FR2734849A1

FR2734849A1 - Protective covering of under sea obstacles

Info

Publication number: FR2734849A1
Application number: FR9506877A
Authority: FR
Inventors: Pierre Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-31
Filing date: 1995-05-31
Publication date: 1996-12-06
Anticipated expiration: 2015-05-31
Also published as: FR2734849B1

Abstract

The under sea obstacles (1) are protected by unrolling a flexible support net (2) onto and on either side of the space until it touches the bottom (8) of the sea (7). The ends of the bands along the net perimeter (4) which are in contact with the sea bed are fixed. A small thickness of flexible filler (6) is placed on all the net surface before unrolling it to cover the space. After unrolling and fixing the nets to the sea bed, filler is placed from a surface support (5) through a conduit (10) whose lower end (15) is held at the level of the filler already placed. The filler is placed in concentric layers backing up towards the centre of the net.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECOUVRENT PROTECTEUR D'ESPACES
SPECIFIQUES DE FONDS SOUS-MARINS
La présente invention a pour objet un procédé et dispositif de recouvrement protecteur d'espaces spécifiques de fonds sous-marins.METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING SPACES
SPECIFIC SUBMARINE FUNDS
The present invention relates to a method and device for protective covering of specific areas of the seabed.

Le secteur technique de l'invention est le domaine des constructions, et des méthodes de construction dans l'eau, d'ouvrages indépendants. The technical sector of the invention is the field of constructions, and methods of construction in water, of independent works.

Une des applications principales de l'invention est le recouvrement protecteur de structures immergées, posées et/ou en partie enfouies dans le fond de la mer, qu'elles soient en service ou qu'elles n'aient pas ou plus de fonction propre et utile pour l'homme et étant alors difficiles et/ou ooûteuses à enlever, créant un obstacle et/ou une source de pollution, telles qu'une épave de navire ayant sombré ou un dépôt dangereux de matières chimiques ou nucléaires, ou toute autre installation abandonnée ou non, ou simplement un ou plusieurs rochers. One of the main applications of the invention is the protective covering of submerged structures, placed and / or partially buried in the sea floor, whether they are in service or have no or no more proper function and useful for humans and therefore difficult and / or costly to remove, creating an obstacle and / or a source of pollution, such as a sunken shipwreck or a dangerous deposit of chemical or nuclear materials, or any other installation abandoned or not, or simply one or more rocks.

En effet, à ce jour, quand on veut recouvrir une telle structure, on la camoufle en jetant dessus, depuis la surface, avec ou sans conduit de guidage, des enrochements et/ou du remblai, jusqu'à oe qu'elle disparaisse à la vue, en ayant créé alors une sorte de colline artificielle sous-marine cependant, un tel procédé nécessite une grande quantité de matériaux, qu'il faut acheminer depuis la terre, car un simple déplacement de matériaux, alors meubles, du fond voisin, ne serait bien sûr pas assez stable pour assurer un minimum de durée à la protection réalisée ainsi ; de plus, un remblayage ne peut être en oonséquenoe que d'un ooût très élevé et n'assure aucune étanchéité, oe qui peut poser des problèmes pour des dépôts ou des épaves polluantes. Indeed, to date, when we want to cover such a structure, we camouflage it by throwing on it, from the surface, with or without guide duct, riprap and / or fill, until it disappears at sight, having then created a sort of artificial underwater hill, however, such a process requires a large quantity of materials, which must be transported from the ground, because a simple movement of materials, then furniture, from the neighboring bottom, would of course not be stable enough to ensure a minimum of duration for the protection thus achieved; moreover, backfilling can only be of very high cost and does not provide any watertightness, which can cause problems for polluting deposits or wrecks.

