FR2735273A1 - Electric appts. e.g. for rocker circuit breaker mounted in casing with control mechanism - Google Patents
Electric appts. e.g. for rocker circuit breaker mounted in casing with control mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- FR2735273A1 FR2735273A1 FR9506815A FR9506815A FR2735273A1 FR 2735273 A1 FR2735273 A1 FR 2735273A1 FR 9506815 A FR9506815 A FR 9506815A FR 9506815 A FR9506815 A FR 9506815A FR 2735273 A1 FR2735273 A1 FR 2735273A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- driver
- operating finger
- electrical equipment
- equipment according
- arms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/12—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H23/14—Tumblers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
- H01H3/60—Mechanical arrangements for preventing or damping vibration or shock
Abstract
Description
"Appareillage électrique à mécanisme de coupure de courant"
La présente invention concerne d'une manière générale les appareillages électriques du genre comportant, globalement, un mecanisme, qui, pour la commande d'une coupure de courant, comporte un organe de coupure monté basculant dans un boîtier, un entraîneur, qui, monté pivotant par rapport au boîtier du mécanisme, est apte à la commande en basculement de l'organe de coupure, et, à la disposition de l'usager, un doigt de manoeuvre, qui, lui aussi monté pivotant par rapport au boîtier du mécanisme, présente une zone d'action par laquelle il est apte à porter de manière positive sur l'entraîneur pour la propre commande en basculement de celui-ci."Electrical equipment with current cut-off mechanism"
The present invention relates generally to electrical apparatus of the kind comprising, overall, a mechanism, which, for controlling a power cut, comprises a cut-off member mounted tilting in a housing, a driver, which, mounted pivoting relative to the mechanism housing, is suitable for the tilting control of the cut-off member, and, at the disposal of the user, an operating finger, which, too, pivotally mounted relative to the mechanism housing, has an action zone through which it is able to bear positively on the coach for its own tilting control thereof.
Il peut s'agir, aussi bien, d'un interrupteur, par exemple, que d'un va-et-vient, d'un permutateur, ou d'un poussoir à bascule. It can be, as well, a switch, for example, as a back and forth, a permutator, or a rocker push button.
Dans certaines réalisations, et c'est le cas par exemple pour l'interrupteur à bascule décrit dans le brevet français déposé le 10 juin 1965 sous le No 20 243 et délivré sous le 1 448 872, la zone d'action du doigt de manoeuvre est formée par l'extrémité d'un bossage que ce doigt de manoeuvre présente en saillie sur sa surface inférieure et par lequel il porte sur l'entraîneur. In certain embodiments, and this is the case for example for the rocker switch described in the French patent filed on June 10, 1965 under No. 20,243 and issued under 1,448,872, the area of action of the operating finger is formed by the end of a boss that this actuating finger projects from its lower surface and by which it bears on the coach.
Dans d'autres réalisations, cette zone d'action est formée par une fourchette par laquelle le doigt de manoeuvre est en prise avec l'entraîneur. In other embodiments, this action zone is formed by a fork by which the operating finger is engaged with the coach.
Dans tous les cas, la commande en basculement de l'entraîneur par le doigt de manoeuvre se fait de manière positive, c'est-à-dire de manière rigide et directe, dans la mesure où, pour la position de repos du doigt de manoeuvre, et abstraction faite d'un éventuel jeu de montage dû à d'inévitables tolérances de fabrication, il n'existe pas de jeu de fonctionnement entre la zone d'action de ce doigt de manoeuvre et l'entraîneur. In all cases, the tilting control of the driver by the operating finger is done in a positive manner, that is to say in a rigid and direct manner, insofar as, for the rest position of the maneuver, and apart from a possible mounting clearance due to inevitable manufacturing tolerances, there is no operating clearance between the area of action of this operating finger and the trainer.
Il en resulte qu'un simple effleurement du doigt de manoeuvre peut entraîner de manière intempestive le basculement de l'entraîneur, et, donc, la coupure du courant. It follows that a simple touch of the operating finger can inadvertently cause the tilting of the driver, and therefore the power cut.
Il a été prévu, par ailleurs, dans certains appareillages électriques du genre en cause, d'associer au doigt de manoeuvre des moyens élastiques, appelés ici par simple commodité moyens élastiques de positionnement, qui, pour une minimisation avantageuse des bruits, en contrôlent globalement la position de repos. Provision has also been made, in certain electrical apparatuses of the type in question, to associate with the operating finger elastic means, here called for simple convenience elastic positioning means, which, for an advantageous minimization of noise, generally control them the rest position.
Plus précisément, il a déjà été proposé de réaliser sous forme de bras élastiquement déformables ces moyens élastiques de positionnement, en faisant en pratique venir ces bras de positionnement d'une pièce fixe de l'appareillage électrique concerne. More specifically, it has already been proposed to produce these elastic positioning means in the form of elastically deformable arms, by making these positioning arms come in practice from a fixed part of the electrical equipment concerned.
Par exemple, lorsque le support du mécanisme est en matière synthétique, cette pièce fixe peut très simplement être formée par ce support. For example, when the support of the mechanism is made of synthetic material, this fixed part can very simply be formed by this support.
