FR2730599A1

FR2730599A1 - Pneumatic roller for agricultural purposes

Info

Publication number: FR2730599A1
Application number: FR9502216A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-21
Filing date: 1995-02-21
Publication date: 1996-08-23
Anticipated expiration: 2015-02-21
Also published as: FR2730599B1

Abstract

The roller (1) comprises a cylindrical frame (2) and tyres (3) mounted along the rotational axis of the roller so that the tyre treads (5) form the roller tread (6). Inside these external tyres are internal tyres (15) which limit the squashing of the external tyres. There are spacers (16) between each external tyre. On the frame, inside at least two of the internal tyres, are second spacers (17). The external and internal tyres are mounted side by side tightly fitted together on the frame. Cheek webs (18) at each end of the cylindrical frame have a diameter less than those of the external tyre and greater than the cylindrical frame. There is a ring (19) on the roller tread between the external tyres.

Description

La présente invention concerne un rouleau agraire. D'une manière générale, elle trouvera ses applications dans tous les domaines de l'agriculture. The present invention relates to an agricultural roller. In general, it will find its applications in all areas of agriculture.

Ainsi, la présente invention pourra être utilisée, par exemple, pour rappuyer la terre avant et/ou après des semis, pour reporter une partie du poids du véhicule tracteur, ou autre. Thus, the present invention may be used, for example, to press the soil before and / or after sowing, to transfer part of the weight of the towing vehicle, or the like.

Actuellement, on connaît des rouleaux agraires présentant une structure indéformables. Ils sont efficaces pour rappuyer le sol mais présentent l'inconvénient d'accumuler la terre sur leur surface. Currently, agrarian rollers are known having a non-deformable structure. They are effective in compressing the soil but have the disadvantage of accumulating soil on their surface.

Pour remédier à ce problème, on a imaginé différentes types de rouleaux offrant une surface légèrement déformable, de manière élastique. On connaît, ainsi, par exemple, des rouleaux agraires comprenant des pneus montés selon l'axe de rotation du rouleau de manière à ce que leur bande de roulement constitue la bande de roulement du rouleau. To remedy this problem, we have imagined different types of rollers offering a slightly deformable surface, in an elastic manner. Agrarian rollers are thus known, for example, comprising tires mounted along the axis of rotation of the roller so that their tread constitutes the tread of the roller.

Afin d'éviter que les pneus ne soient écrasés sous l'effet du poids nécessaire de l'armature du rouleau qui présenterait alors une bande de roulement excessivement déformée, on a prévu, selon des techniques connues, de munir les pneus de chambres gonflées à l'air. Néanmoins, cette solution présente l'inconvénient, notamment, d'être peu fiable en raison des risques de crevaison des pneus. In order to prevent the tires from being crushed under the effect of the necessary weight of the frame of the roller which would then have an excessively deformed tread, provision has been made, according to known techniques, to provide the tires with inflated chambers at the air. However, this solution has the drawback, in particular, of being unreliable due to the risk of punctures of the tires.

Pour remédier à ce problème, différentes solutions ont été proposées à partir de pneus sans pression interne. On a ainsi pensé à injecter, à l'intérieur de ceux-ci, par exemple, une mousse synthétique remplissant l'espace entre l'armature du rouleau et les bandes de roulement des pneus. To remedy this problem, various solutions have been proposed using tires without internal pressure. We have therefore thought of injecting, inside these, for example, a synthetic foam filling the space between the frame of the roller and the tire treads.

On a également mis au point des rouleaux comprenant, à l'intérieur des pneus, des renforts constitués, par exemple d'une structure métallique sur laquelle les flancs latéraux desdits pneus sont boulonnés. Rollers have also been developed comprising, inside the tires, reinforcements made, for example of a metallic structure on which the lateral sides of said tires are bolted.

Toujours afin de limiter, sans pression interne d'un fluide, l'écrasement des pneus, on a ainsi imaginé, par exemple, de rigidifier ces derniers, notamment, par vulcanisation de leur bande de roulement. Still in order to limit, without internal fluid pressure, the crushing of the tires, it has thus been imagined, for example, to stiffen the latter, in particular, by vulcanization of their tread.

