FR2732090A1 - Leakproof pipe connection - Google Patents

Leakproof pipe connection Download PDF

Info

Publication number
FR2732090A1
FR2732090A1 FR9505392A FR9505392A FR2732090A1 FR 2732090 A1 FR2732090 A1 FR 2732090A1 FR 9505392 A FR9505392 A FR 9505392A FR 9505392 A FR9505392 A FR 9505392A FR 2732090 A1 FR2732090 A1 FR 2732090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
conical
bore
section
length
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9505392A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2732090B1 (en
Inventor
Norbert Felder
Thomas Hanke
Arnold Barth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Fluid Connectors GmbH
Walterscheid GmbH
Original Assignee
GKN Walterscheid GmbH
Walterscheid Rohrverbindungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19511063A external-priority patent/DE19511063C2/en
Application filed by GKN Walterscheid GmbH, Walterscheid Rohrverbindungstechnik GmbH filed Critical GKN Walterscheid GmbH
Publication of FR2732090A1 publication Critical patent/FR2732090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2732090B1 publication Critical patent/FR2732090B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/025Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges
    • F16L19/028Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall
    • F16L19/0283Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall and having a bell-mouthed shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/04Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of tubes with tubes; of tubes with rods
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/0212Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means
    • F16L19/0225Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member using specially adapted sealing means without sealing rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L19/00Joints in which sealing surfaces are pressed together by means of a member, e.g. a swivel nut, screwed on or into one of the joint parts
    • F16L19/02Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member
    • F16L19/025Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges
    • F16L19/028Pipe ends provided with collars or flanges, integral with the pipe or not, pressed together by a screwed member the pipe ends having integral collars or flanges the collars or flanges being obtained by deformation of the pipe wall

Abstract

At least two parts are movable relative to one another in the direction lengthwise of the pipe axis, by increasing the upsetting force until the two tool parts have moved relative to one another in the direction along the pipe axis by a predetermined upsetting distance. A first tool part comprises a first conical pressing face forming part of a bore and whose shape matches the conical bore in the connecting member. A stop face is provided for the end of the pipe with a second tool part comprising a second conical pressing face in the form of a bore and having a cone angle of 90 degrees and the free pipe length is to be subjected to the upsetting operation, and which projects from the smallest diameter of the second conical pressing face towards the stop face.

Description

L'invention se rapporte à un tube comportant un tronçon de liaison ménagé au moins à l'une de ses deux extrémités par déformation de rextrémité du tube, ce tronçon présentant deux surfaces de serrage réalisées en tant que surfaces coniques dirigées l'une vers l'autre, le tronçon de liaison étant destiné à être reçu par sa première surface de serrage dans un perçage conique réalisé selon la norme pour des bagues coupantes (DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W) pour différents diamètres extérieurs de tube, ce perçage conique étant un composant d'un corps de liaison ou d'un perçage de raccordement d'un autre corps, et ce tronçon conique étant destiné à être appuyé par sa seconde surface de serrage contre une surface conique, réalisée en tant que perçage et présentant un angle conique de 90 , d'un écrou d'accouplement adapté au corps de liaison ou d'une vis d'accouplement adaptée au perçage de raccordement, qui peut être enfilé(e) par dessus le tube.The invention relates to a tube comprising a connecting section formed at least at one of its two ends by deformation of the end of the tube, this section having two clamping surfaces produced as conical surfaces facing one towards the 'other, the connecting section being intended to be received by its first clamping surface in a conical hole made according to the standard for cutting rings (DIN 3861, May 1994 edition, shape of hole W) for different outside diameters of tube, this conical bore being a component of a connecting body or of a connecting bore of another body, and this conical section being intended to be pressed by its second clamping surface against a conical surface, produced as a bore and having a conical angle of 90, a coupling nut suitable for the connection body or a coupling screw suitable for the connection hole, which can be threaded over the tube.

En outre, l'invention se rapporte à une liaison tubulaire et à un procédé pour la fabrication d'un tube comportant un tronçon de liaison.In addition, the invention relates to a tubular connection and to a method for manufacturing a tube comprising a connecting section.

Un tube pour une liaison tubulaire, comportant un tronçon de liaison formé à partir du matériau de tube selon les contours d'une bague coupante normalisée, est décrit dans le document DD 240059 Al. A tube for a tubular connection, comprising a connecting section formed from the tube material along the contours of a standardized cutting ring, is described in the document DD 240059 A1.

L'angle conique de la première surface de serrage est cependant dimensionne plus faible que celui du perçage conique du manchon de vissage auquel elle est associée. Ainsi on veut réaliser un contact linéaire de la première surface de serrage contre le diamètre minimum du perçage conique, afin d'augmenter l'effet d'étanchement. La seconde surface de serrage coopérant avec l'écrou d'accouplement est comprimée, et la partie conique partant de celle-ci et se terminant vers l'avant en direction de l'extrémité du tube est formée contre cette extrémité par la première surface de serrage. L'inconvénient ici est qu'en raison des forces de vissage axiales élevées, il se produit des pressions superficielles élevées qui peuvent mener à des phénomènes de tassement qui ne satisfont pas de façon durable aux exigences d'étanchéité élevées.The conical angle of the first clamping surface is however smaller than that of the conical bore of the screw sleeve with which it is associated. Thus we want to make a linear contact of the first clamping surface against the minimum diameter of the conical bore, in order to increase the sealing effect. The second clamping surface cooperating with the coupling nut is compressed, and the conical part starting therefrom and ending forward towards the end of the tube is formed against this end by the first surface of Tightening. The disadvantage here is that due to the high axial screw forces, high surface pressures occur which can lead to packing phenomena which do not meet the high sealing requirements in a lasting manner.

L'appui linéaire du tube dans le manchon mène également, en cas de sollicitations de flexion alternatives appliquées via le tube, à des tassements et par conséquent à des pertes d'étanchéité.The linear support of the tube in the sleeve also leads, in the event of alternative bending stresses applied via the tube, to settlements and consequently to leaks.

De plus, on décrit dans le document US 4 871199 une liaison tubulaire et un procédé pour la fabrication de celle-ci dans laquelle le perçage conique présente un angle conique de 30 à 40 . La surface de l'écrou, qui coopère avec ce perçage, s'étend de préférence à angle droit par rapport à l'axe longitudinal de l'écrou; cependant, elle peut également être réalisée en tant qu'épaulement qui s'étend sous un angle de 45" par rapport à l'axe. Le tronçon de liaison du tube est fabriqué par refoulement axial de celui-ci dans un outil en plusieurs parties. Ici il s'effectue une déformation de telle sorte que le tube se met en plis dans la région du tronçon de liaison.Dans ce cas, les plis doivent rester accentues, car lors du montage ultérieur, les plis doivent être déformés davantage par serrage de l'écrou. Ces plis sont destinés à entraîner une compensation élastique, afin de rester étanches également en cas de pointes élevées de la pression intérieure.Furthermore, document US Pat. No. 4,871,199 describes a tubular connection and a method for manufacturing the latter in which the conical bore has a conical angle of 30 to 40. The surface of the nut, which cooperates with this drilling, preferably extends at right angles to the longitudinal axis of the nut; however, it can also be realized as a shoulder which extends at an angle of 45 "with respect to the axis. The connecting section of the tube is produced by axial discharge of the latter in a multi-part tool In this case, a deformation takes place so that the tube folds in the region of the connecting section. In this case, the folds must remain accentuated, because during the subsequent assembly, the folds must be deformed further by clamping. These folds are intended to cause elastic compensation, in order to remain tight also in the event of high spikes in internal pressure.

L'inconvénient d'une telle réalisation est que sous la pression intérieure qui se produit, et en particulier lors de l'apparition d'oscillations, il peut se produire un tassement de la liaison, étant donné que la course élastique ne suffit pas, de sorte que celle-ci perd son étanchéité et doit être resserrée.The disadvantage of such an embodiment is that under the internal pressure which occurs, and in particular during the appearance of oscillations, there may be a settlement of the connection, since the elastic stroke is not enough, so that it loses its tightness and must be tightened.

La norme DIN 2353, édition juin 1991, décrit des vissages de tube sans soudure, comportant des bagues coupantes, dans lesquels on détermine pour différentes formes structurelles les dimensions pour plusieurs séries structurelles. La réalisation des écrous d'accouplement associés est décrite dans la norme DIN 3870, édition mai 1985, et celle des embouts filetés dans la norme DIN 3853, édition novembre 1982. Les bagues coupantes associées sont définies dans la norme DIN 3861, édition mai 1994, ou les bagues bicônes dans la norme DIN 3865, édition mai 1994.The DIN 2353 standard, June 1991 edition, describes seamless tube screw connections, comprising cutting rings, in which the dimensions for several structural series are determined. The production of the associated coupling nuts is described in standard DIN 3870, edition May 1985, and that of the threaded ends in standard DIN 3853, edition November 1982. The associated cutting rings are defined in standard DIN 3861, edition May 1994 , or the double cone rings in DIN 3865, May 1994 edition.