En variante, lorsque le support du mécanisme est en métal, avec, solidaires de ce support, une plaque, qui extérieurement, entoure le doigt de manoeuvre, et une contreplaque, qui assure la fixation de l'ensemble sur le support, la pièce fixe dont viennent les bras de positionnement peut très simplement être formée par cette contre-plaque. As a variant, when the support of the mechanism is made of metal, with, integral with this support, a plate, which externally surrounds the operating finger, and a counterplate, which ensures the fixing of the assembly on the support, the fixed part which the positioning arms come from can very simply be formed by this counterplate.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, en tirant parti des moyens élastiques de positionnement associés au doigt de manoeuvre, permet avantageusement d'éviter un basculement intempestif de l'entraîneur, et donc une coupure de courant, sur un simple effleurement de ce doigt de manoeuvre, et qui conduit en outre à d'autres avantages. The present invention generally relates to an arrangement which, by taking advantage of the elastic positioning means associated with the operating finger, advantageously makes it possible to avoid inadvertent tilting of the driver, and therefore a power cut, on a simple touch of this operating finger, and which also leads to other advantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un appareillage électrique du genre comportant un mécanisme, qui, pour la commande d'une coupure de courant, comporte un organe de coupure monté basculant dans un boîtier, un entraîneur, qui, monté pivotant par rapport au boîtier du mécanisme, est apte à la commande en basculement de l'organe de coupure, et, à la disposition de l'usager, un doigt de manoeuvre, qui, lui aussi monté pivotant par rapport au boîtier du mécanisme, présente une zone d'action par laquelle il est apte à porter de manière positive sur l'entraîneur pour la propre commande en basculement de celui-ci, avec, associés au doigt de manoeuvre, des moyens élastiques de positionnement qui en contrôlent globalement la position de repos, cet appareillage électrique étant d'une manière générale caractérisé en ce que les moyens élastiques de positionnement associés au doigt de manoeuvre sont établis de manière telle que, pour la position de repos de ce doigt de manoeuvre, il existe un jeu entre sa zone d'action et l'entraîneur. More specifically, it relates to an electrical apparatus of the kind comprising a mechanism, which, for controlling a power cut, includes a cut-out member mounted to tilt in a housing, a driver, which, mounted to pivot relative to to the mechanism housing, is suitable for the tilting control of the cut-off member, and, at the disposal of the user, an operating finger, which, also mounted to pivot relative to the mechanism housing, has a zone action by which it is able to carry positively on the coach for the own tilting control thereof, with, associated with the operating finger, elastic positioning means which generally control the rest position, this electrical apparatus being generally characterized in that the elastic positioning means associated with the operating finger are established in such a way that, for the rest position of this maneuvering finger, there is a play between his area of action and the coach.
Ainsi, le doigt de manoeuvre dispose avantageusement d'une réserve élastique de basculement, définie par le jeu initial prévu à cet effet, et, dans les limites de ce jeu, il peut être l'objet d'un certain basculement sans qu'il en resulte une quelconque action positive de sa part sur l'entraîneur, et, donc, sans qu'il en résulte un quelconque basculement de l'organe de coupure du mécanisme. Thus, the operating finger advantageously has an elastic reserve for tilting, defined by the initial clearance provided for this purpose, and, within the limits of this clearance, it may be subject to a certain tilting without it this results in any positive action on his part on the coach, and therefore without any resulting tilting of the cut-off member of the mechanism.
Autrement dit, grâce au jeu prévu suivant l'invention, un simple effleurement du doigt de manoeuvre limite ses effets à ce doigt de manoeuvre et n'entraîne donc pas obligatoirement une coupure de courant. In other words, thanks to the game provided according to the invention, a simple touch of the operating finger limits its effects to this operating finger and therefore does not necessarily result in a power cut.
En outre, le jeu prévu suivant l'invention est avantageusement de nature à faciliter si désiré une dépose eventuelle du doigt de manoeuvre. In addition, the game provided according to the invention is advantageously capable of facilitating, if desired, possible removal of the operating finger.
Il suffit, en effet, d'agir en basculement sur ce doigt de manoeuvre, du côté opposé à celui provoquant normalement un basculement de l'entraîneur, pour dégager, grâce à ce jeu, entre ce doigt de manoeuvre et la plaque qui l'entoure, un interstice suffisant pour permettre l'insertion d'un quelconque outil, la lame d'un tournevis par exemple, qui, en prenant appui, à la manière d'un levier, sur la plaque, permet d'extraire très facilement le doigt de manoeuvre hors de celle-ci. It suffices, in fact, to act in tilting on this maneuvering finger, on the side opposite to that normally causing a tilting of the coach, to release, thanks to this play, between this maneuvering finger and the plate which surrounds, a gap sufficient to allow the insertion of any tool, the blade of a screwdriver for example, which, by pressing, like a lever, on the plate, allows to extract very easily the maneuvering finger out of it.
Enfin, grâce au jeu prévu suivant l'invention, les moyens élastiques de positionnement associés au doigt de manoeuvre constituent également par eux-mêmes des moyens élastiques d'amortissement favorables à une diminution des bruits en service. Finally, thanks to the game provided according to the invention, the elastic positioning means associated with the operating finger also constitute by themselves elastic damping means favorable to a reduction in noise in service.
Suivant une forme préférée de réalisation, ces moyens élastiques de positionnement interviennent, suivant l'invention, entre ce doigt de manoeuvre et l'entraîneur, en prenant appui sur ce dernier. According to a preferred embodiment, these elastic positioning means intervene, according to the invention, between this actuating finger and the trainer, by resting on the latter.
Certes, il est connu, par l'une des formes de réalisation décrites dans le brevet français No 1 448 872 mentionné ci-dessus, de mettre en oeuvre des moyens élastiques entre le doigt de manoeuvre et l'entraîneur. Certainly, it is known, by one of the embodiments described in French patent No 1 448 872 mentioned above, to use elastic means between the operating finger and the coach.