On connaît également, pour pallier certains de ces inconvénients une méthode et un dispositif pour la mise en place d'une ouverture sur une structure sous-marine ou sur une bande de terrain se trouvant sous l'eau , tel que décrits dans le brevet EP 91531 publié le 19 octobre 1983, et qui consiste à remplir de matériaux depuis la surface, une gaine quasiment fermée, que l'on déroule avec un chariot sur le fond et qui recouvre celui-ci :: un tel dispositif permet certes de protéger ainsi par recouvrement une bande de terrain continue et sans trop d'accidents de pente, conme le long d'une canalisation immergée, mais ne peut pas être utilisé par exemple sur une épave ou sur tout obstacle dépassant d'une assez grande hauteur au-dessus du fond et représentant une surface assez importante s'étalant au moins suivant deux directions perpendiculaires horizontales ; de plus, ce dispositif nécessite des équipements que l'on traîne sur le fond de la mer, ce qui complique sa mise en oeuvre et en limite l'utilisation. To overcome some of these drawbacks, a method and a device are also known for setting up an opening on an underwater structure or on a strip of land located underwater, as described in the EP patent. 91531 published on October 19, 1983, which consists of filling materials from the surface, an almost closed sheath, which is unrolled with a carriage on the bottom and which covers it: such a device certainly allows to protect thus by overlapping a continuous strip of land and without too many slope accidents, like along a submerged pipe, but cannot be used for example on a wreck or on any obstacle protruding by a fairly high height above from the bottom and representing a fairly large surface area extending at least in two perpendicular horizontal directions; in addition, this device requires equipment that is dragged along the sea floor, which complicates its implementation and limits its use.

Par ailleurs, on relève certains dispositifs de protection spécifique ayant fait quelquefois l'objet de demandes de brevets, mais pour des sites immergés pour lesquels on ne recherche pas un véritable recouvrement protecteur : on peut citer par exemple les brevets FR 2.635.545 publié le 23 février 1990 et FR 2.622.224 du 28 avril 1989 du même déposant et inventeur, portant sur des modules de récifs artificiels pour la protection des fonds marins ou encore le brevet FR 2.596.436 publié le 2 octobre 1987 sur un procédé d'implantation de substrats artificiels aquatiques... ces brevets ont en fait un objectif de protection pour développer la faune et la végétation aquatique, afin de la soustraire aux agressions extérieures, telles que les filets de pêche raclant le fond, alors que des objectifs de la présente invention sont au contraire d'éviter que de tels filets s'accrochent dans l'obstacle que 1 'on veut recouvrir, et que la faune marine pénètre dans l'espace à protéger, et cela d'autant plus qu'il contiendrait des matières polluantes. In addition, there are certain specific protection devices that have sometimes been the subject of patent applications, but for submerged sites for which we are not looking for a real protective covering: we can cite for example the patents FR 2.635.545 published on February 23, 1990 and FR 2,622,224 of April 28, 1989 by the same applicant and inventor, relating to artificial reef modules for the protection of the seabed or the patent FR 2,596,436 published on October 2, 1987 on an implantation process artificial aquatic substrates ... these patents have in fact a protection objective to develop aquatic fauna and vegetation, in order to protect it from external aggressions, such as fishing nets scraping the bottom, while objectives of the present invention are on the contrary to avoid that such nets catch on the obstacle that one wants to cover, and that marine fauna enters the space e to protect, especially since it would contain polluting materials.

On note enfin des procédés et dispositifs pour la stabilisation des sédiments marins ou fluviaux exposés à l'érosion tels que décrits dans le brevet FR 2.458.631 publié le 2 janvier 1981 et enseignant de déposer un coulis de boue et de graviers sur un chariot tracté sur le fond marin, pour recouvrir et stabiliser la couche sédimentaire au voisinage d'installations sous-marines, afin d'éviter des affouillements et le risque d'accrochage d'ancres et de chaluts : il n'y a pas dans ce cas d'objectif de recouvrement protecteur à proprement parler de l'installation elle-même, carme dans la présente invention, et un tel coulis dit de stabilisation n est cependant pas stable lui-même dans le temps et nécessite d'y revenir assez souvent pour en compléter 1 'épaisseur et maintenir son efficacité. Finally, there are processes and devices for stabilizing marine or river sediments exposed to erosion as described in patent FR 2,458,631 published January 2, 1981 and teaching to deposit a slurry of mud and gravel on a towed cart on the seabed, to cover and stabilize the sedimentary layer in the vicinity of underwater installations, in order to avoid scouring and the risk of anchoring anchors and trawls: in this case there is no protective covering proper of the installation itself, as in the present invention, and such a so-called stabilization grout is not itself stable over time, however, and needs to be returned to it often enough to complete the thickness and maintain its effectiveness.