Les écrous d'accouplement ou les vis d'accouplement et les corps de liaison prennent tiennent compte du fait qu'il reste, également à l'état serré de la liaison, un espace libre axial correspondant entre l'écrou et le corps de liaison afin de permettre un resserrage. En correspondance, la bague bicône ou la bague coupante est réalisée axialement plus longue que ceci est exigé par la profondeur des perçages du corps de liaison et de l'écrou d'accouplement.The coupling nuts or coupling screws and the connection bodies take account of the fact that there remains, also in the tightened state of the connection, a corresponding axial free space between the nut and the connection body to allow tightening. In correspondence, the bicone ring or the cutting ring is made axially longer than this is required by the depth of the holes in the connecting body and the coupling nut.

L'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser un tube pour une liaison tubulaire comportant un tronçon de liaison, une liaison tubulaire et un procédé pour la fabrication du tronçon de liaison du tube, qui assurent qu'une liaison étanche soit donnée et maintenue également lors de pressions et de sollicitations oscillantes élevées, et que cette liaison puisse en outre être réalisée de façon économique.The underlying objective of the invention is to produce a tube for a tubular connection comprising a connecting section, a tubular connection and a method for manufacturing the connecting section of the tube, which ensure that a tight connection is given. and also maintained during high oscillating pressures and stresses, and that this connection can also be carried out economically.

Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par un tube dans lequel le tronçon de liaison est réalisé par refoulement du tube dans un outil présentant au moins deux outils partiels réglables l'un par rapport à l'autre en direction de l'axe du tube en augmentant la force de pressage jusqu'à atteindre un course de refoulement prédéterminée, dont le premier outil partiel présente une première surface de pressage conique réalisée de manière correspondante au perçage conique, et en tant que composant d'un perçage, et une surface de butée pour l'appui de la surface frontale du tube, et dont le second outil partiel présente une seconde surface de pressage conique réalisée en tant que perçage qui possède un angle conique de 90" ; ; où la longueur libre de tube qui doit être soumise à l'opération de refoulement, par laquelle le tube dépasse au-delà du diamètre minimum de la seconde surface de pressage conique vers la surface de butée, correspond à la longueur d'une bague bicône conforme à la norme DIN 3865, édition mai 1994, cette longueur résultant de la différence des longueurs L3 et Ll pour la forme de réalisation A, fig. 1, additionnée de la longueur du perçage conique conforme à la norme DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W, et additionnée de la longueur d'un dépassement tubulaire éventuellement prévu qui est plus court que le tronçon de perçage cylindrique se raccordant au perçage conique normalisé, et additionnée de la longueur de la course de refoulement qui s'élève au minimum à 6 mm et au maximum à 8,5 mm ; et où la course relative effectuée par les outils partiels l'un vers à l'autre en direction de l'axe du tube lors de la fabrication correspond à la course de refoulement, et la course de refoulement prend la valeur maximale en s'approchant du diamètre extérieur le plus important utilisé pour le tube.According to the invention, this objective is achieved by a tube in which the connecting section is produced by pushing back the tube in a tool having at least two partial tools adjustable relative to each other in the direction of the axis. of the tube by increasing the pressing force until reaching a predetermined delivery stroke, the first partial tool of which has a first conical pressing surface produced correspondingly to the conical bore, and as a component of a bore, and a abutment surface for the support of the front surface of the tube, and the second partial tool of which has a second conical pressing surface produced as a bore which has a conical angle of 90 "; where the free length of tube which must be subjected to the discharge operation, by which the tube protrudes beyond the minimum diameter of the second conical pressing surface towards the abutment surface, corresponds to the l length of a bicone ring in accordance with DIN 3865, May 1994 edition, this length resulting from the difference in lengths L3 and Ll for embodiment A, fig. 1, added to the length of the conical bore in accordance with DIN 3861, May 1994 edition, form of bore W, and added to the length of a possibly provided tubular protrusion which is shorter than the cylindrical bore section connecting to the standard tapered bore, plus the length of the discharge stroke which amounts to a minimum of 6 mm and a maximum of 8.5 mm; and where the relative stroke made by the partial tools towards each other in the direction of the axis of the tube during manufacture corresponds to the delivery stroke, and the delivery stroke takes the maximum value when approaching the largest outside diameter used for the tube.

Pour atteindre cet objectif, la liaison tubulaire conforme à l'invention est caractérisée par l'utilisation dudit tube comportant un tronçon de liaison d'un corps de liaison, avec un perçage conique qui va en se rétrécissant depuis la surface frontale dudit corps de liaison; en ce qu'au diamètre minimum du perçage conique se raccorde un premier perçage en forme de cylindre circulaire, qui présente une forme de perçage W selon la norme DIN 3861, édition mai 1994, et comporte un tronçon fileté agencé sur la surface extérieure partant de la première surface frontale, et comportant un écrou susceptible d'être vissé sur le tronçon fileté et comprenant un perçage taraudé adapté au tronçon fileté du corps de liaison; en ce qu'une surface conique se raccorde au perçage taraudé et va en se rétrécissant en sens opposé par rapport au perçage conique du corps de liaison; et comportant un perçage à travers lequel est passé le tube.To achieve this objective, the tubular connection according to the invention is characterized by the use of said tube comprising a connecting section of a connecting body, with a conical bore which tapers from the front surface of said connecting body ; in that the minimum diameter of the conical hole is connected to a first hole in the shape of a circular cylinder, which has a shape of hole W according to standard DIN 3861, edition May 1994, and comprises a threaded section arranged on the external surface starting from the first front surface, and comprising a nut capable of being screwed onto the threaded section and comprising a threaded bore adapted to the threaded section of the connecting body; in that a conical surface is connected to the threaded bore and is narrowed in the opposite direction relative to the conical bore of the connecting body; and having a hole through which the tube has passed.

Dans ces réalisations, on assure que le tronçon de liaison n'est pas déformé lors du montage ou également lors de montages répétés, et que sous les pressions intérieures et ainsi sous les sollicitations oscillantes qui se produisent, un relâchement de la liaison et ainsi une perte d'étanchéité de celle-ci ne peuvent pas se produire. Ici, le tronçon de liaison est un composant d'un système à vissage, dans lequel le manchon, l'écrou d'accouplement et le tube possèdent des constantes élastiques adaptées les unes aux autres. Ni les forces de montage, ni les forces de sollicitation par des impulsions de pression et des oscillations n'entrâinent un tassement ou même un relâchement de la liaison. Ainsi on atteint un serrage sûr.La force de serrage axiale est choisie d'un ordre de grandeur telle qu'un serrage sûr et étanche reste maintenu, en prenant en considération la pression de fonctionnement maximale. Selon les prescriptions des normes industrielles allemandes "DIN", on a normalisé ces séries structurelles qui sont respectivement conçues pour certaines pressions de fonctionnement maximum admissibles. In these embodiments, it is ensured that the connection section is not deformed during assembly or also during repeated assemblies, and that under internal pressures and thus under the oscillating stresses which occur, a loosening of the connection and thus a loss of tightness thereof cannot occur. Here, the connecting section is a component of a screw system, in which the sleeve, the coupling nut and the tube have elastic constants adapted to one another. Neither the assembly forces, nor the forces of stress by pressure pulses and oscillations cause settlement or even loosening of the connection. This achieves secure clamping. The axial clamping force is chosen to be of an order of magnitude such that a secure and tight clamping is maintained, taking into account the maximum operating pressure. In accordance with the requirements of the German industrial standards "DIN", these structural series have been standardized, which are respectively designed for certain maximum admissible operating pressures.

On a constaté que la production d'un tube comportant un tronçon de liaison qui assure une retenue sûre, peut être atteint par une course de refoulement prédéterminée de 6 mm à 8,5 mm, la course de refoulement pouvant être appliquée pour toute la région du diamètre des séries structurelles normalisées. Dans ce cas, on atteint une déformation d'une manière telle qu'aucun tassement du tronçon de liaison ne se produit lorsqu'on procède à un montage ou à des montages répétés. Dans ce cas, la course de refoulement est à choisir à l'intérieur de limites étroites de 2,5 mm en dépendance du diamètre extérieur du tube ; la course de refoulement augmente lorsque le diamètre augmente. Dans ce cas, le matériau du tube et l'épaisseur de paroi n'ont aucune importance. ns ne sont importants que pour la force de pressage.It has been found that the production of a tube comprising a connecting section which ensures secure retention can be achieved by a predetermined delivery stroke of 6 mm to 8.5 mm, the delivery stroke being able to be applied for the entire region. the diameter of the standard structural series. In this case, a deformation is achieved in such a way that no settlement of the connecting section occurs when a mounting or repeated mounting is carried out. In this case, the delivery stroke must be chosen within narrow limits of 2.5 mm depending on the outside diameter of the tube; the discharge stroke increases as the diameter increases. In this case, the material of the tube and the wall thickness are of no importance. They are only important for the pressing force.

Lorsque la course de refoulement déterminée est respectée, on atteint que, pour de la force de serrage à atteindre au maximum lors du montage, il ne se produit pas davantage de déformation axiale du tronçon de liaison.When the determined delivery stroke is observed, it is reached that, for the maximum clamping force to be reached during assembly, there is no further axial deformation of the connecting section.

