FR2735184A1 - DEVICE FOR FIXING AN INJECTOR HOLDER - Google Patents
DEVICE FOR FIXING AN INJECTOR HOLDER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2735184A1 FR2735184A1 FR9607152A FR9607152A FR2735184A1 FR 2735184 A1 FR2735184 A1 FR 2735184A1 FR 9607152 A FR9607152 A FR 9607152A FR 9607152 A FR9607152 A FR 9607152A FR 2735184 A1 FR2735184 A1 FR 2735184A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- length
- cylinder head
- injector holder
- clamping claw
- lever arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/14—Arrangements of injectors with respect to engines; Mounting of injectors
Abstract
Ce dispositif presse un porte-injecteur (1) dans un perçage (2) de la culasse d'un moteur au moyen d'une griffe (4) formant un levier à deux bras qui prend appui sur une bille (16) elle-même appuyée sur la culasse (3) en (22), et qui est attirée vers le bas par une vis (6) dont l'extrémité est vissé dans un trou (14) de la culasse en conservant une grande longueur libre pour assurer la précontrainte de compression du porte-injecteur sur son siège. La longueur (a) du bras de levier entre la bille et l'axe de la vis est liée à la longueur totale (b) du levier par un rapport égal à celui liant la longueur (LSchr ) de la partie libre de la vis à la longueur (LDH ) du porte-injecteur.This device presses an injector holder (1) in a bore (2) in the cylinder head of an engine by means of a claw (4) forming a lever with two arms which is supported on a ball (16) itself resting on the cylinder head (3) at (22), and which is drawn downwards by a screw (6), the end of which is screwed into a hole (14) in the cylinder head, keeping a great free length to ensure the preload of the injector holder on its seat. The length (a) of the lever arm between the ball and the axis of the screw is linked to the total length (b) of the lever by a ratio equal to that linking the length (LSchr) of the free part of the screw to the length (LDH) of the injector holder.
Description
L'invention concerne un dispositif pour la fixation d'un porte-injecteurThe invention relates to a device for fixing an injector holder
dans un perçage récepteur prévu dans la culasse d'un moteur à combustion interne, comprenant une vis de fixation vissée dans un trou fileté pratiqué dans la culasse, ainsi qu'une griffe de serrage traversée par cette vis et constituée par un levier à deux bras d'une longueur (b), dont un bras de levier de longueur (a) s'appuie sur une zone d'appui prévue dans un plan de la culasse s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du porte-injecteur et dont l'autre bras de levier, de longueur (b-a), s'appuie contre une surface de portée de transmission de la force prévue sur le porte-injecteur, lequel est pressé avec une force de précontrainte définie sur un siège prévu dans le perçage récepteur, un segment libre d'une première longueur de la vis de fixation étant compris entre ledit plan et l'entrée du perçage fileté et un segment d'une deuxième longueur étant formé in a receiving hole provided in the cylinder head of an internal combustion engine, comprising a fixing screw screwed into a threaded hole made in the cylinder head, as well as a clamping claw traversed by this screw and constituted by a lever with two arms of a length (b), of which a lever arm of length (a) is supported on a support zone provided in a plane of the cylinder head extending perpendicular to the longitudinal axis of the injector holder and of which l the other lever arm, of length (ba), bears against a surface for carrying the force provided on the injector holder, which is pressed with a prestressing force defined on a seat provided in the receiving borehole, a free segment of a first length of the fixing screw being included between said plane and the inlet of the threaded hole and a segment of a second length being formed
entre le plan et l'extrémité côté siège du porte-injecteur. between the plane and the end on the seat side of the injector holder.
Les dispositifs de ce genre destinés à la fixation de porte- Devices of this kind intended for fastening carrier
injecteurs sur la culasse de moteurs à combustion interne sont suffisamment connus. C'est ainsi que, par exemple, dans le brevet autrichien 350 854, Figure 3, on montre et décrit un dispositif dans lequel le porte-injecteur est pressé par une griffe de serrage sur son siège à l'intérieur d'un perçage récepteur prévu dans la culasse. La griffe de serrage à deux bras prend appui par son bras de levier le plus éloigné du porte-injecteur, sur la zone d'appui d'une surface d'appui de la culasse située du côté du couvre-culasse et qui s'étend avec un injectors on the cylinder head of internal combustion engines are sufficiently known. Thus, for example, in the Austrian patent 350 854, Figure 3, there is shown and described a device in which the injector holder is pressed by a clamping claw on its seat inside a receiving bore provided in the cylinder head. The two-arm clamping claw is supported by its lever arm furthest from the injector holder, on the bearing zone of a bearing surface of the cylinder head located on the side of the cylinder head cover and which extends with a
décrochement.dropout.
