenée à deux positions extrêmes, dans la première desquelles la plaque de base est située en partie au moins devant le couvercle de la boîte à gants, tandis que, dans la seconde Starting from a mobile support device of the type mentioned at the beginning, the invention brings this result by the fact that the console is placed between the glove box and the central part of the dashboard and the base plate can be brought to two extreme positions, in the first of which the base plate is located at least partly in front of the glove box lid, while in the second

position extrême, elle est sortie de la zone d'ouverture de ce couvercle. extreme position, it is out of the opening area of this lid.

Par une telle disposition mobile du téléphone, il devient possible d'installer le téléphone à un endroit o il est bien accessible, sans qu'il By such a mobile arrangement of the phone, it becomes possible to install the phone in a place where it is easily accessible, without

empêche l'ouverture de la boîte à gants. prevents the opening of the glove box.

Selon un perfectionnement de l'invention, la plaque de base est montée pivotante autour d'une charnière disposée sur le côté de la plaque de base éloigné de la boîte à gants. Selon un autre mode de réalisation, la plaque de base est montée coulissante sur un guide According to an improvement of the invention, the base plate is pivotally mounted around a hinge disposed on the side of the base plate remote from the glove box. According to another embodiment, the base plate is slidably mounted on a guide

disposé sur la console.arranged on the console.

Un perfectionnement particulièrement avantageux de l'invention prévoit un crochet d'arrêt destiné à maintenir la plaque de base dans la première position et qui est manoeuvrable à partir du couvercle de la boîte à gants, par exemple par l'intermédiaire d'un câble de commande. Ainsi, le téléphone, fixé sur la plaque de base, peut facilement être écarté vers le côté à l'ouverture du couvercle de la boîte à gants et la libération ainsi produite du dispositif de maintien; l'agencement peut même être tel qu'après le déverrouillage du crochet A particularly advantageous development of the invention provides a stop hook for holding the base plate in the first position and which is operable from the cover of the glove box, for example by means of a cable of command. Thus, the telephone, fixed on the base plate, can easily be spread to the side at the opening of the lid of the glove box and the release thus produced of the holding device; the arrangement can even be such that after unlocking the hook

d'arrêt, le téléphone pivote ou coulisse automatiquement vers le côté. the phone turns or slides automatically to the side.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un will be clearer from the following description of a

exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: * la Figure 1 est une vue de face du téléphone d'automobile monté en partie devant le couvercle de la boîte à gants dans sa première position extrême; * la Figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II du dispositif selon la Figure 1; * la Figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la Figure 2; et * la Figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la non-limiting embodiment, and the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a front view of the automobile telephone mounted in part in front of the lid of the glove box in its first extreme position; Figure 2 is a section along the line II-II of the device according to Figure 1; Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2; and * Figure 4 is a section along line IV-IV of the

Figure 2.Figure 2

La Figure 1 montre partiellement le tableau de bord d'une voiture de tourisme, placé sous un pare-brise et dont la partie centrale est pourvue de manière connue d'une grille de sortie 1 pour l'amenée d'air dans l'habitacle, d'un commutateur-sélecteur 2 pour la ventilation ou le chauffage de l'habitacle, ainsi que d'un compartiment 3 dans lequel peut être installé par exemple un récepteur radioélectrique pour véhicule. Cette partie du tableau de bord se Figure 1 partially shows the dashboard of a passenger car, placed under a windshield and whose central portion is provided in known manner with an outlet grid 1 for the supply of air into the passenger compartment , a selector switch 2 for ventilation or heating of the passenger compartment, and a compartment 3 in which can be installed for example a radio receiver for vehicle. This part of the dashboard

raccorde en bas de façon connue à une console centrale. connects at the bottom in known manner to a central console.

Vers la droite, la partie centrale du tableau de bord se prolonge en une boîte à gants dont le couvercle 4 est partiellement To the right, the central part of the dashboard is extended into a glove box whose cover 4 is partially

recouvert d'un téléphone de voiture 5 fixé sur une plaque de base 6. covered with a car phone 5 attached to a base plate 6.

L'ouverture du couvercle 4 ne serait pas possible dans la position The opening of the lid 4 would not be possible in the position

illustrée parce que le téléphone empêche le mouvement d'ouverture. illustrated because the phone prevents the opening movement.