La conception du perçage conique du corps de liaison et de l'écrou avec un angle de 24 ou 90" correspond à la réalisation habituelle pour des vissages à bague coupante conforme à la norme DIN 3861 ou 3870. Les tolérances pour la dimension de l'angle conique ressortent également de ces normes. Ainsi, la tolérance pour l'angle conique du perçage conique du corps de liaison s'élève à i 30 min., et pour l'angle conique de la surface conique de écrou à +20 min.The design of the conical hole in the connection body and the nut with an angle of 24 or 90 "corresponds to the usual design for cutting ring screw connections in accordance with DIN 3861 or 3870. Tolerances for the dimension of the These conical angles also emerge from these standards, thus the tolerance for the conical angle of the conical bore of the connecting body is i 30 min., and for the conical angle of the conical surface of the nut to +20 min.

Dans un exemple de réalisation préféré, on prévoit que la surface conique de l'écrou se transforme dans le perçage au moyen d'une surface incurvée. Ainsi la sollicitation d'entaillement est réduite.In a preferred embodiment, provision is made for the conical surface of the nut to be transformed in the bore by means of a curved surface. Thus the cutting stress is reduced.

Outre la possibilité de faire commencer le tronçon de liaison directement sur la surface finale du tube, il est également possible de prévoir un agencement dans lequel on agence un tronçon tubulaire en forme de cylindre circulaire en avant de la première surface de serrage qui est associée au perçage conique. Ce tronçon tubulaire repose à l'état monté dans un perçage en forme de cylindre circulaire du corps de liaison, ce perçage étant agencé en arrière du perçage conique.In addition to the possibility of starting the connecting section directly on the final surface of the tube, it is also possible to provide an arrangement in which a tubular section in the form of a circular cylinder is arranged in front of the first clamping surface which is associated with the conical drilling. This tubular section rests in the mounted state in a circular cylinder-shaped bore of the connecting body, this bore being arranged behind the conical bore.

Dans ce cas, il est possible de prévoir un gradin entre la première surface de serrage et la surface extérieure du tronçon tubulaire. L'espace libre formé par le gradin peut servir à la réception d'un joint.In this case, it is possible to provide a step between the first clamping surface and the outer surface of the tubular section. The free space formed by the step can be used to receive a joint.

Pour limiter le serrage, on prévoit que le diamètre maximum de la première surface de serrage du tronçon de liaison, qui est associée au perçage conique, se termine dans un épaulement d'appui annulaire.To limit tightening, provision is made for the maximum diameter of the first tightening surface of the connecting section, which is associated with the conical bore, to end in an annular bearing shoulder.

Celui-ci vient en butée contre la surface frontale du corps de liaison lorsque le serrage maximum est atteint.This comes into abutment against the front surface of the connecting body when the maximum tightening is reached.

En concrétisation de l'invention, un étanchement amélioré peut être atteint par le fait qu'on agence entre le tronçon de liaison et/ou les tronçons tubulaires s'y raccordant des deux côtés, et les régions associées du corps de liaison et l'écrou, un élément d'étanchement présentant un état de départ sous forme liquide ou pâteuse. De plus, il est également possible d'améliorer encore l'étanchement fin par le fait qu'on prévoit un joint sous la forme d'un disque entre la surface frontale du tronçon tubulaire agencé en avant de la première surface de serrage et l'épaulement annulaire du perçage du corps de liaison. Pour atteindre une amélioration de l'étanchement fin, on peut en outre prévoir qu'à l'extérieur sur le tronçon de liaison du tube repose un joint qui présente un talon d'étanchement serré entre la surface frontale du corps de liaison et l'épaulement d'appui du tronçon de liaison.In concretization of the invention, an improved sealing can be achieved by the fact that there is arranged between the connecting section and / or the tubular sections connecting thereto on both sides, and the associated regions of the connecting body and the nut, a sealing element having a starting state in liquid or pasty form. In addition, it is also possible to further improve the fine sealing by the fact that a seal in the form of a disc is provided between the front surface of the tubular section arranged in front of the first clamping surface and the annular shoulder of the bore of the connecting body. To achieve an improvement in fine sealing, it can also be provided that outside on the connecting section of the tube rests a seal which has a sealing heel clamped between the front surface of the connecting body and the support shoulder of the connecting section.

Le procédé conforme à l'invention pour la production du tube comportant un tronçon de liaison qui présente une première surface de serrage conique et une seconde surface de serrage conique s'étendant en sens opposé à celle-ci est caractérisé par le fait que le tube est serré dans un outil à plusieurs parties qui présente du moins le contour en forme de surfaces de pressage coniques pour former la première et la seconde surfaces de serrage, avec un dépassement du tube par rapport au diamètre minimum de la seconde surface de pressage conique vers la surface de butée, où ce dépassement correspond à la longueur d'une bague bicône conforme à la norme DIN 3865, édition mai 1994, cette longueur résultant de la différence des longueurs L3 et Ll pour la forme de réalisation A, fig. 1, additionnée de la longueur du perçage conique conforme à la norme DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W, et additionnée de la longueur d'un dépassement tubulaire éventuellement à prévoir qui est plus court que le tronçon de perçage cylindrique se raccordant au perçage conique normalisé, et additionnée d'une course de refoulement qui s'élève au minimum à 6 mm et au maximum à 8,5 mm, et par le fait que les outils partiels sont sollicités par une force de pressage croissante, jusqu'à avoir parcouru une course relative entre les deux, qui correspond à la course de refoulement, et on prédétermine une course de refoulement qui prend la valeur maximale en s'approchant du diamètre extérieur de tube le plus important utilisé.The method according to the invention for the production of the tube comprising a connecting section which has a first conical clamping surface and a second conical clamping surface extending in the opposite direction to it is characterized in that the tube is clamped in a multi-part tool which has at least the contour in the form of conical pressing surfaces to form the first and second clamping surfaces, with a protrusion of the tube relative to the minimum diameter of the second conical pressing surface towards the abutment surface, where this projection corresponds to the length of a bicone ring conforming to standard DIN 3865, edition May 1994, this length resulting from the difference of the lengths L3 and Ll for embodiment A, fig. 1, added to the length of the conical bore in accordance with DIN 3861, May 1994 edition, form of bore W, and added to the length of a tubular protrusion, possibly to be provided, which is shorter than the connecting cylindrical piercing section with standard tapered drilling, and added with a delivery stroke which amounts to a minimum of 6 mm and a maximum of 8.5 mm, and by the fact that the partial tools are stressed by an increasing pressing force, up to having traveled a relative stroke between the two, which corresponds to the delivery stroke, and a delivery stroke is predetermined which takes the maximum value when approaching the largest outside diameter of the tube used.

Pour des tubes à parois minces, il peut s'avérer judicieux d'appuyer le tube dans le perçage lors de la déformation.For thin-walled tubes, it may be a good idea to press the tube into the hole during deformation.

En développement du procédé conforme à l'invention, on propose de déposer, au moins sur l'une des surfaces de serrage du tronçon de liaison et/ou au moins l'un des tronçons tubulaires se raccordant aux deux côtés du tronçon de liaison, un élément d'étanchement sous forme liquide ou pâteuse, ou d'associer au tube à déformer un élément d'étanchement qui est déformé avec lui.In developing the method according to the invention, it is proposed to deposit, at least on one of the clamping surfaces of the connecting section and / or at least one of the tubular sections connecting to the two sides of the connecting section, a sealing element in liquid or pasty form, or to associate with the tube to be deformed a sealing element which is deformed with it.

Des exemples de réalisation préférés de la liaison tubulaire conforme à l'invention et d'un outil, ainsi que le déroulement de la production de la déformation du tube pour réaliser un tronçon de liaison, sont illustrés schématiquement dans les dessins, et ils sont expliqués en se rapportant à ceux-ci.Preferred exemplary embodiments of the tubular connection according to the invention and of a tool, as well as the procedure for producing the deformation of the tube to produce a connection section, are illustrated schematically in the drawings, and they are explained by referring to these.

