FR2735104A1

FR2735104A1 - DEVICE FOR PACKAGING TWO PRODUCTS

Info

Publication number: FR2735104A1
Application number: FR9507112A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-09
Filing date: 1995-06-09
Publication date: 1996-12-13
Also published as: WO1996041755A1

Abstract

A device (1) for packaging two substances, particularly two cosmetic substances, comprising at least two bottles (3, 5) that have any given shape but are preferably substantially identical, each bottle being provided with a body defined by side walls (7) and a bottom wall (18), and comprising a neck (11) sealable with a cap (13). The device is characterised in that each bottle (3, 5) is secured to an intermediate connecting member (15, 15'). The intermediate connecting member (15) of one bottle comprises magnetic attachment means (29) engageable with the intermediate connecting member (15') secured to the other bottle, whereby the bottles (3, 5) may be releasably joined together.

Description

La présente invention concerne un dispositif de conditionnement de deux produits, notamment de deux produits cosmétiques, comportant deux récipients ou flacons de forme quelconque mais de préférence sensiblement identique, munis chacun d'un corps délimité par des parois, et un goulot apte à être fermé par un bouchon. The present invention relates to a device for packaging two products, in particular two cosmetic products, comprising two containers or bottles of any shape but preferably substantially identical, each provided with a body delimited by walls, and a neck capable of being closed. by a plug.

On connaît déjà dans l'état de la technique des dispositifs du type décrit précédenanent. Ainsi, le brevet
FR-A-2 617 694 décrit un dispositif de conditionnement de deux produits, comprenant deux cylindres superposés et assemblés par leur fond respectif, notamment par rnMge pour ne former qu'une seule pièce, de façon que les bouchons soient opposés l'un par rapport à l'autre.Devices of the type described above are already known in the prior art. So the patent
FR-A-2 617 694 describes a device for packaging two products, comprising two superimposed cylinders and assembled by their respective bottoms, in particular by rnMge so as to form a single piece, so that the plugs are opposed one by compared to each other.

Toutefois, un cylindre est prévu plus haut que l'autre, ce qui rend leur fabrication coûteuse et complexe. Par ailleurs ces cylindres ne sont pas destinés à être séparés après leur assemblage.However, one cylinder is provided higher than the other, which makes them expensive and complex to manufacture. Furthermore, these cylinders are not intended to be separated after their assembly.

On connaît par ailleurs, par le brevet FR-A-2 680 357, un conditionnement à deux flacons permettant de stocker séparément deux produits, puis de les mélanger au moment de leur utilisation. Du fait que les produits doivent être mélangés, le conditionnement comporte deux flacons superposés mais reliés par une pièce intermédiaire pourvue d'une cheminée. Le flacon inférieur comporte un goulot qui s'engage dans la cheminée et qui repousse un obturateur, de sorte que le contenu des deux flacons puisse être mélangé. On le voit, ce conditionnement à deux flacons répond à un besoin spécifique, qui est celui du mélange des produits, et présente de ce fait une structure relativement complexe et onéreuse. We also know, from patent FR-A-2 680 357, a packaging with two bottles making it possible to store two products separately, then to mix them at the time of their use. Because the products must be mixed, the packaging comprises two superimposed bottles but connected by an intermediate part provided with a chimney. The lower bottle has a neck that engages the chimney and pushes back a shutter, so that the contents of the two bottles can be mixed. As we can see, this packaging with two bottles meets a specific need, which is that of mixing products, and therefore has a relatively complex and expensive structure.

Etant donné cet état de la technique, l'invention a pour but de fournir un dispositif de conditionnement pour deux produits, qui soit d'une conception et d'une réalisation très simples, tout en permettant une utilisation flexible et aisée. Given this state of the art, the invention aims to provide a packaging device for two products, which is of a very simple design and construction, while allowing flexible and easy use.

Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif de conditionnement de deux produits qui soit particulièrement économique à fabriquer, et qui présente une grande facilité de séparation ou de réunion des récipients ou flacons constitutifs. Another object of the invention is to provide a device for packaging two products which is particularly economical to manufacture, and which has great ease of separation or assembly of the containers or constituent bottles.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif de conditionnement de deux produits, notamment de deux produits cosmétiques, comportant deux flacons de forme quelconque mais de préférence sensiblement identiques, muni chacun d'un corps délimité par des parois et comportant un goulot apte à être fermé par un bouchon, caractérisé en ce que chaque flacon comporte sur au moins une de ses parois, des moyens de liaison magnétique, permettant une liaison amovible des deux flacons. To this end, the invention relates to a device for packaging two products, in particular two cosmetic products, comprising two bottles of any shape but preferably substantially identical, each provided with a body delimited by walls and comprising a neck capable of be closed by a stopper, characterized in that each bottle has on at least one of its walls, magnetic connection means, allowing a removable connection of the two bottles.

Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion
- chaque flacon comporte un élément de liaison intermédiaire, dans lesquels sont intégrés lesdits moyens de liaison magnétique.According to other features of the invention
- Each bottle has an intermediate connecting element, into which are integrated said magnetic connecting means.

- lesdits éléments de liaison intermédiaire sont fixés de façon solidaire sur la paroi de base de chaque flacon. - Said intermediate connecting elements are fixed integrally on the base wall of each bottle.

- lesdits moyens de liaison intermédiaire comportent des faces latérales pourvues d'un rebord destiné à coopérer avec un épaulement aménagé à la base de chaque flacon, de sorte qu'un élément de liaison intermédiaire puisse être clipsé sur le fond d'un flacon. - Said intermediate connection means comprise lateral faces provided with a rim intended to cooperate with a shoulder arranged at the base of each bottle, so that an intermediate connection element can be clipped onto the bottom of a bottle.

- lesdits moyens de liaison magnétique sont constitués par au moins une pastille magnétique intégrée dans des logements correspondants des éléments de liaison intermédiaire. - Said magnetic connection means consist of at least one magnetic chip integrated in corresponding housings of the intermediate connection elements.

- la face inférieure de chaque élément de liaison intermédiaire comporte une pluralité de creux et de bossages, disposés de telle manière qu'en position assemblée des flacons, les bossages entrent dans les creux correspondants, de façon à centrer un flacon par rapport à l'autre. - The underside of each intermediate connecting element comprises a plurality of recesses and bosses, arranged in such a way that in the assembled position of the bottles, the bosses enter the corresponding recesses, so as to center a bottle relative to the other.

chaque élément de liaison intermédiaire comporte un orifice au fond du logement de réception dudit élément magnétique. each intermediate connecting element has an orifice at the bottom of the housing for receiving said magnetic element.

- les éléments magnétiques sont choisis de telle manière que la force d'attraction générée entre les flacons assure la cohésion d'un flacon avec l'autre, cette cohésion pouvant être interrompue au moyen d'un effort modéré. - The magnetic elements are chosen in such a way that the force of attraction generated between the bottles ensures the cohesion of one bottle with the other, this cohesion being able to be interrupted by means of a moderate effort.

Invention va être décrite plus en détail à l'aide des dessins ci-joint, dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue en élévation d'un exemple de dispositif de conditionnement selon l'invention;
- la figure 2 représente une vue de côté du dispositif de conditionnement de la figure 1;
- les figures 3A, 3B, 3C représentent respectivement en vue de face, de dessus et de côté, un flacon du type de ceux utilisés pour réaliser le dispositif de conditionnement selon l'invention;
- les figures 4A et 4B représentent respectivement une vue en élévation et en coupe d'un élément de liaison intermédiaire adaptable sur une paroi du flacon de la figure 3, et deux tels éléments de liaison assemblés;;
- les figures 5A et 5B représentent un élément de liaison de la figure 4A, respectivement en vue de dessous et en vue de dessus.The invention will be described in more detail using the attached drawings, in which:
- Figure 1 shows an elevational view of an example of a packaging device according to the invention;
- Figure 2 shows a side view of the packaging device of Figure 1;
- Figures 3A, 3B, 3C show respectively in front view, from above and from the side, a bottle of the type of those used to make the packaging device according to the invention;
- Figures 4A and 4B respectively show an elevational view in section of an intermediate connecting element adaptable to a wall of the bottle of Figure 3, and two such connecting elements assembled;
- Figures 5A and 5B show a connecting element of Figure 4A, respectively in bottom view and in top view.

