FR2732930A1 - Secondary child seat formed from vehicle main seat - Google Patents
Secondary child seat formed from vehicle main seat Download PDFInfo
- Publication number
- FR2732930A1 FR2732930A1 FR9504352A FR9504352A FR2732930A1 FR 2732930 A1 FR2732930 A1 FR 2732930A1 FR 9504352 A FR9504352 A FR 9504352A FR 9504352 A FR9504352 A FR 9504352A FR 2732930 A1 FR2732930 A1 FR 2732930A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- seat
- selector
- fork
- seat according
- finger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
- B60N2/286—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child forward facing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2857—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
- B60N2/2863—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child backward facing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/30—Non-dismountable or dismountable seats storable in a non-use position, e.g. foldable spare seats
- B60N2/3081—Seats convertible into parts of the seat cushion or the back-rest or disapppearing therein, e.g. for children
Abstract
Description
L'invention concerne un siège pour enfant pour véhicule automobile. The invention relates to a child seat for a motor vehicle.
L'invention concerne plus particulièrement un siège secondaire pour enfant, constitué par une partie mobile d'un siège principal de véhicule automobile articulée autour d'un axe transversal à l'extrémité d'au moins un bras monté pivotant sur une armature latérale du siège principal, entre une position escamotée et une position enfant définie par l'engagement d'un doigt transversal de la partie mobile dans une encoche d'un dispositif d'ancrage fixé à une armature du siège principal. The invention relates more particularly to a secondary child seat, consisting of a movable part of a main seat of a motor vehicle articulated around a transverse axis at the end of at least one arm pivotally mounted on a lateral frame of the seat main, between a retracted position and a child position defined by the engagement of a transverse finger of the movable part in a notch of an anchoring device fixed to a frame of the main seat.
Un tel agencement est décrit et représenté dans le document FR-A-2.697.785. Such an arrangement is described and shown in document FR-A-2,697,785.
Le dispositif de verrouillage du siège en position enfant qui est proposé dans ce document comporte un premier ensemble de verrouillage qui immobilise les bras parallèles pivotants d'articulation du siège secondaire et un deuxième ensemble de verrouillage qui immobilise le dossier du siège secondaire en recevant un doigt du dossier dans une encoche. L'encoche du deuxième ensemble de verrouillage est susceptible d'être déplacée linéairement car elle est montée sur un système vis-écrou relié à un bouton de manoeuvre. The child seat locking device which is proposed in this document comprises a first locking assembly which immobilizes the pivoting parallel arms of articulation of the secondary seat and a second locking assembly which immobilizes the back of the secondary seat by receiving a finger. of the file in a notch. The notch of the second locking assembly can be moved linearly because it is mounted on a screw-nut system connected to an operating button.
Le siège pour enfant ainsi décrit possède donc la possibilité de faire varier l'inclinaison de son dossier mais son assise a une inclinaison fixe. The child seat thus described therefore has the possibility of varying the inclination of its backrest but its seat has a fixed inclination.
Pour le déverrouillage du siège, il est fait appel à un système de tringlerie qui permet grâce, à un levier unique, de déverrouiller les deux ensembles de verrouillage. To unlock the seat, a linkage system is used which, thanks to a single lever, unlocks the two locking assemblies.
Toutefois, du fait de l'éloignement des deux points de verrouillage des bras pivotants et du dossier, ce dispositif de verrouillage est encombrant et nécessite d'être totalement intégré lors de la conception et la fabrication de l'armature du siège. However, due to the distance of the two locking points of the pivoting arms and of the backrest, this locking device is bulky and needs to be fully integrated during the design and manufacture of the seat frame.
L'invention a donc pour but de proposer un dispositif de verrouillage du siège en position enfant qui est compact, qui permet de verrouiller le siège en position enfant suivant au moins deux inclinaisons et qui est aisément adaptable à différents modèles de sièges. The object of the invention is therefore to propose a device for locking the seat in the child position which is compact, which makes it possible to lock the seat in the child position along at least two inclinations and which is easily adaptable to different models of seats.
Dans ce but, l'invention propose un siège secondaire pour enfant du type vu précédemment, caractérisé en ce que la partie mobile comporte des moyens complémentaires de sélection de son inclinaison en position enfant qui coopèrent avec deux encoches de réception du doigt portées par le dispositif d'ancrage, en ce que les moyens complémentaires de sélection n'autorisent l'accès qu'à l'une ou l'autre des encoches, et en ce qu'un dispositif de verrouillage automatique immobilise le doigt dans l'encoche dans laquelle il est engagé. To this end, the invention provides a secondary child seat of the type seen above, characterized in that the movable part comprises complementary means for selecting its inclination in the child position which cooperate with two finger receiving notches carried by the device anchoring, in that the additional selection means only allow access to one or other of the notches, and in that an automatic locking device immobilizes the finger in the notch in which he is engaged.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens complémentaires de sélection comportent un organe qui est monté mobile entre deux positions extrêmes dans chacune desquelles il obture l'accès à l'une des encoches et qui comporte des moyens de commande de ses déplacements
- les deux encoches comportent une entrée commune d'introduction du doigt et chacune un chemin d'accès qui relie l'entrée à un fond d'encoche, et l'organe mobile d'obturation possède une position intermédiaire dans laquelle il obture simultanément les deux chemins d'accès et vers laquelle il est ramené par des moyens élastiques de rappel
- l'organe mobile d'obturation est une fourche articulée autour d'un axe transversal fixe et comportant une fente en U qui, en position intermédiaire de la fourche, coïncide avec l'entrée commune aux deux encoches pour permettre l'introduction du doigt, et qui comporte deux bords latéraux en vis-à-vis qui obturent chacun un chemin d'accès à une encoche
- sous l'action du doigt du siège secondaire, la fourche pivote de sa position intermédiaire vers une de ses positions extrêmes, l'un des bords latéraux de la fente s'escamote et libère l'accès à l'encoche correspondante tandis que l'autre bord referme le chemin d'accès derrière le doigt qui est ainsi retenu au fond de l'encoche ;;
- les moyens de commande de la rotation de la fourche comportent une tige de commande liée à la fourche et dont une extrémité libre est reçue dans une lumière d'un sélecteur monté mobile entre deux positions de sélection correspondant aux deux inclinaisons prédéterminées du siège secondaire, les deux extrémités opposées de la lumière limitant la course angulaire de la fourche entre sa position intermédiaire et, en fonction de la position du sélecteur, l'une ou l'autre de ses deux positions extrêmes
- le sélecteur est monté mobile, entre ses deux positions de sélection, selon une direction rectiligne parallèle à la lumière et la tige de commande est parallèle à l'axe d'articulation de la fourche
- le sélecteur est monté pivotant sur un arbre mobile en translation avec le sélecteur et parallèle à la tige de commande de la fourche, la rotation de la fourche de sa position intermédiaire vers l'une ou l'autre de ses positions extrêmes provoque le pivotement du sélecteur, d'une position basse vers une position haute, et le dispositif de verrouillage comporte un pêne escamotable qui bloque automatiquement le sélecteur en position haute pour verrouiller la fourche dans sa position extrême correspondante, le doigt du siège secondaire étant alors verrouillé au fond de l'encoche par l'un des bords latéraux de la fente de la fourche
- le pêne bloque simultanément le pivotement du sélecteur en position haute et empêche sa translation, ce qui empêche de changer l'inclinaison du siège secondaire une fois qu'il est verrouillé