La Figure 2 permet de voir que la plaque de base 6, avec le téléphone 5, est montée à l'aide d'une console 7 dans l'espace compris entre la partie centrale 8 et la boîte à gants 9 et que la plaque de base, ensemble avec le téléphone 5, peut être amenée par pivotement suivant la flèche 11, autour d'une charnière 10 disposée sur la console 7, à partir de la première position, illustrée en trait plein, à une seconde position extrême 6' dans laquelle la plaque de base est écartée de la zone d'ouverture du couvercle 4 de la boîte à gants 9, de sorte que ce couvercle peut alors être amené à sa position ouverte 4' visible sur la Figure 2 shows that the base plate 6, with the telephone 5, is mounted using a console 7 in the space between the central portion 8 and the glove box 9 and that the plate base, together with the telephone 5, can be pivotally provided along the arrow 11, around a hinge 10 disposed on the console 7, from the first position, shown in solid lines, at a second extreme position 6 'in which the base plate is spaced from the opening area of the cover 4 of the glove box 9, so that this cover can then be brought to its open position 4 'visible on the

Figure 4 sans que le téléphone gêne ce mouvement. Figure 4 without the phone hindering this movement.

Les Figures 2 et 3 montrent que la console 7 est formée d'une pièce moulée qui est accrochée par une extrémité derrière une saillie adéquate du garnissage du tableau de bord et que son autre extrémité est fixée par une vis 12 - servant également au montage de la boîte à gants 9 - à un rebord adéquat d'une partie de garnissage 13 disposée fixe et partant d'une partie centrale 14 du garnissage qui contient l'aérateur Figures 2 and 3 show that the console 7 is formed of a molded piece which is hooked by one end behind a suitable projection of the instrument panel lining and that its other end is fixed by a screw 12 - also serving to mount the the glove box 9 - at a suitable edge of a lining portion 13 disposed fixed and starting from a central portion 14 of the lining which contains the aerator

1 et le compartiment 3 pour le montage du récepteur radioélectrique. 1 and compartment 3 for mounting the radio receiver.

La Figure 4 montre en outre que la plaque de base 6 est maintenue à sa première position extrême, représentée sur la Figure 1, par un crochet d'arrêt 15 qui est monté basculant suivant la flèche 16 sur l'extrémité supérieure de la console 7. Ce crochet 15 peut être basculé de sa position de verrouillage, illustrée sur la Figure 4 et dans laquelle sa partie de retenue est accrochée par-dessus et derrière une partie de la surface de la plaque de base 6, basculement qui s'effectue en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, à une position Figure 4 further shows that the base plate 6 is held in its first extreme position, shown in Figure 1, by a catch hook 15 which is pivotally mounted along the arrow 16 on the upper end of the console 7 This hook 15 can be tilted from its locking position, illustrated in FIG. 4 and in which its retaining part is hooked over and behind a part of the surface of the base plate 6, tilting which takes place in counter-clockwise, at one position

ouverte dans laquelle ladite partie de retenue libère la plaque de base 6. in which said retaining portion releases the base plate 6.

Celle-ci peut ensuite être amenée par pivotement autour de la charnière 10 à sa seconde position extrême 6', comme le montre la This can then be pivoted about the hinge 10 to its second extreme position 6 ', as shown in FIG.

Figure 2.Figure 2

L'écartement du crochet d'arrêt 15 peut s'effectuer manuellement. Cependant, dans l'exemple de réalisation montré, l'extrémité gauche du crochet, donc l'extrémité éloignée de la partie de retenue du crochet, est attaquée par l'âme ou le câble proprement dit 17 d'un câble Bowden 18 qui est maintenu par sa gaine sur une fixation 19 de la console 7 et dont l'autre extrémité est engagée dans une fixation disposée stationnaire à la partie supérieure de la boîte à gants. L'âme du câble Bowden est attachée fixe à un bouton-poussoir 21 qui, à la position montrée par la Figure 4, est repoussé vers la gauche par le couvercle 4 fermé de la boîte à gants jusqu'à venir buter contre un guide en forme de douille, en comprimant dans cette position un ressort 22 disposé dans ce guide et entourant l'extrémité intérieure de l'âme du câble Bowden 18. Quand le couvercle 4 de la boîte à gants est ouvert, le bouton-poussoir 21 est libéré et repoussé vers la droite sous l'effet du ressort 22, jusqu'à ce que son bord périphérique de butée s'applique contre le bord dirigé vers l'intérieur de la douille 23. Par ce mouvement de l'âme 17 du câble 18, le crochet 15 est basculé à partir de sa position de verrouillage, en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce qu'il libère la plaque de base 6. On peut ensuite amener cette dernière par pivotement à la position 6', comme le montre la Figure 2, de sorte que le couvercle peut ensuite être rabattu The spacing of the stop hook 15 can be done manually. However, in the embodiment shown, the left end of the hook, and therefore the end remote from the hook retaining portion, is attacked by the core or cable itself 17 of a Bowden cable 18 which is maintained by its sheath on a fastener 19 of the console 7 and the other end is engaged in a fastening stationary disposed at the upper portion of the glove box. The soul of the Bowden cable is fixedly attached to a push-button 21 which, in the position shown in FIG. 4, is pushed to the left by the closed lid 4 of the glove box until it abuts against a guide sleeve shape, by compressing in this position a spring 22 disposed in this guide and surrounding the inner end of the bowden cable core 18. When the lid 4 of the glove box is open, the push button 21 is released and pushed to the right under the effect of the spring 22, until its peripheral abutment edge is applied against the edge directed towards the inside of the sleeve 23. By this movement of the core 17 of the cable 18 , the hook 15 is tilted from its locking position, counterclockwise, until it releases the base plate 6. It can then bring the latter by pivoting to the position 6 ', as shown in Figure 2, so that the lid p had to be turned down