On connaît aussi des dispositifs de ce genre par le périodique allemand: ATZ Automobiltechnische Zeitschrift 76(1974)1, pages 1-5, Devices of this kind are also known from the German periodical: ATZ Automobiltechnische Zeitschrift 76 (1974) 1, pages 1-5,
notamment Figure 1.in particular Figure 1.
L'invention a pour but de configurer la fixation du porte- The object of the invention is to configure the fixing of the holder
injecteur du genre en question de manière que, dans le cas o l'on injector of the kind in question so that, in the case where one
utilise des matières différentes pour la culasse et pour le porte- uses different materials for the cylinder head and for the holder
injecteur, les différences de dilatation thermique qui se produisent sous l'effet des variations des températures de fonctionnement ne conduisent pas à une perte notable de la force de précontrainte sur le injector, the differences in thermal expansion which occur under the effect of variations in operating temperatures do not lead to a significant loss of the prestressing force on the
porte-injecteur.injector holder.
Pour résoudre ce problème, on utilise un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que le rapport de la longueur (a) à la longueur (b) est au moins approximativement égal au rapport To solve this problem, a device of the type indicated in the preamble is used, characterized in that the ratio of the length (a) to the length (b) is at least approximately equal to the ratio
de ladite première longueur à ladite deuxième longueur. from said first length to said second length.
Grâce aux dispositions selon l'invention, on obtient un serrage neutre en température du porte-injecteur sur la culasse bien que le porte- injecteur et la culasse soient formés de matériaux différents qui ont des coefficients de dilatation différents. De cette façon, les différences de dilatation thermique qui se produisent sous l'effet des variations de la température de fonctionnement ne conduisent pratiquement pas à des pertes notables de la force de précontrainte sur le porte-injecteurs ni, par conséquent, à une Thanks to the arrangements according to the invention, a neutral temperature clamping of the injector holder on the cylinder head is obtained although the injector holder and the cylinder head are formed from different materials which have different coefficients of expansion. In this way, the differences in thermal expansion which occur under the effect of variations in the operating temperature practically do not lead to significant losses of the prestressing force on the injector holder nor, consequently, to a
détérioration de l'effet d'étanchéité dans la région de siège du porte- deterioration of the sealing effect in the seat region of the carrier
injecteur. La force de précontrainte à chaud est au moins sensiblement injector. The hot prestressing force is at least substantially
égale à celle existant à froid.equal to that existing when cold.
Une fixation du porte-injecteur d'un genre analogue est encore décrite dans le brevet allemand 44 13 415 C1; cette fixation présente toutefois une vis de fixation sans segment libre; par ailleurs, on utilise un élément additionnel, à savoir une agrafe qui encadre A fixing of the injector holder of a similar kind is also described in German patent 44 13 415 C1; this attachment, however, has a fixing screw without a free segment; in addition, an additional element is used, namely a staple which frames
unilatéralement la griffe de serrage. unilaterally the clamping claw.
Selon des modes de réalisation préférés du dispositif selon l'invention: * le bras levier de la griffe de serrage qui est le plus éloigné du porte-injecteur s'appuie sur la culasse avec interposition d'une bille pour laquelle on a prévu des zones d'appui adaptées à la forme sphérique dans le bras de levier et sur la culasse; * entre la griffe de serrage et la tête de la vis de fixation, est interposée une rondelle sphérique qui est logée dans un évidement de la griffe de serrage qui est adapté en conséquence L'invention est représentée sur le dessin et décrite ci-après According to preferred embodiments of the device according to the invention: * the lever arm of the clamping claw which is furthest from the injector holder is supported on the cylinder head with interposition of a ball for which zones are provided support adapted to the spherical shape in the lever arm and on the cylinder head; * between the clamping claw and the head of the fixing screw, is interposed a spherical washer which is housed in a recess of the clamping claw which is adapted accordingly The invention is shown in the drawing and described below
de façon plus détaillée à propos d'un exemple de réalisation. in more detail about an exemplary embodiment.