- le pêne est monté mobile transversalement, sous l'action d'un organe de déverrouillage, entre une position de verrouillage vers laquelle il est rappelé élastiquement et dans laquelle il s'étend en regard de la face inférieure du sélecteur qui est en appui sur le pêne, et une position escamotée dans laquelle il est en butée transversale contre le sélecteur sous l'action de moyens élastiques de rappel
- le pêne comporte un profil supérieur en forme de dent prévu pour être reçu dans l'un ou l'autre de deux crans de profil complémentaire agencés dans la face inférieure du sélecteur et espacés d'une distance correspondant à la course de sélection du sélecteur ;;
- le sélecteur comporte des moyens bistables de positionnement qui lui imposent d'occuper l'une ou l'autre de ses deux positions de sélection
- le sélecteur comporte des moyens de commande de sa translation qui comportent un curseur agencé à une extrémité de l'arbre mobile
- le curseur comporte des moyens d'indication de la position sélectionnée ;
- l'organe de déverrouillage du pêne est un poussoir qui agit contre des moyens élastiques de rappel et qui comporte des moyens d'indication de la position du pêne
- l'élément mobile du siège principal est une coque qui comporte un élément d'assise et un élément de dossier qui, en position escamotée, forment au moins en partie respectivement le dossier et l'assise du siège principal.According to other features of the invention
the complementary selection means comprise a member which is mounted movable between two extreme positions in each of which it blocks access to one of the notches and which comprises means for controlling its movements
- The two notches have a common input for introducing the finger and each has an access path which connects the input to a bottom of the notch, and the movable shutter member has an intermediate position in which it simultaneously seals the two access roads and towards which it is brought back by elastic return means
- the movable shutter member is a fork articulated around a fixed transverse axis and comprising a U-shaped slot which, in the intermediate position of the fork, coincides with the entry common to the two notches to allow the insertion of the finger , and which has two side edges facing each other which each block a path to a notch
- under the action of the finger of the secondary seat, the fork pivots from its intermediate position to one of its extreme positions, one of the lateral edges of the slot retracts and frees access to the corresponding notch while the 'other edge closes the path behind the finger which is thus retained at the bottom of the notch ;;
the means for controlling the rotation of the fork comprise a control rod linked to the fork and one free end of which is received in a lumen of a selector mounted mobile between two selection positions corresponding to the two predetermined inclinations of the secondary seat, the two opposite ends of the light limiting the angular travel of the fork between its intermediate position and, depending on the position of the selector, one or the other of its two extreme positions
- the selector is mounted mobile, between its two selection positions, in a rectilinear direction parallel to the light and the control rod is parallel to the articulation axis of the fork
- the selector is pivotally mounted on a shaft movable in translation with the selector and parallel to the control rod of the fork, the rotation of the fork from its intermediate position to one or other of its extreme positions causes pivoting the selector, from a low position to a high position, and the locking device comprises a retractable bolt which automatically locks the selector in the high position to lock the fork in its corresponding extreme position, the finger of the secondary seat then being locked at the bottom notch by one of the side edges of the fork slot
- the bolt simultaneously blocks the pivoting of the selector in the high position and prevents its translation, which prevents changing the inclination of the secondary seat once it is locked
- the bolt is mounted transversely movable, under the action of an unlocking member, between a locking position to which it is resiliently recalled and in which it extends opposite the underside of the selector which is supported on the bolt, and a retracted position in which it is in transverse abutment against the selector under the action of elastic return means
- The bolt has a tooth-shaped upper profile designed to be received in one or the other of two notches of complementary profile arranged in the underside of the selector and spaced apart by a distance corresponding to the selector selection stroke. ;;
- the selector comprises bistable positioning means which force it to occupy one or the other of its two selection positions
- The selector comprises means for controlling its translation which include a cursor arranged at one end of the movable shaft
- The cursor includes means for indicating the selected position;
the bolt unlocking member is a pusher which acts against elastic return means and which includes means for indicating the position of the bolt
- The movable element of the main seat is a shell which comprises a seat element and a back element which, in the retracted position, form at least in part respectively the back and the seat of the main seat.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- La figure 1 est une vue schématique en section longitudinale d'un siège de véhicule automobile muni d'une partie mobile et d'un dispositif d'ancrage conforme aux enseignements de l'invention ;;
- la figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée des principaux éléments d'un dispositif d'ancrage selon l'invention
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle suivant la ligne 3-3 de la figure 5 d'un dispositif d'ancrage conforme aux enseignements de l'invention qui est illustrée en position déverrouillée avec le sélecteur dans une première position A
- la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3 dans laquelle le dispositif d'ancrage est illustré verrouillé en position A
- la figure 5 est une vue en section transversale suivant la ligne 5-5 de la figure 4 d'un dispositif d'ancrage selon l'invention
- la figure 6 est une vue en coupe transversale vue de dessus suivant la ligne 6-6 de la figure 4 d'un tel dispositif
- la figure 7 est une vue en coupe transversale vue de l'avant suivant la ligne 7-7 de la figure 6 d'un tel dispositif
- la figure 8 est une vue en coupe transversale vue de l'avant suivant la ligne 8-8 de la figure 4 d'un tel dispositif en position déverrouillée ;
- la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 8 d'un dispositif d'ancrage en position verrouil lée ;
- la figure 10 est une vue similaire à celle de la figure 3 représentant un dispositif d'ancrage suivant l'invention illustré en position déverrouillée avec le sélecteur dans sa seconde position B
- la figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 10 dans laquelle le dispositif est illustré verrouillé en position B
- la figure 12 est une vue en perspective éclatée d'un détail de réalisation du bouton de sélection de l'inclinaison du siège.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a schematic view in longitudinal section of a motor vehicle seat provided with a movable part and an anchoring device according to the teachings of the invention;
- Figure 2 is a schematic exploded perspective view of the main elements of an anchoring device according to the invention
- Figure 3 is a partial longitudinal sectional view along line 3-3 of Figure 5 of an anchoring device according to the teachings of the invention which is illustrated in the unlocked position with the selector in a first position A
- Figure 4 is a view similar to that of Figure 3 in which the anchoring device is illustrated locked in position A
- Figure 5 is a cross-sectional view along line 5-5 of Figure 4 of an anchoring device according to the invention
- Figure 6 is a cross-sectional view seen from above along line 6-6 of Figure 4 of such a device
- Figure 7 is a cross-sectional view seen from the front along line 7-7 of Figure 6 of such a device
- Figure 8 is a cross-sectional view seen from the front along line 8-8 of Figure 4 of such a device in the unlocked position;
- Figure 9 is a view similar to that of Figure 8 of an anchoring device in the locked position;
- Figure 10 is a view similar to that of Figure 3 showing an anchoring device according to the invention illustrated in the unlocked position with the selector in its second position B
- Figure 11 is a view similar to that of Figure 10 in which the device is illustrated locked in position B
- Figure 12 is an exploded perspective view of an embodiment detail of the seat tilt selection button.
