FR2735194A1 - CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART - Google Patents

CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART Download PDF

Info

Publication number
FR2735194A1
FR2735194A1 FR9506849A FR9506849A FR2735194A1 FR 2735194 A1 FR2735194 A1 FR 2735194A1 FR 9506849 A FR9506849 A FR 9506849A FR 9506849 A FR9506849 A FR 9506849A FR 2735194 A1 FR2735194 A1 FR 2735194A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
groove
radial
rotating ring
docking
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9506849A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2735194B1 (en
Inventor
Pierre Barbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKF France SAS
Original Assignee
SKF France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKF France SAS filed Critical SKF France SAS
Priority to FR9506849A priority Critical patent/FR2735194B1/en
Priority to IT96TO000459A priority patent/IT1285372B1/en
Priority to DE19622109A priority patent/DE19622109B4/en
Publication of FR2735194A1 publication Critical patent/FR2735194A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2735194B1 publication Critical patent/FR2735194B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/146Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Support Of The Bearing (AREA)

Abstract

Butée tirée d'embrayage comprenant un roulement 1 pourvu d'une bague intérieure tournante 4, d'une bague extérieure non tournante 5 et d'éléments roulants 6 disposés entre lesdites bagues, une pièce d'accostage 14 capable de coopérer avec un dispositif de débrayage et montée concentriquement autour d'une portée de liaison 4a de la bague tournante à l'aide d'un organe de solidarisation élastique 15. La portée de liaison de la bague tournante comporte une gorge annulaire d'attente 18, une gorge annulaire de retenue 19 et une portion conique 17 reliant la gorge d'attente à la gorge de liaison, le diamètre du fond de la gorge de liaison étant sensiblement égal au diamètre du fond de la gorge d'attente. La pièce d'accostage 14 comprend une gorge annulaire 14a à surfaces latérales radiales 14d, 14e et à fond cylindrique sur lequel au moins une portion de l'organe de solidarisation est précontrainte.Pulled clutch bearing comprising a bearing 1 provided with a rotating inner ring 4, a non-rotating outer ring 5 and rolling elements 6 arranged between said rings, a docking piece 14 capable of cooperating with a disengaging and mounted concentrically around a connecting surface 4a of the rotating ring using an elastic securing member 15. The connecting surface of the rotating ring comprises an annular waiting groove 18, an annular groove of retained 19 and a conical portion 17 connecting the holding groove to the connecting groove, the diameter of the bottom of the connecting groove being substantially equal to the diameter of the bottom of the holding groove. The docking part 14 comprises an annular groove 14a with radial side surfaces 14d, 14e and a cylindrical bottom on which at least a portion of the securing member is prestressed.

Description

Système de liaison entre une butée tirée et sa pièce d'accostage.Connection system between a pulled stop and its docking part.

La présente invention concerne une butée d'embrayage dite tirée, c'est-àdire agissant en traction sur le diaphragme d'un dispositif  The present invention relates to a so-called pulled clutch stop, that is to say acting in traction on the diaphragm of a device.

de débrayage d'un véhicule.vehicle disengage.

Les butées tirées travaillent en contact permanent avec la face arrière du diaphragme du dispositif de débrayage par l'intermédiaire de la pièce d'accostage qui assure une liaison axiale entre le roulement de la butée et le diaphragme. Une légère précharge axiale exercée au niveau de la butée dans le sens du débrayage permet d'assurer un contact axial permanent entre les différentes pièces en  The pulled stops work in permanent contact with the rear face of the diaphragm of the declutching device by means of the docking part which provides an axial connection between the bearing of the stop and the diaphragm. A slight axial preload exerted at the level of the stop in the direction of declutching ensures permanent axial contact between the different parts.

présence entre la butée et le diaphragme.  presence between the stop and the diaphragm.

Les butées tirées comprennent en général un manchon de guidage en matière synthétique pouvant se déplacer axialement sur un tube-guide rendu solidaire de la boîte de vitesse du véhicule, un capot permettant de transmettre les efforts d'un organe d'actionnemrnent, sous forme d'une fourchette par exemple, à un roulement monté sur le manchon de guidage. Le roulement transmet au diaphragme du dispositif de débrayage la force de débrayage exercée par la fourchette. Le manchon de guidage peut comporter une partie tubulaire intérieure destinée à venir coulisser sur le tube-guide et une partie tubulaire extérieure servant au centrage du manchon de guidage dans le capot. Le manchon de guidage est solidarisé au capot par des moyens appropriés. Les parties tubulaires intérieure et extérieure du  The stops pulled in general comprise a guide sleeve made of synthetic material which can move axially on a guide tube made integral with the vehicle gearbox, a cover making it possible to transmit the forces of an actuating member, in the form of 'a fork for example, to a bearing mounted on the guide sleeve. The bearing transmits the declutching force exerted by the fork to the diaphragm of the declutching device. The guide sleeve may include an inner tubular part intended to slide on the guide tube and an outer tubular part used for centering the guide sleeve in the cover. The guide sleeve is secured to the cover by appropriate means. The inner and outer tubular parts of the

manchon peuvent être réunies par une collerette radiale.  sleeve can be joined by a radial flange.

Le capot peut comporter une partie annulaire cylindrique pour centrer le manchon de guidage, une partie s'étendant radialement vers l'intérieur située à l'une de ses extrémités et servant d'appui à la bague non tournante, et deux oreilles radiales s'étendant vers l'extérieur à son autre extrémité et servant de parois d'appui pour la  The cover may include a cylindrical annular part for centering the guide sleeve, a part extending radially inwardly situated at one of its ends and serving as a support for the non-rotating ring, and two radial ears s' extending outward at its other end and serving as support walls for the

fourchette d'actionnement.actuation range.

Le roulement est en contact avec le manchon de guidage par l'intermédiaire de sa bague extérieure non tournante, laquelle reçoit de la fourchette la force axiale de débrayage par l'intermédiaire du capot et transmet ladite force à la bague intérieure tournante, qui la transmet à son tour au diaphragme du dispositif de débrayage par l'intermédiaire de la pièce d'accostage liée mécaniquement à la fois au  The bearing is in contact with the guide sleeve via its non-rotating outer ring, which receives the axial disengaging force from the fork via the cover and transmits said force to the rotating inner ring, which transmits it in turn to the diaphragm of the declutching device via the docking part mechanically linked to both

diaphragme et à la bague tournante.  diaphragm and rotating ring.