Néanmoins, ces différentes solutions présentent les inconvénients, notamment, d'être difficiles à mettre en oeuvre et de coût élevé. However, these different solutions have the disadvantages, in particular, of being difficult to implement and of high cost.

Le but de la présente invention est de proposer un rouleau agraire constitué, notamment, de pneus qui pallie les inconvénients précités et permette d'éviter l'écrasement desdits pneus, sans utilisation de la pression interne d'un fluide. The object of the present invention is to provide an agrarian roller made up, in particular, of tires which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to avoid crushing of said tires, without using the internal pressure of a fluid.

Un autre but de l'invention est de proposer des rouleaux agraires de faible coût de revient et dont la fabrication soit facile à mettre en oeuvre. Another object of the invention is to propose agrarian rollers of low cost price and the manufacture of which is easy to implement.

Un autre but de la présente invention est de proposer un rouleau agraire dont la surface puisse légèrement se déformer, de manière élastique. Another object of the present invention is to provide an agrarian roller whose surface can be slightly deformed, in an elastic manner.

Un avantage de la présente invention est de permettre, grâce à ladite légère déformation élastique de la surface du rouleau, le débourrage et éviter ainsi l'accumulation de terre sur ledit rouleau, notamment lors de passages dans des terres dites "collantes". An advantage of the present invention is to allow, thanks to said slight elastic deformation of the surface of the roller, the cleaning and thus avoid the accumulation of soil on said roller, in particular during passages in so-called "sticky" soils.

Un avantage de la présente invention est d'offir, toujours grâce à ladite légère déformation élastique de la surface du rouleau, une surface d' appui au sol plus grande et permettre son passage, notamment, dans des terres dites "légères". An advantage of the present invention is to offer, still thanks to said slight elastic deformation of the surface of the roller, a greater bearing surface on the ground and allow its passage, in particular, in so-called "light" soils.

Un avantage de la présente invention est de permettre l'utilisation de pneus usagés et de contribuer ainsi à la sauvegarde de l'environnement. An advantage of the present invention is to allow the use of used tires and thus to contribute to the protection of the environment.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is given only for information and which is not intended to limit it.

La présente invention concerne un rouleau agraire constitué d'une armature et de pneus, montés sur ladite armature selon l'axe de rotation du rouleau de manière à ce que les bandes de roulement desdits pneus constituent la bande de roulement dudit rouleau, caractérisé par le fait qu'il comprend, à l'intérieur desdits pneus constituant ladite bande de roulement dudit rouleau, dénommés pneus externes, des pneus internes aptes à limiter l'écrasement desdits pneus externes. The present invention relates to an agricultural roller consisting of a frame and tires, mounted on said frame according to the axis of rotation of the roller so that the treads of said tires constitute the tread of said roller, characterized by fact that it comprises, inside said tires constituting said tread of said roller, called external tires, internal tires capable of limiting the crushing of said external tires.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. The present invention will be better understood on reading the description which follows, accompanied by the appended drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 décrit, en vue de coupe suivant la ligne I-I représentée à la figure 3 suivante, un exemple particulier de réalisation de rouleau agraire conforme à l'invention. Figure 1 describes, in sectional view along the line I-I shown in the following figure 3, a particular embodiment of an agricultural roller according to the invention.

La figure 2 décrit, de manière schématique en vue de dessus, le rouleau représenté à la figure 1 précédente. Figure 2 describes, schematically in top view, the roller shown in Figure 1 above.

La figure 3 illustre un exemple d'utilisation de rouleaux agraires conformes à l'invention. FIG. 3 illustrates an example of the use of agrarian rollers in accordance with the invention.

La présente invention concerne un rouleau agraire. D'une manière générale, elle trouvera ses applications dans tous les domaines de l'agriculture tels que, par exemple, le travail de la terre. The present invention relates to an agricultural roller. In general, it will find its applications in all areas of agriculture such as, for example, working the land.