On a représenté sur la figure 1 un siège 10 pour véhicule automobile muni d'une coque mobile 12. FIG. 1 shows a seat 10 for a motor vehicle provided with a movable shell 12.
La coque mobile 12 forme, dans une première position dite position adulte, l'assise du siège 10 et en partie le dossier du siège 10. The movable shell 12 forms, in a first position called the adult position, the seat of the seat 10 and in part the seat back 10.
Cette coque mobile 12 est susceptible par ailleurs d'occuper deux positions A et B représentées respectivement en trait mixte et en trait pointillé. Dans ces deux positions la coque mobile constitue un siège secondaire pour enfant, dos à la route si le siège principal est face à la route, les deux positions A et B différant l'une de l'autre par l'angle d'inclinaison du siège. This movable shell 12 is moreover capable of occupying two positions A and B shown respectively in phantom and in dotted lines. In these two positions, the movable shell constitutes a secondary child seat, facing backwards if the main seat is facing the road, the two positions A and B differing from each other by the angle of inclination of the seat.
En position enfant, des parties 14, 16 de la coque 12 qui forment respectivement le dossier et l'assise du siège principal 10 deviennent des parties constituant respectivement l'assise et le dossier du siège enfant. In the child position, parts 14, 16 of the shell 12 which respectively form the backrest and the seat of the main seat 10 become parts respectively constituting the seat and the back of the child seat.
Pour passer de la position adulte à la position enfant, la coque mobile 12 est montée articulée, autour d'un axe transversal Al, à l'extrémité libre 18 d'au moins un bras 20 qui est monté pivotant par sa deuxième extrémité 22, autour d'un axe transversal A2, sur un élément d'armature latérale 24 du siège principal 10. To move from the adult position to the child position, the movable shell 12 is mounted articulated, around a transverse axis A1, at the free end 18 of at least one arm 20 which is pivotally mounted by its second end 22, about a transverse axis A2, on a lateral reinforcement element 24 of the main seat 10.
Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, l'axe A2 de pivotement du bras 20 par rapport à l'armature latérale 24 est situé sensiblement au milieu de l'assise du siège 10 et l'axe Al d'articulation de la coque mobile 12 par rapport au bras 20 est situé sensiblement au niveau de la jonction de la partie formant dossier 14 avec la partie formant assise 16 de la coque 12. According to the embodiment shown in Figure 1, the axis A2 of pivoting of the arm 20 relative to the lateral frame 24 is located substantially in the middle of the seat of the seat 10 and the axis Al of articulation of the movable shell 12 with respect to the arm 20 is located substantially at the junction of the back portion 14 with the seat portion 16 of the shell 12.
Pour le verrouillage de la coque mobile 12, il est prévu un doigt cylindrique transversal 26 agencé sur une face inférieure 28 de la coque mobile 12, sensiblement au niveau de la jonction de la partie formant dossier 14 avec la partie formant assise 16. For locking the movable shell 12, a transverse cylindrical finger 26 is provided arranged on a lower face 28 of the movable shell 12, substantially at the junction of the part forming the backrest 14 with the part forming the seat 16.
A l'avant de l'assise du siège principal 10, on a représenté un dispositif d'ancrage 30 pour le verrouillage de la coque mobile 12 en position enfant conformément aux enseignements de l'invention. Le dispositif d'ancrage 30 est lié au siège 10 de manière à pouvoir coulisser avec lui sur des glissières longitudinales (non représentées). At the front of the seat of the main seat 10, there is shown an anchoring device 30 for locking the movable shell 12 in the child position in accordance with the teachings of the invention. The anchoring device 30 is linked to the seat 10 so that it can slide with it on longitudinal rails (not shown).
Afin d'assurer un positionnement longitudinal précis et fiable, le dispositif d'ancrage 30 comporte une échancrure transversale 31 sur sa face inférieure 33 pour son montage à cheval sur une traverse 35 du siège principal 10. In order to ensure precise and reliable longitudinal positioning, the anchoring device 30 includes a transverse notch 31 on its underside 33 for mounting astride a cross member 35 of the main seat 10.
On a représenté sur la figure 2 en perspective éclatée les principaux composants d'un dispositif d'ancrage 30 conforme aux enseignements de l'invention. FIG. 2 is an exploded perspective view of the main components of an anchoring device 30 in accordance with the teachings of the invention.
Le dispositif d'ancrage 30 comporte deux plaques centrales verticales parallèles 32 et 34, identiques et séparées entre elles par deux blocs entretoises 36, 38. The anchoring device 30 comprises two parallel vertical central plates 32 and 34, identical and separated from each other by two spacer blocks 36, 38.
Dans la suite de la description la plaque 32 sera appelée plaque avant et la plaque 34 sera appelée plaque arrière, en considérant la figure 2. In the following description, the plate 32 will be called the front plate and the plate 34 will be called the rear plate, considering FIG. 2.
Les plaques centrales 32, 34 ont un profil extérieur sensiblement en forme de pentagone et comportent chacune, conformément aux enseignements de l'invention, deux encoches 40A, 40B munies chacune d'un fond d'encoche 42A, 42B et d'un chemin d'accès 44A, 44B et relièes entre elles par une entrée unique 46 débouchant dans un bord supérieur 48 des plaques centrales 32, 34. The central plates 32, 34 have an outer profile substantially in the shape of a pentagon and each comprise, in accordance with the teachings of the invention, two notches 40A, 40B each provided with a bottom of notch 42A, 42B and a path d 'access 44A, 44B and connected together by a single entry 46 opening into an upper edge 48 of the central plates 32, 34.
Les deux encoches 40A, 40B forment donc une découpe en forme de Y renversé, dans la partie supérieure des plaques centrales 32, 34. The two notches 40A, 40B therefore form an inverted Y-shaped cutout in the upper part of the central plates 32, 34.
Entre les deux plaques centrales 32, 34, une fourche 50 est montée articulée autour d'un axe transversal A3 sur un pion d'articulation 52 qui est reçu dans des orifices correspondants et alignés 54 des plaques centrales 32, 34. Between the two central plates 32, 34, a fork 50 is mounted articulated around a transverse axis A3 on a hinge pin 52 which is received in corresponding and aligned orifices 54 of the central plates 32, 34.
La fourche 50 comporte dans sa partie supérieure une fente 56, sensiblement verticale et en forme de U. The fork 50 has in its upper part a slot 56, substantially vertical and U-shaped.
La fente 56 possède deux bords latéraux sensiblement parallèles en vis-à-vis 58A, 58B et une ouverture supérieure 60.The slot 56 has two substantially parallel lateral edges opposite 58A, 58B and an upper opening 60.
La fourche 50 possède à sa partie inférieure, sur chacune de ses deux faces latérales opposées 62, un bossage 64 cylindrique d'axe transversal A4. Les bossages cylindriques 64 sont reçus, dans chacune des plaques centrales 32, 34 correspondantes, dans une lumière de guidage 66 en forme de haricot. The fork 50 has at its lower part, on each of its two opposite lateral faces 62, a cylindrical boss 64 of transverse axis A4. The cylindrical bosses 64 are received, in each of the corresponding central plates 32, 34, in a guide light 66 in the form of a bean.