Nais, dans ce brevet français No 1 448 872, il s'agit de simples moyens élastiques de rappel, ramenant systématiquement en position de repos le doigt de manoeuvre lorsque l'action exercée sur celui-ci est relâchée. Nais, in this French patent No 1 448 872, these are simple elastic return means, systematically bringing the operating finger back into the rest position when the action exerted on it is released.
Il ne s'agit en aucune façon de moyens élastiques de positionnement constituant une réserve élastique que le doigt de manoeuvre doit absorber avant d'agir de manière positive sur l'entraîneur. These are in no way elastic positioning means constituting an elastic reserve that the operating finger must absorb before acting positively on the coach.
Suivant la forme préférée de réalisation de l'invention, les moyens élastiques de positionnement associés au doigt de manoeuvre sont en pratique d'un seul tenant avec l'entraîneur, en ne faisant qu'une seule et même pièce avec lui. According to the preferred embodiment of the invention, the elastic positioning means associated with the operating finger are in practice in one piece with the coach, making only one and the same piece with it.
Il en est préférentiellement de même pour des moyens élastiques d'amortissement prévus concurremment entre l'entraîneur et le boîtier du mécanisme pour une diminution des bruits. It is preferably the same for elastic damping means provided concurrently between the driver and the housing of the mechanism for a reduction in noise.
Suivant cette forme préférée de réalisation de l'invention, diverses fonctions se trouvent ainsi avantageusement rassemblees au sein d'une seule et même pièce, en l'espèce l'entraîneur, au bénéfice d'une simplification des fabrications. According to this preferred embodiment of the invention, various functions are thus advantageously assembled in a single piece, in this case the trainer, for the benefit of a simplification of manufacturing.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en perspective d'un appareillage électrique à mécanisme de coupure de courant suivant l'invention, vu de l'avant
la figure 2 est, à échelle différente, une vue en coupe transversale de cet appareillage électrique, suivant la ligne II-II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur cette figure 2
la figure 4 reprend, à échelle encore supérieure, le detail de la figure 3 repéré par un encart IV sur cette figure 3
la figure 5 est une vue en perspective d'un entraîneur mis en oeuvre dans l'appareillage électrique suivant l'invention, vu, isolément, de l'arrière
la figure 6 est une vue en plan, de l'avant, de cet entraîneur, suivant la flèche VI de la figure 5
la figure 7 en est une vue de côté, suivant la flèche
VII de la figure 6
la figure 8 est une en coupe transversale qui, analogue à celle de la figure 2, illustre le fonctionnement de l'appareillage électrique suivant l'invention
la figure 9 est une vue en coupe transversale qui, elle aussi analogue à celle de la figure 2, illustre la dépose eventuelle du doigt de manoeuvre de cet appareillage électrique.The characteristics and advantages of the invention will become more apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a perspective view of an electrical apparatus with power cut mechanism according to the invention, seen from the front
Figure 2 is, on a different scale, a cross-sectional view of this electrical apparatus, along line II-II of Figure 1
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 2 identified by an insert III in this Figure 2
Figure 4 shows, on a still larger scale, the detail of Figure 3 identified by an insert IV in this Figure 3
Figure 5 is a perspective view of a driver used in the electrical equipment according to the invention, seen, in isolation, from the rear
Figure 6 is a plan view, from the front, of this coach, along arrow VI of Figure 5
Figure 7 is a side view, along the arrow
VII of figure 6
Figure 8 is a cross section which, similar to that of Figure 2, illustrates the operation of the electrical equipment according to the invention
Figure 9 is a cross-sectional view which, also similar to that of Figure 2, illustrates the possible removal of the operating finger of this electrical equipment.
Tel qu'illustré sur ces figures, l'appareillage électrique 10 suivant l'invention comporte, globalement, de manière connue en soi, un mécanisme 11, qui, pour la commande d'une coupure de courant, comporte, lui-même, un organe de coupure 12, communément appelé balai conducteur, monté basculant dans un boîtier 13, un entraîneur 14, qui, monté pivotant par rapport au boîtier 13 du mécanisme 11, est apte à la commande en basculement de l'organe de coupure 12, et, a la disposition de l'usager, un doigt de manoeuvre 15, qui, lui aussi monté pivotant par rapport au boîtier 13 du mécanisme 11, présente une zone d'action 16 par laquelle, suivant des dispositions décrites plus en détail ulterieurement, il est apte à porter de manière positive sur l'entraîneur 14 pour la propre commande en basculement de celui-ci, avec, associés à ce doigt de manoeuvre 15, suivant des dispositions également décrites plus en détail ultérieurement, des moyens élastiques de positionnement 18 qui, tel que représenté à la figure 2, en contrôlent globalement la position de repos. As illustrated in these figures, the electrical apparatus 10 according to the invention comprises, overall, in a manner known per se, a mechanism 11, which, for controlling a power cut, itself includes a cut-off member 12, commonly known as a conductive brush, mounted to tilt in a housing 13, a driver 14 which, pivotally mounted relative to the housing 13 of the mechanism 11, is suitable for the tilting control of the cut-off member 12, and , at the disposal of the user, an operating finger 15, which, also pivotally mounted relative to the housing 13 of the mechanism 11, has an action zone 16 by which, according to arrangements described in more detail later, it is capable of bearing positively on the coach 14 for its own tilting control thereof, with, associated with this operating finger 15, according to arrangements also described in more detail later, elastic positioning means ent 18 which, as shown in Figure 2, overall control the rest position.
Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme 11 est un simple mécanisme d'interrupteur. In the embodiment shown, the mechanism 11 is a simple switch mechanism.
Son organe de coupure 12 est monté pivotant, dans sa zone centrale, suivant par exemple une articulation à couteau, sur une borne centrale 19 par laquelle arrive le courant. Its cut-off member 12 is pivotally mounted, in its central zone, for example along a knife joint, on a central terminal 19 through which the current arrives.