En effet, le problème posé est de réaliser un recouvrement protecteur d'espaces spécifiques des fonds sous-marins, tels que des obstacles, des dépôts de toutes sortes et essentiellement polluants, des épaves, etc..., lequel recouvrement protecteur doit couvrir entièrement ledit espace, l'isoler au mieux jusqu'à pouvoir réaliser une quasi-étanchéité entre cet espace et le reste du milieu maritime environnant, afin en particulier d'éviter de répandre toute pollution contenue dans cet espace, être stable et se maintenir pendant une durée la plus longue possible, indépendamment au moins des courants, résister aux chocs et éviter l'accrochage de tout équipement pouvant être traîné sur le fond, tel que les ancres et les filets. Indeed, the problem posed is to achieve a protective covering of specific areas of the seabed, such as obstacles, deposits of all kinds and essentially polluting, wrecks, etc., which protective covering must entirely cover said space, isolate it as far as possible until it is possible to achieve a quasi-seal between this space and the rest of the surrounding maritime environment, in particular in order to avoid spreading any pollution contained in this space, to be stable and to be maintained for a longest possible duration, at least independent of the currents, resist shock and avoid the catching of any equipment that can be dragged on the bottom, such as anchors and nets.

Il est bien entendu que dans la présente invention et dans toute la description, la désignation d'espaces spécifiques de fonds sous-marins, désigne non seulement l'obstacle, le dépôt et/ou l'épave que l'on veut effectivement protéger, mais éventuellement un espace plus vaste, englobant et entourant ceux-ci ou simplement une zone spécifique du fond. It is understood that in the present invention and throughout the description, the designation of specific spaces of the seabed, designates not only the obstacle, the depot and / or the wreck which it is effectively wished to protect, but possibly a larger space, encompassing and surrounding them or simply a specific area of the bottom.

Une solution au problème posé est un procédé de recouvrement protecteur de tels espaces spécifiques de fonds sous-marins, tel que
- on déroule, sur ledit espace à protéger et de part et d'autre de oelui-ci jusqu'à toucher au moins le fond de la mer, des bandes de voile support souple, que l'on dispose côte à côte en superposant une partie de leur bord adjacent l'un sur 1 'autre,
- on fixe les extrémités desdites bandes sur le fond le long du bord périphérique ou périmètre du voile, qui est en contact avec celui-ci et qui entoure ledit espace,
- on dépose au moins une épaisseur d'enduit sur toute la surface du voile recouvrant ledit espace. One solution to the problem posed is a protective covering process for such specific areas of the seabed, such as
- Unrolled, on said space to be protected and on either side of it until touching at least the bottom of the sea, flexible support veil strips, which are placed side by side by superimposing a part of their adjacent edge one on the other,
the ends of said strips are fixed to the bottom along the peripheral edge or perimeter of the web, which is in contact with the latter and which surrounds said space,
- At least one thickness of plaster is deposited over the entire surface of the web covering said space.

Dans un mode éventuel de réalisation, on peut déposer une première faible épaisseur d'un premier enduit souple, sur lesdites bandes de voile, avant de les dérouler, et même avant de les stocker à terre sur tout moyen tel que des tambours permettant ensuite leur déroulement en mer et leur mise en oeuvre. In a possible embodiment, it is possible to deposit a first small thickness of a first flexible coating, on said webs of web, before unrolling them, and even before storing them on the ground on any means such as drums then allowing their unfolding at sea and their implementation.

Un tel premier enduit peut suffire dans certains cas et ne pas nécessiter la dépose d'un autre enduit, une fois le voile déposé sur 1 'espace spécifique à protéger , dans d'autres cas, il est nécessaire, suivant l'étanchéité et 1'objectif recherchés, de déposer un deuxième enduit après ladite pose du voile pré-enduit. Such a first coating may be sufficient in certain cases and not require the removal of another coating, once the veil has been deposited on the specific space to be protected, in other cases it is necessary, depending on the seal and 1 'desired objective, to deposit a second coating after said installation of the pre-coated veil.