Comme représenté à la figure 1, le rouleau agraire 1 est constitué d'une armature 2 et de pneus 3. Ces derniers, dénommés pneus externes 3, sont montés sur l'armature 2 selon l'axe 4 de rotation du rouleau 1 de manière à ce que leur bande de roulement 5 constitue la bande de roulement 6 dudit rouleau 1. As shown in FIG. 1, the agricultural roller 1 consists of a frame 2 and tires 3. The latter, called external tires 3, are mounted on the frame 2 along the axis 4 of rotation of the roller 1 so their tread 5 constitutes the tread 6 of said roller 1.

Comme représenté à la figure 2, le rouleau 1 est, par exemple, tracté ou poussé par l'intermédiaire d'un bâti 7 sur lequel il est monté pivotant entre deux paliers 8. Ainsi, selon cet exemple de réalisation, le rouleau 1 est déplacé sous l'action du bâti 7 et ne présente pas de motorisation propre. Une telle éventualité peut néanmoins être envisagée. As shown in FIG. 2, the roller 1 is, for example, pulled or pushed by means of a frame 7 on which it is pivotally mounted between two bearings 8. Thus, according to this exemplary embodiment, the roller 1 is moved under the action of the frame 7 and does not have its own motor. Such a possibility can nevertheless be envisaged.

A la figure 2, on remarque également que le bâti 7 est muni, au voisinage du rouleau 1, notamment, d'une barre 9, sensiblement parallèle à l'axe 4 de rotation dudit rouleau 1, apte à empêcher l'accumulation de terre sur la bande de roulement 6 de ce dernier. In FIG. 2, it is also noted that the frame 7 is provided, in the vicinity of the roller 1, in particular, with a bar 9, substantially parallel to the axis 4 of rotation of said roller 1, capable of preventing the accumulation of soil on the latter's tread 6.

Comme représenté à la figure 3, le rouleau agraire 1 conforme à l'invention peut être utilisé, à titre d'exemple non limitatif, dans un attelage mixte 10, entraîné, notamment, par un tracteur 11. As shown in FIG. 3, the agrarian roller 1 according to the invention can be used, by way of nonlimiting example, in a mixed coupling 10, driven, in particular, by a tractor 11.

Suivant l'exemple illustré, l'attelage mixte 10 utilise deux rouleaux agraires 12, 13, disposés en amont et en aval d'un semoir 14 ou autres outils. Le rouleau amont 12 permet de raffermir le sol afin d'obtenir une meilleure coopération entre ce dernier et le semoir 14 tandis que le rouleau aval 13 permet un meilleur contact des graines semées et de la terre. On peut également remarquer que le rouleau aval 13 permet une reprise du poids du tracteur 10. According to the example illustrated, the mixed coupling 10 uses two agrarian rollers 12, 13, arranged upstream and downstream of a drill 14 or other tools. The upstream roller 12 makes it possible to firm up the soil in order to obtain better cooperation between the latter and the seed drill 14 while the downstream roller 13 allows better contact of the sown seeds and the soil. It can also be noted that the downstream roller 13 allows the weight of the tractor 10 to be taken up again.

Si l'on se reporte de nouveau à la figure 1, on constate que, selon l'invention, le rouleau agraire 1 comprend, à l'intérieur des pneus externes 3, des pneus internes 15. Pour cela, les pneus internes 15 sont, de dimensions inférieures aux pneus externes 3. Referring again to FIG. 1, it can be seen that, according to the invention, the agrarian roller 1 comprises, inside the external tires 3, internal tires 15. For this, the internal tires 15 are , smaller than external tires 3.

Les pneus internes 15 permettent de limiter l'écrasement des pneus externes 3 en rigidifiant, sans pression interne, la structure du rouleau agraire 1. En effet, au niveau de la zone en contact avec le sol, la bande de roulement 5 des pneus externes 3 prend appui contre la bande de roulement 22 des pneus internes 15. The internal tires 15 make it possible to limit the crushing of the external tires 3 by stiffening, without internal pressure, the structure of the agricultural roller 1. In fact, at the level of the zone in contact with the ground, the tread 5 of the external tires 3 bears against the tread 22 of the internal tires 15.

L'action du rouleau agraire 1 sur la terre est ainsi uniformisée.The action of the agrarian roller 1 on the ground is thus standardized.