Les figures montrent: fig. 1 un premier mode de réalisation d'une liaison tubulaire, où le tronçon de liaison du tube part directement d'une surface finale du tube; fig. 2 un mode de réalisation de la liaison tubulaire, dans lequel un tronçon tubulaire en forme de cylindre circulaire est agencé en avant du tronçon de liaison du tube; fig. 3 un mode de réalisation modifié par rapport à la fig. 2, comportant un épaulement pour la délimitation de la course de serrage lorsque la force de serrage maximale admissible est atteinte/dépassée; fig. 4 un mode de réalisation analogue à la fig. 3, un joint étant posé dans l'espace libre entre la surface de serrage du tronçon de liaison et le perçage conique; fig. 5 un mode de réalisation modifié par rapport à la fig. 4, dans lequel on a déposé sur des régions partielles du tronçon de liaison et des tronçons tubulaires s'y raccordant, un élément d'étanchement sous forme liquide ou pâteuse; fig. 6 un mode de réalisation dans lequel on a mis en place entre la surface finale du tube et le gradin du corps de liaison un disque d'étanchement fig. 7 un mode de réalisation en demi-coupe longitudinale, comportant un écrou présentant un taraudage raccourci et un joint entre le corps de liaison et l'écrou; fig. 8 un mode de réalisation selon la fig. 3, dans lequel on a posé sur la surface extérieure du tronçon de liaison, un joint, et à côté une section transversale à travers le joint annulaire en tant que pièce individuelle; fig. 9 un mode de réalisation avec un élément d'étanchement posé avant la déformation fig. 10 un outil pour la production de la liaison tubulaire, à savoir dans la moitié supérieure avant la déformation du tube et dans la moitié inférieure après la déformation du tube ; et fig. 11 un mode de réalisation modifié de l'outil selon la fig. 9, comportant un appui supplémentaire du tube dans le perçage, également dans la moitié supérieure avant la déformation et dans la moitié inférieure après la terminaison de la déformation du tube pour la réalisation du tronçon de fixation.The figures show: fig. 1 a first embodiment of a tubular connection, where the connecting section of the tube starts directly from a final surface of the tube; fig. 2 an embodiment of the tubular connection, in which a tubular section in the form of a circular cylinder is arranged in front of the connecting section of the tube; fig. 3 an embodiment modified with respect to FIG. 2, comprising a shoulder for delimiting the clamping stroke when the maximum admissible clamping force is reached / exceeded; fig. 4 an embodiment similar to FIG. 3, a seal being placed in the free space between the clamping surface of the connecting section and the conical bore; fig. 5 an embodiment modified with respect to FIG. 4, in which a sealing element in liquid or pasty form has been deposited on partial regions of the connecting section and of the tubular sections connecting thereto; fig. 6 an embodiment in which a sealing disc is placed between the final surface of the tube and the step of the connecting body. 7 an embodiment in longitudinal half-section, comprising a nut having a shortened internal thread and a joint between the connecting body and the nut; fig. 8 an embodiment according to FIG. 3, in which a joint has been placed on the external surface of the connecting section, and next to it a cross section through the annular joint as an individual part; fig. 9 an embodiment with a sealing element placed before the deformation FIG. A tool for producing the tubular connection, namely in the upper half before the deformation of the tube and in the lower half after the deformation of the tube; and fig. 11 a modified embodiment of the tool according to FIG. 9, comprising an additional support of the tube in the bore, also in the upper half before the deformation and in the lower half after the end of the deformation of the tube for the production of the fixing section.

La fig. 1 montre une liaison tubulaire montée, comportant le corps de liaison 1, l'écrou 2 vissé sur celui-ci et le tube 3 reçu entre les deux, en ayant recours au tronçon de liaison 4. Fig. 1 shows a mounted tubular connection, comprising the connection body 1, the nut 2 screwed onto it and the tube 3 received between the two, using the connection section 4.

Depuis la surface frontale 5 du corps de liaison 1 part un perçage conique 6 qui est centré sur l'axe longitudinal 31 de la liaison tubulaire illustrée en demi-coupe, et qui va en se rétrécissant vers l'intérieur depuis la surface frontale 5. Le perçage conique 6 se transforme au niveau de son diamètre minimum en un perçage 7 en forme de cylindre circulaire, qui se termine par un épaulement annulaire 8 dans le perçage de passage 9 réduit en diamètre à cet effet. On prévoit sur la surface extérieure du corps de liaison 1 un tronçon fileté 10 qui part depuis la surface frontale 5. Le perçage conique 6 du corps de liaison 1 présente un angle conique
A qui s'élève à 24 . La plage de tolérance est de i 30 min.
From the front surface 5 of the connecting body 1, there is a conical bore 6 which is centered on the longitudinal axis 31 of the tubular connection illustrated in half-section, and which tapers inwards from the front surface 5. The conical bore 6 is transformed at its minimum diameter into a bore 7 in the form of a circular cylinder, which ends with an annular shoulder 8 in the passage bore 9 reduced in diameter for this purpose. A threaded section 10 which extends from the front surface 5 is provided on the external surface of the connection body 1. The conical bore 6 of the connection body 1 has a conical angle
Which is 24. The tolerance range is i 30 min.

L'écrou 2 vissé sur le corps de liaison 1 possède un perçage 11 qui est pourvu d'un taraudage 12 qui est réalisé de façon adaptée au filetage 10 du corps de liaison 1. Une surface conique 13 se raccorde au perçage 11, dont l'angle conique est désigné par la référence B et s'élève à 900 avec une tolérance de +20 min. La surface conique 13 s'étend en sens opposé au perçage conique 6 du corps de liaison 1. La surface conique 13 se transforme dans le perçage 15 par une surface incurvée 14. L'écrou 2 peut être pourvu, sur la surface extérieure, de surfaces à clé pour pouvoir le serrer. De façon analogue, le corps de liaison 1 peut également être pourvu d'une surface à clé qui se raccorde au filetage 10.Lors d'une réalisation en tant que vissage droit, on prévoit que deux des raccordements précités soient sous la forme de perçages coniques, qui sont reliés l'un à l'autre via le perçage de passage 9 et qui sont dirigés en sens opposé l'un à l'autre. Les longueurs des tronçons fileté/taraudé 10, 12 sont dimensionnées de telle sorte que lors du serrage ferme, on atteint un recouvrement avec le nombre de pas de vis qui est conçu selon la force de serrage axiale maximum admissible pour le serrage de la liaison.The nut 2 screwed onto the connection body 1 has a bore 11 which is provided with a thread 12 which is produced in a manner adapted to the thread 10 of the connection body 1. A conical surface 13 is connected to the bore 11, the l he conical angle is designated by the reference B and amounts to 900 with a tolerance of +20 min. The conical surface 13 extends in the opposite direction to the conical bore 6 of the connecting body 1. The conical surface 13 is transformed in the bore 15 by a curved surface 14. The nut 2 can be provided on the outer surface with key surfaces to be able to tighten it. Similarly, the connecting body 1 can also be provided with a key surface which is connected to the thread 10. When produced as a straight screw, two of the aforementioned connections are provided in the form of holes. conical, which are connected to each other via the passage bore 9 and which are directed in opposite directions to each other. The lengths of the threaded / tapped sections 10, 12 are dimensioned such that during firm tightening, an overlap is achieved with the number of threads which is designed according to the maximum permissible axial clamping force for tightening the connection.

Le tube 3 est reçu par son tronçon de liaison 4 entre le perçage conique 6 et la surface conique 13. Le tronçon de liaison 4 a été développé par formage à partir du diamètre normal du tube par refoulement axial. Le tronçon de liaison 4 présente une première surface de serrage 16 qui est réalisée à l'opposé du perçage conique 6, et qui se trouve en contact de surface avec celui-ci. La première surface de serrage conique 16 part directement depuis la surface frontale 17 du tube 3. La première surface de serrage 16 se termine dans un épaulement d'appui 18 qui s'étend radialement vers l'extérieur, et qui sert à la délimitation de serrage de l'écrou 2 et ainsi du tronçon de liaison 4. Le serrage est délimité par le fait que l'épaulement d'appui 18 vient en appui contre la surface frontale 5 du corps de liaison 1.En raccordement de l'épaulement d'appui 18, il se forme un tronçon situé librement qui se transforme en un tronçon s'étendant vers la paroi normale du tube 3, et sur la surface extérieure duquel est agencée la seconde surface de serrage 19 qui est réalisée en tant que surface conique et dont l'angle conique s'élève à 90" Ici se raccorde le tronçon tubulaire 20 du tube 3, qui est passé vers l'extérieur à travers le perçage 15 de l'écrou 2.The tube 3 is received by its connecting section 4 between the conical bore 6 and the conical surface 13. The connecting section 4 was developed by forming from the normal diameter of the tube by axial discharge. The connecting section 4 has a first clamping surface 16 which is produced opposite the conical bore 6, and which is in surface contact with the latter. The first conical clamping surface 16 extends directly from the front surface 17 of the tube 3. The first clamping surface 16 ends in a support shoulder 18 which extends radially outward, and which serves to delimit tightening the nut 2 and thus the connecting section 4. The tightening is delimited by the fact that the support shoulder 18 comes to bear against the front surface 5 of the connection body 1.In connection with the shoulder d support 18, a freely located section is formed which turns into a section extending towards the normal wall of the tube 3, and on the outside surface of which is arranged the second clamping surface 19 which is produced as a conical surface and whose conical angle amounts to 90 "Here the tubular section 20 of the tube 3 is connected, which is passed outward through the bore 15 of the nut 2.