complètement à la position ouverte 4' visible sur la Figure 4. completely in the open position 4 'visible in Figure 4.

La Figure 2 indique schématiquement que la plaque de base 6 ne peut pas seulement être écartée par pivotement dans le sens des aiguilles d une montre autour de la charnière 10 sur le côté éloigné de la boîte à gants, de manière à dégager la place nécessaire au mouvement d'ouverture du couvercle 4. La Figure 2 montre également que la console 7 peut être pourvue aussi, par exemple, sur le côté dirigé vers la plaque de base 6, d'un guide 24, indiqué symboliquement par des points et ayant par exemple la forme d'une rainure en queue en d'aronde ou analogue, avec ou sans roulement(s), de sorte que la plaque de base peut être déplacée parallèlement à la partie de fixation de la console 7, dans un sens et dans l'autre suivant les flèches 25, notamment pour la faire coulisser à tel point vers la gauche, depuis la position montrée sur la Figure 2, que son extrémité droite soit alignée avec le bord droit de la console et dégagée de l'espace dans lequel s'effectue le mouvement d'ouverture du couvercle 4. Dans ce cas, le téléphone 5 est écarté, à sa seconde position extrême, au point que 1 ouverture de la boîte à gants 9 n'est pas entravée. Certes, à cette position décalée, la plaque de base 6, portant le téléphone, se trouve un peu devant la partie centrale 8 du tableau de bord, donc devant les organes de commande 1 et 2. Toutefois, après la fermeture de la boîte à gants 9, la plaque peut sans problème être repoussée en arrière; dans ce cas aussi, on peut prévoir un crochet d'arrêt semblable au crochet 15 selon la Figure 4 pour verrouiller la plaque de base à sa première position, visible sur la Figure 1. Le crochet s'engagerait alors par une saillie par exemple dans un creux de la plaque de base 6 pour la maintenir à la position qu'elle occupe, jusqu'à ce que le couvercle 4 de la boîte à gants soit ouvert et que la plaque 6 soit déverrouillée et puisse être glissée vers la gauche. Il est naturellement possible aussi de faire en sorte que la plaque de base 6 soit amenée automatiquement de la première position extrême à la seconde position extrême. Dans une exécution simple, ce résultat peut déjà être obtenu par une légère inclinaison du guide. Il est bien entendu possible aussi, au cas o un coulissement manuel n'est pas envisagé, de prévoir un servomoteur mis en marche par le mouvement du crochet d'arrêt et produisant ce coulissement. Les deux variantes montrées autorisent l'installation d'un téléphone de voiture en bonne vue et à la portée du conducteur et du passager, même dans les véhicules o la place disponible est très Figure 2 schematically shows that the base plate 6 can not only be rotated clockwise about the hinge 10 on the far side of the glove compartment, so as to clear the space required for the Figure 2 also shows that the console 7 may also be provided, for example, on the side directed towards the base plate 6, with a guide 24, symbolically indicated by dots and having, for example, for example the shape of a dovetail groove or the like, with or without a bearing (s), so that the base plate can be moved parallel to the attachment portion of the bracket 7, in one direction and in the other following the arrows 25, in particular to slide it so far to the left, from the position shown in Figure 2, that its right end is aligned with the right edge of the console and clear of the space in which occurs 4. In this case, the telephone 5 is spaced, in its second extreme position, to the point 1 opening of the glove box 9 is not impeded. Admittedly, at this offset position, the base plate 6, carrying the telephone, is slightly in front of the central portion 8 of the dashboard, therefore in front of the control members 1 and 2. However, after the closure of the box gloves 9, the plate can easily be pushed back; in this case too, it is possible to provide a stop hook similar to the hook 15 according to FIG. 4 to lock the base plate at its first position, visible in FIG. 1. The hook would then engage with a protrusion for example in a depression of the base plate 6 to maintain it in the position it occupies, until the lid 4 of the glove box is open and the plate 6 is unlocked and can be slid to the left. It is naturally also possible to cause the base plate 6 to be brought automatically from the first extreme position to the second extreme position. In a simple embodiment, this result can already be obtained by a slight inclination of the guide. It is of course also possible, in case manual sliding is not envisaged, to provide a servomotor started by the movement of the stop hook and producing this sliding. The two variants shown allow the installation of a car phone in good view and within reach of the driver and the passenger, even in vehicles where the available space is very

