FR2729274A1

FR2729274A1 - Protective glove for butcher

Info

Publication number: FR2729274A1
Application number: FR9500406A
Authority: FR
Inventors: Bernard Foin
Original assignee: Foin Ets
Current assignee: Honeywell Safety Products Plancher Bas SAS
Priority date: 1995-01-16
Filing date: 1995-01-16
Publication date: 1996-07-19
Anticipated expiration: 2015-01-16
Also published as: FR2729274B1

Abstract

The glove is made of a material with mail coat links. It has a sheath (3) round the wrist which is open at one end (5) and a strap (4) is held in this. It is fixed to the sheath by a press stud (10, 11) with the male element (11) fixed to the strap and the female element (10) fixed to the sheath. The strap is fastened round the user's wrist by a press stud (9, 13). One element of this (13) is fixed in the sheath, near its closed end (6) and the other element (9) is fixed near the free end (7) of the strap.

Description

t Gant de protection à sangle amovible
La présente invention concerne un gant de protection en tissu de cotte de maille à sangle amovible.t Protective glove with removable strap
The present invention relates to a protective glove made of chain mail fabric with a removable strap.

Un tel gant est destiné plus particulièrement à protéger les mains des ouvriers de certaines professions où elles sont particulièrement exposées, telles que les industries alimentaires comme par exemple la boucherie, la confection, les matières plastiques, les cartonnages, etc. Such a glove is intended more particularly to protect the hands of workers in certain professions where they are particularly exposed, such as the food industries such as butchery, clothing, plastics, cardboard, etc.

En effet, dans les usines ou les ateliers où les travailleurs doivent manipuler des objets tranchants et, par suite, dangereux, et où ils sont, de plus, soumis à des critères de rentabilité qui les empêchent de prendre les précautions optimales, des coupures graves aux mains sont relativement fréquentes. Indeed, in factories or workshops where workers have to handle sharp and, consequently, dangerous objects, and where they are, moreover, subject to profitability criteria which prevent them from taking optimal precautions, serious cuts on the hands are relatively common.

Pour remédier à ces inconvénients, les autorités cherchent, de plus en plus, à imposer l'emploi de gants de protection en tissu de cotte de maille ; un tel matériau, à la fois souple et résistant aux perforations, présente l'avantage d'assurer la sécurité voulue et, de plus, de ne pas être d'un emploi trop pénible car relativement léger. To remedy these drawbacks, the authorities are increasingly seeking to impose the use of protective gloves made of chain mail fabric; such a material, which is both flexible and resistant to punctures, has the advantage of ensuring the desired security and, moreover, of not being too difficult to use because it is relatively light.

Les gants de protection classiques sont équipés, à leur extrémité, d'une sangle en un matériau synthétique qui est fixée au tissu de cotte de maille par exemple par thermosoudure ponctuelle de façon à permettre de maintenir le gant autour du poignet d'un utilisateur. Conventional protective gloves are fitted, at their end, with a strap made of a synthetic material which is fixed to the chain mail fabric, for example by point heat sealing so as to allow the glove to be held around the wrist of a user.

Or, une telle configuration n'est pas satisfaisante en particulier vu qu'elle présente l'inconvénient d'obliger à utiliser un solvant chaque fois que la sangle doit être démontée pour être remplacée, ce qui se produit relativement fréquemment. However, such a configuration is not satisfactory in particular since it has the drawback of requiring the use of a solvent each time the strap must be dismantled in order to be replaced, which occurs relatively frequently.

Pour remédier à cet inconvénient, on a déjà proposé, conformément au document US-4 471 495, un gant de protection en un tissu de cotte de maille comportant, à son extrémité située au niveau du poignet de l'utilisateur, un repli formant fourreau pour une sangle de maintien amovible en un matériau synthétique munie d'une boucle de fermeture permettant de maintenir le gant autour du poignet d'un utilisateur. To overcome this drawback, we have already proposed, in accordance with document US Pat. No. 4,471,495, a protective glove made of chain mail fabric comprising, at its end situated at the user's wrist, a fold forming a sheath for a removable holding strap made of a synthetic material provided with a closing loop making it possible to hold the glove around the wrist of a user.