Par l'un des deux bras qu'il forme, cet organe de coupure 12 est apte à venir porter contre une borne latérale 20, par laquelle repart le courant. By one of the two arms that it forms, this cut-off member 12 is capable of coming to bear against a lateral terminal 20, through which the current is restarted.
Bien entendu, pour la constitution, par exemple, d'un va-et-vient, deux bornes latérales 20 peuvent être prévues, en étant chacune respectivement disposées de part et d'autre de la borne centrale 19. Of course, for the constitution, for example, of a back-and-forth, two lateral terminals 20 can be provided, each being respectively disposed on either side of the central terminal 19.
Dans la forme de réalisation représentée, l'organe de coupure 12 porte, du côté opposé à la borne centrale 19, une lame élastique 21, qui forme avec lui une boucle, et dans la zone médiane, globalement conformée en V, de laquelle intervient, par un jambage médian 22, l'entraîneur 14. In the embodiment shown, the cut-off member 12 carries, on the side opposite to the central terminal 19, an elastic blade 21, which forms with it a loop, and in the central zone, generally V-shaped, of which intervenes , by a median leg 22, the coach 14.
Dans la forme de réalisation représentée, le boîtier 13 du mecanisme 11 est fermé, à son débouché, par un couvercle 23, qui, pour l'intervention du jambage médian 22 de l'entraîneur 14, est ajouré par une ouverture 24 dans sa zone médiane. In the embodiment shown, the housing 13 of the mechanism 11 is closed, at its outlet, by a cover 23 which, for the intervention of the median leg 22 of the coach 14, is perforated by an opening 24 in its zone median.
Par son boîtier 13, le mécanisme 11 est apte à être rapporté, par exemple par encliquetage, sur un support 25, schématisé en traits interrompus sur la figure 2. By its housing 13, the mechanism 11 is able to be attached, for example by snap-fastening, to a support 25, shown diagrammatically in broken lines in FIG. 2.
L'entraîneur 14 est par exemple monté pivotant sur le couvercle 23 du boîtier 13. The driver 14 is for example pivotally mounted on the cover 23 of the housing 13.
Il présente, latéralement, à cet effet, deux tourillons 26 par lesquels il est apte à venir en prise avec des berceaux, non visibles sur les figures, de ce couvercle 23. It has, laterally, for this purpose, two pins 26 by which it is able to engage with cradles, not visible in the figures, of this cover 23.
Pour faciliter leur engagement dans ces berceaux, les tourillons 26 sont préférentiellement chacun abattus par un chanfrein 27 le long de leur bord d'attaque correspondant. To facilitate their engagement in these cradles, the pins 26 are preferably each felled by a chamfer 27 along their corresponding leading edge.
Soit A l'axe de pivotement materialise par les tourillons 26. Either to the pivot axis materialized by the pins 26.
Cet axe de pivotement A est schématisé en traits interrompus sur les figures 5 et 6, et il est repéré par sa trace sur les figures 2, 7, 8 et 9. This pivot axis A is shown diagrammatically in broken lines in FIGS. 5 and 6, and it is identified by its trace in FIGS. 2, 7, 8 and 9.
Dans la forme de réalisation représentée, le doigt de manoeuvre 15 se présente sous la forme d'une simple touche, de contour globalement rectangulaire, et légèrement cintrée suivant des génératrices parallèles à l'axe de pivotement A de l'entraîneur 14. In the embodiment shown, the operating finger 15 is in the form of a single touch, of generally rectangular outline, and slightly curved along generatrices parallel to the pivot axis A of the driver 14.
Elle se trouve entouree, à sa périphérie, par la partie saillante 28, en forme de cadre, d'une plaque 30, qui, présente en façade, est dûment solidarisée au support 25 du mécanisme 11, par exemple par des vis non représentées. It is surrounded, at its periphery, by the projecting part 28, in the form of a frame, of a plate 30, which, present on the front, is duly secured to the support 25 of the mechanism 11, for example by screws not shown.
Pour son montage pivotant, qui se fait en pratique coaxialement à celui de l'entraîneur 14, le doigt de manoeuvre 15 présente lui-même, latéralement, deux berceaux, non visibles sur les figures. For its pivoting mounting, which is done in practice coaxially with that of the coach 14, the operating finger 15 itself has, laterally, two cradles, not visible in the figures.
Lorsque, comme représenté, le doigt de manoeuvre 15 s'étend sur toute la longueur de l'ouverture centrale 31 de la plaque 30, ces deux berceaux sont l'un et l'autre en prise avec des tourillons prévus à cet effet sur les bords latéraux correspondants de la partie saillante 28 de cette plaque 30. When, as shown, the operating finger 15 extends over the entire length of the central opening 31 of the plate 30, these two cradles are both engaged with pins provided for this purpose on the corresponding side edges of the projecting part 28 of this plate 30.
Lorsque, en variante, le doigt de manoeuvre 15 ne s'étend que sur la moitié de la longueur de l'ouverture centrale 31 de la plaque 30, l'un de ses berceaux coopère avec un tourillon prévu comme précédemment sur le bord correspondant de la partie saillante 28 de cette plaque 30 tandis que l'autre coopère avec un tourillon prévu à cet effet sur le couvercle 23 du boîtier 13 du mécanisme 11 ou sur l'entraîneur 14 luimême. When, as a variant, the operating finger 15 only extends over half the length of the central opening 31 of the plate 30, one of its cradles cooperates with a journal provided as before on the corresponding edge of the projecting part 28 of this plate 30 while the other cooperates with a pin provided for this purpose on the cover 23 of the housing 13 of the mechanism 11 or on the driver 14 itself.
