FR2731739A1

FR2731739A1 - Parasol with eccentric support pole

Info

Publication number: FR2731739A1
Application number: FR9503086A
Authority: FR
Inventors: Elisabeth Bollaro
Original assignee: ACE SARL
Current assignee: ACE SARL
Priority date: 1995-03-14
Filing date: 1995-03-14
Publication date: 1996-09-20

Abstract

The parasol comprises a support frame (4) for the canvas (2) connected to the support pole. The frame comprises an assembly of ribs (5) pivoted on a central connecting head (6) and an assembly of opposing ribs (7) pivoted on an opening control piece (8) which moves axially to pass through the head and the ribs. One of the opposing ribs (71) extends outwards from the frame and its exterior end is connected to the pole by a first pivot (72) transverse to the pole longitudinal direction. The rib (51) on which is pivoted the opposing rib also extends outwards from the frame , the outer end of the rib being connected to the pole by a second pivot (52). The two pivots can move relative to each other in the longitudinal direction so as to cause distancing of the frame axis relative to the post and simultaneously opening the parasol.

Description

PARASOL A MAT EXCENTRE
La présente invention concerne un parasol du type à mat excentré, c'est à dire dont le mat de support est décalé latéralement par rapport à la toile et à son armature, alors que les parasols de type le plus courant ont leur mat situé dans l'axe de la toile.OFFSET MATCH PARASOL
The present invention relates to a parasol of the eccentric pole type, that is to say the support pole is offset laterally with respect to the canvas and its frame, while the most common type of parasols have their pole located in the 'axis of the canvas.

Dans les parasols à mat excentré actuellement connus, le mat de support est en fait une sorte de potence comportant un bras s'étendant sensiblement horizontalement à partir du mat vertical proprement dit, et l'armature articulée repliable supportant la toile est suspendue à ce bras vers son extrémité libre. In currently known eccentric mast parasols, the support mast is in fact a kind of bracket comprising an arm extending substantially horizontally from the vertical mast proper, and the folding articulated frame supporting the canvas is suspended from this arm towards its free end.

Classiquement, comme pour les parasols de type classique à mat central, la toile est supportée par des baleines articulées sur une pièce centrale d'armature, située au niveau de la pointe du parasol. L'ouverture du parasol est réalisée par des contre-baleines, articulées chacune d'une part sur une baleine correspondante et d'autre part sur un même raccord central mobile selon la direction axiale passant par la pointe du parasol. Un rapprochement du dit raccord central vers la pièce centrale d'armature entraîne, par l'intermédiaire des contre-baleines, l'écartement des baleines et le déploiement de la toile.Conventionally, as for the umbrellas of the conventional type with central mast, the canvas is supported by whales articulated on a central piece of frame, located at the point of the parasol. The parasol is opened by counter-whales, each articulated on the one hand on a corresponding whale and on the other hand on the same movable central connector in the axial direction passing through the tip of the parasol. A bringing together of said central connector towards the central frame piece leads, by means of the counter-whales, the spacing of the whales and the deployment of the fabric.

Alors que, dans un parasol à mat central, le dit raccord central coulisse axialement sur le mat sur lequel il peut être bloqué en position d'ouverture du parasol, la commande d'ouverture et le maintien en position ouverte d'un parasol à mat excentré sont réalisés par exemple au moyen d'une corde fixée au dit raccord central, passant au sommet du parasol, et sur des poulies de renvoi situées l'une sur le bras de la potence au niveau du point de suspension de l'armature, et une autre située au niveau de la jonction entre le ras et la partie verticale du mat. Par une traction sur la corde qui redescend le long de la dite partie verticale, on rapproche le raccord central de la pièce centrale d'armature, provoquant ainsi l'ouverture du parasol. Son maintien en position ouverte est assuré par exemple par le blocage de la corde dans cette position, ou par tout autre moyen équivalent. While, in a parasol with a central mast, the said central connector slides axially on the mast on which it can be locked in the open position of the parasol, the opening command and the holding in the open position of a parasol with a mast eccentric are made for example by means of a cord fixed to said central connector, passing at the top of the parasol, and on return pulleys located one on the arm of the bracket at the point of suspension of the frame, and another located at the junction between the flush and the vertical part of the mast. By pulling on the rope which descends along the said vertical part, the central connection is brought closer to the central frame part, thus causing the parasol to open. Maintaining it in the open position is ensured, for example, by locking the rope in this position, or by any other equivalent means.