Il existe un certain nombre de problèmes techniques à résoudre afin d'assurer le bon fonctionnement des butées tirées d'embrayage. En particulier il est nécessaire de réaliser correctement l'opération d'attelage de la butée sur la pièce d'accostage. Le succès et la facilité de l'opération d'attelage dépendent en particulier du bon précentrage de l'organe de couplage mécanique constitué généralement par un anneau élastique fendu, appelé également jonc, par rapport à la pièce d'accostage. Il est donc nécessaire que le jonc soit déjà parfaitement précentré sur la pièce qui le supporte, c'est-à-dire sur la  There are a number of technical issues to be resolved in order to ensure the proper operation of the clutch pull bearings. In particular, it is necessary to correctly carry out the operation of coupling the stop on the docking part. The success and the ease of the coupling operation depend in particular on the good pre-centering of the mechanical coupling member generally constituted by a split elastic ring, also called a rod, relative to the docking part. It is therefore necessary that the rod is already perfectly centered on the part which supports it, that is to say on the

bague intérieure tournante du roulement de la butée.  rotating inner ring of the thrust bearing.

On connaît par la demande de brevet français n 2 708 064 une butée tirée d'embrayage comprenant un roulement et une pièce d'accostage capable de coopérer avec un dispositif de débrayage et montée concentriquement autour d'une portée de liaison de la bague  French patent application No. 2 708 064 discloses a clutch pulled stop comprising a bearing and a docking part capable of cooperating with a declutching device and mounted concentrically around a connection surface of the ring.

tournante à l'aide d'un jonc de solidarisation élastique.  rotating using an elastic fastening ring.

La portée de liaison de la bague tournante comporte une gorge annulaire d'attente, une gorge annulaire de liaison et une portion conique reliant la gorge d'attente à la gorge de liaison, le diamètre de fond de gorge de la gorge de liaison étant supérieur au diamètre de  The connecting surface of the rotating ring comprises an annular waiting groove, an annular connecting groove and a conical portion connecting the waiting groove to the connecting groove, the diameter of the groove bottom of the connecting groove at the diameter of

fond de gorge de la gorge d'attente.  throat bottom of the waiting throat.

La pièce d'accostage présente un logement annulaire intérieur avec un redan adjacent qui s'étend radialement vers l'intérieur en définissant une ouverture circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre de la portée de liaison de la bague tournante, et une portion conique intérieure adjacente au redan et qui s'évase en  The docking part has an interior annular housing with an adjacent step which extends radially inwards by defining a circular opening whose diameter is slightly greater than the diameter of the connection surface of the rotating ring, and a conical portion interior adjacent to the step and which flares out

s'éloignant du redan.moving away from the step.

Le jonc est réalisé à partir d'un fil métallique dont le profil à l'état libre présente des secteurs internes et des secteurs externes, de courbures différentes, et répartis de façon alternée circonférentiellement, le profil étant compris entre un cercle inscrit aux secteurs internes et un cercle circonscrit aux secteurs externes, les cercles étant concentriques l'un à l'autre, le diamètre du cercle inscrit  The rod is made from a metal wire whose profile in the free state has internal sectors and external sectors, of different curvatures, and distributed in circumferential alternation, the profile being between a circle inscribed in the internal sectors and a circle circumscribed to the external sectors, the circles being concentric with each other, the diameter of the circle inscribed

étant inférieur ou égal au diamètre du fond de la gorge d'attente.  being less than or equal to the diameter of the bottom of the holding groove.

Certains problèmes peuvent survenir lors du montage de la butée sur la pièce d'accostage. En effet, dans le processus de montage généralement utilisé chez les constructeurs automobiles, la butée d'embrayage est attelée à la pièce d'accostage solidaire du diaphragme après que la boîte de vitesse a été fixée sur le bloc moteur. L'attelage de la butée avec la pièce d'accostage se fait, en manoeuvrant axialement la butée vers la pièce d'accostage puis dans le sens opposé à l'aide de l'organe de commande de la butée. Durant l'opération de montage, le jonc passe le redan et redescend progressivement dans la gorge. L'opération d'attelage se faisant "en aveugle" (la butée et la pièce d'accostage sont à l'intérieur d'un carter), rien n'indique à  Certain problems may arise when mounting the stopper on the docking part. In fact, in the assembly process generally used in automobile manufacturers, the clutch stop is coupled to the docking part integral with the diaphragm after the gearbox has been fixed on the engine block. The abutment is coupled to the docking part, by operating the abutment axially towards the docking part and then in the opposite direction using the control member of the abutment. During the assembly operation, the rod passes the step and gradually descends into the groove. As the coupling operation is done "blind" (the stop and the docking part are inside a casing), nothing indicates that

l'opérateur que le jonc, a bien pris sa position correcte dans la gorge.  the operator that the rod, has taken its correct position in the groove.

D'autre part, après l'opération d'attelage, le sous ensemble moteur/boîte ainsi constitué est transféré vers les véhicules pour y être monté. Durant cette opération de transport la fourchette risque d'être accidentellement manoeuvrée. C'est ainsi que le jonc peut redescendre dans la gorge d'attente s'il a été mal engagé dans la gorge et est resté  On the other hand, after the coupling operation, the engine / gearbox subassembly thus formed is transferred to the vehicles to be mounted there. During this transport operation, the fork may be accidentally moved. This is how the rod can descend into the waiting throat if it has been badly engaged in the throat and has remained

bloqué, par exemple, sur le redan.blocked, for example, on the step.

Le jonc peut aussi, sous l'action d'une manoeuvre intempestive de la fourchette, être amené à glisser axialement dans l'alésage cylindrique prolongeant la gorge de la pièce d'accostage et  The rod can also, under the action of an untimely operation of the fork, be made to slide axially in the cylindrical bore extending the groove of the docking part and

s'expandre ensuite partiellement dans l'arrondi de la pièce d'accostage.  then partially expands in the rounding of the docking part.