On se réfère à la figure 1. On a représenté dans cette figure un mode de réalisation préféré du dispositif de conditionnement 1 selon l'invention, en configuration assemblée. Il est à noter qu'il ne s'agit là que d'un exemple de réalisation, étant entendu que l'invention s'applique à des flacons de tailles et de formes variées, ou des flacons accolés par des parois différentes des parois de fond, telles que les parois latérales.Il est également à noter que l'invention est décrite par voie d'exemple dans le cadre d'une utilisation avec des produits cosmétiques, notamment des parfums, étant bien entendu que le concept de l'invention peut aisément être appliqué à d'autres produits complémentaires, notamment dans le domaine alimentaire (récipients pour poivre et sel; flacons à sauces, etc.)
Le dispositif de conditionnement 1 comporte principalement deux flacons ou récipients 3,5 destinés chacun à recevoir un produit, notamment un produit cosmétique sous forme liquide, tel qu'un parfum. Les circonstances dans lesquelles une présentation en deux flacons est intéressante sont multiples, notamment lorsqu'il s'agit de fournir dans un conditionnement unique deux produits cosmétiques différents, ou une version féminine et une version masculine d'un produit.Chaque flacon comporte un corps délimité par des parois 7, dont de préférence au moins une paroi sensiblement plane, par exemple un fond plat 9, ainsi qu'un orifice 11 fermé par un bouchon 13, par exemple un bouchon vissé.Referring to Figure 1. There is shown in this figure a preferred embodiment of the packaging device 1 according to the invention, in assembled configuration. It should be noted that this is only an exemplary embodiment, it being understood that the invention applies to bottles of various sizes and shapes, or bottles joined by walls different from the walls of bottom, such as the side walls. It should also be noted that the invention is described by way of example in the context of use with cosmetic products, in particular perfumes, it being understood that the concept of the invention can easily be applied to other complementary products, in particular in the food sector (containers for pepper and salt; sauce flasks, etc.)
The packaging device 1 mainly comprises two bottles or containers 3.5 each intended to receive a product, in particular a cosmetic product in liquid form, such as a perfume. There are many circumstances in which a presentation in two bottles is interesting, in particular when it comes to supplying in a single package two different cosmetic products, or a female version and a male version of a product. Each bottle has a body defined by walls 7, preferably at least one substantially planar wall, for example a flat bottom 9, and an orifice 11 closed by a plug 13, for example a screw cap.

Les deux flacons 3,5 sont accolés par l'une de leur parois, par exemple au niveau de leur fond 9, par l'intermédiaire d'un élément de liaison intermédiaire 15,15' présentant une face inférieure de liaison 17, notamment une face plane. The two bottles 3.5 are joined by one of their walls, for example at their bottom 9, by means of an intermediate connecting element 15, 15 ′ having a lower connecting face 17, in particular a flat face.

On se réfère aux figures 3, ou est représenté un exemple de flacon 3 utilisable dans le cadre de l'invention. Ce flacon comporte un corps délimité par des parois 7, et comportant un goulot 11 d'un premier côté, et un fond 17 du côté opposé. Le fond 17 est de préférence pourvu d'un ergot 19 sur au moins deux parois latérales opposées, cet ergot 19 étant destiné à coopérer avec un rebord 21 correspondant d'un élément de liaison intermédiaire 15, comme expliqué plus loin. Referring to Figures 3, or is shown an example of bottle 3 used in the context of the invention. This bottle has a body delimited by walls 7, and comprising a neck 11 on a first side, and a bottom 17 on the opposite side. The bottom 17 is preferably provided with a lug 19 on at least two opposite side walls, this lug 19 being intended to cooperate with a corresponding flange 21 of an intermediate connecting element 15, as explained below.