Pour la fixation de la position d'un porte-injecteur 1 dans un perçage récepteur 2 ménagé dans la culasse 3 d'un moteur à combustion interne, il est prévu un dispositif qui est composé d'une griffe de serrage à deux bras 5 et d'une vis de fixation de grande For fixing the position of an injector holder 1 in a receiving bore 2 formed in the cylinder head 3 of an internal combustion engine, a device is provided which is composed of a two-arm clamping claw 5 and a large fixing screw
longueur 6.length 6.
La partie du porte-injecteur 1 qui émerge du perçage récepteur 2 présente deux surfaces d'appui 8 diamétralement opposées et formées par des méplats 7, entre lesquelles le bras de levier 9 côté porte-injecteur, en forme de fourche, de la griffe de serrage 5 prend appui par ses deux dents 10 de forme bombée, pour presser le porte- injecteur 1 sur un siège 11 formé par un épaulement de pression dans The part of the injector holder 1 which emerges from the receiving bore 2 has two diametrically opposite bearing surfaces 8 formed by flats 7, between which the lever arm 9 on the injector side, fork-shaped, of the claw of clamping 5 is supported by its two teeth 10 of convex shape, to press the injector holder 1 on a seat 11 formed by a pressure shoulder in
le perçage récepteur 2.receiver drilling 2.
Une rondelle d'étanchéité 12 se trouve entre l'extrémité côté A sealing washer 12 is located between the side end
injecteur du porte-injecteur 1 et le siège 11. injector holder 1 injector and seat 11.
La vis de fixation 6 traverse la griffe de serrage 5, puis elle s'étend tout d'abord librement dans un perçage récepteur 13 de la culasse 3 et elle est vissée dans la culasse 3 dans un perçage fileté 14 qui The fixing screw 6 passes through the clamping claw 5, then it firstly extends freely in a receiving bore 13 of the cylinder head 3 and it is screwed into the cylinder head 3 in a threaded bore 14 which
est éloigné de la griffe de serrage 13. is away from the clamping shoe 13.
Le perçage récepteur 13 recevant la vis et le perçage récepteur The receiving hole 13 receiving the screw and the receiving hole
2 recevant le porte-injecteur sont disposés parallèlement entre eux. 2 receiving the injector holder are arranged parallel to each other.
Le bras de levier 15 de la griffe de serrage 5 qui est le plus éloigné du porte-injecteur 1 prend appui, par l'intermédiaire d'une bille 16, sur une zone d'appui 22 prévue sur la culasse 3. La zone d'appui 22 se trouve au niveau d'un plan A qui s'étend The lever arm 15 of the clamping claw 5 which is furthest from the injector holder 1 is supported, by means of a ball 16, on a support area 22 provided on the cylinder head 3. The area d support 22 is at a plane A which extends
perpendiculairement à l'axe longitudinal "c" du porte-injecteur 1. perpendicular to the longitudinal axis "c" of the injector holder 1.
Entre la tête 17 de la vis de fixation 6 et la griffe de serrage 5, est intercalée une rondelle sphérique 18 qui se trouve dans un évidement annulaire 19 de la griffe de serrage 5 qui est adapté à la Between the head 17 of the fixing screw 6 and the clamping claw 5, is inserted a spherical washer 18 which is located in an annular recess 19 of the clamping claw 5 which is adapted to the
rondelle sphérique.spherical washer.
La culasse 3 du moteur à combustion interne et le porte- The cylinder head 3 of the internal combustion engine and the holder
injecteur 1 sont composés de matériaux différents ayant des coefficients injector 1 are made of different materials with coefficients
de dilatation thermique différents. different thermal expansion.
La culasse 3 est réalisée en aluminium et le porte-injecteur 1 The cylinder head 3 is made of aluminum and the injector holder 1
en acier.in steel.
Le coefficient de dilatation thermique de la culasse 3 est à peu près deux fois plus grand que le coefficient de dilatation thermique The coefficient of thermal expansion of cylinder head 3 is approximately twice as large as the coefficient of thermal expansion
du porte-injecteur 1.of the injector holder 1.
Pour obtenir un serrage neutre en température de ces constituants qui se dilatent différemment l'un de l'autre, on prévoit des mesures spéciales et, plus particulièrement, des mesures sous l'effet desquelles le rapport de LSchr à LDH correspond au rapport To obtain a temperature neutral tightening of these constituents which expand differently from one another, special measures are provided, and more particularly measures under the effect of which the ratio of LSchr to LDH corresponds to the ratio
dea à b.dea to b.