Dans le mode de réalisation de la liaison tubulaire selon la fig. 2, on a agence, en avant de la première surface de serrage 16 du tronçon de liaison 4, un tronçon tubulaire 21 en forme de cylindre circulaire qui repose par sa surface extérieure dans le perçage 7 en forme de cylindre circulaire du corps de liaison 1, et dont la surface frontale 1 7a se termine avant l'épaulement annulaire 8. Dans cette solution également, il existe un contact de surface entre le perçage conique 6 et la première surface de serrage 16, ainsi qu'entre la surface conique 13 de l'écrou 2 et la seconde surface de serrage 19 du tronçon de liaison 4 du tube 3. Le tronçon de liaison 4 ne présente cependant aucune surface de butée pour la butée contre la surface frontale 5 du corps de liaison 1.In the embodiment of the tubular connection according to FIG. 2, there has been arranged, in front of the first clamping surface 16 of the connecting section 4, a tubular section 21 in the form of a circular cylinder which rests by its outer surface in the bore 7 in the form of a circular cylinder of the connecting body 1 , and whose front surface 1 7a ends before the annular shoulder 8. In this solution also, there is a surface contact between the conical bore 6 and the first clamping surface 16, as well as between the conical surface 13 of the nut 2 and the second clamping surface 19 of the connecting section 4 of the tube 3. However, the connecting section 4 has no abutment surface for the abutment against the front surface 5 of the connecting body 1.

La fig. 3 montre un mode de réalisation qui correspond sensiblement à celui de la fig. 2. On a également agencé un tronçon tubulaire cylindrique 21 en avant de la première surface de serrage 16, qui est pourvu de la surface frontale 1 7a qui se termine avant l'épaulement annulaire 8. Dans ce cas, le tronçon de liaison 4 est pourvu d'un épaulement d'appui 18 qui sert à la limitation du serrage de l'écrou 2 et ainsi du tronçon de liaison 4 par rapport au corps de liaison 1, par le fait qu'il vient en appui contre la surface frontale 8 du corps de liaison 15. Fig. 3 shows an embodiment which corresponds substantially to that of FIG. 2. A cylindrical tubular section 21 has also been arranged in front of the first clamping surface 16, which is provided with the front surface 1 7a which ends before the annular shoulder 8. In this case, the connecting section 4 is provided with a support shoulder 18 which serves to limit the tightening of the nut 2 and thus of the connecting section 4 relative to the connecting body 1, by the fact that it comes to bear against the front surface 8 of the connecting body 15.

Dans ce mode de réalisation également, la seconde surface de serrage 19 s'appuie en surface contre la surface conique 13 de l'écrou 2.Also in this embodiment, the second clamping surface 19 bears on the surface against the conical surface 13 of the nut 2.

Dans le mode de réalisation selon la fig. 4, la première surface de serrage 16 est réalisée plus courte par rapport au mode de réalisation selon la fig. 3. La surface extérieure 22 du tronçon tubulaire cylindrique 21 se transforme par un gradin 23 en la seconde surface de serrage 16, de sorte qu'entre le gradin 23 et la surface extérieure 22, et le perçage conique 6, il se forme un espace libre dans lequel esx mis en place un joint 24. La seconde surface de serrage 19 est également réalisée de façon conique, comme la surface conique 13 de l'écrou 2, et elle est en contact de surface avec celle-ci. Le tube 3 est guidé vers l'extérieur par le tronçon tubulaire 20 hors de l'écrou 2.In the embodiment according to FIG. 4, the first clamping surface 16 is made shorter compared to the embodiment according to FIG. 3. The outer surface 22 of the cylindrical tubular section 21 is transformed by a step 23 into the second clamping surface 16, so that between the step 23 and the outer surface 22, and the conical bore 6, a space is formed. free in which esx put in place a seal 24. The second clamping surface 19 is also produced in a conical manner, like the conical surface 13 of the nut 2, and it is in surface contact with the latter. The tube 3 is guided outwards by the tubular section 20 out of the nut 2.

Grâce au joint 24, 1'étanchement fin de la liaison tubulaire est amélioré.Thanks to the seal 24, the fine sealing of the tubular connection is improved.

Cet étanchement est amélioré par rapport à des solutions dans lesquelles la liaison entre le tube et le corps de liaison ou l'écrou est réalisée par une bague coupante ou bague de coincement séparée, grâce à rabsence d'intervalles.This sealing is improved compared to solutions in which the connection between the tube and the connecting body or the nut is carried out by a cutting ring or separate clamping ring, thanks to the absence of intervals.

On voit à la fig. 5 une réalisation modifiée par rapport à la fig. 4 en ce qui concerne l'étanchement fin. Entre la première surface de serrage 16 reposant en surface dans le perçage conique 6, et la surface extérieure 22 du tronçon tubulaire cylindrique 21 agencé en avant, on prévoit un élément d'étanchement qui est déposé sous forme pâteuse ou liquide sur ces surfaces. Le joint qui en résulte est désigné par la référence 24a. De manière analogue, on prévoit entre le tronçon tubulaire 20 du tube 3, qui est guidé hors de l'écrou 2, et le perçage 15 de l'écrou, un joint 24a qui est déposé sous forme pâteuse ou liquide sur la surface extérieure du tube 3.We see in fig. 5 a modified embodiment with respect to FIG. 4 with regard to fine sealing. Between the first clamping surface 16 resting on the surface in the conical bore 6, and the outer surface 22 of the cylindrical tubular section 21 arranged in front, a sealing element is provided which is deposited in pasty or liquid form on these surfaces. The resulting seal is designated by reference 24a. Similarly, there is provided between the tubular section 20 of the tube 3, which is guided out of the nut 2, and the bore 15 of the nut, a seal 24a which is deposited in pasty or liquid form on the outer surface of the tube 3.

La fig. 6 montre un agencement dans lequel le tube 3 est serré par le tronçon de liaison 4 entre le corps de liaison 1 et l'écrou 2, et dont le tronçon tubulaire 21 reposant dans le perçage 7 du corps de liaison 1, s'appuie par sa surface frontale 17a contre un joint 24b en forme d'une bague plane qui s'appuie par son autre face contre l'épaulement annulaire 8 du perçage 7.Fig. 6 shows an arrangement in which the tube 3 is clamped by the connecting section 4 between the connecting body 1 and the nut 2, and whose tubular section 21 resting in the bore 7 of the connecting body 1, is supported by its front surface 17a against a seal 24b in the form of a flat ring which bears by its other face against the annular shoulder 8 of the bore 7.

La fig. 7 montre une autre variante de la liaison tubulaire, dans laquelle les pas de vis du corps de liaison 1 et de l'écrou sont réalisés de façon raccourcie et, à l'état serré, ne se recouvrent que sur une longueur qui est dimensionnée selon la force de serrage axiale maximum admissible. En outre, l'écrou 2 présente dans son perçage une surface 41 s'étendant radialement par rapport à l'axe longitudinal 31. Entre cette surface 41 et la surface frontale 5 du corps de liaison 1, est serré un joint 24c qui étanche la fente entre le corps de liaison 1, le tronçon de liaison 4 du tube 3, et l'écrou 2.Fig. 7 shows another variant of the tubular connection, in which the threads of the connection body 1 and of the nut are produced in a shortened manner and, in the tightened state, overlap only over a length which is dimensioned according to the maximum permissible axial clamping force. In addition, the nut 2 has in its bore a surface 41 extending radially relative to the longitudinal axis 31. Between this surface 41 and the front surface 5 of the connecting body 1, is tightened a seal 24c which seals the slot between the connecting body 1, the connecting section 4 of the tube 3, and the nut 2.

La fig. 8 montre un autre mode de réalisation de l'étanchement, dans lequel on a posé sur la face extérieure du tronçon de liaison 4 du tube 3 un joint 24d. Celui-ci présente, comme on voit en particulier dans l'illustration du joint 24d en tant que pièce individuelle, un talon d'étanchement annulaire 42 dirigé radialement vers l'intérieur, qui est serré, à l'état serré de la liaison tubulaire, entre la surface frontale 5 du corps de liaison 1 et l'épaulement d'appui radial 18 du tronçon de liaison 4 du tube 3.Fig. 8 shows another embodiment of the seal, in which a seal 24d has been placed on the outer face of the connection section 4 of the tube 3. This has, as seen in particular in the illustration of the seal 24d as an individual part, an annular sealing heel 42 directed radially inwards, which is tightened, in the tight state of the tubular connection , between the front surface 5 of the connection body 1 and the radial support shoulder 18 of the connection section 4 of the tube 3.

La fig. 9 montre un autre mode de réalisation modifié de l'étanchement, dans lequel on agence, entre le perçage conique du corps de liaison 1 et la première surface de serrage conique du tronçon de liaison, un joint 43 qui a été associé au tube 3 avant la déformation, et qui a été déformé avec celui-ci.Fig. 9 shows another modified embodiment of the seal, in which there is arranged, between the conical bore of the connection body 1 and the first conical clamping surface of the connection section, a seal 43 which has been associated with the tube 3 before deformation, and that has been distorted with this one.