Les dimensions des lumières 66 sont telles qu'elles permettent à la fourche 50 de tourner autour de l'axe A3 entre deux positions extrêmes A et B dans chacune desquelles la fente 56 de la fourche 50 coïncide respectivement avec les fonds d'encoches 42A, 42B des plaques centrales 32, 34. The dimensions of the lights 66 are such that they allow the fork 50 to rotate about the axis A3 between two extreme positions A and B in each of which the slot 56 of the fork 50 coincides respectively with the bottoms of notches 42A, 42B of the central plates 32, 34.
La fourche 50 est également munie d'une tige transversale de commande 68 qui la traverse de part en part selon l'axe A4 commun aux bossages cylindriques 64. The fork 50 is also provided with a transverse control rod 68 which passes right through it along the axis A4 common to the cylindrical bosses 64.
La tige de commande 68 dépasse par ses deux extrémités avant 70 et arrière 72 au travers des lumières 66 des plaques centrales 32, 34. L'extrémité arrière 72 de la tige de commande 68 est reçue dans un chariot de rappel 74 qui tend à ramener la fourche 50 dans une position intermédiaire entre ses deux positions extrêmes sous l'action de deux ressorts transversaux et antagonistes 76, 78. The control rod 68 projects by its two front 70 and rear 72 ends through the openings 66 of the central plates 32, 34. The rear end 72 of the control rod 68 is received in a return carriage 74 which tends to bring back the fork 50 in an intermediate position between its two extreme positions under the action of two transverse and antagonistic springs 76, 78.
Lorsque la fourche 50 est en position intermédiaire, la fente 56 est disposée de manière à ce que son ouverture supérieure 60 coïncide avec l'entrée 46 des deux encoches 40A, 40B des plaques centrales 32, 34. When the fork 50 is in the intermediate position, the slot 56 is arranged so that its upper opening 60 coincides with the inlet 46 of the two notches 40A, 40B of the central plates 32, 34.
L'extrémité avant 70 de la tige de commande 68 de la fourche 50 qui dépasse au travers de la plaque centrale avant 32, est reçue dans une lumière rectiligne 80 d'un sélecteur d'inclinaison 82. The front end 70 of the control rod 68 of the fork 50 which projects through the front central plate 32 is received in a rectilinear slot 80 of an inclination selector 82.
Le sélecteur 82 a une forme allongée et il s'étend longitudinalement contre la plaque centrale avant 32 selon une direction légèrement inclinée par rapport à l'horizontale. The selector 82 has an elongated shape and it extends longitudinally against the front central plate 32 in a direction slightly inclined relative to the horizontal.
Le sélecteur 82 est monté pivotant par l'une de ses extrémités 84 sur un arbre 86 d'axe transversal AS. The selector 82 is pivotally mounted by one of its ends 84 on a shaft 86 of transverse axis AS.
L'arbre 86 du sélecteur 82 est reçu dans deux trous oblongs 88 des plaques centrales 32, 34 qui sont rectiligne et sensiblement parallèles à la direction longitudinale inclinée du sélecteur 82 et à l'intérieur desquels l'arbre 86 du sélecteur 82 peut se déplacer entre deux positions de sélection A et B correspondant aux deux positions A et B de la coque mobile 12.The shaft 86 of the selector 82 is received in two oblong holes 88 of the central plates 32, 34 which are rectilinear and substantially parallel to the inclined longitudinal direction of the selector 82 and inside which the shaft 86 of the selector 82 can move between two selection positions A and B corresponding to the two positions A and B of the movable shell 12.
Le sélecteur 82 comporte une extrémité libre 90 de largeur transversale réduite dans une face inférieure 92 de laquelle sont formés deux crans 94A, 94B qui ont un profil transversal en forme de triangle. Les deux crans 94A, 94B sont espacés longitudinalement d'une distance égale à la course de la translation de l'arbre 86 du sélecteur 82 qui est limitée par la dimension des lumières 88 des plaques centrales 32, 34. The selector 82 has a free end 90 of reduced transverse width in a lower face 92 from which two notches 94A, 94B are formed which have a transverse profile in the shape of a triangle. The two notches 94A, 94B are spaced longitudinally by a distance equal to the travel of the translation of the shaft 86 of the selector 82 which is limited by the dimension of the slots 88 of the central plates 32, 34.
Les crans 94A, 94B sont prévus pour coopérer avec le profil supérieur triangulaire 96 d'une dent 98 d'un pêne escamotable 100. The notches 94A, 94B are provided to cooperate with the triangular upper profile 96 of a tooth 98 of a retractable bolt 100.
Le pêne escamotable 100 est susceptible de coulisser transversalement, en dessous de l'extrémité de largeur réduite 90 du sélecteur 82, entre une position escamotée et une position de verrouillage vers laquelle il est rappelé élastiquement par un ressort 102. The retractable bolt 100 is capable of sliding transversely, below the reduced width end 90 of the selector 82, between a retracted position and a locking position towards which it is resiliently returned by a spring 102.
Afin de permettre les déplacements du pêne escamotable 100, il est prévu dans les plaques 32, 34 des passages 104 de guidage du pêne 100. In order to allow the retractable bolt 100 to move, there are provided in the plates 32, 34 passages 104 for guiding the bolt 100.
La dent 98 de profil triangulaire est formée en saillie sur l'arrière du pêne 100 qui présente donc, lorsqu'on le regarde de côté, un décrochement délimité par une face latérale avant 106 de la dent 98 et une face supérieure 108 du pêne 100. The tooth 98 of triangular profile is formed projecting from the rear of the bolt 100 which therefore has, when viewed from the side, a step delimited by a front side face 106 of the tooth 98 and an upper face 108 of the bolt 100 .
Une tige filetée 110 est formée en saillie transversale sur une face avant 112 du pêne 100 et elle dépasse au travers d'un orifice 114 de profil complémentaire formé dans une tôle de façade 116 du dispositif d'ancrage 30. Sur la tige filetée 110 est monté un bouton poussoir 118 qui est logé dans un carter 120 disposé sur la face extérieure 122 de la tôle de façade 116. A threaded rod 110 is formed in transverse projection on a front face 112 of the bolt 100 and it protrudes through an orifice 114 of complementary profile formed in a front plate 116 of the anchoring device 30. On the threaded rod 110 is mounted a push button 118 which is housed in a casing 120 disposed on the outer face 122 of the front panel 116.
De la même manière, l'arbre 86 du sélecteur 82 dépasse de la plaque de façade 116 au travers d'un trou rectiligne oblong 124 correspondant aux trous oblongs 88 des plaques centrales 32 et 34. Likewise, the shaft 86 of the selector 82 protrudes from the front plate 116 through an oblong rectilinear hole 124 corresponding to the oblong holes 88 of the central plates 32 and 34.
L'extrémité de l'arbre 86 du sélecteur 82 est reliée à un curseur 126 qui se déplace à l'intérieur d'un socle 128. The end of the shaft 86 of the selector 82 is connected to a slider 126 which moves inside a base 128.
