FR2730263A1 - Protective flood panel for building - Google Patents

Protective flood panel for building Download PDF

Info

Publication number
FR2730263A1
FR2730263A1 FR9501520A FR9501520A FR2730263A1 FR 2730263 A1 FR2730263 A1 FR 2730263A1 FR 9501520 A FR9501520 A FR 9501520A FR 9501520 A FR9501520 A FR 9501520A FR 2730263 A1 FR2730263 A1 FR 2730263A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
film
sole
frames
groove
protected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9501520A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2730263B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9501520A priority Critical patent/FR2730263A1/en
Priority to PCT/FR1996/001264 priority patent/WO1998006923A1/en
Publication of FR2730263A1 publication Critical patent/FR2730263A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2730263B1 publication Critical patent/FR2730263B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B7/00Barrages or weirs; Layout, construction, methods of, or devices for, making same
    • E02B7/005Deformable barrages or barrages consisting of permanently deformable elements, e.g. inflatable, with flexible walls
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2318Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes by applying over- or under-pressure, e.g. inflatable
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007Flood panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The invention discloses a method for protecting the inside of buildings against the unwanted inflow of water, mud and other fluids, characterised in that a screen-film (1) made from a flexible and resistant sheet of waterproof material with one of its edges sealingly attached to a fixing and sealing bearing plate (2) is sealingly fixed by means of this bearing plate (2), on at least the threshold or the base and the jamb posts or the side members of the frame (14) of the opening or the bay to be protected. The flexible screen-film (1) is then unfurled and its free edges are folded, collected and sealingly fastened, for instance by bonding, heat sealing or by means of a binding wire (L), one rigid reinforcing wall (16) being finally arranged at the rear of the screen-film thus set up.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour protéger l'intérieur des volumes,batisses ou locaux,contre les entrées indésirables de fluides,de boues ou d'eau,par les issues,orifices,joints,non étanches ou autre ligne d'infiltration telle que fissure,défaut d'alignement,usure,vétusté. The present invention relates to a device for protecting the interior of volumes, buildings or premises, against unwanted entry of fluids, sludge or water, through the exits, orifices, seals, leaktight or other infiltration line such as crack, misalignment, wear, obsolescence.

Dans les constructions habituelles,les fermetures sont rarement étanches sur la totalité de leur surface,sur l'ensemble des plans de joint,ou encore au bas ou en haut des huisseries.Ces défauts sont dûs au principe de construction,à la réalisation,au montage,à l'ajustage imprécis,à l'usage,à la vétusté. In usual constructions, the closures are rarely waterproof over their entire surface, over all the joint surfaces, or even at the bottom or top of the frames. These defects are due to the principle of construction, construction, assembly, imprecise adjustment, use, obsolescence.

Les inondations catastrophiques que nous connaissons,les dégats occasionnés dans les locaux inondés,démontrent qu'aucun dispositif de protection des intérieurs,peu onéreux,pratique,facile à mettre en oeuvre,n'existe à ce jour où que ce soit dans le monde. The catastrophic floods that we know, the damage caused in the flooded premises, demonstrate that no interior protection device, inexpensive, practical, easy to implement, exists to date anywhere in the world.

Le dispositif suivant l'invention permet de remédier à ces inconvénients majeurs que sont l'inondations d'un local,la détérioration du contenu,les frais de remise en état et de remplacement du matériel. The device according to the invention makes it possible to remedy these major drawbacks that are the flooding of a room, the deterioration of the content, the costs of repairing and replacing the equipment.

Il comporte selon une première cactéristique un film imperméable,souple, résistant,sensiblement étirable ,imputrescible,durable dans le temps,inaltérable par les agents atmosphériques ou par l'environnement. According to a first characteristic, it is an impermeable, flexible, resistant, substantially stretchable, rot-proof film, durable over time, unalterable by atmospheric agents or by the environment.

Selon une seconde caractéristique,le film est solidaire d'une semelle de formes et de natures variées,contribuant à réaliser l'étanchéité entre le film et les bâtis des orifices qu'il doit protéger. According to a second characteristic, the film is integral with a sole of various shapes and natures, contributing to sealing between the film and the frames of the orifices which it must protect.

Une troisième caractéristique est que le film peut être,suivant l'option choisie,soit mis en place à demeure et donc stocké sur place,soit stocké autre part et monté à la demande sur une structure préinstallée,en attente de montage. A third characteristic is that the film can be, depending on the option chosen, either permanently installed and therefore stored on site, or stored elsewhere and mounted on demand on a pre-installed structure, awaiting assembly.

Une quatrième caractéristique est que ce dispositif non activé n' apporte aucune gène dans l'utilisation normale des passages. A fourth characteristic is that this non-activated device does not bring any gene in the normal use of the passages.