Un inconvénient de ces parasols est qu'ils présentent un encombrement non négligeable en positon fermée, du fait du bras de potence s'étendant transversalement par rapport à la partie verticale du mat, ou alors nécessitent des systèmes permettant de replier ce bras, ce qui complique la construction par la nécessité de prévoir une liaison entre le bras et le mat vertical qui soit suffisamment résistante pour supporter en toute sécurité le poids de l'armature et de la toile. A disadvantage of these umbrellas is that they have a non-negligible size in the closed position, due to the stem arm extending transversely relative to the vertical part of the mast, or else require systems making it possible to fold this arm, which complicates construction by the need to provide a connection between the arm and the vertical mast which is strong enough to safely support the weight of the frame and the canvas.

De plus, en l'absence d'autre moyens de maintien en position du support central, seule la corde de manoeuvre assure le maintien du parasol en position ouvert et une fermeture inopportune de celui-ci peut se produire par rupture de la corde ou dégagement de son attache. In addition, in the absence of other means for holding the central support in position, only the operating cord keeps the umbrella in the open position and an untimely closing thereof can occur by breaking the cord or releasing it. of its attachment.

La présente invention a pour but de résoudre ces problèmes, et vise particulièrement à faciliter le déploiement des parasols à mat excentré, à assurer un maintien efficace en position ouverte, et à réduire l'encombrement global du parasol et de son mat en position repliée. The object of the present invention is to solve these problems, and is particularly aimed at facilitating the deployment of parasols with an eccentric mast, ensuring effective retention in the open position, and reducing the overall size of the parasol and its mat in the folded position.

Avec ces objectifs en vue l'invention a pour objet un parasol à mat excentré comportant une armature de support de toile reliée à un mat de support, l'armature comportant un ensemble de baleines articulées sur une tête de raccord central et un ensemble de contre-baleines articulées d'une part sur une pièce de commande d'ouverture mobile selon la direction axiale passant par la dite tête de raccord et d'autre part sur les baleines, caractérisé en ce que l'une des contre-baleines se prolonge vers l'extérieur de l'armature et son extrémité extérieure est reliée au mat par une première articulation d'axe transversal à la direction longitudinale du dit mat, et la baleine sur laquelle est articulée la dite contre-baleine se prolonge également vers l'extérieur de l'armature, l'extrémité extérieure de la dite baleine étant également reliée au mat par une seconde articulation, les dites première et seconde articulations étant mobiles l'une par rapport à l'autre selon la dite direction longitudinale, de manière à provoquer, par leur mouvement relatif, un éloignement de l'axe de l'armature par rapport au mat et simultanément l'ouverture du parasol, ou la fermeture du parasol simultanément avec un rapprochement de l'axe de l'armature vers le mat. With these objectives in view, the subject of the invention is an umbrella with an eccentric mast having a canvas support frame connected to a support mast, the frame comprising a set of ribs articulated on a central connector head and a set of counter -bones articulated on the one hand on a movable opening control part in the axial direction passing through said connector head and on the other hand on the whales, characterized in that one of the counter-whales extends towards the outside of the frame and its outer end is connected to the mast by a first articulation with an axis transverse to the longitudinal direction of the said mast, and the whale on which the said counter whale is articulated also extends outwards of the frame, the outer end of said whale also being connected to the mast by a second articulation, said first and second articulations being movable relative to one another lon the said longitudinal direction, so as to cause, by their relative movement, a distance from the axis of the frame relative to the mast and simultaneously the opening of the parasol, or the closing of the parasol simultaneously with a bringing together of the axis of the reinforcement towards the mast.

Le parasol selon l'invention peut être facilement déployé en une seule opération amenant l'armature et la toile simultanément en position d'ouverture et à distance du mat, l'opération inverse conduisant à ramener le parasol en position fermée contre le mat, et donc à en réduire au maximum l'encombrement. The parasol according to the invention can be easily deployed in a single operation bringing the frame and the canvas simultaneously in the open position and away from the mast, the reverse operation leading to bringing the parasol in the closed position against the mast, and therefore to reduce the overall size as much as possible.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite à titre d'exemple d'un parasol conforme à 1' l'invention. Other characteristics and advantages will appear in the description which will be given by way of example of a parasol according to the invention.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue partielle en coupe du parasol en position déployée, montrant le mat, la toile et son armature
- la figure 2 est une vue du parasol en position intermédiaire
- la figure 3 est une vue du parasol en position repliée
- la figure 4 est une vue en coupe du mat selon la ligne IV-IV de la figure 1.Reference is made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a partial sectional view of the parasol in the deployed position, showing the mast, the canvas and its frame
- Figure 2 is a view of the parasol in the intermediate position
- Figure 3 is a view of the parasol in the folded position
- Figure 4 is a sectional view of the mat along the line IV-IV of Figure 1.