La plaque de façade 116 comporte aussi une lumière 130 en forme de haricot qui correspond aux lumières 66 des plaques centrales 32, 34 mais dont la largeur est réduite du fait qu'elle est prévue pour recevoir l'extrémité avant 70 de la tige de commande 68 de la fourche 50 dont le diamètre est inférieur à celui des bossages cylindriques 64. The front plate 116 also includes a bean-shaped light 130 which corresponds to the lights 66 of the central plates 32, 34 but whose width is reduced because it is intended to receive the front end 70 of the control rod 68 of the fork 50, the diameter of which is less than that of the cylindrical bosses 64.
On a également représenté sur la figure 2 un rabat de tôle 132 sur la tôle de façade 116 appartenant à l'armature latérale 24 du siège 10. FIG. 2 also shows a sheet flap 132 on the front sheet 116 belonging to the lateral frame 24 of the seat 10.
Le dispositif d'ancrage 30 est d'abord assemblé grâce à des goupilles transversales 134, 136 puis fixé sur l'armature latérale 24 du siège 10 grâce à des vis 138. The anchoring device 30 is first assembled by means of transverse pins 134, 136 and then fixed to the lateral frame 24 of the seat 10 by means of screws 138.
Le fonctionnement du dispositif d'ancrage et de verrouillage va maintenant être décrit en partant de la de la figure 3 qui représente le dispositif avec sa fourche 50 en position intermédiaire et le sélecteur en position A. The operation of the anchoring and locking device will now be described starting from the of Figure 3 which shows the device with its fork 50 in the intermediate position and the selector in position A.
Nous sommes donc dans le cas où la coque mobile 12 était préalablement en position adulte. Par un double mouvement de rotation autour des axes Al et A2, la coque mobile 12 a été amenée vers sa position enfant de manière à présenter le doigt transversal 26 de la coque mobile face à l'entrée 46 des encoches 40A, 40B du dispositif d'ancrage 30. Comme représenté à la figure 3, le doigt 26 est ainsi introduit du haut vers le bas au travers de l'entrée 46 des encoches 40A, 40B et il est reçu à l'intérieur de la fente 56 de la fourche 50 qui est en position intermédiaire. We are therefore in the case where the movable shell 12 was previously in the adult position. By a double rotational movement around the axes A1 and A2, the movable shell 12 has been brought to its child position so as to present the transverse finger 26 of the movable shell opposite the entry 46 of the notches 40A, 40B of the device d anchoring 30. As shown in FIG. 3, the finger 26 is thus introduced from the top downwards through the entry 46 of the notches 40A, 40B and it is received inside the slot 56 of the fork 50 which is in the middle position.
Dans cette position, les deux bords latéraux 58A, 58B de la fente 56 barrent les chemins 44A, 44B d'accès aux encoches 40A, 40B. In this position, the two lateral edges 58A, 58B of the slot 56 block the paths 44A, 44B for access to the notches 40A, 40B.
La fourche 50 est en position intermédiaire et elle impose, par la tige de commande 68, au sélecteur 82 d'être en position basse autour de son axe de pivotement
A5. Ceci n'est possible que lorsque le pêne 100 se retrouve dans la configuration déverrouillée de la figure 8.The fork 50 is in the intermediate position and it requires, by the control rod 68, the selector 82 to be in the low position around its pivot axis.
AT 5. This is only possible when the bolt 100 finds itself in the unlocked configuration of FIG. 8.
Sur la figure 8 on voit que le bouton poussoir 118 et le pêne 100 sont en position escamotée de manière que l'extrémité de largeur réduite 90 du selecteur 82 puisse descendre, à côté de la dent 98 du pêne 100 au niveau du décrochement du pêne 100. In Figure 8 we see that the push button 118 and the bolt 100 are in the retracted position so that the reduced width end 90 of the selector 82 can descend, next to the tooth 98 of the bolt 100 at the latching of the bolt 100.
Le ressort hélicoïdal de compression 102 prend appui sur une plaque de fond 103 et il tend à ramener le pêne 100 dans sa position de verrouillage, mais la dent 98 se retrouve, par sa face latérale avant 106, en appui contre une face latérale arrière 140 de l'extrémité de largeur réduite 90 du sélecteur 82. The helical compression spring 102 is supported on a bottom plate 103 and it tends to return the bolt 100 to its locked position, but the tooth 98 is found, by its front side face 106, resting against a rear side face 140 of the reduced width end 90 of the selector 82.
Comme cela a été dit plus haut nous sommes dans le cas où le sélecteur 82 est en position de sélection A, c'est-à-dire que l'arbre 86 du sélecteur 82 se trouve en butée contre l'extrémité 124A de la lumière 124 de la tôle de façade 116. As said above, we are in the case where the selector 82 is in the selection position A, that is to say that the shaft 86 of the selector 82 is in abutment against the end 124A of the light 124 of the front sheet 116.
Dans le même temps, cela signifie que la tige de commande 68 est en butée contre l'extrémité 80A de la lumière 80 du sélecteur 82. At the same time, this means that the control rod 68 is in abutment against the end 80A of the lumen 80 of the selector 82.
La tige de commande 68 étant en butée contre l'extrémité 80A de la lumière 80, la fourche 50 ne pourra pas tourner dans le sens horaire en considérant la figure 3 et la fente 56 de la fourche 50 ne pourra donc pas être amenée en coïncidence avec l'encoche 40B. The control rod 68 being in abutment against the end 80A of the light 80, the fork 50 will not be able to rotate clockwise when considering FIG. 3 and the slot 56 of the fork 50 will therefore not be able to be brought into coincidence with notch 40B.
Au contraire la lumière 80 est dimensionnée de telle sorte qu'en tourtant dans le sens anti-horaire, en considérant la figure 3, la fourche 50 peut amener sa fente 56 en coïncidence avec l'encoche 40A. On the contrary, the light 80 is dimensioned so that by turning counterclockwise, considering FIG. 3, the fork 50 can bring its slot 56 in coincidence with the notch 40A.
Ainsi, sous l'action du doigt 26, la fourche 50 tourne dans le sens anti-horaire en considérant la figure 3, en direction de l'encoche 40A. Thus, under the action of the finger 26, the fork 50 rotates counterclockwise, considering FIG. 3, in the direction of the notch 40A.
Sous l'action de la rotation de la fourche 50, la tige de commande 68 est entraînée en rotation dans le sens anti-horaire au travers des lumière 66, et elle se déplace dans la lumière 80 du sélecteur 82, en direction de l'extrémité 80B. Under the action of the rotation of the fork 50, the control rod 68 is rotated counterclockwise through the slots 66, and it moves in the slot 80 of the selector 82, in the direction of the end 80B.
La lumière 80 étant une lumière rectiligne, et la tige de commande 68 ayant un mouvement circulaire d'axe fixe A3, le sélecteur 82 pivote simultanément vers le haut autour de son axe de pivotement A5. The light 80 being a rectilinear light, and the control rod 68 having a circular movement with a fixed axis A3, the selector 82 simultaneously pivots upwards about its pivot axis A5.
A la fin du pivotement simultané de la fourche 50 et du sélecteur 82, le dispositif d'ancrage 30 se retrouve dans la position illustrée à la figure 4. At the end of the simultaneous pivoting of the fork 50 and of the selector 82, the anchoring device 30 finds itself in the position illustrated in FIG. 4.