La forme du tronçon de liaison 4 selon les figs. 1 à 9 s'est développée par refoulement d'full tube dans un outil tel qu'illustré par exemple à la fig. 10. La moitié supérieure illustre l'association mutuelle du manchon 26 à une seule pièce à la mâchoire de serrage 32 assemblée en plusieurs parties avant la déformation du tube 36. Dans la position illustrée audessous de l'axe longitudinal 31, le manchon 26 et la mâchoire de serrage 32 se trouvent dans une position rapprochée, c'est-à-dire introduite, le tronçon de liaison 4 étant illustré de façon mise en forme. Le manchon 26 comprend un talon 27 faisant saillie d'un côté.En partant de la surface frontale 30 du talon 27, on prévoit une première surface de pressage 28 qui va en se rétrécissant de manière conique, et qui se transforme en un perchage borgne 29 en forme de cylindre circulaire qui se termine dans la surface de fond 29a. Le manchon 26 peut être déplacé par un entrai- nement à force, par exemple un cylindre hydraulique, en direction de la mâchoire de serrage 32 le long de l'axe longitudinal 31. La mâchoire de serrage 32 est constituée par exemple en deux moitiés 32a, 32b, et coince radialement le tube 36 par le perçage de serrage 35 de telle sorte qu'il est retenu sans pouvoir être déplacé axialement. La mâchoire de serrage 32 possède un perçage 33 qui a une dimension plus grande que le diamètre extérieur du talon 27 du manchon 26, de sorte que ce manchon peut plonger dans le perçage 33.Le perçage 33 se transforme en une seconde surface de pressage conique 34 qui se rétrécit en sens opposé à la direction de rétrécissement de la surface de pressage conique 28 du manchon 26 ; cette surface de pressage 34 se termine par son diamètre minimum Da dans le perçage de serrage 35 qui s'appuie contre la surface extérieure du tube 36. A cet effet, le perçage de serrage 35 peut être pourvu par exemple d'éléments qui augmentent le coefficient de friction, et il peut mordre dans la surface du tube 36.The shape of the connecting section 4 according to FIGS. 1 to 9 developed by pushing back the full tube into a tool as illustrated for example in FIG. 10. The upper half illustrates the mutual association of the sleeve 26 in one piece with the clamping jaw 32 assembled in several parts before the deformation of the tube 36. In the position illustrated below the longitudinal axis 31, the sleeve 26 and the clamping jaw 32 is in a close position, that is to say introduced, the connecting section 4 being illustrated in a shaped manner. The sleeve 26 comprises a heel 27 projecting from one side. Starting from the front surface 30 of the heel 27, a first pressing surface 28 is provided which taper tapering and which turns into a blind perch. 29 in the form of a circular cylinder which ends in the bottom surface 29a. The sleeve 26 can be moved by a force drive, for example a hydraulic cylinder, in the direction of the clamping jaw 32 along the longitudinal axis 31. The clamping jaw 32 is constituted for example in two halves 32a , 32b, and radially wedges the tube 36 by the clamping hole 35 so that it is retained without being able to be moved axially. The clamping jaw 32 has a hole 33 which has a dimension larger than the outside diameter of the heel 27 of the sleeve 26, so that this sleeve can plunge into the hole 33. The hole 33 turns into a second conical pressing surface 34 which narrows in the opposite direction to the direction of narrowing of the conical pressing surface 28 of the sleeve 26; this pressing surface 34 ends with its minimum diameter Da in the clamping bore 35 which bears against the external surface of the tube 36. For this purpose, the clamping bore 35 can be provided for example with elements which increase the coefficient of friction, and it can bite into the surface of the tube 36.

Dans la fig. 10, à la moitié supérieure, le tube 36 est retenu par les deux mâchoires de serrage 32a, 32b de façon radialement -et ainsi axialementserrée. La longueur de pénétration du tube 36 ou la longueur par laquelle celui-ci dépasse axialement en direction du manchon 26 au-delà des mâchoires de serrage 32, est prédéterminée. La longueur L se compose de la somme des longueurs d'une bague bicône normalisée, qui résulte de la différence des longueurs L3 et L, pour la forme de réalisation A, fig. 1, selon la norme DIN 3865, édition mai 1994, additionné de la longueur du perçage conique résultant de la norme DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W, ainsi que de la longueur d'un dépassement (longueur Y) éventuellement prévu qui est plus court que le tronçon de perçage cylindrique se raccordant au perçage conique normalisé, et de la longueur de la course de refoulement X qui est choisie entre 6 mm et 8,5 mm selon le diamètre extérieur du tube.Le dépassement du tube se calcule par conséquent respectivement pour un tube présentant un diamètre extérieur de 10 mm ou 38 mm, pour les séries structurelles S ou
L et sans dépassement du tube (Y =0), comme suit:
type L3 L1 Lcône Y X L
10 L 26 20 5,41 0 7 18,41
38 S 48,5 39,5 6,35 0 8,5 23,85
Le tube 36 s'appuie par sa surface frontale 37 contre le fond 29a du perçage borgne 29. Par déplacement du manchon 26 vers la droite de la course de refoulement de 6 mm à 8,5 mm, la paroi du tube 36 se bombe vers l'extérieur, et elle s'appuie contre la surface de pressage conique 28 du manchon 26 ou contre la surface de pressage conique 34 de la mâchoire de serrage 32.Dans ce cas, il s'effectue simultanément un refoulement d'une surface de butée en direction de la surface frontale 30 du manchon 27. La force de pressage P par laquelle le manchon 26 déforme le tube 36, est augmentée si loin jusqu'à ce que la course de refoulement prédéterminée, c'est-à-dire la course axiale relative parcourue par le manchon 26 par rapport à la mâchoire de serrage 32, soit atteinte, les surfaces de serrage se formant de la manière désirée.
In fig. 10, in the upper half, the tube 36 is retained by the two clamping jaws 32a, 32b radially - and thus axially tightened. The penetration length of the tube 36 or the length by which it protrudes axially towards the sleeve 26 beyond the clamping jaws 32 is predetermined. The length L consists of the sum of the lengths of a standardized bicone ring, which results from the difference of the lengths L3 and L, for embodiment A, fig. 1, according to DIN 3865, May 1994 edition, added to the length of the tapered hole resulting from DIN 3861, May 1994 edition, hole shape W, as well as the length of a protrusion (length Y) possibly provided which is shorter than the cylindrical drilling section connecting to the standard tapered drilling, and the length of the delivery stroke X which is chosen between 6 mm and 8.5 mm depending on the outside diameter of the tube. consequently calculates respectively for a tube having an outside diameter of 10 mm or 38 mm, for the structural series S or
L and without protruding from the tube (Y = 0), as follows:
type L3 L1 Lcone YXL
10 L 26 20 5.41 0 7 18.41
38 S 48.5 39.5 6.35 0 8.5 23.85
The tube 36 is supported by its front surface 37 against the bottom 29a of the blind bore 29. By displacement of the sleeve 26 to the right of the delivery stroke from 6 mm to 8.5 mm, the wall of the tube 36 bulges towards the outside, and it rests against the conical pressing surface 28 of the sleeve 26 or against the conical pressing surface 34 of the clamping jaw 32. In this case, a discharge of a surface of stop towards the front surface 30 of the sleeve 27. The pressing force P by which the sleeve 26 deforms the tube 36 is increased so far until the predetermined delivery stroke, i.e. the relative axial travel traveled by the sleeve 26 relative to the clamping jaw 32, is reached, the clamping surfaces forming in the desired manner.

Dans ce cas, la force de pressage P nécessaire à cet effet dépasse la force de serrage S qui s'établit lors du serrage de l'écrou par la course de serrage prédéterminée, en prenant en considération le pas de vis.In this case, the pressing force P necessary for this purpose exceeds the tightening force S which is established when the nut is tightened by the predetermined tightening stroke, taking into account the screw pitch.