Enfin dernière caractéristique,ce dispositif est reversible en ce sens que suivant sa destination et son montage,il peut protéger aussi bien un volume d'ingérence extérieure,qu'éviter que le contenu d'un volume se répande à l'extérieur. Finally last characteristic, this device is reversible in the sense that according to its destination and its mounting, it can protect both a volume of external interference, as well as prevent the contents of a volume from spreading outside.

Selon des modes particuliers de réalisation,à titre d'exemples non limitatifs:
- le film pourrait être en totalité en plastique thermocollable ou thermorétractable.
According to particular embodiments, by way of nonlimiting examples:
- the film could be entirely made of heat-sealable or heat-shrinkable plastic.

- la semelle du film peut tout simplement être constituée par des pliures du fil. - the sole of the film may simply consist of folds of the wire.

- la semelle peut aussi être constituée par une structure gonflable à l'aide de valves judicieusement choisies et placées;dans ce cas,la semelle sera introduite dans une glissière de formes étudiées et variées.La glissière contribuera à l'étanchéité entre le film et les bâtis. - the sole can also be constituted by an inflatable structure using judiciously chosen and placed valves; in this case, the sole will be introduced into a slide of studied and varied shapes. The slide will contribute to the sealing between the film and the frames.

- la semelle en structure gonflable pourrâit être LE modèle universel; non gonflée,elle pourrait assurer les fonctions d'étanchéité et de fixation sur un autre support que la glissière. - the sole in inflatable structure could be THE universal model; not inflated, it could perform the sealing and fixing functions on a support other than the slide.

- les accessoires el la visserie seront en matériaux inaltérables.  - accessories and screws will be made of unalterable materials.

- le film peut être stocké sur place,plié dans la rainure d'installation; l'étanchéité est assurée par collage ou stratification de la semelle dans le fond de la rainure.Les angles de la rainure sont arrondis pour faciliter le stockage et le déploiement du film. - the film can be stored on site, folded in the installation groove; sealing is ensured by gluing or laminating the sole in the bottom of the groove. The angles of the groove are rounded to facilitate the storage and deployment of the film.

le film peut aussi être stocké sur place,plié dans un conteneur qui est fixé étanche gràce à sa semelle et à des produits spécifiques dans le fond de la rainure;la semelle du film est collée ou stratifiée étanche en fond de conteneur. the film can also be stored on site, folded in a container which is fixed waterproof thanks to its sole and to specific products in the bottom of the groove; the sole of the film is glued or laminated waterproof at the bottom of the container.

- le film peut être stocké autre part et monté au moment voulu sur une structure préalablement installée dans les bâtis,telle qu'écrous ou systèmes de fixation,étanchéité assurée par des produits spécifiques;la structure peut aussi être constituée par un profilé fixé étanche par sa semelle et des produits spécifiques, avec visserie,le tout installé dans une rainure des bâtis. - the film can be stored elsewhere and mounted at the appropriate time on a structure previously installed in the frames, such as nuts or fixing systems, sealing provided by specific products; the structure can also be constituted by a section fixed tight by its sole and specific products, with screws, all installed in a groove of the frames.

- un couvercle amovible protègera la rainure ou le conteneur. - a removable cover will protect the groove or the container.

- des coudes adaptés assureront la liason des parties verticales et horizontales;ils seront scéllés étanches par leur semelle et des produits spécifiques dans l'alignement voulu. - suitable elbows will ensure the connection of the vertical and horizontal parts; they will be sealed sealed by their sole and specific products in the desired alignment.

- selon l'utilisation,le montage se fera plaqué ou encastré sur le périmètre total ou partiel des bâtis. - depending on the use, the mounting will be plated or embedded on the total or partial perimeter of the frames.

- des renforts amovibles peuvent être prévus afin d'assumer,seuls,la pression extérieure,ou dans le but de renforcer les fermetures existantes mais peu résistantes;ils seraient glissés dans une rainure des bâtis ou du conteneur,ou encore dans un rail-guide rapporté.Les renforts pourraient euxmêmes être soutenus par des supports verticaux,compte tenu de la largeur de l'orifice ou de l'importance de la surface à protéger. - removable reinforcements can be provided in order to assume, alone, the external pressure, or in order to reinforce existing closings but not very resistant; they would be slid into a groove of the frames or the container, or even into a guide rail The reinforcements could themselves be supported by vertical supports, taking into account the width of the orifice or the size of the surface to be protected.