Le doigt 26 est alors emprisonné dans l'encoche 40A dans laquelle il est retenu par le bord latéral 58B de la fente 56 de la fourche 50. The finger 26 is then trapped in the notch 40A in which it is retained by the lateral edge 58B of the slot 56 of the fork 50.
La tige de commande 68 de la fourche 50 est en butée contre l'extrémité 80B de la lumière 80 du sélecteur 82 et le sélecteur 82 est en position haute. The control rod 68 of the fork 50 is in abutment against the end 80B of the slot 80 of the selector 82 and the selector 82 is in the high position.
Comme on peut le voir sur la figure 9, le sélecteur étant forcé en position haute par l'action de la fourche 50, le pêne 100 a pu revenir, sous l'action de son ressort de rappel 102 à sa position de verrouillage. Le cran 94A du sélecteur coopère alors avec la dent 98 du pêne 100 pour empêcher la redescente du sélecteur 82. As can be seen in FIG. 9, the selector being forced into the high position by the action of the fork 50, the bolt 100 was able to return, under the action of its return spring 102 to its locking position. The notch 94A of the selector then cooperates with the tooth 98 of the bolt 100 to prevent the selector from lowering 82.
Le sélecteur 82 ne pouvant plus revenir en position basse, la tige de commande 68 ne peut plus se déplacer dans la lumière 80 ce qui empêche toute rotation de la fourche 50. The selector 82 can no longer return to the low position, the control rod 68 can no longer move in the slot 80 which prevents any rotation of the fork 50.
Le doigt 26 est ainsi verrouillé en position A. The finger 26 is thus locked in position A.
Pour déverrouiller le siège, l'opérateur appuie sur le bouton poussoir 118 jusqu'à amener le pêne 100 dans sa position escamotée que l'on a déjà décrite à propos de la figure 8. To unlock the seat, the operator presses the push button 118 until the bolt 100 is brought into its retracted position which has already been described in connection with FIG. 8.
Le sélecteur 82 est alors libre de pivoter vers sa position basse. The selector 82 is then free to pivot towards its low position.
Il a été vu plus haut que la tige de commande 68 est engagée dans un chariot de rappel 74 qui sous l'action de ses moyens de rappel, en l'occurrence le ressort 78, a tendance à ramener la fourche vers sa position intermédiaire qui est définie, lorsque le sélecteur est en position de sélection A, par la coopéra tion de la tige de commande 68 avec l'extrémité 80A de la lumière 80. It has been seen above that the control rod 68 is engaged in a return carriage 74 which under the action of its return means, in this case the spring 78, tends to return the fork to its intermediate position which is defined, when the selector is in the selection position A, by the cooperation of the control rod 68 with the end 80A of the light 80.
Si le ressort 78 est convenablement taré, il est en mesure de provoquer le soulèvement du doigt 26, et donc de la coque mobile 12, nécessaire au retour de la fourche 50 dans sa position intermédiaire. If the spring 78 is properly calibrated, it is able to cause the lifting of the finger 26, and therefore of the movable shell 12, necessary for the return of the fork 50 to its intermediate position.
L'utilisateur aura alors la perception d'un léger sursaut de la coque 12 qui lui indiquera qu'elle se trouve déverrouillée. The user will then have the perception of a slight start of the shell 12 which will indicate to him that it is unlocked.
On peut avantageusement prévoir qu'au contraire, dans le cas où un enfant se trouve installé dans le siège, son poids, ajouté à celui de la coque, empêche le ressort 78 de ramener la fourche 50 vers sa position intermédiaire. Ainsi, lorsque la pression sur le bouton poussoir 118 est relâchée, le sélecteur 82 étant maintenu en position haute, le pêne 100 revient en position de verrouillage. Le siège se retrouve ainsi maintenu verrouillé ce qui permet d'éviter tout déverrouillage accidentel du siège en présence d'un enfant assis. It can advantageously be provided that, on the contrary, in the case where a child is installed in the seat, its weight, added to that of the shell, prevents the spring 78 from bringing the fork 50 back to its intermediate position. Thus, when the pressure on the push button 118 is released, the selector 82 being held in the high position, the bolt 100 returns to the locking position. The seat is thus kept locked, which avoids any accidental unlocking of the seat in the presence of a seated child.
Cette disposition permet par ailleurs de verrouiller automatiquement le siège, au cas où cela n'aurait pas été effectué auparavant, lorsque l'on dépose l'enfant dans le siège. This arrangement also makes it possible to automatically lock the seat, in the event that this has not been done before, when the child is placed in the seat.
Il a été décrit la manière selon laquelle s'effectuaient le verrouillage et le déverrouillage du dispositif d'ancrage. Il sera maintenant décrit la manière de sélectionner l'inclinaison du siège en position enfant. The manner in which the locking and unlocking of the anchoring device has been described has been described. A description will now be given of how to select the inclination of the seat in the child position.
Le dispositif d'ancrage 30 se trouve dans la situation représentée à la figure 3, c'est-à-dire qu'il est déverrouillé et que le sélecteur est en position A. The anchoring device 30 is in the situation shown in Figure 3, that is to say that it is unlocked and that the selector is in position A.
L'opérateur peut alors, en agissant sur le curseur 126, provoque une translation de l'arbre 86 du sélecteur 82 en direction de l'extrémité 124B de la lumière 124 de la plaque de façade 116 de manière à amener l'ensemble du curseur 126, de l'arbre 86 et du sélecteur 82 en position de sélection B telle que représentée sur la figure 10. The operator can then, by acting on the cursor 126, cause a translation of the shaft 86 of the selector 82 in the direction of the end 124B of the light 124 of the front plate 116 so as to bring the whole of the cursor 126, of the shaft 86 and of the selector 82 in the selection position B as shown in FIG. 10.
Par rapport à la position du dispositif d'ancrage 30 représentée à la figure 3, seuls ces trois éléments ont été déplacés. Compared to the position of the anchoring device 30 shown in Figure 3, only these three elements have been moved.
Pour le verrouillage du siège, on procède c'une manière similaire à celle décrite plus haut. To lock the seat, this is done in a similar way to that described above.
Le doigt 26 de la coque mobile 12 est engagé dans la fente 56 au travers de l'entrée 46 des encoches 40A, 40B. The finger 26 of the movable shell 12 is engaged in the slot 56 through the inlet 46 of the notches 40A, 40B.
Sous l'action du doigt 26, la fourche 50 aura tendance à tourner. Under the action of finger 26, the fork 50 will tend to rotate.
Dans sa translation longitudinale, la lumière 80 du sélecteur 82 est venue en butée contre la tige de commande 68 de la fourche 50 par son extrémité 80B. In its longitudinal translation, the lumen 80 of the selector 82 has come into abutment against the control rod 68 of the fork 50 by its end 80B.
Cette butée empêche donc la fourche 50 de tourner dans le sens anti-horaire. This stop therefore prevents the fork 50 from turning counterclockwise.