Les dispositions qui précèdent sont soit bien connues par elles-mêmes soit hors du champ de la présente invention. The foregoing provisions are either well known in themselves or outside the scope of the present invention.
Elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici. They will therefore not be described in more detail here.
Suivant l'invention, les moyens élastiques de positionnement 18 associés au doigt de manoeuvre 15 sont établis de manière telle que, pour la position de repos de ce doigt de manoeuvre 15, représentée sur la figure 2, il existe un jeu J entre la zone d'action 16 de ce doigt de manoeuvre 15 et l'entraîneur 14. According to the invention, the elastic positioning means 18 associated with the operating finger 15 are established in such a way that, for the rest position of this operating finger 15, shown in FIG. 2, there is a clearance J between the zone of action 16 of this operating finger 15 and the coach 14.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la zone d'action 16 du doigt de manoeuvre 15 appartient directement à sa surface interne, en étant très simplement formée par celle-ci. In practice, in the embodiment shown, the action zone 16 of the operating finger 15 belongs directly to its internal surface, being very simply formed by the latter.
Corollairement, l'entraîneur 14 comporte, longitudinalement, une poutre centrale 32, qui s'étend perpendiculairement à son axe de pivotement A, de part et d'autre de celui-ci, et sur les flancs de laquelle font saillie latéralement les tourillons 26. As a corollary, the coach 14 comprises, longitudinally, a central beam 32, which extends perpendicular to its pivot axis A, on either side thereof, and on the sides of which the pins 26 laterally project .
Par sa zone d'action 16, le doigt de manoeuvre 15 est apte à venir porter sur l'une ou l'autre des arêtes d'extrémité 33 de cette poutre centrale 32. By its area of action 16, the operating finger 15 is capable of coming to bear on one or the other of the end edges 33 of this central beam 32.
En pratique, pour tenir compte du cintrage du doigt de manoeuvre 15, la tranche longitudinale correspondante de la poutre centrale 32 s'infléchit légèrement en oblique à ses extrémités, en formant un V très largement ouvert dont la concavité est tournée vers le jambage médian 22 associé. In practice, to take account of the bending of the operating finger 15, the corresponding longitudinal edge of the central beam 32 bends slightly at an oblique angle at its ends, forming a very wide V whose concavity is turned towards the median leg 22 associated.
En pratique, également, ce jambage médian 22 s'étend perpendiculairement à la poutre centrale 32, à l'aplomb de l'axe de pivotement A, et, dans la forme de réalisation représentée, il est relié, latéralement, à la poutre centrale 32, par des nervures de rigidification 34, de contour triangulaire, qui, d'un des côtés à l'autre de ce jambage médian 22, sont légèrement décalées transversalement l'une par rapport à l'autre. In practice, too, this median leg 22 extends perpendicular to the central beam 32, perpendicular to the pivot axis A, and, in the embodiment shown, it is connected, laterally, to the central beam 32, by stiffening ribs 34, of triangular outline, which, from one side to the other of this median leg 22, are slightly offset transversely with respect to each other.
Au voisinage des extrémités de sa tranche longitudinale tournée vers le jambage médian 22, la poutre centrale 32 presente, en outre, en saillie, à distance de ce jambage médian 22, deux ergots 35, qui sont chacun respectivement engages dans des ajours 36 du couvercle 23 du boîtier 13 du mécanisme 11, et qui, par butée contre le bord correspondant de ces ajours 36, sont aptes à définir les positions extrêmes de basculement de l'entraîneur 14. In the vicinity of the ends of its longitudinal section facing the central leg 22, the central beam 32 also presents, projecting, at a distance from this central leg 22, two lugs 35, which are each respectively engaged in openings 36 of the cover 23 of the housing 13 of the mechanism 11, and which, by abutment against the corresponding edge of these openings 36, are capable of defining the extreme tilting positions of the driver 14.
Suivant l'invention, les moyens élastiques de positionnement 18 associés au doigt de manoeuvre 15 interviennent, préférentiellement, entre ce doigt de manoeuvre 15 et l'entraîneur 14, en prenant appui sur ce dernier. According to the invention, the elastic positioning means 18 associated with the operating finger 15 intervene, preferably, between this operating finger 15 and the driver 14, by bearing on the latter.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques de positionnement 18 sont solidaires de l'entraîneur 14, en étant en pratique d'un seul tenant avec celui-ci. In the embodiment shown, these elastic positioning means 18 are integral with the coach 14, being in practice integral with it.
Autrement dit, ces moyens élastiques de positionnement 18 et l'entraîneur 14 appartiennent conjointement à une pièce monobloc 37, qui, par exemple, vient de moulage. In other words, these elastic positioning means 18 and the driver 14 belong jointly to a single piece 37, which, for example, comes from molding.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques de positionnement 18 comportent deux bras de positionnement 38, qui, issus dos à dos, en porte-à-faux, de l'entraîneur 14, en s'étendant chacun respectivement de part et d'autre de son axe de pivotement A, sont élastiquement déformables, et contre chacun desquels le doigt de manoeuvre 15 porte en position de repos, comme représenté sur la figure 2. In the embodiment shown, these elastic positioning means 18 comprise two positioning arms 38, which, coming back to back, in overhang, from the coach 14, each extending from one side and from the other. 'other of its pivot axis A, are elastically deformable, and against each of which the operating finger 15 carries in the rest position, as shown in FIG. 2.