Un tel dispositif permet d'enlever la sangle, en particulier pour la remplacer ou la laver et s'avère par suite satisfaisant du point de vue de l'hygiène ; un tel gant peut, cependant, être difficile à manipuler notamment pour fermer ou ouvrir la boucle à laide d'une seule main, compte tenu du fait que la sangle peut librement coulisser dans le fourreau. Such a device makes it possible to remove the strap, in particular to replace or wash it and consequently proves satisfactory from the point of view of hygiene; such a glove can, however, be difficult to handle, in particular for closing or opening the buckle with one hand, taking into account the fact that the strap can slide freely in the sheath.

Pour remédier à cet inconvénient, on a également déjà proposé, selon le document DE-U-93 13 344.8, un gant de protection comportant lui aussi, à son extrémité située au niveau du poignet de l'utilisateur, un logement formant fourreau destiné à recevoir une sangle de maintien amovible munie d'un moyen de fermeture permettant de l'attacher autour du poignet de façon à maintenir le gant dans cette position, cette sangle peut être fixée de manière amovible au tissu de cotte de maille à l'aide d'un élément de fixation engagé dans le fourreau et dans la sangle. Conformément à ce document antérieur, le moyen de fermeture est constitué par deux pièces de fermeture susceptibles de s'imbriquer l'une dans l'autre à savoir une première pièce solidaire de l'élément de fixation de la sangle au tissu de cotte de maille et une seconde pièce située à l'extrémité libre de la sangle. To remedy this drawback, there has also already been proposed, according to document DE-U-93 13 344.8, a protective glove also comprising, at its end situated at the user's wrist, a housing forming a sheath intended for receive a removable support strap provided with a closure means allowing it to be tied around the wrist so as to maintain the glove in this position, this strap can be removably attached to the chain mail fabric using 'a fastening element engaged in the sheath and in the strap. In accordance with this prior document, the closure means consists of two closure parts capable of overlapping one another, namely a first part integral with the element for attaching the strap to the chain mail fabric. and a second piece located at the free end of the strap.

Malgré ses avantages, ce gant ne s'est pas avéré satisfaisant à l'usage, compte tenu du fait que la sangle n'étant fixée qu'en un point au tissu de cotte de maille, a tendance à glisser dans le fourreau ; en outre, par suite de son élasticité, la cotte de maille a tendance à s'étendre, entraînant, par suite, un maintien insuffisant du gant sur le poignet de l'utilisateur. Despite its advantages, this glove has not been found to be satisfactory in use, given the fact that the strap being fixed only at one point to the chain mail fabric, tends to slide in the sheath; in addition, as a result of its elasticity, the chain-mail tends to extend, resulting, consequently, in insufficient maintenance of the glove on the wrist of the user.

Pour remédier à cet inconvénient, il s'est avéré nécessaire de maintenir la sangle dans le fourreau à ses deux extrémités et de rajouter une goupille de fixation introduite à force dans une perforation qui est particulièrement peu aisée à mettre en place. To remedy this drawback, it has proved necessary to hold the strap in the sheath at its two ends and to add a fixing pin inserted by force into a perforation which is particularly difficult to put in place.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients. The object of the present invention is to remedy these drawbacks.

A cet effet, elle concerne également un gant de protection en tissu de cotte de maille comportant, à son extrémité située au niveau du poignet de l'utilisateur, un logement formant fourreau ouvert à au moins l'une de ses extrémités et destiné à recevoir une sangle de maintien munie d'un moyen de fermeture, cette sangle pouvant être fixée de manière amovible au tissu de cotte de maille à l'aide d'un élément de fixation engagé dans le fourreau et dans la sangle. To this end, it also relates to a protective glove made of chain mail fabric comprising, at its end situated at the user's wrist, a housing forming a sheath open at at least one of its ends and intended to receive a retaining strap provided with a closure means, this strap being able to be removably attached to the chain mail fabric using a fastening element engaged in the sheath and in the strap.