Le jonc, ainsi positionné accidentellement en dehors de la zone destinée à le recevoir, peut également se mettre de travers et avoir des difficultés à réintégrer son positionnement correct lors de la  The rod, thus accidentally positioned outside the area intended to receive it, can also go awry and have difficulty returning to its correct positioning during

manoeuvre axiale de la butée.axial operation of the stop.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients des solutions existantes en proposant un moyen de précentrage efficace du jonc sur la bague tournante du roulement sans adjonction de pièces supplémentaires et qui permette après l'opération d'attelage de la butée sur la pièce d'accostage, d'utiliser toute la périphérie du jonc pour transmettre l'effort axial de débrayage entre la  The object of the present invention is to remedy the drawbacks of existing solutions by proposing an effective means of pre-centering the rod on the rotating ring of the bearing without adding additional parts and which allows, after the coupling operation of the stop on the part d docking, to use the entire periphery of the rod to transmit the axial disengagement force between the

butée et la pièce d'accostage.stop and docking piece.

L'invention a également pour objet une butée tirée d'embrayage comportant des moyens de précentrage de la pièce  The invention also relates to a clutch pulled stop comprising means for pre-centering the part.

d'accostage sur la bague intérieure tournante du roulement.  on the rotating inner ring of the bearing.

L'invention a également pour objet une butée tirée d'embrayage comportant des moyens de liaison entre la pièce d'accostage et la bague tournante de la butée permettant d'assurer une bonne liaison en rotation de ces deux pièces même sous faible charge  The subject of the invention is also a clutch pulled stopper comprising means of connection between the docking part and the rotating ring of the stopper making it possible to ensure a good rotational connection of these two parts even under low load.

axiale.axial.

L'invention a également pour objet une butée tirée d'embrayage dont le positionnement du jonc soit effectué sans risque de disfonctionnement et dont le positionnement soit insensible à une  The subject of the invention is also a clutch pulled bearing, the positioning of the ring of which is carried out without risk of malfunction and the positioning of which is insensitive to a

éventuelle manoeuvre intempestive.possible untimely maneuver.

Selon l'invention, la butée d'embrayage comprend un roulement pourvu d'une bague intérieure tournante, d'une bague extérieure non tournante et d'éléments roulants disposés entre les bagues, et une pièce d'accostage capable de coopérer avec un dispositif de débrayage et montée concentriquement autour d'une portée de liaison de la bague tournante à l'aide d'un organe de solidarisation élastique. La portée de liaison de la bague tournante comporte une gorge annulaire d'attente, une gorge annulaire de retenue  According to the invention, the clutch bearing comprises a bearing provided with a rotating inner ring, an outer non-rotating ring and rolling elements arranged between the rings, and a docking part capable of cooperating with a device. clutch and concentrically mounted around a connecting surface of the rotating ring using an elastic fastening member. The connecting surface of the rotating ring comprises an annular holding groove, an annular retaining groove

et une portion conique reliant la gorge d'attente à la gorge de liaison.  and a conical portion connecting the waiting groove to the connecting groove.

Le diamètre du fond de la gorge de liaison est supérieur au diamètre du fond de la gorge d'attente. La pièce d'accostage comprend une gorge annulaire à surfaces latérales radiales et à fond cylindrique sur lequel au moins une portion de l'organe de solidarisation est précontrainte. Grâce à l'invention, le passage du jonc dans la gorge de retenue de la pièce d'accostage se fait de façon franche et perceptible  The diameter of the bottom of the connecting groove is greater than the diameter of the bottom of the holding groove. The docking piece comprises an annular groove with radial lateral surfaces and a cylindrical bottom on which at least a portion of the fastening member is prestressed. Thanks to the invention, the passage of the rod in the retaining groove of the docking piece is made in a frank and perceptible manner

par l'opérateur qui se rend compte du bon montage du jonc.  by the operator who realizes the correct assembly of the rod.

Dans un mode de réalisation de l'invention, l'organe de solidarisation est un fil de section circulaire, et la gorge annulaire cylindrique de la pièce d'accostage comprend une première surface radiale dite d'attelage de profondeur sensiblement égale au rayon du fil constituant l'organe de solidarisation et une deuxième surface radiale dite de retenue de profondeur inférieure à la profondeur de la  In one embodiment of the invention, the fastening member is a wire of circular section, and the cylindrical annular groove of the docking piece comprises a first radial surface known as a coupling of depth substantially equal to the radius of the wire constituting the securing member and a second radial surface known as a retaining depth less than the depth of the

première surface radiale d'attelage.  first radial coupling surface.

La gorge de retenue de la bague tournante comprend avantageusement des surfaces latérales radiales et un fond cylindrique sur lequel au moins une portion de l'organe de solidarisation est précontrainte. Avec une telle butée d'embrayage, l'opérateur qui procède au montage de l'ensemble perçoit nettement le passage du jonc dans la gorge de retenue de la pièce d'accostage puis dans la gorge de retenue de la bague tournante. Après les deux "clics" dus au passage du jonc dans les deux gorges, l'opérateur est assuré du bon montage du jonc. La gorge de retenue de la bague tournante peut comprendre une première surface radiale dite d'attelage de profondeur sensiblement égale au rayon du fil constituant l'organe de solidarisation et une deuxième surface radiale dite de retenue de profondeur inférieure à la profondeur de la première surface radiale d'attelage. Dans un mode de réalisation de l'invention, en position d'attelage, les gorges de la bague tournante et de la pièce d'accostage étant mutuellement en regard, la surface d'attelage d'une gorge est en regard de la surface de retenue de l'autre gorge. De préférence, chaque surface latérale de retenue d'une gorge se raccorde à une portée  The retaining groove of the rotating ring advantageously comprises radial lateral surfaces and a cylindrical bottom on which at least a portion of the securing member is prestressed. With such a clutch stop, the operator who proceeds to assemble the assembly clearly perceives the passage of the rod in the retaining groove of the docking part and then in the retaining groove of the rotating ring. After the two "clicks" due to the passage of the rod in the two grooves, the operator is assured of the correct assembly of the rod. The retaining groove of the rotating ring may comprise a first radial surface known as a coupling depth of substantially equal to the radius of the wire constituting the fastening member and a second radial surface known as retaining depth less than the depth of the first surface radial coupling. In one embodiment of the invention, in the coupling position, the grooves of the rotating ring and of the docking part being opposite one another, the coupling surface of a groove is opposite the surface of restraint of the other throat. Preferably, each lateral retaining surface of a groove is connected to a span

cylindrique adjacente en dehors de la gorge.  adjacent cylindrical outside the groove.