En complément au déploiement du film,il faudre obturer,à l'intérieur du volume à protéger,tous les orifices qui se trouveraient à une hauteur inférieure au niveau que le fluide pourrait atteindre,tels par exemple l'évacuation des eaux usées,les gaines d'aération ou des services,caves,sous-sol... In addition to the deployment of the film, it will be necessary to close, inside the volume to be protected, all the orifices which would be at a height below the level that the fluid could reach, such as for example the evacuation of waste water, the sheaths ventilation or services, cellars, basement ...

Les dessins annexés illustrent l'invention: - La figure 1 représente des utilisations du dispositif sur les issues en partie ou totalement immergeables d'une construction. The accompanying drawings illustrate the invention: - Figure 1 shows uses of the device on partially or fully submerged exits of a construction.

- Les figures 2-3-4 sont des exemples non limitatifs de formes de semelle.- Figures 2-3-4 are non-limiting examples of sole shapes.

- La figure 5 représente le dispositif en placage sur les champs et le sol d'un bâti de porte,étanchéité dans les angles,avec renforts rapportés.- Figure 5 shows the plating device on the fields and the floor of a door frame, sealing in the corners, with added reinforcements.

- La figure 6 montre des détails de la fixation étanche en placage.- Figure 6 shows details of the waterproof fastening in veneer.

- La figure 7 montre le même montage que ci-dessus,mais avec une rainure dans le bâti pour recevoir les renforts.- Figure 7 shows the same assembly as above, but with a groove in the frame to receive the reinforcements.

- La figure 8 représente le dispositif en coupe installé dans une rainure du bâti avec renforts.- Figure 8 shows the device in section installed in a groove of the frame with reinforcements.

- La figure 9 montre en coupe des détails de l'installation ci-dessus. - Figure 9 shows in section details of the above installation.

- La figure 10 montre le dispositif dans une rainure avec couvercle de protection et rail-guide en relief pour les renforts.- Figure 10 shows the device in a groove with protective cover and guide rail in relief for the reinforcements.

- La figure 11 représente une installation du dispositif en conteneur pour le stockage fixé dans une rainure,avec rail-guide en relief.- Figure 11 shows an installation of the container device for storage fixed in a groove, with guide rail in relief.

- La figure 12 illustre le dispositif comme ci-dessus,mais avec le railguide venant de moulage avec le conteneur.- Figure 12 illustrates the device as above, but with the rail guide coming from molding with the container.

- La figure 13 représente un système de glissière avec coude,et différentes formes de glissière.- Figure 13 shows a slide system with elbow, and different forms of slide.

- La figure 14 montre un détail de la liaison glissière-coude.- Figure 14 shows a detail of the slide-elbow connection.

- La figure 15 montre en coupe une glissière installée étanche dans une rainure avec la semelle gonflée assurant l'étanchéité,et le rail-guide des renforts en relief.- Figure 15 shows in section a slide installed sealed in a groove with the inflated sole ensuring sealing, and the guide rail of the reinforcements in relief.

- La figure 16 montre le même montage que ci-dessus,mais avec le rail-guide venant de moulage avec la glissière.- Figure 16 shows the same assembly as above, but with the guide rail coming from molding with the slide.

- La figure 17 en coupe le système de glissière avec le conteneur venant de moulage et le rail-guide rapporté en relief sur le bâti.- Figure 17 in section the slide system with the container from molding and the guide rail reported in relief on the frame.

- La figure 18 montre le système ci-dessus mais avec le rail-guide venant de moulage.- Figure 18 shows the above system but with the guide rail from molding.

- La figure 19 représente l'installation du dispositif à l'aide d'un profilé de coudes,d'un feuillard et de la visserie nécessaire,en rainure dans le bâti.- Figure 19 shows the installation of the device using an elbow profile, a strip and the necessary screws, grooved in the frame.

- Les figures 20 et 21 représentent des coupes de l'installation ci-dessus.- Figures 20 and 21 show sections of the above installation.

En référence à ces dessins,le dispositif comporte un film-écran (1) qui sera déployé suivant besoin,d'une semelle (2) qui permettra d'assurer l'étanchéité film-bâtis. With reference to these drawings, the device comprises a screen film (1) which will be deployed as required, with a sole (2) which will ensure the film-frame sealing.

D'une hauteur convenable,supérieure au niveau (N) prévisible du fluide,les panneaux du film (1) seront réunis dans le haut,au-dessus du niveau (N) aprés que le film ait été déployé d'une manière souple,épousant les reliefs des fermetures (15) du bâti (14),éventuellement des renforts (16),les angles,puis ligaturés;le thermocollage permettrait facilement le collage des plis. Of a suitable height, greater than the foreseeable level (N) of the fluid, the film panels (1) will be brought together at the top, above the level (N) after the film has been deployed in a flexible manner, conforming to the reliefs of the closures (15) of the frame (14), possibly of the reinforcements (16), the angles, then ligated; the heat-bonding would allow the plies to be bonded easily.