Conformément à l'invention, ce gant de protection est caractérisé en ce que l'élément de fixation est constitué par un premier bouton-pression engagé dans une épaisseur du tissu de cotte de maille constitutif du fourreau à proximité de l'extrémité ouverte de celui-ci, ce bouton-pression étant lui-même constitué, d'une part, par un élément mâle ou rivet a boule fixé à la sangle (ou au fourreau) et, d'autre part, par un élément femelle ou oeillet à ressort fixé au fourreau (ou à la sangle), et en ce que le moyen de fermeture est constitué par une première pièce de fermeture engagée dans une épaisseur du tissu de cotte de maille constitutif du fourreau à proximité de l'extrémité de celui-ci opposée à l'élément de fixation et par une seconde pièce de fermeture située à l'extrémité libre de la sangle. According to the invention, this protective glove is characterized in that the fastening element is constituted by a first press button engaged in a thickness of the chain mail fabric constituting the sheath near the open end of that -ci, this snap being itself constituted, on the one hand, by a male element or ball rivet fixed to the strap (or to the sheath) and, on the other hand, by a female element or spring eyelet fixed to the sheath (or to the strap), and in that the closure means is constituted by a first closure piece engaged in a thickness of the chain mail fabric constituting the sheath near the opposite end thereof to the fastening element and by a second closure piece located at the free end of the strap.

Il est à noter que dans le cadre de l'invention, le terme t bouton pression doit être compris dans un sens très large et peut en fait s'appliquer à tout système de blocage comportant deux éléments susceptibles de s'imbriquer l'un dans l'autre. It should be noted that in the context of the invention, the term t press button must be understood in a very broad sense and can in fact apply to any blocking system comprising two elements capable of nesting one in the other.

Compte tenu de la configuration susmentionnée, pour mettre en place la sangle, il suffit de l'engager dans l'extrémité ouverte du fourreau par son extrémité opposée à la seconde pièce de fermeture, à la faire ensuite coulisser dans celui-ci jusqu'à ce que le rivet à boule et l'oeillet à ressort constituant le premier bouton-pression se trouvent en coincidence, puis à exercer une pression à ce niveau pour effectuer leur accrochage. Il est bien entendu, nécessaire d'adapter la longueur de la sangle à celle du fourreau, de sorte que dans cette position d'accrochage, l'extrémité de la sangle coincide avec l'extrémité du fourreau opposée à l'extrémité ouverte par laquelle elle a été introduite. Taking into account the aforementioned configuration, to put the strap in place, it is sufficient to engage it in the open end of the sheath by its end opposite to the second closure part, to then slide it therein until that the ball rivet and the spring eyelet constituting the first snap are in coincidence, then to exert pressure at this level to effect their attachment. It is of course necessary to adapt the length of the strap to that of the sheath, so that in this hooking position, the end of the strap coincides with the end of the sheath opposite the open end by which it was introduced.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le fourreau est constitué par deux épaisseurs de tissu de cotte de maille à textures disposées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre dans deux plans parallèles. According to an essential characteristic of the invention, the sheath is constituted by two thicknesses of chain mail fabric with textures arranged perpendicularly to one another in two parallel planes.

On a pu vérifier que cette caractéristique qui permet de rendre le fourreau inextensible dans les deux sens, est en fait indispensable pour obtenir un maintien satisfaisant du gant de protection sans risque d'allongement et de glissement autour du poignet de l'utilisateur. We have been able to verify that this characteristic, which makes the sheath inextensible in both directions, is in fact essential to obtain satisfactory maintenance of the protective glove without the risk of elongation and slipping around the wrist of the user.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de fermeture est constitué par un second boutonpression lui-même constitué, d'une part, par une pièce mâle ou rivet à boule solidaire de la sangle (ou du fourreau) et, d'autre part, par une pièce femelle ou oeillet à ressort solidaire du fourreau (ou de la sangle). According to another characteristic of the invention, the closure means is constituted by a second press button itself constituted, on the one hand, by a male part or ball rivet secured to the strap (or sheath) and, on the other hand, by a female piece or eyelet with a spring secured to the sheath (or the strap).

Bien entendu, cet oeillet à ressort et ce rivet à boule constituent, selon le cas, la première ou la seconde pièce de fermeture. Of course, this spring eyelet and this ball rivet constitute, as the case may be, the first or the second closure part.

Conformément à cette configuration, il est très facile pour l'utilisateur de mettre ou d'enlever son gant avec une seule main. According to this configuration, it is very easy for the user to put on or take off his glove with one hand.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la seconde pièce de fermeture est constituée par un rivet à boule fixé à une boucle susceptible de coulisser sur la sangle. According to another characteristic of the invention, the second closure part is constituted by a ball rivet fixed to a loop capable of sliding on the strap.