L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description  The invention will be better understood on studying the description

détaillée d'un mode de réalisation pris à titre nullement limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un butée tirée d'embrayage selon l'invention, la figure 2 est une vue de détail de la figure 1, et  detailed of an embodiment taken by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings in which: FIG. 1 is a view in axial section of a clutch pulled bearing according to the invention, FIG. 2 is a view of detail of figure 1, and

la figure 3 est une vue axiale du jonc de solidarisation.  Figure 3 is an axial view of the connecting rod.

Dans l'exemple illustré sur les figures, la butée tirée d'embrayage selon l'invention comprend un roulement 1, un capot 2 et un manchon de guidage 3. Le roulement 1 comprend une bague intérieure tournante 4 qui se prolonge axialement par une portée de liaison 4a, une bague extérieure non tournante 5 coopérant avec une partie d'extrémité de la bague intérieure 4, à l'opposé de la portée de liaison 4a, par l'intermédiaire d'une rangée de billes 6 maintenues avec  In the example illustrated in the figures, the clutch pulled stop according to the invention comprises a bearing 1, a cover 2 and a guide sleeve 3. The bearing 1 comprises a rotating inner ring 4 which is extended axially by a bearing 4a, a non-rotating outer ring 5 cooperating with an end portion of the inner ring 4, opposite the connecting surface 4a, by means of a row of balls 6 held with

des espacements circonférentiels réguliers par une cage annulaire 7.  regular circumferential spacings by an annular cage 7.

Un flasque annulaire 8, serti sur la surface extérieure de la bague extérieure non tournante 5, assure l'étanchéité entre les extrémités des bagues intérieure 4 et extérieure 5. Un joint en matière déformable est intercalé entre l'extrémité de la bague extérieure 5 et le flasque annulaire 8. La seconde extrémité de la bague extérieure 5 est coudée radialement vers l'intérieur et peut entrer en contact axial avec un  An annular flange 8, crimped onto the outer surface of the non-rotating outer ring 5, seals between the ends of the inner 4 and outer 5 rings. A seal of deformable material is interposed between the end of the outer ring 5 and the annular flange 8. The second end of the outer ring 5 is bent radially inward and can come into axial contact with a

flanc radial intérieur 2a du capot 2.  inner radial side 2a of the cover 2.

Le capot annulaire 2 présente, en outre, une partie tubulaire 2b et deux oreilles 2c diamétralement opposées s'étendant radialement vers l'intérieur et situées à l'opposé du flanc radial 2a. Au niveau des oreilles 2c, le capot 2 est protégé par des agrafes 9 en tôle métallique qui offre des surfaces d'appui à une fourchette d'actionnement 9a. Par l'intermédiaire des oreilles 2c revêtues des agrafes 9, la fourchette 9a  The annular cover 2 also has a tubular part 2b and two diametrically opposite ears 2c extending radially inwards and located opposite the radial flank 2a. At the ears 2c, the cover 2 is protected by staples 9 made of metal sheet which provides support surfaces for an actuating fork 9a. Via the ears 2c coated with clips 9, the fork 9a

actionne axialement le capot 2.axially actuates the cover 2.

Le manchon de guidage 3 peut être réalisé en une seule pièce en matière plastique moulée qui comprend une partie tubulaire intérieure 10 capable de coulisser axialement sur un tube-guide O10a, rendu solidaire de la boîte de vitesses du véhicule non représenté. Le manchon 3 comprend, en outre, une partie tubulaire extérieure 11 qui est rendue solidaire de la surface intérieure de la partie tubulaire 2b du capot 2. Une collerette radiale 12 du manchon 3 réunit les parties tubulaires intérieure 10 et extérieure 11. La collerette radiale 12 comporte, au voisinage de la partie tubulaire extérieure 11, plusieurs doigts élastiques intérieurs 13 s'étendant axialement pour être en contact avec la surface extérieure de la bague non tournante 5 qui est  The guide sleeve 3 can be made in a single piece of molded plastic which includes an inner tubular part 10 capable of sliding axially on a guide tube O10a, made integral with the gearbox of the vehicle not shown. The sleeve 3 further comprises an external tubular part 11 which is made integral with the internal surface of the tubular part 2b of the cover 2. A radial flange 12 of the sleeve 3 joins the internal tubular parts 10 and external 11. The radial flange 12 comprises, in the vicinity of the external tubular part 11, several internal elastic fingers 13 extending axially so as to be in contact with the external surface of the non-rotating ring 5 which is

protégée par le flasque annulaire d'étanchéité 8.  protected by the annular sealing flange 8.

La bague intérieure tournante 4 du roulement 1 est accouplée mécaniquement à une pièce d'accostage 14 par l'intermédiaire d'un jonc de solidarisation élastique 15, selon une technique décrite par la suite. La pièce d'accostage 14 est angulairement et axialement liée à un diaphragme 16 réalisé sous la forme d'un disque à lames radiales  The rotating inner ring 4 of the bearing 1 is mechanically coupled to a docking part 14 by means of an elastic securing ring 15, according to a technique described below. The docking piece 14 is angularly and axially linked to a diaphragm 16 produced in the form of a disk with radial blades

par exemple.for example.