Sous l'action du doigt 26, la fourche 50 tourne alors dans le sens horaire en direction de l'encoche 40B. Under the action of finger 26, the fork 50 then rotates clockwise in the direction of the notch 40B.
La tige de commande 68 se déplace dans la lumière 80 en direction de l'extrémité 80A ce qui, pour les mêmes raisons qu'indiquées plus haut, provoque le pivotement du sélecteur 82 autour de son axe A5 vers sa position haute.The control rod 68 moves in the lumen 80 in the direction of the end 80A which, for the same reasons as indicated above, causes the selector 82 to pivot about its axis A5 towards its high position.
De même, en position haute, le sélecteur 82 laisse le passage à la dent 98 qui s'engage transversalement sous le sélecteur 82, mais qui coopère dans cette position avec le cran 94B du sélecteur 82. Likewise, in the high position, the selector 82 leaves passage for the tooth 98 which engages transversely under the selector 82, but which cooperates in this position with the notch 94B of the selector 82.
Le déverrouillage s'effectue de la même manière qu'indiquée plus haut. Unlocking is carried out in the same manner as indicated above.
Il sera maintenant décrit une conséquence avantageuse de la cor.ception d'un dispositif d'ancrage tel qu'il vient d'être décrit. An advantageous consequence of the cor.ception of an anchoring device as just described will now be described.
Le dispositif d'ancrage 30 tel que décrit permet en même temps qu'il verrouille le doigt 26 de la coque mobile 12 dans l'une ou l'autre des encoches 40A, 40B, de verrouiller la sélection de l'inclinaison de la coque mobile. The anchoring device 30 as described allows at the same time that it locks the finger 26 of the movable shell 12 in one or other of the notches 40A, 40B, to lock the selection of the inclination of the shell mobile.
En effet, lorsque le dispositif d'ancrage se retrouve dans l'une des positions vérouillées représentées aux figures 4 et 11, la dent 98 est engagée dans l'un ou l'autre des crans 94A ou 94B, ce qui s'oppose à toute translation du sélecteur 82. When the anchoring device is in one of the locked positions shown in FIGS. 4 and 11, the tooth 98 is engaged in one or the other of the notches 94A or 94B, which is opposed to any translation of the selector 82.
En effet, de même qu'il ne peut regagner sa position basse à cause de la présence du pêne 100, le selecteur 82 ne peut monter plus haut par rotation autour de son axe A5 du fait que la tige de commande 68 qui est est en butée dans la lumière 80. In fact, just as it cannot regain its low position because of the presence of the bolt 100, the selector 82 cannot go higher by rotation about its axis A5 because the control rod 68 which is in stop in light 80.
Le dispositif d'ancrage qui vient d'être décrit présente donc de nombreux avantages, en plus de sa compacité. The anchoring device which has just been described therefore has many advantages, in addition to its compactness.
En effet, grâce à l'entrée unique 46 de ses deux encoches 40A et 40B, quelle que soit la position sélectionnée par l'utilisateur, celui-ci n'aura pas à choisir entre deux encoches distinctes sans savoir dans laquelle se fera le verrouillage. Indeed, thanks to the single entry 46 of its two notches 40A and 40B, whatever the position selected by the user, the latter will not have to choose between two distinct notches without knowing in which the locking will take place. .
Ce dispositif d'ancrage est sûr, dans la mesure ou une fois le doigt 26 de la coque mobile engagé dans la fente 56 de la fourche 50, le verrouillage intervient automatiquement par une légère sollicitation de la coque mobile 12. This anchoring device is secure, since once the finger 26 of the movable shell engages in the slot 56 of the fork 50, the locking takes place automatically by a slight stress on the movable shell 12.
De même, la configuration en toit du bord supérieur 48 du dispositif d'ancrage 30 provoque, si le doigt 26 n'est pas engagé au travers de l'entrée 46 des encoches, le glissement du doigt 26 sur ce bord supérieur 48. Ce glissement va éloigner sensiblement le doigt 26 de sa position idéale au fond des encoches 40A ou 40B et la coque mobile 12 aura une inclinaison suffisamment surprenante pour l'utilisateur pour qu'il se rende compte que le siège n'est pas en place. Similarly, the roof configuration of the upper edge 48 of the anchoring device 30 causes, if the finger 26 is not engaged through the entry 46 of the notches, the sliding of the finger 26 on this upper edge 48. This sliding will move finger 26 substantially from its ideal position at the bottom of the notches 40A or 40B and the movable shell 12 will have a sufficiently surprising inclination for the user for him to realize that the seat is not in place.
Toujours dans le but d'obtenir une meilleure sécurité du dispositif d'ancrage 30, il est prévu des dispositifs particuliers au niveau du curseur 126 du sélecteur 82 et au niveau du poussoir de déverrouillage 118. Still with the aim of obtaining better security for the anchoring device 30, special devices are provided at the level of the cursor 126 of the selector 82 and at the level of the unlocking pusher 118.
Ainsi qu'on l'a représenté sur la figure 12, l'axe 86 qui relie le curseur 126 au sélecteur 82 est susceptible d'être déplacer entre deux positions A et B. As shown in FIG. 12, the axis 86 which connects the cursor 126 to the selector 82 is capable of being moved between two positions A and B.
Afin de s'assurer que l'arbre 86 est bien dans l'une de ses deux positions extrêmes, il est prévu un pion escamotable 144 à tête arrondie qui est disposé perpendiculairement à la trajectoire de l'arbre 86, entre ses deux positions extrêmes A et B, et qui est sollicité contre l'arbre 86 par un rssort 146. In order to ensure that the shaft 86 is in one of its two extreme positions, a retractable pin 144 with a rounded head is provided, which is arranged perpendicular to the path of the shaft 86, between its two extreme positions. A and B, which is pressed against the shaft 86 by a spring 146.
Le pion 144 est reçu dans un logement cylindrique 142 formé par un repli de la plaque de façade 116. The pin 144 is received in a cylindrical housing 142 formed by a folding of the front plate 116.
Ce pion 144 est prévu pour coopérer avec l'arbre 86 de manière à l'empêcher de rester dans une position intermédiaire. En effet, les deux surfaces convexes opposées de la tête du pion 144 et de l'arbre 86 ont tendance à se repousser sous l'action du ressort 146 et donc à provoquer l'échappement de l'arbre vers l'une ou l'autre de ses positions extrêmes A et B. Par ailleurs le curseur 86 est muni d'un cache 148 qui est percé de deux orifices 150A, 150B qui laisseront alternativement apparaître des indications disposées sur le socle 128, par exemple sous la forme de taches de couleurs, de pictogrammes ou de textes distincts qui permettront à l'utilisateur de savoir à quelle inclinaison du siège correspond la position du curseur. This pin 144 is provided to cooperate with the shaft 86 so as to prevent it from remaining in an intermediate position. Indeed, the two opposite convex surfaces of the head of the pin 144 and the shaft 86 tend to repel under the action of the spring 146 and therefore to cause the escape of the shaft towards one or the other of its extreme positions A and B. Furthermore, the cursor 86 is provided with a cover 148 which is pierced by two orifices 150A, 150B which will alternately reveal indications arranged on the base 128, for example in the form of spots of colors, pictograms or separate texts which will allow the user to know which inclination of the seat corresponds to the position of the cursor.