On obtient ainsi une possibilité d'adaptation et de réglage de la sangle en fonction des dimensions du poignet de l'utilisateur, ce qui est en fait indispensable pour permettre un maintien sûr du gant et, par suite, garantir son efficacité. This provides a possibility of adaptation and adjustment of the strap according to the dimensions of the wrist of the user, which is in fact essential to allow a secure hold of the glove and, consequently, guarantee its effectiveness.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le gant comporte deux premières pièces de fermeture engagées symétriquement en regard l'une de l'autre dans une épaisseur du tissu de cotte de maille constitutif du fourreau. According to another characteristic of the invention, the glove comprises two first closure parts engaged symmetrically opposite one another in a thickness of the coat of mail fabric constituting the sheath.

Il s'agit là encore d'une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention vu qu'en retournant le gant, il est possible de l'utiliser aussi bien pour la protection de la main droite que pour la protection de la main gauche d'un utilisateur. This is again a particularly advantageous characteristic of the invention since, by turning the glove over, it is possible to use it both for the protection of the right hand and for the protection of the left hand. an user.

Les caractéristiques du gant de protection qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est un schéma représentant le gant, - les figures 2a et 2b représentent respectivement l'une
des faces de la sangle de maintien, - les figures 3, 4 et 5 sont respectivement des coupes du
gant conforme à l'invention, selon les axes III-III, IV
IV et V-V.The characteristics of the protective glove which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a diagram showing the glove, - Figures 2a and 2b respectively represent one
faces of the retaining strap, - Figures 3, 4 and 5 are respectively sections of the
glove according to the invention, along axes III-III, IV
IV and VV.

Selon la figure 1, le gant 1 est réalisé en un tissu de cotte de maille et est muni, à son extrémité 2 située au niveau du poignet de l'utilisateur, d'un logement 3 formant fourreau (3) ouvert à l'une de ses extrémités 5 et destiné à recevoir une sangle de maintien amovible 4. According to Figure 1, the glove 1 is made of a coat of mail fabric and is provided at its end 2 located at the wrist of the user, a housing 3 forming a sheath (3) open to one of its ends 5 and intended to receive a removable retaining strap 4.

Selon les figures 3 et 5, le fourreau (3) 3 est constitué par deux épaisseurs de tissu de cotte de maille, à savoir une première épaisseur 31 du tissu constitutif de l'ensemble du gant et une seconde épaisseur 32 de ce même tissu mais à texture disposée perpendiculairement de sorte que le fourreau 3 soit inextensible dans les deux sens. According to Figures 3 and 5, the sheath (3) 3 is constituted by two thicknesses of chain mail fabric, namely a first thickness 31 of the fabric constituting the glove assembly and a second thickness 32 of this same fabric but textured arranged perpendicularly so that the sheath 3 is inextensible in both directions.

La bande constituant l'épaisseur 32 est rapportée sur le tissu constituant l'épaisseur 31 par couture. The strip constituting the thickness 32 is attached to the fabric constituting the thickness 31 by sewing.

Selon les figures 1, 2a et 2b, la sangle 4 qui est de préférence en un matériau synthétique quelconque comporte une première extrémité 6 par laquelle elle est susceptible d'être introduite dans le fourreau 3, par l'extrémité ouverte 5 de celui-ci ainsi qu'une seconde extrémité 7 demeurant libre à l'extérieur après cette introduction. According to Figures 1, 2a and 2b, the strap 4 which is preferably made of any synthetic material has a first end 6 by which it is capable of being introduced into the sheath 3, through the open end 5 thereof and a second end 7 remaining free outside after this introduction.

Selon les figures 1, 2a, 2b et 4, la sangle 4 est munie, au niveau de son extrémité libre 7, d'une boucle 8 susceptible de coulisser le long de celle-ci et portant à sa partie médiane un rivet à boule 9 constituant une pièce de fermeture dont le rôle sera décrit plus en détail dans la suite de cet exposé. According to Figures 1, 2a, 2b and 4, the strap 4 is provided, at its free end 7, with a loop 8 capable of sliding along the latter and carrying at its central part a ball rivet 9 constituting a closing part whose role will be described in more detail in the remainder of this presentation.