La butée tirée est soumise, en fonctionnement, à une légère précharge axiale en permanence (de gauche vers la droite de la figure 1) par la fourchette 9a sur les agrafes 9. Lors de l'opération de débrayage, la fourchette 9a exerce un effort de débrayage sur les oeillets 2c du capot 2 de façon à déplacer la butée axialement le long du tube-guide lOa grâce au coulissement du manchon de guidage 3 sur le tube-guide 10a. L'effort de débrayage est transmis par l'intermédiaire du capot 2 à la bague extérieure non tournante 5 du roulement 1 qui, à son tour par l'intermédiaire de la bague intérieure tournante 4, du jonc de solidarisation 15 et de la pièce d'accostage 14, transmet l'effort de débrayage au diaphragme 16. Grâce à la flexibilité radiale des doigts élastiques 13 du manchon de guidage 3 qui sont en contact de la surface extérieure de la bague non tournante 5, le roulement 1 peut se déplacer radialement et s'autocentrer  The pulled stop is subjected, in operation, to a slight axial preload permanently (from left to right of FIG. 1) by the fork 9a on the staples 9. During the declutching operation, the fork 9a exerts a force declutching on the eyelets 2c of the cover 2 so as to move the stop axially along the guide tube 10a by sliding the guide sleeve 3 on the guide tube 10a. The declutching force is transmitted via the cover 2 to the non-rotating outer ring 5 of the bearing 1 which, in turn via the rotating inner ring 4, the retaining ring 15 and the part d docking 14, transmits the declutching force to the diaphragm 16. Thanks to the radial flexibility of the elastic fingers 13 of the guide sleeve 3 which are in contact with the outer surface of the non-rotating ring 5, the bearing 1 can move radially and focus

automatiquement par rapport à l'axe de rotation du diaphragme 16.  automatically with respect to the axis of rotation of the diaphragm 16.

La portée de liaison 4a de la bague intérieure tournante 4 présente une gorge d'attente 18 destinée à recevoir le jonc 15 en position d'attente jusqu'à l'opération d'attelage, et une gorge de liaison 19 destinée à recevoir le jonc 15 lors de l'opération d'attelage et à réaliser avec ce dernier la liaison entre la bague intérieure tournante 4  The connecting surface 4a of the rotating inner ring 4 has a waiting groove 18 intended to receive the rod 15 in the waiting position until the coupling operation, and a connecting groove 19 intended to receive the rod 15 during the coupling operation and to achieve with the latter the connection between the rotating inner ring 4

et la pièce d'accostage 14.and the docking part 14.

La gorge de liaison 19 est axialement décalée vers l'extrémité libre de la bague tournante 4 par rapport à la gorge d'attente 18. Les deux gorges 18 et 19 sont annulaires et reliées entre elles par une portion conique 17. La gorge de liaison 19 comprend un fond cylindrique limité par une première surface radiale 19b qui se raccorde à une portée cylindrique 19a adjacente à la portion conique 17. La différence de rayon entre la portée cylindrique 19a et le fond de la gorge de liaison 19, ce qui correspond à la profondeur de la gorge de liaison 19 du côté de la surface radiale 19b, est inférieure au rayon du fil constituant le jonc 15. A l'opposé de la surface radiale 19b, le fond de la gorge de liaison est limité par une seconde surface radiale 19c qui se raccorde à une portée cylindrique 20 à l'extérieur de la gorge de liaison 19. La profondeur de la gorge de liaison 19 est, de ce côté,  The connecting groove 19 is axially offset towards the free end of the rotating ring 4 relative to the waiting groove 18. The two grooves 18 and 19 are annular and connected together by a conical portion 17. The connecting groove 19 comprises a cylindrical bottom limited by a first radial surface 19b which is connected to a cylindrical seat 19a adjacent to the conical portion 17. The difference in radius between the cylindrical seat 19a and the bottom of the connecting groove 19, which corresponds to the depth of the connection groove 19 on the side of the radial surface 19b is less than the radius of the wire constituting the rod 15. Opposite the radial surface 19b, the bottom of the connection groove is limited by a second surface radial 19c which is connected to a cylindrical bearing surface 20 outside the connecting groove 19. The depth of the connecting groove 19 is, on this side,

sensiblement égale au rayon du jonc 15.  substantially equal to the radius of the rod 15.

La pièce d'accostage 14 possède une gorge intérieure annulaire 14a composée d'une surface cylindrique se raccordant par une première surface radiale 14d à une surface cylindrique 14b adjacente. La surface cylindrique 14b fait saillie radialement vers l'intérieur par rapport à la gorge intérieure 14a et délimite une ouverture circulaire dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la portée de liaison 4a de la bague tournante 4 de la butée. La pièce d'accostage 14 présente, une surface intérieure conique 14c adjacente à la surface cylindrique 14b et qui s'évase en s'éloignant de la surface cylindrique 14b et à l'opposé de la surface radiale 14d, une seconde surface radiale 14e qui limite la gorge intérieure 14a formant une gorge cylindrique. La surface radiale 14e se raccorde à une portée cylindrique 14f à l'extérieur de la gorge intérieure 14a. La différence de rayon entre le fond de la gorge 14a et la surface cylindrique 14b, autrement dit la profondeur de la gorge 14a du côté de la surface radiale 14d est sensiblement égale au rayon du fil constituant le jonc 15. A l'opposé, la profondeur de la gorge 14a du  The docking piece 14 has an annular internal groove 14a composed of a cylindrical surface connecting by a first radial surface 14d to an adjacent cylindrical surface 14b. The cylindrical surface 14b projects radially inwardly relative to the inner groove 14a and delimits a circular opening whose diameter is slightly greater than the outside diameter of the connecting surface 4a of the rotating ring 4 of the stop. The docking piece 14 has, a conical inner surface 14c adjacent to the cylindrical surface 14b and which flares away from the cylindrical surface 14b and opposite the radial surface 14d, a second radial surface 14e which limits the internal groove 14a forming a cylindrical groove. The radial surface 14e is connected to a cylindrical surface 14f outside the internal groove 14a. The difference in radius between the bottom of the groove 14a and the cylindrical surface 14b, in other words the depth of the groove 14a on the side of the radial surface 14d is substantially equal to the radius of the wire constituting the rod 15. In contrast, the throat depth 14a of

côté de la surface radiale 14e est inférieure à la valeur précédente.  side of the radial surface 14e is less than the previous value.