En pratique, ces bras de positionnement 38 s'étendent parallèlement à la poutre centrale 32 de l'entraîneur 14, d'un même côté de cette poutre centrale 32, et sensiblement dans l'alignement l'un de l'autre. In practice, these positioning arms 38 extend parallel to the central beam 32 of the driver 14, on the same side of this central beam 32, and substantially in alignment with one another.
En pratique, également, ils sont chacun respectivement issus de retours en équerre 39 que présente localement à cet effet cette poutre centrale 32. In practice, too, they each come respectively from angle returns 39 that this central beam 32 presents locally for this purpose.
Dans la forme de réalisation représentée, chacun des bras de positionnement 38 comporte, en saillie à son extrémité libre, pour l'appui du doigt de manoeuvre 15 en position de repos, un bourrelet arrondi 40. In the embodiment shown, each of the positioning arms 38 includes, projecting at its free end, for the support of the operating finger 15 in the rest position, a rounded bead 40.
Entre l'entraîneur 14 et le boîtier 13 du mécanisme 11, il est prévu, corollairement, dans la forme de réalisation représentée, des moyens élastiques d'amortissement 42. Between the driver 14 and the housing 13 of the mechanism 11, there is provided, as a corollary, in the embodiment shown, elastic damping means 42.
Comme les moyens élastiques de positionnement 18, ces moyens élastiques d'amortissement 42 sont en pratique solidaires de l'entraîneur 14, en étant d'un seul tenant avec celui-ci, et en comportant, à la manière des deux bras de positionnement 38, deux bras d'amortissement 44, qui, issus dos à dos en porte-à-faux, de l'entraîneur 14, en s'étendant chacun respectivement de part et d'autre de son axe de pivotement A, sont élastiquement déformables et appartiennent à la pièce monobloc 37. Like the elastic positioning means 18, these elastic damping means 42 are in practice integral with the driver 14, being integral with it, and comprising, in the manner of the two positioning arms 38 , two damping arms 44, which, coming back to back in cantilever, from the coach 14, each extending respectively on either side of its pivot axis A, are elastically deformable and belong to the one-piece 37.
Ces bras d'amortissement 44 s'étendent parallèlement à la poutre centrale 32 de l'entraîneur 14, du côté de celle-ci opposé à celui le long duquel s'étendent les bras de positionnement 38, et, comme ceux-ci, ils sont chacun respectivement issus d'un retour en équerre 45 de cette poutre centrale 32. These damping arms 44 extend parallel to the central beam 32 of the driver 14, on the side thereof opposite to that along which the positioning arms 38 extend, and, like these, they are each respectively from a return to square 45 of this central beam 32.
Comme les bras de positionnement 38, les bras d'amortissement 44 sont sensiblement dans l'alignement l'un de 1' autre. Like the positioning arms 38, the damping arms 44 are substantially in alignment with one another.
Mais ils sont sensiblement à niveau avec la tranche longitudinale de la poutre centrale 32 tournée vers le jambage médian 22, tandis que, situés entre cette tranche longitudinale et la tranche longitudinale opposée, les bras de positionnement 38 s'étendent sensiblement à la moitié de la hauteur de la poutre centrale 32. However, they are substantially level with the longitudinal edge of the central beam 32 facing the central leg 22, while, located between this longitudinal edge and the opposite longitudinal edge, the positioning arms 38 extend substantially to half the height of central beam 32.
Pour appui sur le boîtier 13 du mécanisme 11, chacun des bras d'amortissement 44 présente, en saillie, à son extrémité libre, un bourrelet arrondi 46 dirigé à l'opposé du bourrelet arrondi 40 des bras de positionnement 38. For support on the housing 13 of the mechanism 11, each of the damping arms 44 has, projecting, at its free end, a rounded bead 46 directed opposite the rounded bead 40 of the positioning arms 38.
Les retours en équerre 39 dont sont issus les bras de positionnement 38 s'étendent au droit des retours en équerre 45 dont sont issus les bras d'amortissement 44, et ces bras d'amortissement 44 ont en pratique la même longueur que les bras de positionnement 38. The angle returns 39 from which the positioning arms 38 originate extend to the right of the angle returns 45 from which the damping arms 44 originate, and these damping arms 44 have in practice the same length as the suspension arms. positioning 38.
Ils sont en outre écartés de la poutre centrale 32 de l'entraîneur 14 d'une même distance que les bras de positionnement 38. They are further apart from the central beam 32 of the driver 14 by the same distance as the positioning arms 38.
Sur la figure 2, il a été supposé, à titre d'exemple, que, pour la position de repos du doigt de manoeuvre 15, le mécanisme 11 était en configuration de fermeture, avec son organe de coupure 12 au contact de sa borne laterale 20. In FIG. 2, it has been assumed, by way of example, that, for the rest position of the operating finger 15, the mechanism 11 was in the closed configuration, with its cut-off member 12 in contact with its lateral terminal 20.
Pour cette configuration de fermeture, l'entraîneur 14 est en butee contre le couvercle 23 du boîtier 13 par celui de ses ergots 35 qui est situé du même côté de son axe de pivotement A que la borne latérale 20, sous la sollicitation élastique de la lame élastique 21 contre laquelle il porte, et, conjointement, il porte sur le boîtier 13 par celui de ses bras d'amortissement 44 qui est situé du côté opposé. For this closed configuration, the driver 14 is in abutment against the cover 23 of the housing 13 by that of its lugs 35 which is situated on the same side of its pivot axis A as the lateral terminal 20, under the elastic stress of the elastic blade 21 against which it bears, and, jointly, it bears on the housing 13 by that of its damping arms 44 which is situated on the opposite side.
En pratique, ce bras d'amortissement 44 est alors sous légère contrainte élastique. In practice, this damping arm 44 is then under slight elastic stress.