À cet égard, les symboles ont la signification suivante Lschr = longueur de la vis qui est mesurée à partir du premier filet travaillant du perçage fileté de la culasse et jusqu'au plan A In this regard, the symbols have the following meaning Lschr = length of the screw which is measured from the first working thread of the threaded bore of the cylinder head and up to plane A
s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal du porte- extending perpendicular to the longitudinal axis of the holder
injecteur et qui passe par la zone d'appui formée dans la culasse. LDH= longueur du porte-injecteur, mesurée de l'extrémité côté siège du porte-injecteur au plan A. a = longueur du bras de levier de la griffe de serrage qui est le plus injector and which passes through the bearing zone formed in the cylinder head. LDH = length of the injector holder, measured from the end on the seat side of the injector holder to plane A. a = length of the lever arm of the clamping claw which is the most
éloigné du porte-injecteur.away from the injector holder.
b = longueur de la griffe de serrage composée des deux bras de levier. Avec des éléments constitutifs possédant des coefficients de dilatation thermique différents, ces combinaisons permettent d'obtenir une force de précontrainte du porte-injecteur qui reste au moins approximativement constante à chaud aussi bien qu'à froid. Les b = length of the clamping claw made up of the two lever arms. With constituent elements having different coefficients of thermal expansion, these combinations make it possible to obtain a preload force of the injector holder which remains at least approximately constant when hot as well as when cold. The
problèmes d'étanchéité sont ainsi supprimés. sealing problems are thus eliminated.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19521363A DE19521363C1 (en) | 1995-06-12 | 1995-06-12 | Device to fasten holder for injection nozzle in engine cylinder head |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2735184A1 true FR2735184A1 (en) | 1996-12-13 |
| FR2735184B1 FR2735184B1 (en) | 1999-05-07 |
Family
ID=7764199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9607152A Expired - Fee Related FR2735184B1 (en) | 1995-06-12 | 1996-06-10 | DEVICE FOR FIXING AN INJECTOR HOLDER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19521363C1 (en) |
| FR (1) | FR2735184B1 (en) |
| GB (1) | GB2302136B (en) |
| IT (1) | IT1285151B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2864170A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-06-24 | Renault Sas | Injection nozzle holder`s clamping plate positioning device for motor vehicle, has plate comprising lugs that position clamping plate with respect to hole and trench of cylinder head |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3765132B2 (en) * | 1996-09-06 | 2006-04-12 | 日産自動車株式会社 | Fuel injection nozzle fixing device in direct injection diesel engine |
| FR2756872B1 (en) * | 1996-12-06 | 1999-01-15 | Renault | FIXING DEVICE FOR AN INJECTOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE |
| GB2337083A (en) | 1998-05-09 | 1999-11-10 | Perkins Engines Co Ltd | A fuel injector clamp for an internal combustion engine |
| DE10155678A1 (en) | 2001-11-13 | 2003-05-22 | Bosch Gmbh Robert | Clamp, to lock a fuel injection valve in its drilling through the cylinder head of an IC motor, has a clamp paw which presses symmetrically against a linear bearing surface without a tilting movement |
| DE10241921B3 (en) * | 2002-09-10 | 2004-01-29 | Eaton Fluid Power Gmbh | High-density connection device |
| EP1493916A1 (en) * | 2003-07-02 | 2005-01-05 | Renault s.a.s. | Engine fuel injector clamping |
| DE10340911B4 (en) * | 2003-09-05 | 2014-12-04 | Robert Bosch Gmbh | Adapter sleeve with temperature compensation |
| DE102008001533A1 (en) | 2008-05-02 | 2009-11-05 | Robert Bosch Gmbh | Injector holder assembly assembly with clamping claw |
| CN108708809A (en) * | 2018-07-26 | 2018-10-26 | 江苏农华智慧农业科技股份有限公司 | A kind of fuel injector is fixed and clamped device |
| DE102020004625A1 (en) | 2020-07-30 | 2022-02-03 | Deutz Aktiengesellschaft | injector spillage |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2144708A1 (en) * | 1971-09-07 | 1973-03-15 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | NOZZLE RETAINER SEAL |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT350854B (en) * | 1976-08-26 | 1979-06-25 | List Hans | DEVICE FOR FASTENING A FUEL INJECTION NOZZLE RECEIVED IN A BORE OF A CYLINDER HEAD OF A COMBUSTION MACHINE |