De plus, la bande de roulement 5 des pneus externes 3 étant légèrement déformée, au voisinage du sol, de manière élastique grâce à la nature des pneus 3, ceci permet, lors du retour à leur extension normale, le débourrage de la terre. Le rouleau offre aussi, grâce à cette légère déformation élastique, une meilleure surface d'appui au sol. In addition, the tread 5 of the external tires 3 being slightly deformed, in the vicinity of the ground, in an elastic manner due to the nature of the tires 3, this allows, when returning to their normal extension, the cleaning of the earth. The roller also offers, thanks to this slight elastic deformation, a better bearing surface on the ground.

Toutefois, les pneus externes 3 n'étant que peu déformés grâce aux pneus internes 15, la surface de contact entre le rouleau agraire 1 et le sol reste limitée. Son action au sol, plus localisée, est donc satisfaisante. However, the external tires 3 being only slightly deformed thanks to the internal tires 15, the contact surface between the agrarian roller 1 and the ground remains limited. Its more localized action on the ground is therefore satisfactory.

Selon un mode particulier de réalisation, le rouleau agraire 1 comprend, sur l'armature 2, des premières entretoises 16 entre chaque pneu externe 3. Ces dernières permettent de limiter l'évasement des pneus 3, 15, et contribuent donc à améliorer la rigidité de la structure du rouleau 1. According to a particular embodiment, the agrarian roller 1 comprises, on the frame 2, first spacers 16 between each external tire 3. The latter make it possible to limit the flaring of the tires 3, 15, and therefore contribute to improving the rigidity roller structure 1.

Ledit rouleau 1 comprend, en outre, par exemple, sur l'armature 2, à l'intérieur d'au moins deux pneus internes 15, des secondes entretoises 17. Said roller 1 further comprises, for example, on the frame 2, inside at least two internal tires 15, second spacers 17.

Selon l'exemple représenté, le rouleau 1 est muni desdites secondes entretoises 17 au voisinage de ses extrémités. Il présente ainsi, notamment, deux ou trois secondes entretoises 17, à l'intérieur des pneus internes 15, sur l'armature 2 de part et d'autre de celle-ci. According to the example shown, the roller 1 is provided with said second spacers 17 in the vicinity of its ends. It thus has, in particular, two or three second spacers 17, inside the internal tires 15, on the frame 2 on either side thereof.

Lesdites secondes entretoises 17 sont aptes à éviter le déboitement des pneus externes et internes 3, 15 placés aux extrémités du rouleau 1 lors de ses déplacements. Elles sont mises en place en fonction, notamment, de la nature des pneus 3, 15 utilisés. Said second spacers 17 are able to avoid the dislocation of the external and internal tires 3, 15 placed at the ends of the roller 1 during its movements. They are installed depending, in particular, on the nature of the tires 3, 15 used.

Les premières et secondes entretoises 16, 17 sont constituées, par exemple, par un anneau, notamment en matière plastique, assujetti à l'armature 2. The first and second spacers 16, 17 are constituted, for example, by a ring, in particular of plastic material, secured to the frame 2.

Toujours à la figure 1, on remarque que les pneus externes 3 et les pneus internes 15 sont montés, par exemple, côte à côte emmanchés serrés sur ladite armature 2, prévue cylindrique et tubulaire. Still in FIG. 1, it can be seen that the external tires 3 and the internal tires 15 are mounted, for example, side by side fitted tightly on said frame 2, provided cylindrical and tubular.

Les pneus externes 3 et les pneus internes 15 sont ainsi prévus flancs contre flancs. De plus, les pneus externes 3 sont légèrement comprimés les uns contre les autres, selon la direction axiale 4, ce qui favorise encore la rigidification de la structure du rouleau 1 et permet d'éviter leur débattement pendant les déplacements dudit rouleau 1. The external tires 3 and the internal tires 15 are thus provided sidewalls against sidewalls. In addition, the external tires 3 are slightly compressed against each other, in the axial direction 4, which further promotes the stiffening of the structure of the roller 1 and makes it possible to avoid their deflection during the movements of said roller 1.