Un flacon 3 tel que celui représenté peut aisément être obtenu par moulage, comme cela est bien connu de l'homme du métier. A bottle 3 such as that shown can easily be obtained by molding, as is well known to those skilled in the art.

De préférence, le dispositif de conditionnement 1 selon l'invention comporte un assemblage de flacons 3,5 exactement identiques, ce qui permet de diminuer le coût de fabrication et d'augmenter la simplicité de l'assemblage. Preferably, the packaging device 1 according to the invention comprises an assembly of bottles 3.5 which are exactly identical, which makes it possible to reduce the manufacturing cost and to increase the simplicity of the assembly.

L'élément de liaison intermédiaire 15 représenté en coupe en figure 4A, réalisé par exemple par estampage métallique ou par moulage, comporte deux nervures latérales 23 de forme adaptée à la forme de la base du flacon 3,5, deux nervures latérales 25 pourvues des rebords 21 destinés à coopérer avec les ergots 19 de la partie de base du flacon, et une face inférieure 17 (par rapport à l'orientation debout d'un flacon), de préférence plane, destinée à coopérer avec la face inférieure 17 correspondante de l'élément de liaison 15 faisant partie du second flacon 5 du dispositif de conditionnement 1. The intermediate connecting element 15 shown in section in FIG. 4A, produced for example by metal stamping or by molding, comprises two lateral ribs 23 of shape adapted to the shape of the base of the bottle 3.5, two lateral ribs 25 provided with rims 21 intended to cooperate with the lugs 19 of the base part of the bottle, and a lower face 17 (relative to the upright orientation of a bottle), preferably planar, intended to cooperate with the corresponding lower face 17 of the connecting element 15 forming part of the second bottle 5 of the packaging device 1.

Afin d'assurer une liaison amovible entre deux flacons 3,5 assemblés, l'invention prévoit que les flacons 3,5, ou les éléments de liaison intermédiaires 15,15', comportent des moyens de liaison magnétiques. A cet effet, le fond 18 des flacons, ou de préférence les éléments de liaison 15,15 intermédiaires, comportent au moins un logement 27 pour recevoir un aimant 29, sous la forme d'une pastille aimantée. Bien entendu, les aimants 29 sont disposés de telle manière que deux flacons 3,5 placés têtebêche battirent, de sorte que les faces inférieures 17 des éléments de liaison intermédiaire 15,15 soient collées l'une contre l'autre sous l'effet de l'attraction des aimants, comme représenté en figure 4B. In order to ensure a removable connection between two assembled bottles 3.5, the invention provides that the bottles 3.5, or the intermediate connecting elements 15, 15 ′, comprise magnetic connecting means. To this end, the bottom 18 of the bottles, or preferably the intermediate connecting elements 15, 15, comprise at least one housing 27 for receiving a magnet 29, in the form of a magnetized patch. Of course, the magnets 29 are arranged in such a way that two flasks 3.5 placed head to head beat, so that the lower faces 17 of the intermediate connecting elements 15, 15 are glued against each other under the effect of the attraction of the magnets, as shown in Figure 4B.

Les pastilles aimantées 29 seront aisément choisies par l'homme du métier, en fonction des caractéristiques de forme et de poids des flacons, pour que le dispositif de conditionnement 1 puisse être manipulé sans que les deux flacons se détachent de façon intempestive, mais qu'ils puissent néanmoins être détachés à la demande. The magnetic pastilles 29 will be easily chosen by a person skilled in the art, according to the shape and weight characteristics of the bottles, so that the packaging device 1 can be manipulated without the two bottles being untimely detached, but that they can nevertheless be detached on request.