La semelle (2) peut-être réalisée par pliage du film (l)Fig.2,ou solidaire du film Fig.3,de formes variées,ou en structure gonflable Fig.4. The sole (2) can be made by folding the film (l) Fig.2, or integral with the film Fig.3, of various shapes, or in an inflatable structure Fig.4.

Suivant l'option choisie,l'installation du dispositif peut se faire plaquée étanche en extérieur (lp)Fig.l sur la façade,ou sur les champs des bâtis
Fig.5-6.Elle peut se faire aussi en rainure ou saignée Fig.8-9-10-11-12-17-19- 20-dans les bâtis (14).
Depending on the option chosen, the installation of the device can be done waterproof outside (lp) Fig.l on the facade, or on the frame fields
Fig. 5-6. It can also be made in groove or groove Fig. 8-9-10-11-12-17-19- 20-in the frames (14).

- Dans le cas de l'installation en placage Fig.l-5-6-7,les écrous (13),ou autre système de fixation,sont préinstallés en attente d'utilisation;le film (1) le matériel d'étanchéité (17),le feuillard de fixation-compression (12), les vis (lQ),let rondelles (ll),de serrage sont stockés en attente.Au moment voulu,le produit ou ruban d'étanchéité (17) est aligné à l'emplacement précis.- In the case of installation in veneer Fig. 1-5-6-7, the nuts (13), or other fixing system, are pre-installed awaiting use; the film (1) the sealing material (17), the fixing-compression strip (12), the screws (lQ), let washers (ll), clamping are stored pending. At the desired time, the product or sealing tape (17) is aligned with the exact location.

La semelle (2) est percée avec précision,puis positionnée et maintenue à l'aide du feuillard (12),dé la visserie (lO)(ll),et aussi comme il convient, des coudes ou arrondis prévus,puis plaquée à pression par les vis (10). The sole (2) is drilled with precision, then positioned and maintained using the strap (12), the hardware (10) (ll), and also as appropriate, the elbows or rounded provided, then pressure-plated by the screws (10).

Le film (1) est alors déployé souple,épousant les reliefs dont on aura au préalable gommé les pointes et aspérités,afin de ne pas blesser le film (1) lorsqu'il sera plaqué par la pression (19) sur les fermetures (15),ou sur les renforts (16) s'ils ont été prévus et installés.Le film (1) est alors plissé, collé ou ligaturé (L) au-dessus du niveau (N) dans le cas d'une étanchéité partielle en hauteur Fig.5,dans sa surface (lp)Fig.1 s'il s'agit de l'étanchéité totale d'un orifice.The film (1) is then deployed flexible, conforming to the reliefs of which the tips and asperities have been erased beforehand, so as not to injure the film (1) when it is pressed by pressure (19) on the closures (15 ), or on the reinforcements (16) if they have been provided and installed. The film (1) is then pleated, glued or ligated (L) above the level (N) in the case of a partial seal in height Fig.5, in its surface (lp) Fig.1 if it is the total tightness of an orifice.

- Dans le cas de l'installation encastrée Fig.8,celle-ci peut se réaliser directement dans la rainure en efféctuant l'étanchéité par la semelle (2) à l'aide de produits spécifiques (17)Fig.9.Le film (1) est alors stocké plié dans la rainure Fig.9 arrondie dans les angles,protégée par le couvercle (9).- In the case of the recessed installation Fig. 8, this can be carried out directly in the groove by effecting the seal by the sole (2) using specific products (17) Fig. 9. The film (1) is then stored folded in the groove Fig.9 rounded in the corners, protected by the cover (9).

Le film (1) peut aussi être stocké dans un conteneur (4)Fig.ll.La semelle (2) du film est collée étanche (17') au fond du conteneur,ce dernier étant lui-même fixé étanche par sa semelle (2') à l'aide de produits spécifiques (17),et protégé par un couvercle (9).Les angles sont réalisés arrondis à l'aide de coudes étudiés ajustables étanches avec le conteneur lors du montage.Le déploiement du film (1) s'efféctue comme dans le ≈ci-dessus.The film (1) can also be stored in a container (4) Fig. 11. The sole (2) of the film is glued waterproof (17 ') to the bottom of the container, the latter itself being fixed waterproof by its sole ( 2 ') using specific products (17), and protected by a cover (9). The angles are made rounded using studied adjustable adjustable elbows with the container during assembly. ) is performed as in the ≈ above.