Dans la réalisation de l'outil selon la fig. 11, on a formé sur le manchon 26 de façon centrale par rapport à l'axe 31, un tenon d'appui 40 qui dépasse du fond 29a au-delà de la surface frontale 30 du talon 27 axialement en direction du tube 36, et plonge dans son perçage 39 pour l'appui. Un tel appui peut être avantageux en particulier pour des tubes à parois minces. In producing the tool according to FIG. 11, a bearing pin 40 which protrudes from the bottom 29a beyond the front surface 30 of the heel 27 axially in the direction of the tube 36 has been formed on the sleeve 26 centrally with respect to the axis 31. plunges into its bore 39 for support. Such support can be advantageous in particular for thin-walled tubes.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1. Tube (3) comportant un tronçon de liaison (4) agencé du moins à une de ses deux extrémités par déformation de l'extrémité du tube, ce tronçon présentant deux surfaces de serrage (16, 19) réalisées en tant que surfaces coniques et dirigées l'une vers l'autre, le tronçon de liaison (4) étant destiné à être reçu par sa première surface de serrage (16) dans un perçage conique (6) réalisé selon la norme pour des bagues coupantes (DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W) pour différents diamètres extérieurs de tube, ce perçage conique étant un composant d'un corps de liaison (1) ou d'un perçage de raccordement d'un autre corps, et ce tronçon conique étant destiné à être appuyé par sa seconde surface de serrage (19) contre une surface conique (13), réalisée en tant que perçage et présentant un angle conique de 900, d'un écrou d'accouplement (2) adapté au corps de liaison (1) ou d'une vis d'accouplement adaptée au perçage de raccordement, qui peut être enfilé(e) par dessus le tube (3), caractérisé en ce que le tronçon de liaison (4) est réalisé par refoulement du tube (3) dans un outil présentant au moins deux outils partiels (26, 32) réglables l'un par rapport à l'autre en direction de l'axe du tube (31) en augmentant la force de pressage (P) jusqu'à atteindre une course de refoulement prédéterminée (X), dont le premier outil partiel (26) présente une première surface de pressage conique (28), qui est réalisée de manière correspondante au perçage conique (6) et en tant que composant d'un perçage, et une surface de butée (29a) pour l'appui de la surface frontale (37) du tube (3), et dont le second outil partiel (32) présente une seconde surface de pressage conique (34) réalisée en tant que perçage qui possède un angle conique de 90 , dans lequel la longueur libre de tube (L) qui doit être soumise à l'opération de refoulement, par laquelle le tube dépasse au-delà du diamètre minimum (D ) de la seconde surface de pressage conique (34) vers la surface de butée (29a), correspond à la longueur d'une bague bicône conforme à la norme DIN 3865, édition mai 1994, cette longueur résultant de la différence des longueurs L3 et L, pour la forme de réalisation A, fig. 1, additionnée de la longueur du perçage conique conforme à la norme DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W, et additionnée de la longueur d'un dépassement tubulaire éventuellement prévu (longueur Y) qui est plus court que le tronçon de perçage cylindrique se raccordant au perçage conique normalisé, et additionnée de la longueur de la course de refoulement (longueur X) qui s'élève au minimum à 6 mm et au maximum à 8,5 mm, et en ce que la course relative effectuée par les outils partiels (26, 32) I'un par rapport à l'autre en direction de l'axe du tube (31) lors de la fabrication, correspond à la course de refoulement (X), et la course de refoulement (x) prenant la valeur maximale en s'approchant du diamètre extérieur de tube le plus important utilisé.1. Tube (3) comprising a connecting section (4) arranged at least at one of its two ends by deformation of the end of the tube, this section having two clamping surfaces (16, 19) produced as conical surfaces and directed towards each other, the connecting section (4) being intended to be received by its first clamping surface (16) in a conical bore (6) produced according to the standard for cutting rings (DIN 3861, May 1994 edition, drilling form W) for different external tube diameters, this conical drilling being a component of a connecting body (1) or a connecting drilling of another body, and this conical section being intended to be supported by its second clamping surface (19) against a conical surface (13), produced as a bore and having a conical angle of 900, with a coupling nut (2) adapted to the connecting body (1 ) or a coupling screw suitable for the connection hole, which can be threaded over the tube (3), characterized in that the connecting section (4) is produced by pushing back the tube (3) in a tool having at least two adjustable partial tools (26, 32) relative to each other in the direction of the axis of the tube (31) by increasing the pressing force (P) until reaching a predetermined delivery stroke (X), including the first partial tool (26) has a first conical pressing surface (28), which is produced correspondingly to the conical bore (6) and as a component of a bore, and a stop surface (29a) for supporting the front surface ( 37) of the tube (3), and the second partial tool (32) of which has a second conical pressing surface (34) produced as a bore which has a conical angle of 90, in which the free length of tube (L) which must be subjected to the discharge operation, whereby the tube protrudes beyond the minimum diameter (D) from the second conical pressing surface (34) towards the abutment surface (29a), corresponds to the length of a bicone ring conforming to standard DIN 3865, May 1994 edition, this length resulting from the difference in lengths L3 and L , for embodiment A, fig. 1, plus the length of the conical hole in accordance with DIN 3861, May 1994 edition, shape of hole W, and plus the length of any tubular protrusion (length Y) which is shorter than the length of the hole cylindrical connecting to the standard conical bore, and adding the length of the delivery stroke (length X) which amounts to a minimum of 6 mm and a maximum of 8.5 mm, and in that the relative stroke made by the partial tools (26, 32) in relation to each other in the direction of the axis of the tube (31) during manufacture, corresponds to the delivery stroke (X), and the delivery stroke (x) taking the maximum value by approaching the largest outside diameter of tube used. 2. Tube selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un tronçon tubulaire (21) en forme de cylindre circulaire en avant de la première surface de serrage (16) du tronçon de liaison (4) associée au perçage conique (6).2. Tube according to claim 1, characterized in that there is provided a tubular section (21) in the form of a circular cylinder in front of the first clamping surface (16) of the connecting section (4) associated with the conical bore ( 6). 3. Tube selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un gradin (23) entre la première surface de serrage (16) et la surface extérieure (22) du tronçon tubulaire (21).3. Tube according to claim 2, characterized in that there is provided a step (23) between the first clamping surface (16) and the outer surface (22) of the tubular section (21). 4. Tube selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est prévu un joint (24) agencé dans l'espace libre formé par le gradin (23).4. Tube according to claim 2, characterized in that there is provided a seal (24) arranged in the free space formed by the step (23). 5. Tube selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre maximum de la première surface de serrage (16) du tronçon de liaison (4) se termine dans un épaulement d'appui annulaire (18).5. Tube according to claim 1, characterized in that the maximum diameter of the first clamping surface (16) of the connecting section (4) ends in an annular bearing shoulder (18). 6. Liaison tubulaire, comportant un tube (3) qui présente un tronçon de liaison (4) selon les caractéristiques de la revendication 1, comportant un corps de liaison (1) avec un perçage conique (6) qui va en se rétrécissant depuis la surface frontale (5) dudit corps de liaison ; au diamètre minimum du perçage conique (6) se raccorde un premier perçage (7) en forme de cylindre circulaire, qui présente une forme de perçage W selon la norme DIN 3861, édition mai 1994, et comportant un tronçon fileté (10) agencé sur la surface extérieure partant de la première surface frontale (5), et comportant un écrou (2) susceptible d'être vissé sur le tronçon fileté (10), et comprenant un perçage taraudé (11) adapté au tronçon fileté (10) du corps de liaison (1); une surface conique (13) se raccorde au perçage taraudé et va en se rétrécissant en sens opposé par rapport au perçage conique (6) du corps de liaison (1), et avec un perçage (15) à travers lequel est passé le tube (3, 3a).6. Tubular connection, comprising a tube (3) which has a connection section (4) according to the features of claim 1, comprising a connection body (1) with a conical bore (6) which tapers from the front surface (5) of said connecting body; to the minimum diameter of the conical bore (6) is connected a first bore (7) in the form of a circular cylinder, which has a form of bore W according to standard DIN 3861, edition May 1994, and comprising a threaded section (10) arranged on the outer surface starting from the first front surface (5), and comprising a nut (2) capable of being screwed onto the threaded section (10), and comprising a tapped hole (11) adapted to the threaded section (10) of the body connection (1); a conical surface (13) is connected to the tapped hole and tapers in the opposite direction relative to the conical hole (6) of the connecting body (1), and with a hole (15) through which the tube ( 3, 3a). 7. Liaison tubulaire selon la revendication 6, caractérisée en ce que la surface conique (13) de l'écrou (2) se transforme dans le perçage (15) par une surface incurvée (14).7. Tubular connection according to claim 6, characterized in that the conical surface (13) of the nut (2) is transformed in the bore (15) by a curved surface (14). 8. Liaison tubulaire selon l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisée en ce qu'il est agencé entre le tronçon de liaison (4) et/ou les tronçons tubulaires (20, 21) s'y raccordant des deux côtés, et les régions associées du corps de liaison (1) et de l'écrou (2), un élément d'étanchement (24a) présentant un état de départ sous forme liquide ou pâteuse.8. Tubular connection according to either of claims 6 and 7, characterized in that it is arranged between the connecting section (4) and / or the tubular sections (20, 21) connecting thereto two sides, and the associated regions of the connecting body (1) and the nut (2), a sealing element (24a) having a starting state in liquid or pasty form. 9. Liaison tubulaire selon rune quelconque des revendications 6 à 8, caractérisée en ce qu'il est prévu un joint (24b) en forme de disque, agencé entre la surface frontale (17a) du tronçon tubulaire (21) agencé en avant de la première surface de serrage (16), et l'épaulement annulaire (8) du perçage (7) du corps de liaison (1).9. Tubular connection according to any one of claims 6 to 8, characterized in that there is provided a disc-shaped seal (24b) arranged between the front surface (17a) of the tubular section (21) arranged in front of the first clamping surface (16), and the annular shoulder (8) of the bore (7) of the connecting body (1). 10. Liaison tubulaire selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisée en ce qu'à l'extérieur sur le tronçon de liaison (4) du tube (3), repose un joint (24d) qui présente un talon d'étanchement (42) serré entre la surface frontale (5) du corps de liaison (1) et l'épaulement d'appui (18) du tronçon de liaison (4). 10. Tubular connection according to any one of claims 6 to 9, characterized in that outside on the connecting section (4) of the tube (3), rests a seal (24d) which has a heel of seal (42) clamped between the front surface (5) of the connection body (1) and the bearing shoulder (18) of the connection section (4). 11. Liaison tubulaire selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisée en ce qu'un joint (24c) est agencé entre la surface frontale (5) du corps de liaison (1) et une surface (41) s'étendant radialement dans le perçage de l'écrou (2).11. Tubular connection according to any one of claims 6 to 10, characterized in that a seal (24c) is arranged between the front surface (5) of the connection body (1) and a surface (41) extending radially in the bore of the nut (2). 12. Procédé pour la fabrication d'un tube comportant un tronçon de liaison qui présente une première surface de serrage conique (16) et une seconde surface de serrage conique (19) s'étendant en sens opposé à celle-ci en particulier pour une liaison tubulaire selon l'une quelconque des revendications 6 à 11, caractérisé en ce que le tube (3) est serré dans un outil (26, 32) en plusieurs parties qui présente du moins le contour en forme de surfaces de pressage coniques (28, 34) pour former la première et la seconde surface de serrage (16, 19), avec un dépassement du tube (3) par rapport au diamètre minimum (D ) de la seconde surface de pressage conique (34) vers la surface de butée (29a), où ce dépassement correspond à la longueur d'une bague bicône conforme à la norme DIN 3865, édition mai 1994, cette longueur résultant de la différence des longueurs L3 et L, pour la forme de réalisation A, fig. 1, additionnée de la longueur du perçage conique conforme à la norme DIN 3861, édition mai 1994, forme de perçage W, et additionnée de la longueur d'un dépassement tubulaire (Y) éventuellement prévu qui est plus court que le tronçon de perçage cylindrique se raccordant au perçage conique normalisé, et additionnée de la longueur d'une course de refoulement qui s'élève au minimum à 6 mm et au maximum à 8,5 mm, et en ce que les outils partiels (26, 32) sont sollicités par une force de pressage (P) croissante, jusqu'à avoir parcouru une course relative entre les deux, qui correspond à la course de refoulement (X), où on prédétermine une course de refoulement (X) qui prend la valeur maximale en s'approchant du diamètre extérieur de tube le plus important utilisé.12. Method for manufacturing a tube comprising a connecting section which has a first conical clamping surface (16) and a second conical clamping surface (19) extending in the opposite direction thereto in particular for a tubular connection according to any one of claims 6 to 11, characterized in that the tube (3) is clamped in a tool (26, 32) in several parts which has at least the contour in the form of conical pressing surfaces (28 , 34) to form the first and the second clamping surface (16, 19), with a projection of the tube (3) with respect to the minimum diameter (D) of the second conical pressing surface (34) towards the abutment surface (29a), where this protrusion corresponds to the length of a bicone ring conforming to standard DIN 3865, May 1994 edition, this length resulting from the difference in lengths L3 and L, for embodiment A, fig. 1, added to the length of the conical bore in accordance with DIN 3861, May 1994 edition, form of bore W, and added to the length of a tubular protrusion (Y) possibly provided which is shorter than the cylindrical drill section connecting to the standard conical bore, and adding the length of a delivery stroke which amounts to a minimum of 6 mm and a maximum of 8.5 mm, and in that the partial tools (26, 32) are stressed by an increasing pressing force (P), until having traveled a relative stroke between the two, which corresponds to the delivery stroke (X), where a delivery stroke (X) is predetermined which takes the maximum value in s approaching the largest tube outside diameter used. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le tube (3, 3a) est appuyé dans son perçage lors de la déformation par la force de pressage (P). 13. Method according to claim 12, characterized in that the tube (3, 3a) is pressed in its bore during the deformation by the pressing force (P). 14. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'on dépose, sur au moins l'une des surfaces de serrage (16, 19) du tronçon de liaison (4) et/ou au moins l'un des tronçons tubulaires (20, 21) se raccordant ses deux côtés du tronçon de liaison (4), un élément d'étanchement (24a) sous forme liquide ou pâteuse.14. Method according to claim 12, characterized in that one deposits, on at least one of the clamping surfaces (16, 19) of the connecting section (4) and / or at least one of the tubular sections (20, 21) connecting its two sides of the connecting section (4), a sealing element (24a) in liquid or pasty form. 15. Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce qu'avant la déformation, on associe au tube à déformer (3) un élément d'étanchement qui est également déformé avec celui-ci. 15. Method according to any one of claims 12 to 14, characterized in that before the deformation, is associated with the tube to be deformed (3) a sealing element which is also deformed therewith.
FR9505392A 1995-03-25 1995-05-05 TUBE HAVING A CONNECTION SECTION FOR A TUBULAR CONNECTION, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF Expired - Lifetime FR2732090B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19511063A DE19511063C2 (en) 1994-05-07 1995-03-25 Pipe connection with a pipe with a connecting section and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2732090A1 true FR2732090A1 (en) 1996-09-27
FR2732090B1 FR2732090B1 (en) 1997-12-26