Le jonc 15 est réalisé, par exemple, à partir d'un fil d'acier à ressort de section circulaire. Le jonc 15 présente un profil avec des secteurs externes 15a et des secteurs internes 15b. Les secteurs externes 15a et internes 15b sont disposés de façon alternée le long du profil du jonc 15 et compris entre deux cercles concentriques: un cercle inscrit 20 aux secteurs internes 15b et un cercle circonscrit 21 aux secteurs externes l5a. Les secteurs externes l5a ont un profil en arc de cercle. Les secteurs internes 15b peuvent avoir un profil sensiblement plat ou légèrement courbé avec un rayon de courbure supérieur au rayon de courbure des secteurs externes l5a. Le jonc 15 en acier à ressort présente deux extrémités non jointives. De préférence, les secteurs internes 15b présentent des dimensions  The rod 15 is made, for example, from a spring steel wire of circular section. The rod 15 has a profile with external sectors 15a and internal sectors 15b. The external sectors 15a and internal 15b are arranged alternately along the profile of the rod 15 and comprised between two concentric circles: a circle inscribed 20 in the internal sectors 15b and a circumscribed circle 21 in the external sectors 15a. The external sectors 15a have an arcuate profile. The internal sectors 15b may have a substantially flat or slightly curved profile with a radius of curvature greater than the radius of curvature of the external sectors 15a. The spring steel rod 15 has two non-contiguous ends. Preferably, the internal sectors 15b have dimensions

circonférentielles plus faibles par rapport aux secteurs externes 15a.  lower circumferential compared to external sectors 15a.

Les cercles concentriques inscrit 20 et circonscrit 21 présentent une différence de rayon qui doit être supérieure au diamètre du fil composant le jonc 15. Les secteurs internes 15b tangentent le cercle inscrit 20 et les secteurs externes 15a tangentent le cercle circonscrit 21. Le diamètre intérieur de la gorge d'attente 18 et le diamètre extérieur adjacent de la portée axiale 4a de la bague tournante 4 sont tels que le jonc 15 vienne se centrer sur le fond de la gorge d'attente 18 avec un jeu radial nul ou une légère précontrainte radiale, et que les secteurs externes 15a du jonc 15 soient radialement en saillie par rapport au diamètre extérieur de la portée axiale 4a de la bague  The concentric circles inscribed 20 and circumscribed 21 have a difference in radius which must be greater than the diameter of the wire making up the rod 15. The internal sectors 15b tangent to the inscribed circle 20 and the external sectors 15a tangent to the circumscribed circle 21. The internal diameter of the waiting groove 18 and the adjacent external diameter of the axial bearing 4a of the rotating ring 4 are such that the rod 15 comes to center on the bottom of the waiting groove 18 with zero radial clearance or a slight radial prestress , and that the external sectors 15a of the rod 15 are radially projecting relative to the external diameter of the axial bearing 4a of the ring

tournante 4.rotating 4.

Lors de l'opération d'attelage de la pièce d'accostage 14 sur la portée de liaison 4a de la bague intérieure tournante 4 de la butée, on exerce une force de poussée axiale sur la bague intérieure tournante 4, à l'aide de la fourchette 9a sur les languettes radiales 9b des agrafes 9. La portée de liaison 4a de la bague intérieure tournante 4 se déplace axialement vers la pièce d'accostage 14 en passant par l'intérieur de l'ouverture circulaire délimitée par la surface cylindrique 14b de la pièce d'accostage 14. Le jonc 15, bloqué axialement dans la gorge d'attente 18, est rétreint radialement par la surface intérieure conique 14c de la pièce d'accostage 14 et les secteurs externes du jonc 15 s'effacent radialement dans la gorge d'attente 18 pour permettre le passage de la surface cylindrique 14b dont le diamètre est légèrement supérieur au diamètre de la portée de liaison 4a de la bague tournante 4. Après le passage de la surface cylindrique 14b de la pièce d'accostage 14, le jonc 15 s'expand brusquement de façon perceptible par un opérateur et les secteurs externes 15a se trouvent dans la gorge  During the coupling operation of the docking piece 14 on the connecting surface 4a of the rotating inner ring 4 of the stop, an axial pushing force is exerted on the rotating inner ring 4, using the fork 9a on the radial tongues 9b of the clips 9. The connecting surface 4a of the rotating inner ring 4 moves axially towards the docking part 14 passing through the interior of the circular opening delimited by the cylindrical surface 14b of the docking piece 14. The rod 15, locked axially in the waiting groove 18, is constricted radially by the conical inner surface 14c of the docking part 14 and the external sectors of the rod 15 are radially erased in the waiting groove 18 to allow the passage of the cylindrical surface 14b whose diameter is slightly greater than the diameter of the connecting surface 4a of the rotating ring 4. After the passage of the cylindrical surface 14b of the part d docking 14, the rod 15 suddenly expands perceptibly by an operator and the external sectors 15a are in the groove

intérieure 14a de la pièce d'accostage 14.  interior 14a of the docking part 14.

On inverse alors le sens de manoeuvre de la butée, le jonc 15 reste bloqué axialement dans la gorge intérieure 14a de la pièce d'accostage 14 par ses secteurs externes 15a qui présentent des dimensions circonférentielles plus fortes que les secteurs internes 15b et viennent en butée sur la surface radiale 14d se raccordant à la gorge intérieure 14a. La portion conique 17 reliant la gorge d'attente 18 à la gorge de liaison 19 oblige alors le jonc 15 à s'expandre radialement à l'intérieur de la pièce d'accostage 14 dans la zone des secteurs internes 1 5b et à prendre progressivement une forme circulaire, la surface radiale 14d constituant une butée axiale pour le jonc 15 durant le déplacement axial de la portion conique 17. Le jonc 15, après s'être déplacé le long de la portée cylindrique 19a se rétracte brusquement de façon perceptible par un opérateur en venant finalement se positionner dans la gorge de liaison 19 de la bague intérieure 4 et prend une forme sensiblement circulaire en épousant la forme de la gorge de liaison 19 et la forme complémentaire de la gorge intérieure  The direction of operation of the stop is then reversed, the rod 15 remains axially blocked in the internal groove 14a of the docking part 14 by its external sectors 15a which have larger circumferential dimensions than the internal sectors 15b and come into abutment on the radial surface 14d connecting to the inner groove 14a. The conical portion 17 connecting the waiting groove 18 to the connecting groove 19 then forces the rod 15 to expand radially inside the docking piece 14 in the area of the internal sectors 1 5b and to be taken gradually a circular shape, the radial surface 14d constituting an axial abutment for the rod 15 during the axial movement of the conical portion 17. The rod 15, after having moved along the cylindrical seat 19a, shrinks sharply perceptibly by a operator finally coming to position in the connecting groove 19 of the inner ring 4 and takes a substantially circular shape by matching the shape of the connecting groove 19 and the complementary shape of the inner groove

14a de la pièce d'accostage 14.14a of the docking part 14.