- Un autre procédé d'installation encastrée serait l'utilisation d'un film (1) solidaire d'une semelle en structure gonflable Fig.4 gràce à des valves convenant à cet usage.Cette semelle (2) serait introduite au moment voulu
Fig.14 dans une glissière (5) de formes variées Fig.13 qui aurait été préinstallée étanche à l'aide de sa semelle (2') et de coudes (6) appropriés.
- Another recessed installation process would be the use of a film (1) secured to a sole in inflatable structure Fig. 4 thanks to valves suitable for this use. This sole (2) would be introduced at the appropriate time
Fig.14 in a slide (5) of various shapes Fig.13 which would have been preinstalled waterproof using its sole (2 ') and appropriate elbows (6).

Suivant que l'on souhaite que le film (1) soit stocké à demeure ou autre part, la glissière (5) serait solidaire Fig.17-18,ou non Fig.15-16,d'un conteneur de stockage (4).La rainure de positionnement des renforts serait soit creusée dans le bâti,soit venir de moulage avec le conteneur Fig.16-18.Elle pourrait aussi consister en un rail-guide fixé en relief {8t) sur le bâti Fig.15-17.Depending on whether it is desired that the film (1) be stored permanently or elsewhere, the slide (5) would be secured Fig. 17-18, or not Fig. 15-16, of a storage container (4) .The reinforcement positioning groove would either be dug in the frame, or come from molding with the container Fig. 16-18. It could also consist of a guide rail fixed in relief (8t) on the frame Fig. 15-17 .

Un couvercle (9) protègera le film (1).Les renforts (16) installés et la semelle (fi) gonflée assurant l'étanchéité,le film (1) est déployé dans les mêmes conditions qu'aux ≈ci-dessus.A cover (9) will protect the film (1). The reinforcements (16) installed and the sole (fi) inflated ensuring sealing, the film (1) is deployed in the same conditions as above.

- Une autre option d'encastrement serait l'utilisation d'un profilé (18) Fig.l9,fixé étanche (t7) dans une rainure avec des coudes profilés (6) dans les angles étanches eux aussi.Le tout est protégé en attente par un couvercle (9).Au mement voulu,le film (1) stocké d'autre part avec les accéssoires de montage,est mis en place à l'aide de la visserie (l0-1l-13-19-20),du feuillard (12),et il est déployé dans les mêmes conditions que ci-dessus,aprés installation des renforts (16),si nécessaire,dans une rainure (8) du bati (14) creusée lors de la préinstallation à la fixation du profilé (18).- Another installation option would be the use of a profile (18) Fig.l9, fixed waterproof (t7) in a groove with profiled elbows (6) in the waterproof corners too. Everything is protected pending by a cover (9). As desired, the film (1) stored on the other hand with the mounting accessories, is put in place using the screws (l0-1l-13-19-20), of the strip (12), and it is deployed under the same conditions as above, after installation of the reinforcements (16), if necessary, in a groove (8) of the frame (14) dug during the preinstallation when the fixing of the profile (18).

L'installation du dispositif ne demande pas de connaissances ni d'outils spéciaux. Installation of the device does not require special knowledge or tools.

Le dispositif peut être mis en oeuvre sur des constructions existantes;il peut être prévu en construction sur du neuf. The device can be implemented on existing constructions; it can be planned under construction on new ones.

Le dispositif,non activé,ne gène pas l'usage courant des passages. The device, not activated, does not interfere with the current use of the passages.

dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à protéger l'intérieur des locaux et constructions,ainsi que leur contenu,contre les inondations.  device according to the invention is particularly intended to protect the interior of premises and buildings, as well as their content, against flooding.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour protéger l'intérieur des volumes et locaux non étanches 1) Device to protect the interior of non-watertight volumes and premises et leur contenu,contre les entrées indésirables de matières et de fluides (19) and their content, against unwanted entry of materials and fluids (19) caractérisé en ce qu'il comporte un film-écran (l),imperméable,souple,résis characterized in that it comprises a screen film (l), waterproof, flexible, resistant tant,solidaire d'une semelle (2) assurant l'étanchéité (17) avec les bâtis both, integral with a sole (2) ensuring the seal (17) with the frames (14) des issues à protéger sur lesquels elle est fixée,qui sera déployé-au (14) exits to be protected on which it is fixed, which will be deployed moment voulu sur des panneaux amovibles (16) renforçants les fermetures (15), desired moment on removable panels (16) reinforcing the closures (15), sur lesquels il sera plaqué par la pression extérieure (19). on which it will be pressed by the external pressure (19). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce quine préinstal 2) Device according to claim 1 characterized in that preinstal quine lation des systèmes fixes (13) ,(53 (183 -- ,est réalisée lation of fixed systems (13), (53 (183 -, is carried out en attente,dans le cas de stockage du film (1) ailleurs que sur le lieu même pending, in the case of storage of the film (1) elsewhere than on the site itself de l'utilisation. of use. 3) Dispositif selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le 3) Device according to claims 1 and 2 characterized in that the film (1) stocké d'autre part,est monté au moment voulu par pression de sa film (1) stored on the other hand, is mounted at the desired time by pressing its semelle (2) à l'aide de produits d'étanchéité (17),de visserie (10)(11)(19) soleplate (2) using sealants (17), hardware (10) (11) (19) (20),de feuillard adéquat (12) ,sur les systèmes fixes (13)(5)(18). (20), suitable strap (12), on fixed systems (13) (5) (18). 4) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le film (1) 4) Device according to claim I characterized in that the film (1) est déployé au moment voulu sur les renforts amovibles (16),plissé puis is deployed at the desired time on the removable reinforcements (16), pleated then ligaturé plus haut que le niveau (N) risquant d'être atteint par le fluide. ligated higher than the level (N) likely to be reached by the fluid. 5) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la semelle (2)du film (1) est fixée étanche (17) dans une saignée des bâtis 5) Device according to claims 1 and 4 characterized in that the sole (2) of the film (1) is fixed sealed (17) in a groove of the frames (14) dans laquelle est stockée le film (1) protégé par un couvercle (9). (14) in which the film (1) protected by a cover (9) is stored. 6) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que la 6) Device according to claims 1 and 4 characterized in that the semelle (2} solidaire du film (1) réalisée en structure gonflable est introduite puis gonflée dans une glissière (5) préalablement scéllée étanche (17) par sa semelle (2'),des coudes adaptés étanches (6),des produits spécifiques sole (2} secured to the film (1) made of an inflatable structure is introduced and then inflated in a slide (5) previously sealed sealed (17) by its sole (2 '), suitable waterproof elbows (6), specific products dans une rainure des bâtis (14) en attente d'utilisation protégée par un in a groove of the frames (14) awaiting use protected by a couvercle (9). cover (9). 7) Dispositif selon les revendications 1,2,3 et 4 caractérisé en ce qu'un profilé (18) est préinstallé étanche (17) dans une rainure des bâtis (14) 7) Device according to claims 1,2,3 and 4 characterized in that a profile (18) is preinstalled sealed (17) in a groove of the frames (14) à l'aide de sa semelle (2'),de coudes adaptés (6),de produits d'étanchéité using its sole (2 '), suitable elbows (6), sealants (17),de visserie (10)(11)(19),de feuillard (12),en attente d'utilisation, protégé par un couvercle (9). (17), hardware (10) (11) (19), strip (12), awaiting use, protected by a cover (9). 8) Dispositif selon les revendications 1 et 4 caractérisé en ce que 8) Device according to claims 1 and 4 characterized in that le film (1) est stocké solidaire étanche par sa semelle (2) dans un conteneur the film (1) is stored securely sealed by its sole (2) in a container (4) lui-même solidaire étanche (17) des bâtis (14) par sa semelle (2'),des (4) itself tightly secured (17) to the frames (14) by its sole (2 '), coudes adaptés (6),et des produits d'étanchéité (17),venant de moulage avec une rainure (8') destinée à recevoir les renforts (16),et protégé par un couvercle (9) de protection. suitable elbows (6), and sealants (17), coming from molding with a groove (8 ') intended to receive the reinforcements (16), and protected by a protective cover (9). 9) Dispositif selon lçasemble des revendications , caractérisé en ce que 9) Device according to claims, characterized in that la semelle (2) du film (1) peut être d'un modèle universel en structure gonflable répondant à tous les besoins. the sole (2) of the film (1) can be of a universal model in inflatable structure meeting all the needs. 10) Dispositif selon l'ensemble des revendications précédentes caractérisé en ce que la semelle (2) du filma semelle (2') du conteneur (4) et des systèmes fixes (5)(18) sont fixées sur ou dans les bâtis (14) en assurant l'étanchéité (17) entre le film (1) et les bâtis (14) dans tous les cas.  10) Device according to all of the preceding claims characterized in that the sole (2) of the film sole (2 ') of the container (4) and fixed systems (5) (18) are fixed on or in the frames (14 ) ensuring the seal (17) between the film (1) and the frames (14) in all cases.
FR9501520A 1995-02-03 1995-02-03 Protective flood panel for building Granted FR2730263A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501520A FR2730263A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Protective flood panel for building
PCT/FR1996/001264 WO1998006923A1 (en) 1995-02-03 1996-08-08 Method and device for protecting buildings against floods and mud streams

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9501520A FR2730263A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Protective flood panel for building
PCT/FR1996/001264 WO1998006923A1 (en) 1995-02-03 1996-08-08 Method and device for protecting buildings against floods and mud streams

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2730263A1 true FR2730263A1 (en) 1996-08-09
FR2730263B1 FR2730263B1 (en) 1997-02-28