limitée et dans lesquels l'installation d'un téléphone pourrait affecter - in which the installation of a telephone could affect -

sans les dispositions selon l'invention - d'autres fonctions. without the provisions of the invention - other functions.

La solution selon l'invention autorise également l'installation après coup d'un téléphone de voiture. Dans ce cas, la console 7 est fixée par vissage, de la manière mentionnée précédemment, dans les fixations déjà présentes de l'encadrement pour la boîte à gants, après que son autre extrémité ait été glissée sous un recouvrement. Deux trous sont à percer pour le câble Bowden 18. Il s'agit d'un trou plus grand traversant l'encadrement de la boîte à gants et le tableau de bord, ainsi que d'un trou plus petit dans l'encadrement de la boîte à gants. Le câble 18 est enfilé à travers les deux trous. L'une de ses extrémités est fixée à la console 7 et au crochet 15 comme décrit précédemment. Lors du montage, il y a lieu de veiller à ce que le câble ne se trouve pas dans la zone de mouvement du couvercle de la boîte à gants. Il convient de le faire passer entre ce couvercle 4 et la structure portante de la partie centrale 8 du tableau de bord. Avec un tel montage, il ne subsiste pas d'ouvertures visibles une fois que le téléphone a été mis en place sur le support porté par la plaque de The solution according to the invention also allows the installation after the fact of a car phone. In this case, the console 7 is fixed by screwing, in the manner mentioned above, in the already present fasteners of the frame for the glove box, after its other end has been slid under a cover. Two holes are to be drilled for the Bowden cable 18. This is a larger hole through the glove box and dashboard frame, as well as a smaller hole in the frame of the box. glove box. The cable 18 is threaded through the two holes. One of its ends is fixed to the console 7 and hook 15 as described above. When mounting, make sure that the cable is not in the movement area of the glove compartment cover. It should be passed between the cover 4 and the supporting structure of the central portion 8 of the dashboard. With such an assembly, there are no visible openings once the phone has been put in place on the support carried by the plate of

base 6.base 6.

Claims

1. Mobile support device for a car telephone (5), comprising a base plate (6) mounted movably on a console and used for fixing the telephone, characterized in that the console (7) is placed between the box glove (9) and the central part (8) of the instrument panel and the base plate (6) can be brought to two extreme positions, in the first of which the base plate is located at least partially in front of the cover ( 4) of the glove box (9), while in the second extreme position (6 '), it has left the zone

opening of this lid (4).

Mobile support device according to claim 1, characterized in that the base plate (6) is pivotally mounted around a hinge (10) arranged on the side of the base plate remote from

the glove box (9).

Mobile support device according to claim 1, characterized in that the base plate (6) is slidably mounted on a

guide (24) disposed on the console (7).

4. Mobile support device according to one of

Claims 1 to 3, characterized in that a stop hook (15) is

provided to hold the base plate (6) at the first position.

5. Mobile support device according to claim 4, characterized in that the stop hook (15) is maneuverable from the

cover (4) of the glove box.

6. Mobile support device according to claim 5, characterized in that a Bowden cable (18) from a push button

(21) actuated by the cover (4) and leads to the stop hook (15).

7. Mobile support device according to claim 6, characterized in that the movement of the core (17) of the Bowden cable (18) is produced by a spring (22) which, at the opening of the lid (4) of the glove box (9) moves the push button (21) from a first position, in which it is held by the closed lid (4) of the glove compartment, to a second position in which the hook of stop

(15) releases the base plate (6).

8. Mobile support device according to one of

Claims 4 to 7, characterized in that the stop hook (15) is a

tilting hook attacking the upper part of the base plate (6).