De préférence, comme représenté en figure SB, la face inférieure 17 d'un élément de liaison 15,15' est pourvue d'un petit orifice 31 en regard du logement 27 de la pastille aimantée 29, afin de faciliter la mise en place, l'enlèvement ou le remplacement de l'aimant. Preferably, as shown in FIG. SB, the lower face 17 of a connecting element 15, 15 ′ is provided with a small orifice 31 opposite the housing 27 of the magnetized disc 29, in order to facilitate the positioning, removal or replacement of the magnet.

En outre, afin de garantir un bon centrage de la base de chaque flacon 3,5 par rapport à l'autre, la face inférieure 17 de chaque élément de liaison intermédiaire 15,15' présente des moyens de centrage. Dans un mode de réalisation simple et efficace, ces moyens de centrage sont sous réalisés la forme d'une pluralité de creux 33 et de bossages 35. Lorsque ces creux 33 et bossages 35 sont disposés comme représenté en figure 5A, la réunion de deux éléments de liaison intermédiaire 15,15' par leur faces inférieures 17 fait coopérer les creux 33 de l'un des éléments de liaison avec les bossages 35 de l'autre élément, de sorte que les faces 17 respectives entrent en contact étroit, sans pouvoir glisser l'une par rapport à l'autre dans leur plan, ce qui permet d'assurer un bon centrage des deux flacons. In addition, in order to guarantee proper centering of the base of each bottle 3.5 with respect to the other, the underside 17 of each intermediate connecting element 15, 15 ′ has centering means. In a simple and effective embodiment, these centering means are in the form of a plurality of hollows 33 and bosses 35. When these hollows 33 and bosses 35 are arranged as shown in FIG. 5A, the meeting of two elements of intermediate link 15,15 ′ by their lower faces 17 makes the recesses 33 of one of the connection elements cooperate with the bosses 35 of the other element, so that the respective faces 17 come into close contact, without being able to slide one with respect to the other in their plane, which ensures good centering of the two bottles.

Il ressort de ce qui précède que le dispositif de conditionnement selon l'invention répond parfaitement aux objectifs fixés, et permet d'obtenir un conditionnement en deux parties reliées par une liaison amovible d'une grande simplicité. It emerges from the above that the packaging device according to the invention perfectly meets the objectives set, and makes it possible to obtain packaging in two parts connected by a removable connection of great simplicity.

Claims

RKVKND I CAT IONS

1. Packaging device (1) for two products, in particular two cosmetic products, comprising two bottles (3,5) of any shape but preferably substantially identical, each provided with a body delimited by walls (7) and comprising a neck (11) able to be closed by a stopper (13), characterized in that each bottle (3,5) comprises on at least one of its walls, means (29) of magnetic connection, allowing a removable connection of the two bottles (3.5).

2. Packaging device (1) according to claim 1, characterized in that each bottle (3,5) comprises an intermediate connecting element (15,15 '), in which are integrated said means (29) for magnetic connection.

3. Packaging device (1) according to claim 2, characterized in that said intermediate connecting elements (15,15 ') are fixed integrally on the base wall (18) of each bottle.

4. Packaging device (1) according to claim 3, characterized in that said intermediate connecting means (15,15 ') comprise lateral faces (25) provided with a flange (21) intended to cooperate with lugs ( 19) arranged at the base (18) of each bottle, so that an intermediate connecting element (15,15 ') can be clipped there.

5. A packaging device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said magnetic connection means consist of at least one magnetic patch (29) integrated in one or more housings (27) corresponding to the intermediate connection elements ( 15.15 ').

6. Packaging device (1) according to claim 5, characterized in that the lower face (17) of each intermediate connecting element (15,15) comprises a plurality of recesses (33) and bosses (35), arranged so that in the assembled position of the bottles, the bosses (35) enter the corresponding recesses (33), so as to center one bottle (3) relative to the other (5).

7. A packaging device (1) according to claim 6, characterized in that each intermediate connecting element (15,15 ') has an orifice (31) at the bottom of the receiving housing (27) of said magnetic element.

8. Packaging device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the magnetic elements (29) are chosen so that the force of attraction generated between the bottles (3,5) ensures cohesion from one bottle to the other, this cohesion can be interrupted by means of a moderate effort.