Family

ID=7757780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9505392A Expired - Lifetime FR2732090B1 (en) 1995-03-25 1995-05-05 TUBE HAVING A CONNECTION SECTION FOR A TUBULAR CONNECTION, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2732090B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3751002A (en) * 1972-03-27 1973-08-07 Chrysler Corp Fluid coupling for high pressure spool valve hydraulic power steering gear
EP0024986A1 (en) * 1979-09-03 1981-03-11 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Process for providing a tube with a connecting ferrule and use of the obtained connecting ferrules for the connection of tubes
US4328983A (en) * 1979-06-15 1982-05-11 Gibson Jack Edward Positive seal steel coupling apparatus and method therefor
DE3202429A1 (en) * 1982-01-26 1983-07-28 Klaus 4232 Xanten Dietzel Screw connection for pipe fittings and a method for their production
DD240059A1 (en) * 1985-08-02 1986-10-15 Fortschritt Veb K SCREW CONNECTION FOR FLAT CONE PRESSURE LINES
US4805944A (en) * 1988-06-09 1989-02-21 General Motors Corporation Beaded tube coupling with end seal ring
DE3927288A1 (en) * 1988-08-19 1990-02-22 Usui Kokusai Sangyo Kk HIGH PRESSURE METAL TUBE WITH A CONNECTING HEAD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0366789A1 (en) * 1988-05-09 1990-05-09 O.N.Industries Co. Ltd. Connection mechanism for thin-walled stainless steel pipes and joint

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3751002A (en) * 1972-03-27 1973-08-07 Chrysler Corp Fluid coupling for high pressure spool valve hydraulic power steering gear
US4328983A (en) * 1979-06-15 1982-05-11 Gibson Jack Edward Positive seal steel coupling apparatus and method therefor
EP0024986A1 (en) * 1979-09-03 1981-03-11 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Process for providing a tube with a connecting ferrule and use of the obtained connecting ferrules for the connection of tubes
DE3202429A1 (en) * 1982-01-26 1983-07-28 Klaus 4232 Xanten Dietzel Screw connection for pipe fittings and a method for their production
DD240059A1 (en) * 1985-08-02 1986-10-15 Fortschritt Veb K SCREW CONNECTION FOR FLAT CONE PRESSURE LINES
EP0366789A1 (en) * 1988-05-09 1990-05-09 O.N.Industries Co. Ltd. Connection mechanism for thin-walled stainless steel pipes and joint
US4805944A (en) * 1988-06-09 1989-02-21 General Motors Corporation Beaded tube coupling with end seal ring
DE3927288A1 (en) * 1988-08-19 1990-02-22 Usui Kokusai Sangyo Kk HIGH PRESSURE METAL TUBE WITH A CONNECTING HEAD AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
FR2732090B1 (en) 1997-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0034549B1 (en) Rolling-in process and tool for use in carrying out this process
EP0381603B1 (en) Method for making a tight joint between rigid pipes, and joint obtained thereby
EP1121553B1 (en) Integral threaded assembly of two metal tubes
FR2769067A1 (en) SCREW ASSEMBLY WITH SUPPORT RING
EP1532388B1 (en) Tubular threaded joint which is impervious to the external environment
BE897900A (en) Connection between a first element and a bore formed in a second element.
FR2889727A1 (en) TUBULAR THREAD SEALED WITH LIQUIDS AND GASES
FR2736988A1 (en) TUBE CONNECTION
EP0097545B1 (en) Stop engageable in a boring of an apparatus
FR2760204A1 (en) SUPPLY RAMP, PARTICULARLY FOR HIGH PRESSURE FUEL FOR A DIESEL ENGINE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2937386A1 (en) POLYGONALLY TRAINING MEANS INCORPORATED EMBASE.
FR2465149A2 (en) CONNECTION FOR FLUIDS
FR2789610A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMMON RAMP
FR2781274A1 (en) CONNECTION FOR TUBES, COMPRISING A CONNECTING SECTION AT AN END OF A TUBE
FR2489902A1 (en) LIAISON ELEMENT
EP0750977A1 (en) Sealing device, particularly for a plastic processing machine
CA1308758C (en) Conduit tube attacking device
CA2787605A1 (en) Device for coupling fluid-circulation tubes and related method
FR2890740A1 (en) METHOD FOR PRESSING A THREADED COMPONENT
FR2732090A1 (en) Leakproof pipe connection
FR2518635A1 (en) TOOL SEAL COMPRISING INTERNAL / EXTERIOR ADJUSTMENT SHOULDERS
EP0233802A1 (en) Composite threaded fitting for steel pipe
EP0378493B1 (en) Connecting device with a sealing ring for tubular elements
EP0187608A2 (en) Coupling of the quick-acting type for pressurized-fluid systems whereby the pressure can reach one hundred and fifty bar
FR2666179A1 (en) PROCESS FOR MOUNTING THE FIXING COLLAR OF A PLUG CONNECTOR.