Le parasol comprend un mat 1, et une toile 2 de forme générale circulaire. The parasol comprises a mast 1 and a canvas 2 of generally circular shape.

Le mat 1, par exemple en bois, et de section sensiblement carrée, est maintenu en position verticale par un pied 3 dans lequel l'extrémité inférieure du mat est emmanchée. The mat 1, for example made of wood, and of substantially square section, is held in a vertical position by a foot 3 in which the lower end of the mat is fitted.

La toile 2 est soutenue par une armature 4 comportant un ensemble de baleines 5 articulées sur une tête de raccord centrale 6, qui forme la pointe du parasol, et s'étendant radialement à partir de cette tête, et un ensemble de contre-baleines 7. Chaque contrebaleine est articulée d'une part sur une baleine, à distance de la dite tête, et d'autre part sur une pièce de commande d'ouverture 8. Une telle structure est classique, l'ouverture du parasol s'effectuant en rapprochant la pièce de commande d'ouverture de la tête, et inversement pour la fermeture
Conformément à l'invention, une des baleines 51 se prolonge radialement au-delà de la périphérie de la toile et sont extrémité est reliée au mat par une articulation 52. Cette articulation est formée par un tourillon 10 emmanché à force sur la dite baleine et dont les extrémités forment un coulisseau guidé dans des glissières de guidage 11 réalisées dans les faces opposées d'une rainure 19 elle-même aménagée longitudinalement sur une des faces du mat 1. La contrebaleine 71 qui est articulée sur la baleine 51 se prolonge également vers l'extérieur, au-delà de la toile 2, et son extrémité opposée à l'extrémité articulée sur la pièce de commande d'ouverture est reliée par une articulation 72 d'axe horizontal sur l'extrémité supérieure du mat 1.The canvas 2 is supported by a frame 4 comprising a set of ribs 5 articulated on a central connector head 6, which forms the tip of the parasol, and extending radially from this head, and a set of counter-ribs 7 Each contrabale is articulated on the one hand on a whale, at a distance from said head, and on the other hand on an opening control part 8. Such a structure is conventional, the parasol being opened by bringing the opening control part closer to the head, and vice versa for closing
In accordance with the invention, one of the ribs 51 extends radially beyond the periphery of the fabric and its end is connected to the mast by a joint 52. This joint is formed by a pin 10 force fitted on said rib and the ends of which form a slide guided in guide rails 11 produced in the opposite faces of a groove 19 itself arranged longitudinally on one of the faces of the mast 1. The counter-whale 71 which is articulated on the whale 51 also extends towards the outside, beyond the fabric 2, and its end opposite the hinged end on the opening control part is connected by an articulation 72 of horizontal axis on the upper end of the mast 1.

Le mat 1 comporte vers son extrémité supérieure une poulie de renvoi 12 sur laquelle passe une corde 13 dont une extrémité est fixée sur la baleine 51 à proximité du coulisseau 10. Cette corde passe dans la rainure 19, puis sur la poulie 12, et redescend le long du mat à l'extérieur de celui-ci. The mast 1 has, towards its upper end, a deflection pulley 12 over which passes a cord 13, one end of which is fixed to the whale 51 near the slide 10. This cord passes through the groove 19, then over the pulley 12, and descends along the mast outside of it.

Comme on le comprendra aisément, une traction sur cette corde provoquera le déplacement du coulisseau 10 vers le haut et, du fait de l'articulation 53 entre la baleine 51 et la contre-baleine 71, le rapprochement de la pièce de commande d'ouverture 8 vers la tête de raccord 6 et, en conséquence, le déploiement de la toile 2. Simultanément, l'armature 4 s'éloigne du mat, permettant le déploiement de la toile sans que celui-ci soit gêné par le mat. As will be easily understood, pulling on this rope will cause the slide 10 to move up and, due to the articulation 53 between the whale 51 and the counter whale 71, the opening control part being brought closer together. 8 towards the connection head 6 and, consequently, the deployment of the fabric 2. Simultaneously, the frame 4 moves away from the mat, allowing the deployment of the fabric without the latter being hindered by the mat.