De la même manière on pourra indiquer la position verrouillée ou escamotée du pêne 100 en prévoyant une couleur voyante sur la surface cylindrique interne 152 du carter 120 du bouton poussoir 118. In the same way, it is possible to indicate the locked or retracted position of the bolt 100 by providing a conspicuous color on the internal cylindrical surface 152 of the casing 120 of the push button 118.
Lorsque le pêne est en position verrouillée comme représentée à la figure 9, le bouton poussoir 118 est en position reculée par rapport à son carter 120 et il masque la surface interne cylindrique 152 alors que lorsque le pêne 100 est en position escamotée, comme représenté à la figure 8, la surface cylindrique interne 152 est visible pour l'utilisateur et celui-ci pourra donc remarquer immédiatement que le siège n'est pas verrouillé. When the bolt is in the locked position as shown in FIG. 9, the push button 118 is in the retracted position relative to its casing 120 and it masks the cylindrical internal surface 152 while when the bolt 100 is in the retracted position, as shown in Figure 8, the internal cylindrical surface 152 is visible to the user and the user can therefore immediately notice that the seat is not locked.
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504352A FR2732930B1 (en) | 1995-04-12 | 1995-04-12 | SECONDARY CHILD SEAT OF THE SHAPED TYPE OF A MOBILE PART OF A MAIN SEAT FOR A MOTOR VEHICLE AND PROVIDED WITH AN IMPROVED ANCHORING DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9504352A FR2732930B1 (en) | 1995-04-12 | 1995-04-12 | SECONDARY CHILD SEAT OF THE SHAPED TYPE OF A MOBILE PART OF A MAIN SEAT FOR A MOTOR VEHICLE AND PROVIDED WITH AN IMPROVED ANCHORING DEVICE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2732930A1 true FR2732930A1 (en) | 1996-10-18 |
| FR2732930B1 FR2732930B1 (en) | 1997-06-06 |
Family
ID=9478012
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9504352A Expired - Fee Related FR2732930B1 (en) | 1995-04-12 | 1995-04-12 | SECONDARY CHILD SEAT OF THE SHAPED TYPE OF A MOBILE PART OF A MAIN SEAT FOR A MOTOR VEHICLE AND PROVIDED WITH AN IMPROVED ANCHORING DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2732930B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2227719A5 (en) * | 1973-04-24 | 1974-11-22 | Ezquerra Raymond | Combination baby chair and push chair - chair's support pedestal dovetails over retractably wheeled chassis |
| DE8504975U1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-07-03 | Frankonia Kinderausstattungen GmbH u. Co KG, 5160 Düren | Safety seat for transporting babies and toddlers in vehicles |
| EP0373024A1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-06-13 | BABY RELAX Société en nom collectif | Reclining seat for an infant |
| DE9201796U1 (en) * | 1992-02-13 | 1992-04-09 | Curt Wuerstl Vermoegensverwaltungs Gmbh & Co. Kg, 8670 Hof, De | |
| FR2697785A1 (en) * | 1992-11-10 | 1994-05-13 | Renault | Secondary child's seat integrated into vehicle seat - with main seat back forms child's seat by pivoting around transverse horizontal axis |
-
1995
- 1995-04-12 FR FR9504352A patent/FR2732930B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2227719A5 (en) * | 1973-04-24 | 1974-11-22 | Ezquerra Raymond | Combination baby chair and push chair - chair's support pedestal dovetails over retractably wheeled chassis |
| DE8504975U1 (en) * | 1985-02-22 | 1986-07-03 | Frankonia Kinderausstattungen GmbH u. Co KG, 5160 Düren | Safety seat for transporting babies and toddlers in vehicles |
| EP0373024A1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-06-13 | BABY RELAX Société en nom collectif | Reclining seat for an infant |
| DE9201796U1 (en) * | 1992-02-13 | 1992-04-09 | Curt Wuerstl Vermoegensverwaltungs Gmbh & Co. Kg, 8670 Hof, De | |
| FR2697785A1 (en) * | 1992-11-10 | 1994-05-13 | Renault | Secondary child's seat integrated into vehicle seat - with main seat back forms child's seat by pivoting around transverse horizontal axis |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2732930B1 (en) | 1997-06-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2766139A1 (en) | Hinge assembly for vehicle seat | |
| FR2795688A1 (en) | VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM | |
| FR2821028A1 (en) | SEAT DEVICE COMPRISING A FOLDING BACK | |
| FR2822419A1 (en) | VEHICLE SEAT HAVING A JOINT MECHANISM | |
| EP0913293A1 (en) | Hinge mechanism for vehicle seat and vehicle seat equipped with such a mechanism | |
| FR2776581A1 (en) | SLIDE FOR VEHICLE SEAT AND SEAT COMPRISING SUCH A SLIDE | |
| FR2769268A1 (en) | REMOVABLE FOLDABLE SEAT | |
| FR2766138A1 (en) | ARTICULATION MECHANISM FOR VEHICLE SEAT, AND VEHICLE SEAT EQUIPPED WITH SUCH A MECHANISM | |
| FR2830804A1 (en) | VEHICLE SEAT COMPRISING A FOLDING BACK FORWARD | |
| FR2753419A1 (en) | Device for visible locking of vehicle seat foldable back | |
| EP0537078B1 (en) | Device for locking a seat to a floor, in particular for a motor vehicle, and seat with such a device | |
| FR2817206A1 (en) | Vehicle seat with forward folding back comprises plate between seat part and fold down part, control mechanism for locking fold down part and control piece with guide slot in which peg slides | |
| FR2838391A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A SEAT ON A VEHICLE FLOOR AND SEAT PROVIDED WITH SUCH A FIXING DEVICE | |
| EP1518744B1 (en) | Backrest articulation with a sequenced variation of the angular position. | |
| FR2770811A1 (en) | Vehicle seat with tilting seat back | |
| FR2781435A1 (en) | Seat for vehicle with seat base that can be rocked forward comprises fastener with security assembly that locks when seat back is in raised position. | |
| FR2811947A1 (en) | Seat for motor vehicle has neutralization control for seat pivot lock mounted concentrically around pivot | |
| FR2732930A1 (en) | Secondary child seat formed from vehicle main seat | |
| FR2884191A1 (en) | Motor vehicle`s seat articulation mechanism, has rising step in shape of wedge pushing back locking step in locking position when rising step is in active position and unlocking position when rising step is in pitch position | |
| FR2915147A1 (en) | SEAT FOR CONVERTIBLE MOTOR VEHICLE IN CHILD SEAT BACK TO ROAD AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE. | |
| FR2893277A1 (en) | Motor vehicle seat track for adjusting longitudinal position of occupant seat, has two locking mechanisms preventing relative displacement of movable and fixed profiles in sliding direction in locked state | |
| EP0373081A1 (en) | Collapsible seat especially for the equipment of automotive vehicles | |
| FR2772318A1 (en) | Vehicle seat, with articulated back | |
| FR2778876A1 (en) | Fastener for inclinable back of passenger vehicle bench seat | |
| FR2779688A1 (en) | Vehicle seat, with tilting part seat back, with safety device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061230 |