La surface radiale 1 9b qui se raccorde sur la portée cylindrique 19a évite au jonc 15 de repartir sur la portion conique 17 de la bague tournante au cas o la butée serait manoeuvrée accidentellement de telle sorte que la gorge de liaison 19 de la bague tournante 4 et la gorge intérieure 14a de la pièce d'accostage 14 viennent à s'éloigner temporairement axialement l'une de l'autre. De même, la surface radiale 14e se raccordant à la surface cylindrique 14f évite que le jonc 15 puisse sortir accidentellement de la gorge intérieure 14a de la pièce d'accostage et s'engage sur la surface  The radial surface 19b which is connected to the cylindrical bearing surface 19a prevents the rod 15 from returning to the conical portion 17 of the rotating ring in the event that the stopper is accidentally actuated so that the connecting groove 19 of the rotating ring 4 and the internal groove 14a of the docking piece 14 comes to temporarily move away axially from one another. Similarly, the radial surface 14e connecting to the cylindrical surface 14f prevents the rod 15 from accidentally coming out of the internal groove 14a of the docking part and engages on the surface

cylindrique 14f.cylindrical 14f.

Grâce à l'invention, le passage du jonc, dans la gorge de retenue de la pièce d'accostage puis dans la gorge de retenue de la bague tournante de la butée se fait de façon franche et s'accompagne d'un clic perceptible par l'opérateur qui est ainsi averti du succès de l'opération. Les surfaces radiales délimitant chaque gorge constituent des butées suffisantes pour éviter qu'une fois en place, le jonc échappe de la gorge de liaison entre autre sous l'effet d'un choc ou d'une manoeuvre intempestive de la fourchette. Les portées cylindriques adjacentes aux surfaces radiales de retenue du jonc renforcent celles-ci lorsqu'elles servent de butée et évitent un matage et un affaissement  Thanks to the invention, the passage of the rod, in the retaining groove of the docking part and then in the retaining groove of the rotating ring of the stop is made in a straightforward manner and is accompanied by a click perceptible by the operator who is thus notified of the success of the operation. The radial surfaces delimiting each groove constitute sufficient stops to prevent that, once in place, the rod escapes from the connecting groove, inter alia, under the effect of a shock or untimely operation of the fork. The cylindrical bearing surfaces adjacent to the radial retaining surfaces of the rod reinforce these when they serve as a stop and avoid masting and sagging

de ces parties.of these parts.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Butée tirée d'embrayage comprenant un roulement (1) pourvu d'une bague intérieure tournante (4), d'une bague extérieure non tournante (5) et d'éléments roulants (6) disposés entre lesdites bagues, et une pièce d'accostage (14) capable de coopérer avec un dispositif de débrayage et montée concentriquement autour d'une portée de liaison (4a) de la bague tournante à l'aide d'un organe de solidarisation élastique (15), la portée de liaison de la bague tournante comportant une gorge annulaire d'attente (18), une gorge annulaire de retenue (19) et une portion conique (17) reliant la gorge d'attente à la gorge de liaison, le diamètre du fond de la gorge de liaison étant supérieur au diamètre du fond de la gorge d'attente, caractérisée par le fait que la pièce d'accostage (14) comprend une gorge annulaire (14a) à surfaces latérales radiales (14d, 14e) et à fond cylindrique sur lequel au moins une portion de l'organe de solidarisation (15) est  1. Pulled clutch bearing comprising a bearing (1) provided with a rotating inner ring (4), an outer non-rotating ring (5) and rolling elements (6) disposed between said rings, and a part docking (14) capable of cooperating with a declutching device and mounted concentrically around a connecting surface (4a) of the rotating ring using an elastic securing member (15), the connecting surface of the rotating ring comprising an annular waiting groove (18), an annular retaining groove (19) and a conical portion (17) connecting the waiting groove to the connecting groove, the diameter of the bottom of the connection being greater than the diameter of the bottom of the waiting groove, characterized in that the docking piece (14) comprises an annular groove (14a) with radial lateral surfaces (14d, 14e) and with a cylindrical bottom on which at less a portion of the securing member (15) is précontrainte.prestressing. 2. Butée tirée d'embrayage selon la revendication 1 dans laquelle l'organe de solidarisation (15) est un fil de section circulaire, caractérisée par le fait que la gorge annulaire cylindrique (14a) de la pièce d'accostage (14) comprend une première surface radiale (14d) dite d'attelage de profondeur sensiblement égale au rayon du fil constituant l'organe de solidarisation, et une deuxième surface radiale (14e) dite de retenue de profondeur inférieure à la profondeur de la  2. clutch pulled bearing according to claim 1 wherein the securing member (15) is a wire of circular section, characterized in that the cylindrical annular groove (14a) of the docking part (14) comprises a first radial surface (14d) called a coupling surface of depth substantially equal to the radius of the wire constituting the fastening member, and a second radial surface (14e) called a retaining depth less than the depth of the première surface radiale d'attelage (14d).  first radial coupling surface (14d). 3. Butée tirée d'embrayage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que la gorge de retenue (19) de la bague (4) tournante comprend des surfaces latérales radiales (19b, 19c) et un fond cylindrique sur lequel au moins une portion de l'organe de  3. clutch pull bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining groove (19) of the rotating ring (4) comprises radial lateral surfaces (19b, 19c) and a cylindrical bottom on which at minus a portion of the organ of solidarisation (15) est précontrainte.  joining (15) is prestressed. 4. Butée tirée d'embrayage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la gorge de retenue (19) de la bague tournante (4) comprend une première surface radiale (19b) dite d'attelage de profondeur sensiblement égale au rayon du fil constituant l'organe de solidarisation (15) et une deuxième surface radiale (19c) dite de retenue de profondeur inférieure à la profondeur de la première  4. Pulled clutch bearing according to claim 3, characterized in that the retaining groove (19) of the rotating ring (4) comprises a first radial surface (19b) said coupling hitch of depth substantially equal to the radius of the wire constituting the fastening member (15) and a second radial surface (19c) called retaining depth less than the depth of the first surface radiale d'attelage (19b).radial coupling surface (19b). 5. Butée tirée d'embrayage selon la revendication 4, caractérisée en ce que, en position d'attelage, les gorges de la bague tournante (4) et de la pièce d'accostage (14) étant mutuellement en regard, la surface d'attelage d'une gorge est en regard de la surface de  5. Clutch pull bearing according to claim 4, characterized in that, in the coupling position, the grooves of the rotating ring (4) and of the docking part (14) being opposite one another, the surface d of a groove is opposite the surface of retenue de l'autre gorge.restraint of the other throat. 6. Butée tirée d'embrayage selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque surface latérale de retenue (14e, 19c) d'une gorge se raccorde à une portée cylindrique adjacente (14f, 20) en  6. clutch pull bearing according to claim 5, characterized in that each lateral retaining surface (14e, 19c) of a groove is connected to an adjacent cylindrical seat (14f, 20) in dehors de la gorge.out of the throat.
FR9506849A 1995-06-09 1995-06-09 CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART Expired - Lifetime FR2735194B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506849A FR2735194B1 (en) 1995-06-09 1995-06-09 CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART
IT96TO000459A IT1285372B1 (en) 1995-06-09 1996-05-27 TRACTION BEARING WITH RELATIVE PART OF APPROACH.
DE19622109A DE19622109B4 (en) 1995-06-09 1996-06-01 Connecting device between a pulled clutch release and its connecting ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9506849A FR2735194B1 (en) 1995-06-09 1995-06-09 CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2735194A1 true FR2735194A1 (en) 1996-12-13
FR2735194B1 FR2735194B1 (en) 1997-07-18