Comme on le voit sur la figure 2, la toile 2 est fendue le long de la baleine 51, de manière que lorsque le parasol est totalement replié, comme représenté figure 3, la baleine 51 puisse être ramenée le plus près possible du mat, en pénétrant même partiellement dans la rainure 19, sans que la toile se trouve coincée entre la dite baleine et le mat, ce qui risquerait de la détériorer et d'empêcher un repli du parasol avec un encombrement minimal. As seen in Figure 2, the canvas 2 is split along the whale 51, so that when the umbrella is fully folded, as shown in Figure 3, the whale 51 can be brought as close as possible to the mast, even partially penetrating into the groove 19, without the fabric being wedged between said whale and the mast, which would risk damaging it and preventing a folding of the parasol with minimal bulk.

A partir de cette position de repli, la mise en service du parasol s'effectue de la manière suivante. En tirant sur la corde 13, on amène le coulisseau dans une position intermédiaire, représentée figure 2, dans laquelle le parasol est légèrement ouvert et écarté du mat. Le coulisseau peut être maintenu dans cette position au moyen d'une goupille 15, insérée dans un trou horizontal 16 foré dans le mat transversalement à la rainure 19, et sur laquelle l'extrémité de la baleine 51 prend appui. Dans cette position, on peut raccorder l'un sur l'autre les bords 21 de la fente, au dessus de la baleine 51, au moyen par exemple de bandes autoagripantes de type connu cousues sur les dits bords.De plus, des oeillets 22 fixés sur les dits bords à la périphérie de la toile sont accrochés sur un crochet 23 fixé à cet effet sur la baleine 51, de manière à assurer un maintien parfait de la toile sur l'armature. From this fallback position, the parasol is put into service as follows. By pulling on the rope 13, the slide is brought into an intermediate position, shown in FIG. 2, in which the parasol is slightly open and separated from the mast. The slide can be held in this position by means of a pin 15, inserted in a horizontal hole 16 drilled in the mast transversely to the groove 19, and on which the end of the whale 51 is supported. In this position, the edges 21 of the slot can be connected to each other, above the whale 51, for example by means of self-gripping strips of known type sewn on the said edges. In addition, eyelets 22 fixed on said edges at the periphery of the canvas are hung on a hook 23 fixed for this purpose on the whale 51, so as to ensure perfect retention of the canvas on the frame.

Puis on poursuit le déploiement du parasol jusqu'en position d'ouverture totale, le maintien dans cette position étant assuré de manière similaire par la goupille 15 insérée dans un des trous 17 réalisés dans le mat dans une position appropriée. On notera que plusieurs trous 17 sont prévus les uns au dessus des autres, donnant plusieurs positions d'ouverture possibles, au choix de l'utilisateur. Then the deployment of the parasol is continued until the position is fully open, the maintenance in this position being ensured in a similar manner by the pin 15 inserted in one of the holes 17 made in the mast in an appropriate position. It will be noted that several holes 17 are provided one above the other, giving several possible opening positions, at the choice of the user.

Pour refermer le parasol, il suffit de tirer légèrement sur la corde 13 pour libérer la goupille de l'appui de la baleine 51 et la retirer, le parasol se repliant sous l'effet de son propre poids. To close the parasol, it is enough to pull lightly on the cord 13 to release the pin from the support of the whale 51 and remove it, the parasol folding back under the effect of its own weight.

On notera que, selon l'exemple représenté, la longueur des baleines 51 et contre-baleine 71, à partir de leur point d'articulation 53, est déterminée d'une part de manière à assurer l'éloignement requis du parasol par rapport au mat et d'autre part à conserver l'axe du parasol vertical. It will be noted that, according to the example shown, the length of the whales 51 and counter whale 71, from their point of articulation 53, is determined on the one hand so as to ensure the required distance of the parasol from the matt and on the other hand to keep the axis of the vertical parasol.