Par ailleurs, les pneus 3, 15 étant emmanchés serrés, l'armature 2 et ces derniers tournent sans glissement en rotation de l'une par rapport aux autres. Furthermore, the tires 3, 15 being fitted tight, the frame 2 and the latter rotate without sliding in rotation of one with respect to the others.

On peut remarquer que le jeu représenté, au niveau de l'armature 2, entre deux flancs de pneus externes 3 placés en vis-à-vis provient, notamment de la forme commune de ces derniers qui est, de manière générale, tronconique, le sommet du cône porteur fictif étant prévu sur l'axe de rotation du pneu à l'intérieur de celui-ci. La largeur des premières entretoises 16 est fonction, notamment, dudit jeu. It can be noted that the clearance shown, at the level of the frame 2, between two sidewalls of external tires 3 placed facing each other comes, in particular from the common shape of the latter which is, generally, frustoconical, the vertex of the imaginary carrier cone being provided on the axis of rotation of the tire inside the latter. The width of the first spacers 16 is a function, in particular, of said clearance.

Le cylindre tubulaire 2 présente, par exemple, une épaisseur de quelques millimètres. I1 est constitué de métal, alliage métallique et/ou matériau plastique. The tubular cylinder 2 has, for example, a thickness of a few millimeters. I1 consists of metal, metal alloy and / or plastic material.

Le rouleau agraire 1 comprend, en outre, par exemple, un flasque 18 à chaque extrémité du cylindre 2. The agricultural roller 1 also comprises, for example, a flange 18 at each end of the cylinder 2.

Son diamètre est inférieur ou égal à celui des pneus externes 3 et supérieur à celui dudit cylindre 2.Its diameter is less than or equal to that of the external tires 3 and greater than that of said cylinder 2.

Ledit flasque 18 permet, notamment, d'éviter le déboitement des pneus 3, 15 lors du déplacement du rouleau 1. De plus, grâce à ses dimensions, il ne s'enfonce pas dans le sol. Said flange 18 makes it possible, in particular, to avoid the dislocation of the tires 3, 15 during the movement of the roller 1. Furthermore, thanks to its dimensions, it does not sink into the ground.

Comme représenté, le rouleau agraire 1 comprend également, notamment, un jonc 19, au niveau de la bande de roulement 5, entre les pneus externes 3. Ils sont prévus, par exemple, entre chaque dit pneu externe 3 et permettent d'éviter l'introduction, notamment, de terre entre ces derniers. As shown, the agricultural roller 1 also comprises, in particular, a rod 19, at the level of the tread 5, between the external tires 3. They are provided, for example, between each said external tire 3 and make it possible to avoid the introduction, in particular, of soil between them.

Selon le mode particulier de réalisation évoqué, les pneus externes 3 et les pneus internes 15 présentent un même diamètre de jante et sensiblement, les mêmes ratios hauteur boudin / largeur bande de roulement. According to the particular embodiment mentioned, the outer tires 3 and the inner tires 15 have the same rim diameter and, substantially, the same flange height / tread width ratios.

Ainsi, le rapport entre, d'une part, la hauteur 20 du boudin des pneus externes 3 et la largeur de leur bande de roulement 5 et, d'autre part, entre la hauteur 21 du boudin des pneus internes 15 et la largeur de leur bande de roulement 22 est sensiblement identique.Thus, the ratio between, on the one hand, the height 20 of the flange of the external tires 3 and the width of their tread 5 and, on the other hand, between the height 21 of the flange of the internal tires 15 and the width of their tread 22 is substantially identical.

A titre d'exemple, le rouleau agraire 1 présente, sensiblement, les dimensions suivantes
- diamètre du cylindre 2 ou diamètre de jante 330 mm,
- largeur de la bande de roulement 6 des pneus externes 3 : 175 mm,
- largeur de la bande de roulement 22 des pneus internes 15 : 145 mm,
- ratio hauteur boudin / largeur bande de roulement : 70 %.By way of example, the agrarian roller 1 has substantially the following dimensions
- cylinder diameter 2 or rim diameter 330 mm,
- width of the tread 6 of the external tires 3: 175 mm,
- width of the tread 22 of the internal tires 15: 145 mm,
- flange height / tread width ratio: 70%.