La dispositif de recouvrement protecteur d'espaces spécifiques de fonds sous-marins suivant l'invention, comporte ainsi au moins un voile support souple, des moyens de fixation de ce voile par rapport au fond de la mer et le long de son périmètre extérieur entourant ledit espace, et au moins une épaisseur d'enduit répartie sur toute la surface dudit voile. The protective covering device for specific spaces of the seabed according to the invention thus comprises at least one flexible support veil, means for fixing this veil relative to the sea bottom and along its surrounding outer perimeter. said space, and at least one thickness of coating distributed over the entire surface of said web.

Le résultat est de nouveaux procédés et dispositifs de recouvrement protecteur d'espaces spécifiques des fonds sous-marins, tels qu'une épave de navire, un dépôt polluant ou toute autre installation en service ou abandonnée, ou simplement un ou un ensemble de rochers ou une zone spécifique du fond que l'on voudrait par exemple stabiliser ;; en effet, le procédé et le dispositif suivant l'invention répondent aux différents inconvénients cités précédemment dans ceux utilisés à ce jour, tout en répondant au problème posé et permettant d'atteindre ltensemble des objectifs fixés, à savoir essentiellement de couvrir la totalité de l'espace que l'on veut protéger, et de l'isoler jusqu'à réaliser une quasiétanchéité, si ce n'est une étanchéité complète suivant l'objectif recherché et la quantité et la qualité de 1 'enduit déposé, afin d'éviter de répandre toute pollution éventuelle résiduelle dans ledit espace, vers le reste du milieu maritime environnant ; le choix d'un voile permettant de supporter un enduit qui peut avoir toute épaisseur voulue en fonction de la résistance et/ou de l'étanchéité de la protection recherchée que l'on veut obtenir, et qui devient compact par polymérisation ou solidification dans l'eau, rend l'ensemble stable et résistant pendant toute durée minimum donnée, à des chocs et à tout accrochage d'équipement pouvant être traîné sur le fond, et qui alors passe par dessus la couverture de protection ainsi réalisée. The result is new methods and devices for the protective covering of specific areas of the seabed, such as a shipwreck, a polluting deposit or any other installation in service or abandoned, or simply one or a set of rocks or a specific area of the bottom that we would like to stabilize, for example ;; in fact, the method and the device according to the invention respond to the various drawbacks mentioned above in those used to date, while responding to the problem posed and making it possible to achieve all of the objectives set, namely essentially to cover the whole of the 'space that we want to protect, and isolate it until achieving a virtual seal, if not a complete seal according to the desired objective and the quantity and quality of the coating applied, in order to avoid to spread any possible residual pollution in said space, to the rest of the surrounding maritime environment; the choice of a veil allowing to support a coating which can have any desired thickness depending on the resistance and / or the tightness of the desired protection that one wants to obtain, and which becomes compact by polymerization or solidification in the 'water, makes the whole stable and resistant for any given minimum duration, to shocks and any attachment of equipment that can be dragged on the bottom, and which then passes over the protective cover thus produced.

En effet, ledit enduit est de préférence composé par un mélange armé de produits minéraux ou métalliques, tels qu'à base de ciment ou de résines plastiques diverses, pures ou alliées au ciment, de type bitumeux, afin d'avoir d'une part une densité assez faible, légèrement supérieure à 1, de façon à simplifier sa mise en oeuvre ; il doit être fluide à température ambiante, c'est-à-dire au-dessus d'une température au moins supérieure à 16vC et au plus comprise entre 20 et 25*C, afin d'éviter un réchauffement trop important lors de sa mise en oeuvre ; et d'autre part, il doit être compact au-dessous de 12*C et au moins entre 4 et 8iC, oerrespondant à la température de 1 'eau dans des fonds de 50 à 100 mètres au moins, rendant ainsi naturelle et immédiate la solidification et la prise en masse dudit enduit sans nécessiter de mise en oeuvre spécifique autre que 1 'effet de la température ambiante et toujours préexistante du milieu environnant. Il est à noter que le procédé suivant l'invention est applicable quelle que soit la profondeur de la mer 7. Indeed, said coating is preferably composed of a reinforced mixture of mineral or metallic products, such as based on cement or various plastic resins, pure or alloyed with cement, of bituminous type, in order to have on the one hand a fairly low density, slightly greater than 1, so as to simplify its use; it must be fluid at room temperature, that is to say above a temperature at least greater than 16vC and at most between 20 and 25 * C, in order to avoid excessive heating during its setting in work; and on the other hand, it must be compact below 12 ° C and at least between 4 and 8 ° C, corresponding to the temperature of the water in bottoms of 50 to 100 meters at least, thus making natural and immediate solidification and solidification of said coating without requiring any specific implementation other than the effect of ambient temperature and always pre-existing in the surrounding medium. It should be noted that the method according to the invention is applicable whatever the depth of the sea 7.