En variante, des moyens de réglage de la longueur de la contre-baleine 71, réalisables sans difficulté, pourront être prévus pour permettre un réglage de l'inclinaison du parasol, en position d'ouverture. Des moyens de réglage similaires pourront aussi être aménagés sur la baleine 51, permettant ainsi en plus un réglage de l'éloignement du parasol par rapport au mat. As a variant, means for adjusting the length of the counter-whale 71, which can be produced without difficulty, could be provided to allow adjustment of the inclination of the parasol, in the open position. Similar adjustment means could also be fitted on the whale 51, thus also allowing adjustment of the distance of the parasol from the mast.

Le système d'articulation et de guidage de la baleine 51 sur le mat pourra être remplacé par tout autre moyen technologiquement équivalent du type coulisseauglissière. The articulation and guidance system of the whale 51 on the mast may be replaced by any other technologically equivalent means of the slide-slide type.

La corde et la goupille de blocage en position pourront aussi être remplacés par d'autre moyen de commande du déplacement et de blocage du coulisseau, tels que système de manivelle, système motorisé, etc. The rope and the locking pin in position may also be replaced by other means of controlling the movement and locking of the slide, such as crank system, motorized system, etc.

Au lieu d'avoir l'articulation de la contre-baleine en position fixe sur le mat, elle pourrait être coulissante, et ce serait alors l'articulation de la baleine qui serait fixe. ans un tel cas, l'ouverture du parasol s'effectuerait en déplaçant l'articulation supérieure vers le bas, ce qui pourrait être réalisé sous l'effet du seul poids de l'armature, et sa fermeture serait commandé en repoussant cette articulation vers le haut, le parasol en position repliée étant alors situé dans une position plus haute que sa position d'utilisation. Instead of having the articulation of the counter-whale in a fixed position on the mast, it could be sliding, and it would then be the articulation of the whale which would be fixed. In such a case, the parasol would be opened by moving the upper articulation down, which could be achieved under the effect of the weight of the frame alone, and its closing would be controlled by pushing this articulation towards the top, the parasol in the folded position then being located in a position higher than its position of use.

Le mat, au lieu d'être maintenu sur un pied posé au sol, pourrait aussi être fixé à tout élément de support adéquat. The mast, instead of being kept on a foot placed on the ground, could also be fixed to any suitable support element.

La toile et l'armature pourront aussi être modifiées pour constituer des parasols de toute forme souhaitée, par exemple carrée ou rectangulaire. The fabric and the frame can also be modified to constitute parasols of any desired shape, for example square or rectangular.

Le parasol pourra aussi être muni de différents accessoires tels que lampe ou système d'éclairage, qui pourront par exemple être adaptés sur la pièce de commande d'ouverture. The parasol can also be fitted with various accessories such as a lamp or lighting system, which can for example be adapted on the opening control part.

Claims

1. Umbrella with eccentric mast comprising a frame (4) for supporting the fabric (2) connected to a support mast (1), the frame comprising a set of ribs (5) articulated on a central connector head (6) and a set of counter-ribs (7) articulated on the one hand on an opening control part (8) movable in the axial direction passing through said connector head and on the other hand on the ribs, characterized in that that one of the counter whales (71) extends towards the outside of the frame and its outer end is connected to the mast by a first articulation (72) with an axis transverse to the longitudinal direction of said mast, and the whale (51) on which the said counter whale is articulated also extends towards the outside of the frame, the outer end of the said whale also being connected to the mast by a second articulation (52), the said first and second joints being movable relative to each other according to the said longitudinal direction, so as to cause, by their relative movement, a distance from the axis of the frame relative to the mast and simultaneously the opening of the parasol, or the closing of the parasol simultaneously with the approximation of the axis from the frame to the mast.

2. Umbrella according to claim 1, characterized in that said first articulation (72) is in a fixed position on the mast, and said outer end of the whale is articulated on a slide (10) guided along the mast and movable in said longitudinal direction of said mat.

3. Parasol according to claim 2, characterized in that it comprises means (15) for locking in position of the slide on the mast.

4. Parasol according to claim 3, characterized in that said locking means comprise a pin (15) insertable in holes (16,17) made transversely in the mast.

5. Parasol according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the movement of the slide is controlled by a rope (13) passing over a return pulley (12) disposed towards the top of the mast.

6. Parasol according to any one of claims 1 to 5, characterized in that its fabric (2) is split along the said whale (51) and comprises means for connecting the edges (21) of the slot l one over the other.