Family

ID=26231748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9501520A Granted FR2730263A1 (en) 1995-02-03 1995-02-03 Protective flood panel for building

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2730263A1 (en)
WO (1) WO1998006923A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763094A1 (en) * 1997-05-07 1998-11-13 Jean Claude Scherrer Flood protection method for buildings
GB2382099A (en) * 2001-11-17 2003-05-21 Brian Edward Chapman Flexible flood barrier
EP2186987A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-19 Hydroflex Barriers Limited Flood defence barriers
GB2452530B (en) * 2007-09-07 2012-11-07 James Leslie Pott Flood prevention device
ITGE20120012A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Autopark San Fruttuoso S R L ANTI-LAYERING DEVICE FOR ROOMS
WO2014079992A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-30 Rsjr Innovations A flood barrier for an opening
EP2778336A1 (en) * 2011-11-07 2014-09-17 Bunka Shutter Co., Ltd. Opening part waterproofing device and opening part waterproofing sheet
EP3034772A1 (en) 2014-12-18 2016-06-22 Stephane Paupardin Sealing device of an opening for protecting against flooding
FR3030608A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-24 Stephane Paupardin DEVICE FOR PROTECTING AGAINST SOFT-LINED FLOODING MOUNTED ON A TUBULAR STRUCTURE
WO2016177983A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Sas Raphael Device for protecting an opening of a building and building comprising such a device
EP3607145A4 (en) * 2017-04-07 2020-12-23 System Stormseal Pty Ltd Improvements in flood barriers

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20003159U1 (en) * 2000-02-22 2000-05-04 Buck, Georg, 83471 Berchtesgaden Device for flood protection of houses
GB2361733A (en) * 2000-03-31 2001-10-31 David Borland Cuthbertson Flexible curved flood barrier
GB2462676B (en) * 2008-08-20 2013-02-20 Lameek Ltd Flood shield
MY152334A (en) * 2011-12-28 2014-09-15 Johnson & Nicholson M Sdn Bhd Flood control device
JP6140455B2 (en) * 2013-01-16 2017-05-31 文化シヤッター株式会社 Waterproof equipment sheet
JP6140454B2 (en) * 2013-01-16 2017-05-31 文化シヤッター株式会社 Waterproof device for opening
JP6319968B2 (en) * 2013-08-09 2018-05-09 文化シヤッター株式会社 How to install the waterproof device
JP6456070B2 (en) * 2013-08-22 2019-01-23 文化シヤッター株式会社 Waterproof device for opening
JP6226636B2 (en) * 2013-08-22 2017-11-08 文化シヤッター株式会社 Waterproof sheet, waterproof method using waterproof sheet and waterproof device for opening
JP6355344B2 (en) * 2014-01-28 2018-07-11 文化シヤッター株式会社 Waterproof device for opening
JP6371095B2 (en) * 2014-04-01 2018-08-08 不二サッシ株式会社 Waterproof device for opening
CN108868552B (en) * 2018-06-13 2019-09-17 合肥市神雕起重机械有限公司 A kind of garage electric overhead door for setting protected against the effects of immersion device the bottom of with
CN112324310A (en) * 2020-11-26 2021-02-05 广州地空防水科技有限公司 Building waterlogging prevention device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2037350A (en) * 1978-12-11 1980-07-09 Leigh Flexible Structures Ltd Flood Barrier
DE4116601A1 (en) * 1991-05-22 1991-11-07 Arno Dipl Ing Karwath Flood-water seal for e.g. doors or windows - consists of fabric-reinforced soft PVC sheet fitted with edge chambers which are placed into guides and inflated when flood danger arises
DE9213822U1 (en) * 1992-10-14 1992-12-10 C.F. Ploucquet GmbH & Co, 7920 Heidenheim Sealing device in buildings for corrosion protection
DE9400540U1 (en) * 1994-01-14 1994-03-03 Conradi, Helmut, 64354 Reinheim Protection against flooding on objects
DE9403917U1 (en) * 1994-03-09 1994-05-19 Schmied, Walter, 69181 Leimen Flood protection for individual windows and doors, as well as entire city districts, which can be reused several times after basic installation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2037350A (en) * 1978-12-11 1980-07-09 Leigh Flexible Structures Ltd Flood Barrier
DE4116601A1 (en) * 1991-05-22 1991-11-07 Arno Dipl Ing Karwath Flood-water seal for e.g. doors or windows - consists of fabric-reinforced soft PVC sheet fitted with edge chambers which are placed into guides and inflated when flood danger arises
DE9213822U1 (en) * 1992-10-14 1992-12-10 C.F. Ploucquet GmbH & Co, 7920 Heidenheim Sealing device in buildings for corrosion protection
DE9400540U1 (en) * 1994-01-14 1994-03-03 Conradi, Helmut, 64354 Reinheim Protection against flooding on objects
DE9403917U1 (en) * 1994-03-09 1994-05-19 Schmied, Walter, 69181 Leimen Flood protection for individual windows and doors, as well as entire city districts, which can be reused several times after basic installation