Conjointement, et comme déjà indiqué précédemment, la position de repos correspondante du doigt de manoeuvre 15 est globalement contrôlee par les bras de positionnement 38, et ceux-ci peuvent eux-mêmes être alors sous légère contrainte élastique. Together, and as already indicated above, the corresponding rest position of the operating finger 15 is generally controlled by the positioning arms 38, and these can themselves then be under slight elastic stress.
Pour cette position de repos, le doigt de manoeuvre 15 est légèrement basculé par rapport au boîtier 13 du mécanisme 11, et, donc, par rapport à la plaque 30, à l'image de l'entraîneur 14. For this rest position, the operating finger 15 is slightly tilted relative to the housing 13 of the mechanism 11, and therefore, relative to the plate 30, like the driver 14.
Comme déjà également indiqué précédemment, il existe alors un jeu J entre chacune des arêtes d'extrémité 33 de la poutre centrale 32 de l'entraîneur 14 et la zone d'action 16 du doigt de manoeuvre 15. As already indicated above, there is then a clearance J between each of the end edges 33 of the central beam 32 of the driver 14 and the action zone 16 of the operating finger 15.
Pour la commande en basculement de l'entraîneur 14 nécessaire à une coupure du courant, il est agi sur le doigt de manoeuvre 15 du côté de celui-ci correspondant à la borne latérale 20 du mecanisme 11, tel que schématisé par la flèche F1 sur la figure 8. For the tilting control of the driver 14 necessary for a power cut, it is acted on the operating finger 15 on the side thereof corresponding to the lateral terminal 20 of the mechanism 11, as shown schematically by the arrow F1 on Figure 8.
Il en résulte un basculement du doigt de manoeuvre 15 autour de l'axe de pivotement A, tel que schématisé par la flèche F2 sur la figure 8. This results in a tilting of the operating finger 15 around the pivot axis A, as shown diagrammatically by the arrow F2 in FIG. 8.
Dans un premier temps, seul fléchit elastiquement le bras de positionnement 38 situé du côté de la borne latérale 20, jusqu'à absorption du jeu J correspondant, tel que représenté à la figure 8. At first, only the positioning arm 38 located on the side of the lateral terminal 20 flexes elastically until absorption of the corresponding clearance J, as shown in FIG. 8.
Mais, au cours de cette première phase de basculement, qui correspond ainsi à l'absorption d'une réserve d'élasticité pour lui, le doigt de manoeuvre 15 est sans effet sur l'entraîneur 14. However, during this first tilting phase, which thus corresponds to the absorption of a reserve of elasticity for it, the operating finger 15 has no effect on the coach 14.
C'est seulement à partir du moment où le jeu J a été absorbé qu'il commence à exercer une action positive sur cet entraîneur 14, suivant la flèche F2 de la figure 8, jusqu'à provoquer son basculement, et, par là, le basculement en sens inverse de l'organe de coupure 12, suivant la flèche F3 de la figure 8. It is only from the moment when the play J has been absorbed that it begins to exert a positive action on this coach 14, along the arrow F2 in FIG. 8, until it causes its tilting, and, thereby the tilting in the opposite direction of the cut-off member 12, according to arrow F3 in FIG. 8.
Pour la configuration de coupure, non représentée, qui est alors celle du mécanisme 11, l'entraîneur 14 porte sur le boîtier 13 par celui de ses bras d'amortissement 44 qui est situe du même côté de son axe de pivotement A que la borne latérale 20. For the cut-off configuration, not shown, which is then that of the mechanism 11, the driver 14 bears on the housing 13 by that of its damping arms 44 which is located on the same side of its pivot axis A as the terminal lateral 20.
Une fois relâche, le doigt de manoeuvre 15 retrouve une position de repos, qui est une position de basculement inverse de la précédente, mais qui, comme précédemment, se trouve élastiquement contrôlée par les bras de positionnement 38, avec un jeu J entre sa zone d'action 16 et l'une et l'autre des arêtes d'extrémité 33 de la poutre centrale 32 de l'entraîneur 14. Once released, the operating finger 15 returns to a rest position, which is a reverse tilting position from the previous one, but which, as before, is elastically controlled by the positioning arms 38, with a clearance J between its zone of action 16 and both of the end edges 33 of the central beam 32 of the driver 14.
Si, pour l'une ou l'autre des positions de repos du doigt de manoeuvre 15, il est agi sur celui-ci du côté où il est déjà basculé, suivant par exemple la flèche F4 de la figure 9, pour accentuer encore son basculement, l'élasticité du bras de positionnement 38 correspondant permet de dégager, du côté opposé à l'action, entre le doigt de manoeuvre 15 et la partie saillante 28 de la plaque 30, un interstice 50 suffisant à l'insertion d'un quelconque outil, et, par exemple, à celle d'une lame de tournevis 51, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 9, qui, en permettant de faire levier sur la plaque 30, facilite l'extraction du doigt de manoeuvre 15 hors de celle-ci. If, for one or other of the rest positions of the operating finger 15, it is acted on it on the side where it is already tilted, for example following arrow F4 in FIG. 9, to further accentuate its tilting, the elasticity of the corresponding positioning arm 38 makes it possible to release, on the side opposite to the action, between the operating finger 15 and the projecting part 28 of the plate 30, a gap 50 sufficient for the insertion of a any tool, and, for example, that of a screwdriver blade 51, as shown diagrammatically in broken lines in FIG. 9, which, by making it possible to pry on the plate 30, facilitates the extraction of the operating finger 15 out of it.
Bien entendu, la presente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses any variant.