Un tel dispositif et procédé suivant l'invention permet ainsi de couvrir de larges surfaces du fond sous-marin, mais également et essentiellement suivant les applications principales, de couvrir et d'isoler définitivement des épaves polluantes renfermant des produits chimiques, des hydrocarbures ou des produits radioactifs, afin qu'elles ne représentent plus un danger pour l'environnement l'environnement de plus, la couverture ainsi réalisée évite de faire obstacle aux opérations de peche, et permet par ailleurs d'interdire l'accès au volume protégé, d'une part pour répondre éventuellement aux objectifs de prévention de pollution déjà définis ci-dessus, et d'autre part dans un but psychologique dans le cas d'épaves contenant encore les corps de personnes disparues. Such a device and method according to the invention thus makes it possible to cover large areas of the seabed, but also and essentially depending on the main applications, to cover and permanently isolate polluting wrecks containing chemicals, hydrocarbons or radioactive products, so that they no longer represent a danger to the environment and the environment, the cover thus produced avoids obstructing fishing operations, and also makes it possible to prohibit access to the protected volume, d 'firstly to possibly meet the pollution prevention objectives already defined above, and secondly for psychological purposes in the case of wrecks still containing the bodies of missing persons.

Une autre application de la présente invention peut être, comme dans le cas évoqué précédemment dans d'autres demandes de brevets déposées, pour garantir la stabilité du fond sous-marin sur un site spécifique donné, et également de couvrir d'un voile continu un massif d'enrochement par exemple, qui ne serait pas stable et/ou qui provoquerait l'accrochage de filets, puisque, suivant la présente invention, on obtient un tumulus sans aspérité, sur lequel peut donc glisser tout objet frottant sur le sol. Another application of the present invention can be, as in the case mentioned previously in other patent applications filed, to guarantee the stability of the seabed on a given specific site, and also to cover with a continuous veil a rock mass for example, which would not be stable and / or which would cause the attachment of nets, since, according to the present invention, a tumulus is obtained without roughness, on which can therefore slide any rubbing object on the ground.

On pourrait citer d'autres avantages de la présente invention, mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. We could cite other advantages of the present invention, but those mentioned above already show enough to prove its novelty and interest.

La description et les figures ci-après représentent des exemples de réalisation de l'invention, avec comme obstacle à recouvrir une épave d'un navire, de type car-ferry couché sur le flanc, mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles, dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention,
La figure 1 représente une section transversale du dispositif suivant l'invention, avec un pré-enduit éventuel sur le voile support, mais sans encore un éventuel deuxième enduit.The description and the figures below represent exemplary embodiments of the invention, with the obstacle of covering a wreck of a ship, of the car ferry type lying on its side, but are in no way limiting: d other embodiments are possible, within the scope and scope of this invention,
Figure 1 shows a cross section of the device according to the invention, with a possible pre-coating on the support web, but without any optional second coating.

La figure 2 représente un exemple d'exécution du procédé suivant l'invention en cours de réalisation. FIG. 2 represents an example of execution of the method according to the invention in progress.

La figure 3 représente une section transversale d'un dispositif suivant l'invention, avec une épaisseur d'enduit assez importante. Figure 3 shows a cross section of a device according to the invention, with a fairly large coating thickness.