Selon cet exemple, la différence entre la hauteur 20 des boudins des pneux extérieurs 3 et la hauteur 21 des boudins des pneus intérieurs 15 est de 21 mm. D'une manière générale, on pourra choisir, afin de limiter l'écrasement des pneus externes 3, notamment, une différence de hauteur entre les boudins desdits pneus externes 3 et les boudins des pneus internes 15 inférieure à 20 % de la hauteur 20 du boudin des pneus externes 3. According to this example, the difference between the height 20 of the outer tire flanges 3 and the height 21 of the inner tire flanges 15 is 21 mm. In general, it will be possible to choose, in order to limit the crushing of the external tires 3, in particular, a difference in height between the flanges of said external tires 3 and the flanges of internal tires 15 of less than 20% of the height 20 of the outer tire flange 3.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, les pneus 3, 15 sont des pneus usagés. Les pneus externes 3 présenteront, notamment, des empreintes usées afin d'éviter que la terre n'y adhère. Toutefois, leur âme devra être en parfait état. According to a particular embodiment of the invention, the tires 3, 15 are used tires. The external tires 3 will present, in particular, worn footprints in order to prevent the earth from adhering thereto. However, their soul must be in perfect condition.

Dans la suite, on donne, à titre d'exemple, un procédé de montage d'un rouleau 1 conforme à l'invention. In the following, an example is given of a method of mounting a roller 1 in accordance with the invention.

On enfile tout d'abord les pneus internes 15 à l'intérieur de chaque pneu externe 3. Ensuite, on emmanche une à une les paires de pneus 3, 15 ainsi formées sur le cylindre 2, orienté, notamment, verticalement. First of all, the internal tires 15 are threaded inside each external tire 3. Then, the pairs of tires 3, 15 thus formed are fitted one by one onto the cylinder 2, oriented, in particular, vertically.

Pour cela, une couronne de diamètre supérieur au diamètre des pneux externes 3 les fait coulisser le long dudit cylindre 2 qui pourra être, préalablement, protégé contre la rouille et traité de manière à permettre le démontage des pneus. For this, a crown of diameter greater than the diameter of the external tires 3 causes them to slide along said cylinder 2 which may be, beforehand, protected against rust and treated so as to allow the dismantling of the tires.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de la présente demande. Naturally, other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present application.

Claims

1. Agrarian roller (1) consisting of a frame (2) and tires (3) mounted on said frame (2) along the axis (4) of rotation of the roller (1) so that the strips of bearing (5) of said tires (3) constitute the tread (6) of said roller (1), characterized in that it comprises, inside said tires constituting said tread of said roller (1), called external tires, internal tires (15), capable of limiting the crushing of said external tires (3).

2. Agrarian roller (1) according to claim 1, characterized in that it comprises, on the frame (2), first spacers (16) between each external tire (3).

3. Agrarian roller (1) according to claim 1, characterized in that it comprises, on the frame (2), inside at least two internal tires (15), second spacers (17) .

4. Agrarian roller (1) according to claim 3, characterized in that it is provided with said second spacers (17) in the vicinity of its ends.

5. Agrarian roller (1) according to claim 1, characterized in that the external tires (3) and the internal tires (15) are mounted side by side fitted tight on the frame (2), provided cylindrical and tubular.

6. Agrarian roller according to claim 5, characterized in that it comprises a flange (18), at each end of the cylinder (2), of diameter less than or equal to that of the external tires (3) and greater than that of said cylinder (2).

7. Agrarian roller according to claim 1, characterized in that it comprises a rod (19) at the level of the tread (6), between the external tires (3).

8. Agrarian roller according to claim 5, characterized in that the external tires (3) and the internal tires (15) have the same rim diameter and substantially the same rim height / tread width ratio.

9. Agrarian roller according to claim 8, characterized in that it has, substantially, the following dimensions

- cylinder diameter (2): 330 mm,

- width of the tread (5) of the external tires (3): 175 mm,

- width of the tread (22) of the internal tires (15): 145 mm,

- flange height / tread width ratio: 70%.