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2763094A1 (en) * 1997-05-07 1998-11-13 Jean Claude Scherrer Flood protection method for buildings
GB2382099A (en) * 2001-11-17 2003-05-21 Brian Edward Chapman Flexible flood barrier
GB2382099B (en) * 2001-11-17 2005-07-13 Brian Edward Chapman Barrier
GB2452530B (en) * 2007-09-07 2012-11-07 James Leslie Pott Flood prevention device
EP2186987A2 (en) * 2008-11-12 2010-05-19 Hydroflex Barriers Limited Flood defence barriers
EP2186987A3 (en) * 2008-11-12 2011-04-06 Hydroflex Barriers Limited Flood defence barriers
EP2778336A4 (en) * 2011-11-07 2015-11-11 Bunka Shutter Opening part waterproofing device and opening part waterproofing sheet
EP2778336A1 (en) * 2011-11-07 2014-09-17 Bunka Shutter Co., Ltd. Opening part waterproofing device and opening part waterproofing sheet
WO2013114287A3 (en) * 2012-01-31 2013-10-31 Autopark San Fruttuoso S.R.L. Flood protection device for premises
WO2013114287A2 (en) * 2012-01-31 2013-08-08 Autopark San Fruttuoso S.R.L. Flood protection device for premises
ITGE20120012A1 (en) * 2012-01-31 2013-08-01 Autopark San Fruttuoso S R L ANTI-LAYERING DEVICE FOR ROOMS
WO2014079992A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-30 Rsjr Innovations A flood barrier for an opening
EP3034772A1 (en) 2014-12-18 2016-06-22 Stephane Paupardin Sealing device of an opening for protecting against flooding
FR3030608A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-24 Stephane Paupardin DEVICE FOR PROTECTING AGAINST SOFT-LINED FLOODING MOUNTED ON A TUBULAR STRUCTURE
FR3030607A1 (en) * 2014-12-18 2016-06-24 Stephane Paupardin DEVICE FOR PROTECTING AGAINST SOFT-LINED FLOODING MOUNTED ON A TUBULAR STRUCTURE
WO2016177983A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Sas Raphael Device for protecting an opening of a building and building comprising such a device
FR3035913A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-11 Sas Raphael DEVICE FOR PROTECTING AN OPENING OF A BUILDING AND BUILDING COMPRISING SUCH A DEVICE
EP3607145A4 (en) * 2017-04-07 2020-12-23 System Stormseal Pty Ltd Improvements in flood barriers
US11535996B2 (en) 2017-04-07 2022-12-27 System Stormseal Pty Ltd Flood barriers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2730263B1 (en) 1997-02-28
WO1998006923A1 (en) 1998-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2730263A1 (en) Protective flood panel for building
CA2526797C (en) Sill pan flashing for doors and windows
US6725610B2 (en) Window seal construction
US7877945B2 (en) Flashing assembly with cross channels and method for same
US20120102872A1 (en) Self-sealing window and installation method
CA2714705C (en) Thermoplastic flashing laminate
US20140190099A1 (en) Sill pan membrane
BR112019010563B1 (en) Electrical enclosure used in industrial applications and sealed against environmental contamination and method of sealing said electrical enclosure used in industrial applications against environmental contamination
US20040098937A1 (en) Flood barrier
EP2391253A2 (en) Up-stand sealing assembly
JP4479575B2 (en) Watertightness inspection method
AU1021899A (en) Protective device for openings in buildings
WO2007149753A2 (en) Conformable sill membrane
US20160145857A1 (en) Elastomeric flashing assembly and method for same
FR2552798A1 (en) CURTAIN WALL STRUCTURE WITH METAL FRAMES, PHONIC AND THERMAL BREAKS
US20080010917A1 (en) Flexible Wicking Membrane
US5908211A (en) Flexible pipe joint seal
GB2403254A (en) Flood barrier with collapsible side walls
US20020050103A1 (en) Window flashing
FR3072114A1 (en) ANTI-FLOODING SYSTEM WITH AUTOMATIC PLACEMENT IF NECESSARY
WO1997047846A1 (en) Device for protecting buildings against floods
WO2008115493A2 (en) Flashing assembly for inhibiting moisture intrusion.
JP2007146367A (en) Rising section waterproof finishing structure, and method of repairing the same
JPH0329420Y2 (en)
US11795704B2 (en) Method for covering and accessing mate lines during building construction

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031