La figure 4 représente une vue en perspective du dispositif suivant l'invention en cours d'installation sur l'épave et après la pose du voile, mais avant la dépose de l'enduit. FIG. 4 represents a perspective view of the device according to the invention during installation on the wreck and after the installation of the veil, but before the coating is removed.

La figure 5 montre une vue en perspective de 1 'épave recouverte par le dispositif de la présente invention. Figure 5 shows a perspective view of one wreck covered by the device of the present invention.

En effet, un tel dispositif comprend
- un voile support 2 destiné à recevoir l'enduit 6 de ciment ou de résine plastique, et qui est constitué, soit d'un treillis métallique ou textile, dont la chaîne et la trame sont plus ou moins renforcées suivant les efforts à supporter et le volume total à recouvrir, qui inclut ainsi la coque du navire lui-même 1, ses superstructures et l'espace environnant 14 constituant une couronne autour de 1 'épave 1, 1 'ensemble constituant ledit espace spécifique 1 à protéger ; ce voile peut être également du métal déployé, 1 'essentiel étant qu'il soit constitué d'un matériau souple à mailles, dans lesquelles puisse ensuite s'accrocher ledit enduit 6, et qui épouse au mieux la forme de l'espace 1 à recouvrir,
- des ancrages 4 dudit voile le long de son bord périphérique en contact avec le fond 8 entourant ledit espace 1, tel que 1 'épave représentée sur 1 'ensemble des figures : ces ancrages peuvent être de tout ordre et de toute importance, en fonction de la géométrie et de l'échantillonnage de la couverture installée, tels que par exemple des pieux battus dans le fond 8 de la mer 7 ou des massifs de béton, ou tout simplement des enrochements que 1 'on a déposé aux endroits voulus pour maintenir le bord périphérique ou périmètre du voile,
- un enduit 6 appliqué sur toute la surface du voile support 2, et qui peut être de toute nature, tel que défini précédemeent, et d'épaisseur, adaptées au but à atteindre, qui peut être une étanchéité plus ou moins importante et/ou une résistance plus ou moins forte aux agressions extérieures et à un meilleur maintien dans le temps de l'isolation de l'espace 1 à recouvrir.Indeed, such a device comprises
a support veil 2 intended to receive the coating 6 of cement or plastic resin, and which is made up either of a metallic or textile lattice, the warp and the weft of which are more or less reinforced according to the forces to be supported and the total volume to be covered, which thus includes the hull of the ship itself 1, its superstructures and the surrounding space 14 constituting a crown around the wreck 1, the assembly constituting said specific space 1 to be protected; this veil can also be expanded metal, the essential being that it consists of a flexible mesh material, in which said coating 6 can then hang, and which best matches the shape of the space 1 to cover,
- Anchorages 4 of said veil along its peripheral edge in contact with the bottom 8 surrounding said space 1, such as the wreck shown in all the figures: these anchorages can be of any order and of any importance, depending of the geometry and the sampling of the installed cover, such as for example piles driven in the bottom 8 of the sea 7 or concrete masses, or quite simply riprap which has been deposited in the desired places to maintain the peripheral edge or perimeter of the web,
- A coating 6 applied to the entire surface of the support web 2, and which can be of any kind, as defined above, and of thickness, adapted to the goal to be achieved, which can be a more or less significant seal and / or more or less strong resistance to external aggressions and better maintenance over time of the insulation of the space 1 to be covered.

Comme représenté sur la figure 4, pour obtenir ainsi un voile continu sur l'espace 1 à recouvrir, on déroule sur celui-ci et de part et d'autre, jusqu'à toucher au moins le fond 8 de la mer 7, des bandes ou laizes 12 dudit voile support souple 2, que l'on dispose côte à côte en superposant une partie de leurs bords adjacents 3 l'un sur l'autre, et de préférence on fixe entre eux lesdits bords adjacents desdites bandes 12 dans leur zone de superposition 13 par plongeur ou par tout type d'engin, tel que véhicule telécaflandé depuis la surface 9. La largeur de ces bandes peut être par exemple d'une dizaine de mètres, mais est à adapter à la nature du matériau qui la oonstitue, à sa mise en oeuvre et à l'objectif recherché. As shown in FIG. 4, in order to obtain a continuous veil over the space 1 to be covered, it is unrolled thereon and on either side, until at least touching the bottom 8 of the sea 7, strips or widths 12 of said flexible support web 2, which are placed side by side by superimposing a portion of their adjacent edges 3 one on the other, and preferably said adjacent edges of said strips 12 are fixed together overlapping zone 13 by diver or by any type of machine, such as a vehicle remote-controlled from the surface 9. The width of these bands can be for example ten meters, but is to be adapted to the nature of the material which o establishes, its implementation and the objective sought.