En particulier, on ne sortirait pas du cadre de l'invention si, en position de repos, il existait un certain jeu entre le doigt de manoeuvre et les bras de positionnement constituant les moyens élastiques de positionnement associés à celui-ci. In particular, it would not go beyond the ambit of the invention if, in the rest position, there was a certain clearance between the operating finger and the positioning arms constituting the elastic positioning means associated with the latter.
C'est dans ce sens qu'il a été indiqué que ces moyens élastiques de positionnement contrôlaient "globalement" la position de repos de ce doigt de manoeuvre. It is in this sense that it has been indicated that these elastic positioning means "globally" control the rest position of this maneuvering finger.
Il va de soi, également, que, au lieu d'être solidaires de l'entraîneur, ces moyens élastiques de positionnement pourraient être solidaires du doigt de manoeuvre. It goes without saying, also, that, instead of being integral with the coach, these elastic positioning means could be integral with the operating finger.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9506815A FR2735273B1 (en) | 1995-06-09 | 1995-06-09 | ELECTRICAL APPARATUS WITH POWER CUT-OFF MECHANISM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9506815A FR2735273B1 (en) | 1995-06-09 | 1995-06-09 | ELECTRICAL APPARATUS WITH POWER CUT-OFF MECHANISM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2735273A1 true FR2735273A1 (en) | 1996-12-13 |
| FR2735273B1 FR2735273B1 (en) | 1997-08-22 |
Family
ID=9479783
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9506815A Expired - Fee Related FR2735273B1 (en) | 1995-06-09 | 1995-06-09 | ELECTRICAL APPARATUS WITH POWER CUT-OFF MECHANISM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2735273B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19806073A1 (en) * | 1998-02-14 | 1999-09-09 | Nvb Nachtrodt & Vom Brocke Gmb | Rocker switch with element with significant production and assembly costs replaced by different construction |
| EP3107111A1 (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-21 | GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG | Base section for a modular electrical switching device |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4401864A (en) * | 1980-07-10 | 1983-08-30 | Olympus Optical Company Ltd. | Seesaw type switch mechanism |
| DE3938872A1 (en) * | 1989-11-24 | 1991-05-29 | Bentz & Sohn Melitta | Switch for electric appts. with pushbutton - is of multipart type and has actuator in switch housing |
-
1995
- 1995-06-09 FR FR9506815A patent/FR2735273B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4401864A (en) * | 1980-07-10 | 1983-08-30 | Olympus Optical Company Ltd. | Seesaw type switch mechanism |
| DE3938872A1 (en) * | 1989-11-24 | 1991-05-29 | Bentz & Sohn Melitta | Switch for electric appts. with pushbutton - is of multipart type and has actuator in switch housing |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19806073A1 (en) * | 1998-02-14 | 1999-09-09 | Nvb Nachtrodt & Vom Brocke Gmb | Rocker switch with element with significant production and assembly costs replaced by different construction |
| DE19806073C2 (en) * | 1998-02-14 | 2002-11-14 | Nvb Nachtrodt & Vom Brocke Gmb | rocker switch |
| EP3107111A1 (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-21 | GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG | Base section for a modular electrical switching device |
| CN106252116A (en) * | 2015-06-15 | 2016-12-21 | 吉徕·吉尔西本有限两合公司 | Base member for modular electrical switchgear |
| CN106252116B (en) * | 2015-06-15 | 2019-08-06 | 吉徕·吉尔西本有限两合公司 | Base member for modular electrical switchgear |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2735273B1 (en) | 1997-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0780860B1 (en) | Auxiliary switch for circuit breaker and corresponding circuit breaker | |
| EP0772256B1 (en) | Electrical apparatus with connection terminals protected by a diaphragm comprising wings | |
| EP0696041B1 (en) | Cut out | |
| EP0908965B1 (en) | Automatic clamping connection terminal | |
| FR2738676A1 (en) | Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment | |
| FR2735273A1 (en) | Electric appts. e.g. for rocker circuit breaker mounted in casing with control mechanism | |
| EP1531519B1 (en) | Electrical terminal and electrical protection apparatus containing such a terminal | |
| EP0915537B1 (en) | Electrical flush mount apparatus with clamping-jaws for attachment | |
| EP0773572B1 (en) | Electric apparatus with snap closing | |
| FR2508701A1 (en) | PRE-SWITCH CUTTER AND DISCONNECT SWITCH | |
| EP0790165A1 (en) | Vehicle parking brake with self-cleaning earthing contact | |
| FR2720863A1 (en) | Connection box with terminal connection status indicator | |
| FR2735609A1 (en) | Inverter switching mechanism | |
| EP0818795B1 (en) | Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter | |
| EP1632970B1 (en) | Electromagnetic trip and electronic circuit breaker containing it | |
| EP0773566B1 (en) | Electric apparatus with movable contacts mounted on a contact support | |
| EP1071184B1 (en) | Anchoring claw for electrical apparatus with two separate acting zones | |
| FR2683683A1 (en) | Cable clamp and electrical apparatus equipped with such a cable clamp | |
| EP1021122B1 (en) | Set comprising a spin drying device and a broom with a broom head and a handle | |
| EP0251844B1 (en) | Pivotable door handle | |
| EP0288396B1 (en) | Slide-changing mechanism for slide projectors, and projector comprising such a mechanism | |
| EP0132177B1 (en) | Device for mounting and fixing a brake onto a bycycle | |
| EP0218497B1 (en) | Protective circuit breaker with a resilient link | |
| FR2859815A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING ELECTRIC CURRENT WITH MOBILE CONTACT IN TRANSLATION | |
| EP1039500A1 (en) | Circuit breaker with movable fuseholder |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20140228 |