Selon les figures 1, 2a, 2b et 3, la sangle 4 est par ailleurs munie immédiatement en avant de la boucle 8, d'un oeillet à ressort 10 engagé dans l'épaisseur de celle-ci et susceptible de coopérer après complète intro duction dans le fourreau 3 avec un rivet à boule 11 engagé dans l'épaisseur 31 du tissu de cotte de maille pour définir un premier bouton-pression 12 constituant, après accrochage de l'oeillet 10 et du rivet 11, un élément de fixation de nature à permettre le blocage de la sangle en position dans le fourreau 3. According to Figures 1, 2a, 2b and 3, the strap 4 is also provided immediately in front of the loop 8, with a spring eyelet 10 engaged in the thickness of the latter and capable of cooperating after complete introduction. in the sheath 3 with a ball rivet 11 engaged in the thickness 31 of the chain mail fabric to define a first press stud 12 constituting, after attachment of the eyelet 10 and the rivet 11, a fixing element of nature to allow the strap to be locked in position in the sheath 3.

Par ailleurs et selon la figure 5, un oeillet à boule 13 est engagé dans l'épaisseur du tissu de cotte de maille 32 constitutif du fourreau 3 à proximité de l'extrémité de celui-ci opposée à l'extrémité ouverte 5. Furthermore and according to FIG. 5, a ball eyelet 13 is engaged in the thickness of the chain mail fabric 32 constituting the sheath 3 near the end of the latter opposite the open end 5.

Cet oeillet 13 constitue une première pièce de fermeture susceptible de coopérer par accrochage avec une seconde pièce de fermeture constituée par le rivet à boule 9 de la boucle 8 pour permettre de maintenir le gant 1 autour du poignet d'un utilisateur. En faisant coulisser la boucle 8 le long de la sangle 4, il est possible de l'adapter à chaque cas particulier. This eyelet 13 constitutes a first closure part capable of cooperating by hooking with a second closure part constituted by the ball rivet 9 of the loop 8 to allow the glove 1 to be maintained around the wrist of a user. By sliding the loop 8 along the strap 4, it is possible to adapt it to each particular case.

Selon la figure 1, un second oeillet à ressort 14 similaire à l'oeillet 13 est engagé dans l'épaisseur du tissu de cotte de maille 31 symétriquement et en regard de l'oeillet 13 de façon à permettre au gant d'être utilisé aussi bien pour la protection de la main droite que la protection de la main gauche d'un utilisateur après retournement du gant. According to Figure 1, a second spring eyelet 14 similar to the eyelet 13 is engaged in the thickness of the chain mail fabric 31 symmetrically and facing the eyelet 13 so as to allow the glove to be used also good for the protection of the right hand that the protection of the left hand of a user after turning the glove.

Claims

10) Protective glove made of chain mail fabric comprising, at its end situated at the user's wrist, a housing forming a sheath (3) open at at least one of its ends and intended to receive a strap of support provided with a closure means, this strap being able to be removably attached to the chain mail fabric using a fastening element engaged in the sheath (3) and in the strap, protective glove characterized in that the fastening element is constituted by a first press button (12) engaged in a thickness (31) of the chain mail fabric (3) constituting the sheath (3) near the open end (5) thereof, this press button (12) itself being constituted, on the one hand, by a male element or ball rivet (11) fixed to the strap (4) (or to the sheath (3)) and , on the other hand, by a female element or spring eyelet (10) fixed to the sheath (3) (or to the strap (4)), and in that q ue the closure means is constituted by a first closure part (13) engaged in a thickness (32) of the coat of mail fabric constituting the sheath (3) near the end thereof opposite the element fixing (12) and by a second closure part (9) located at the free end (7) of the strap (4).

20) Protective glove according to claim 1, characterized in that the sheath (3) consists of two thicknesses (31 32) of chain mail fabric with textures arranged perpendicularly to each other in two planes parallel, so as to make it inextensible in both directions.

30) Protective glove according to any one of claims 1 and 2; characterized in that the closing means is constituted by a second press button itself constituted, on the one hand, by a male part or ball rivet (9) integral with the strap (4) (or the sheath (3) )) and, on the other hand, by a female part or spring eyelet (13) integral with the sheath (3) (or the strap (4)).

40) Protective glove according to claim 3, characterized in that the second closure part is constituted by a ball rivet (9) fixed to a loop (8) capable of sliding on the strap (4) so as to allow adapt it to the user's wrist.

50) Protective glove according to claim 1, characterized in that it comprises two first closure parts (13, 14) engaged symmetrically opposite one another in a thickness (31, 32) of the coat fabric of mesh constituting the sheath (3) so as to allow the glove to be used both for the protection of the right hand and for the protection of the user's left hand.