Sur cette figure 4, on remarque bien que ledit voile est constitué desdites bandes 12 en matériau à mailles, dans lequel est ensuite accroché ledit enduit 6, qui peut être, soit un pré-enduit déjà déposé avant le déroulement depuis les tambours de stockage emportés par un navire de surface, desdites bandes sur 1 'espaoe à protéger 1, mais également en complément, ou uniquement si un tel pré-enduit n'est pas déjà déposé, un autre enduit ; celui-ci peut être alors déposé, comme représenté sur la figure 2, après déroulement et fixation desdites bandes 12, en nçant par recouvrir ledit périmètre 4 constitué par les extrémités desdites bandes, en tournant autour dudit espace 1, puis par couches concentriques 11 en remontant vers le centre de celui-ci, comme on peut en noter la trace de ces courbes de niveau successives ainsi créées sur la figure 5. In this FIG. 4, it can be seen that said veil consists of said strips 12 of mesh material, in which said coating 6 is then hung, which can be either a pre-coating already deposited before unwinding from the carried storage drums by a surface ship, said strips on one space to be protected 1, but also in addition, or only if such a pre-coating is not already deposited, another coating; this can then be deposited, as shown in FIG. 2, after unwinding and fixing of said strips 12, by tying by covering said perimeter 4 formed by the ends of said strips, by turning around said space 1, then by concentric layers 11 in going up towards the center of this one, as one can note the trace of these successive contour lines thus created on figure 5.

Suivant la figure 2, on peut déposer ledit enduit 6 après fixation des bandes 12 sur ledit espace 1, depuis un support 5 de surface 9, et à travers une conduite 10, dont l'extrémité inférieure 15 est maintenue au moins au niveau de l'enduit 6 déjà déposé si ce n'est dans celui-ci, pour éviter, soit sa prise trop rapide, soit son délitement dans le milieu ambiant. According to FIG. 2, said coating 6 can be deposited after fixing the strips 12 on said space 1, from a support 5 with a surface 9, and through a pipe 10, the lower end 15 of which is maintained at least at the level of the coating 6 already deposited if not in it, to avoid either its setting too fast, or its disintegration in the ambient environment.

Il est également possible, avant de déposer ledit enduit et pour une meilleure fixation du voile 2 et/ou afin en particulier de mieux épouser la forme de 1 'épave 1 par exemple, grâce aux mailles du matériau utilisé, de tirer sur les bandes 12 qui le composent, lors de leur ancrage 4 dans le sol. It is also possible, before depositing said coating and for better fixing of the web 2 and / or in particular in order to better match the shape of the wreck 1 for example, thanks to the meshes of the material used, to pull on the bands 12 which compose it, when they are anchored 4 in the ground.

Il est également possible, pour mieux soutenir lesdites bandes 12 de voile support 2, surtout si l'enduit que l'on doit déposer dessus est assez important, de soutenir celles-ci en déposant autour en dans ledit espace 14 en couronne autour de 1 'épave proprement dite 1, des enrochements 3, assurant une continuité de surface extérieure du volume à protéger, comme représenté sur la figure 1, et sur laquelle lesdites bandes 12 peuvent ensuite s'appuyer en la recouvrant. It is also possible, in order to better support said strips 12 of support web 2, especially if the coating which is to be deposited on it is large enough, to support these by depositing around in in said space 14 in a crown around 1 'wreck proper 1, riprap 3, ensuring continuity of the outer surface of the volume to be protected, as shown in Figure 1, and on which said strips 12 can then be supported by covering it.