Family

ID=9479808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9506849A Expired - Lifetime FR2735194B1 (en) 1995-06-09 1995-06-09 CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19622109B4 (en)
FR (1) FR2735194B1 (en)
IT (1) IT1285372B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311207B4 (en) 2003-03-14 2010-10-07 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg release bearing
DE102012221382A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Shifting device for operating clutch in pressure train mode, has clutch release sleeve provided with inner bearing ring, outer bearing ring and rolling part, and self-locking connection connected with sleeve and element by actuator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4947975A (en) * 1987-06-04 1990-08-14 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Release bearing mechanism of a clutch
FR2708064A1 (en) * 1993-07-23 1995-01-27 Skf France Clutch bearing pulled with a pre-centered docking part and connecting member and associated mounting method.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3414834A1 (en) * 1984-04-19 1985-10-31 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Pull-operated motor-vehicle friction clutch with releasable snap-in connection
GB2176262A (en) * 1985-06-10 1986-12-17 Automotive Products Plc Detent assembly of a friction clutch release mechanism for a vehicle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4947975A (en) * 1987-06-04 1990-08-14 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Release bearing mechanism of a clutch
FR2708064A1 (en) * 1993-07-23 1995-01-27 Skf France Clutch bearing pulled with a pre-centered docking part and connecting member and associated mounting method.

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO960459A1 (en) 1997-11-27
IT1285372B1 (en) 1998-06-03
ITTO960459A0 (en) 1996-05-27
DE19622109A1 (en) 1996-12-12
DE19622109B4 (en) 2005-08-04
FR2735194B1 (en) 1997-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1225360B1 (en) Self-centering device for a clutch release mechanism
EP1489327B1 (en) Clutch release device and method of assembly
EP1489325B1 (en) Clutch release device
FR2883347A1 (en) Disengaging bearing device for a motor vehicle's clutch has a fixed ring, a rotating ring and a plastic thrust ring joined to the rotating ring
FR2756885A1 (en) STEERING COLUMN BEARING FOR MOTOR VEHICLES
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
EP1080317B1 (en) Clutch release bearing self-aligned by a sleeve
EP0474546B1 (en) Clutch release bearing
FR2807802A1 (en) RELEASE STOPPER AND DRIVING ELEMENT FOR RELEASE STOPPER
FR2872558A1 (en) CLUTCH FASTER AND METHOD OF MANUFACTURE
FR2748535A1 (en) CLUTCH BEARING WITH AXIAL RETAINING CAGE
EP0892188A1 (en) Clutch release bering with inserted abutment plate
FR2735194A1 (en) CONNECTION SYSTEM BETWEEN A PULL-OUT AND ITS MOUNTING PART
FR2928983A1 (en) Self-centering clutch release bearing device for use in motor vehicle, has axial lugs provided with hook for retaining non-rotatable ring to hold ring flexibly against radially running surface of collar of adjusting element
EP0770789B1 (en) Hydraulic clutch-actuating device
EP0380401B1 (en) Elastically self-aligning clutch release assembly
EP3234396B1 (en) Motor vehicle clutch device
EP0111204B1 (en) Noise and vibrations damping clutch release bearing
EP0913597B1 (en) Clutch release mecanism with vibration damping means
FR2856122A1 (en) Clutch throw-out bearing, has axial retaining strip connected directly on bead and having retaining units with control unit, at its free end, where strip traverses opening in radial flange of operating device
FR2708064A1 (en) Clutch bearing pulled with a pre-centered docking part and connecting member and associated mounting method.
EP0926375B1 (en) Clutch release bearing with lateral guiding and connecting clips
FR2693523A1 (en) Clutch thrust bearing of pulled type - has components for automatically centring bearing on drive shaft
FR2652623A1 (en) SELF-CENTERING CLUTCH STOP DEVICE OF THE PULL TYPE.
EP0421851B1 (en) Clutch release bearing actuated by traction