| DE3411407A1 (en) * | 1984-03-28 | 1985-10-03 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | PUMP NOZZLE FOR FUEL INJECTION IN INTERNAL COMBUSTION ENGINES |
| DE4413415C1 (en) * | 1994-04-18 | 1995-06-08 | Daimler Benz Ag | Attachment of fuel injector to cylinder head |
-
1995
- 1995-06-12 DE DE19521363A patent/DE19521363C1/en not_active Revoked
-
1996
- 1996-05-29 GB GB9611131A patent/GB2302136B/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-06-07 IT IT96RM000400A patent/IT1285151B1/en active IP Right Grant
- 1996-06-10 FR FR9607152A patent/FR2735184B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2144708A1 (en) * | 1971-09-07 | 1973-03-15 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | NOZZLE RETAINER SEAL |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2864170A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-06-24 | Renault Sas | Injection nozzle holder`s clamping plate positioning device for motor vehicle, has plate comprising lugs that position clamping plate with respect to hole and trench of cylinder head |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITRM960400A0 (en) | 1996-06-07 |
| GB2302136B (en) | 1997-05-28 |
| GB9611131D0 (en) | 1996-07-31 |
| GB2302136A (en) | 1997-01-08 |
| FR2735184B1 (en) | 1999-05-07 |
| DE19521363C1 (en) | 1996-09-05 |
| ITRM960400A1 (en) | 1997-12-07 |
| IT1285151B1 (en) | 1998-06-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2735184A1 (en) | DEVICE FOR FIXING AN INJECTOR HOLDER | |
| EP1794019B1 (en) | Strap system for fixing a catalyst to a cylinder case | |
| RU2000121559A (en) | FUEL INJECTION SYSTEM | |
| JP5679646B2 (en) | Combustion chamber pressure sensor | |
| FR2474126A1 (en) | UNIVERSAL TENSIONER FOR CHAIN OR TRANSMISSION BELT | |
| FR2935798A1 (en) | DEVICE INCORPORATING A PRESSURE SENSOR FOR MEASURING PRESSURES IN A COMBUSTION CHAMBER OF AN ENGINE | |
| US6786204B2 (en) | Fixing device for a fuel injection valve | |
| WO2005111505A1 (en) | Body of a glow plug provided with a pressure sensor | |
| GB2153908A (en) | Clamping fuel injectors on I.C. engines | |
| FR2756872A1 (en) | Fixing device for securing fuel injector in cylinder head | |
| EP1747405A1 (en) | Head of a glow plug provided with a pressure sensor | |
| FR2763379A1 (en) | INJECTOR FIXING FLANGE | |
| FR2607203A1 (en) | ROD COMPRISING A ROD BODY CONSISTING OF A FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL | |
| FR2887303A1 (en) | Fuel injector mounting flange for use in diesel engine, has central part connecting fingers and including spherical bulge supported on bearing cap casing and bore situated between fingers and spherical bulge | |
| US4628762A (en) | Valve-actuating lever for internal-combustion engines | |
| FR2693528A1 (en) | Belt tensioner for internal combustion engine. | |
| FR2510647A1 (en) | Lever or cam bolt for lock - has direct fit to cylinder barrel on axial extension with engaging flats | |
| FR2893678A1 (en) | FUEL INJECTOR, IN PARTICULAR PIEZOELECTRIC, OF A DIRECT INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| FR2827387A1 (en) | Simplified accelerometer sensor for detecting automobile engine misfire vibration (pinking), uses piezoelectric washer surrounded by two electrodes and isolated from seismic annular block | |
| FR2486592A1 (en) | Ignition distributor for IC engine - has coupling formed by radial slot and perpendicularly projecting pin to compensate for slight angular offset | |
| FR2671381A1 (en) | REMOVABLE FASTENING DEVICE FOR IGNITION COIL OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND IGNITION COIL USING THE SAME. | |
| FR2609107A1 (en) | Valve return device for an internal combustion engine | |
| FR2511166A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING THE CHANGE OF SPEED CONTROL OF A MECHANISM | |
| FR2695361A1 (en) | Adjustable mounting system of a lighting or signaling device of a motor vehicle on a fixed part secured to the vehicle and device thus equipped. | |
| FR2616302A1 (en) | STRAP CONNECTING DEVICE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070228 |