Dans le cas d'une couverture de protection d'une installation en service, de type tête de puits sous-marine pour la production pétrolière, il peut être prévu de laisser une ouverture dans cette couverture pour accéder à cette installation par plongeur ou véhicule sous-marin tel que télécommandé ; laquelle ouverture est alors de préférence au niveau du fond de la mer 8 pour, en particulier, préserver l'intégrité de l'étanchéité de la partie supérieure de la couverture faisant dôme au-dessus de l'espace spécifique à protéger et qui, en cas de pollution, peut donc maintenir celle-ci à l'intérieur de son volume ; dans ce cas et dans toutes les applications de protection de sites pollués, même en l'absence d'ouvertures d'accès, il est possible de prévoir ou de réaliser à posteriori un orifice de connexion d'une conduite de récupération de ladite pollution, que l'on peut ainsi brancher sur ladite couverture de protection. In the case of a protective cover for an installation in service, of the subsea wellhead type for petroleum production, provision may be made to leave an opening in this cover to access this installation by plunger or vehicle under - seafarer as remote controlled; which opening is then preferably at the bottom of the sea 8 in order, in particular, to preserve the integrity of the seal of the upper part of the domed cover above the specific space to be protected and which, in pollution, can therefore keep it within its volume; in this case and in all applications for the protection of polluted sites, even in the absence of access openings, it is possible to provide or make a posteriori a connection orifice for a pipe for recovering said pollution, which can thus be connected to said protective cover.

L'ouverture d'accès éventuelle peut être découpée après la pose du voile 2 ou prédécoupée dans une bande constituant celui-ci on évite ensuite de déposer bien sûr de 1 'enduit 6 dans cette ouverture qui peut alors fermée par tout dispositif amovible. The possible access opening can be cut after the installation of the veil 2 or precut in a strip constituting it then avoids depositing of course 1 coating 6 in this opening which can then be closed by any removable device.

Claims

1. Method for the protective covering of specific spaces (1) of the seabed, characterized in that

- Unrolling, on said space (1) to be protected and on either side thereof until touching at least the bottom (8) of the sea (7), strips (12) of flexible support sail (2), which are placed side by side by superimposing part of their adjacent edge (13) one on the other,

- the ends of said strips (12) are fixed (4) to the bottom (8) along the perimeter of the web, which is in contact with the latter and which surrounds said space (1),

- At least one coating thickness (6) is deposited over the entire surface of the web (2) covering said space (1).

2. Method according to claim 1, characterized in that a small thickness of a first flexible coating is deposited on said webs (12) of veil, before unrolling them on said space (1).

3. Method according to any of claims 1 to 2, characterized in that said coating (6) is deposited after unwinding and fixing of the strips (12) on said space (1), from a surface support (5) and through a pipe (10), the lower end (15) of which is held at least at the level of the coating (6) already deposited.

4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said coating (6) is deposited after unwinding and fixing of the strips (12) starting by covering said perimeter (4) formed by the ends of said strips (12) by turning around said space (1), then by concentric layers (11) going up towards the center of it.

5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that before unwinding said strips (12) of support web (2) on said space (1), around and in it are deposited riprap (3) ensuring continuity of the external surface of the volume of said space (1) to be protected, and on which said strips (12) can then be supported by covering it.

6. Method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the adjacent edges of said strips (12) are fixed between them in their overlapping zone (13).

7. A protective covering device for specific spaces (1) of the seabed (8), characterized in that it comprises a flexible support web (2), fixing means (4) of this web, relative to to said bottom (8) of the sea (7) and along its outer peripheral edge surrounding said space (1), and at least one thickness of plaster (6) distributed over the entire surface of the web (2).

8. Device according to claim 7, characterized in that said veil (2) consists of strips (12) of mesh material, in which is hung said coating (6).

9. Device according to any one of claims 7 and 8, characterized in that said coating (6) is a material of density slightly greater than 1, fluid above a temperature at least above 16iC and at most inclusive between 20 and 25-C, and compact below a temperature below 12-C, and at least between 4 and 8 * C.

10. Device according to claim 9, characterized in that said coating (6) is a reinforced mixture of mineral or metallic products.