FR2727941A1

FR2727941A1 - Hermetic sealing of distillation container covers

Info

Publication number: FR2727941A1
Application number: FR9415275A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-12-13
Filing date: 1994-12-13
Publication date: 1996-06-14

Abstract

The container (1) has in its upper part a peripheral channel (2) containing a column of water (3). The container cover (4) has a peripheral skirt (5) which is engaged in the peripheral channel and is submerged in the water column. The skirt, cover and channel are arranged so that vapour discharge spaces filled with water (e-e'-e'') exist between the skirt and the channel walls (6,7a,7b). The lower part of the skirt has a peripheral rim (8) which is perpendicular to the skirt. The cover is engaged in the peripheral channel with a freedom of vertical movement and is supported by spaced pegs (9) in the channel bottom. The cover and the container are provided with fasteners (10a,10b) and connectors (11) which enable them to be assembled and dismantled.

Description

Procédé et dispositif de sécurité pour la fermeture hermétique de récipients. Safety method and device for hermetically closing containers.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de sécurité ou joint-soupape hydraulique pour la fermeture hermétique de récipients de contenances diverses, du genre comprenant un contenant comportant une ouverture supérieure et un couvercle ou chapeau destiné à assurer la fermeture étanche dudit contenant. Le joint-soupape hydraulique selon L'invention peut etre utilisé pour isoler un liquide de l'air environnant afin d'éviter l'oxydation de ce liquide, pour la fermeture étanche de récipients sous vide, ou, de manière avantageuse, pour la fermeture hermétique de récipients sous basse pression, tels que, par exemple, les cuves ou les bennes autoclaves de distillation. The present invention relates to a method and a safety device or hydraulic valve seal for the hermetic closure of containers of various capacities, of the type comprising a container comprising an upper opening and a lid or cap intended to ensure the leaktight closure of said container. The hydraulic valve seal according to the invention can be used to isolate a liquid from the surrounding air in order to avoid oxidation of this liquid, for the sealed closure of vacuum containers, or, advantageously, for the closure airtight containers under low pressure, such as, for example, autoclave distillation tanks or buckets.

Plus précisément, dans cette application très intéressante, le procédé et le joint-soupape hydraulique selon l'invention ont pour but d'assurer l'étanchéité entre le caisson et son chapeau ou couvercle de fermeture, tout en assurant efficacement la sécurité des installations en cas d'apparition d'une surpression dans les récipients. More specifically, in this very interesting application, the process and the hydraulic valve seal according to the invention are intended to ensure the seal between the box and its closure cap or cover, while effectively ensuring the safety of the installations in cases of overpressure appearing in the containers.

Dans le domaine d'application susmentionné, les joints habituellement utilisés sont de différentes compositions (caoutchouc, élastomères synthétiques et autres matières plastiques) et ont des conformations variées plus ou moins complexes, lesquelles doivent obligatoirement correspondre à la forne et au périmètre des caissons. Ils sont difficiles à mettre en place en raison de la précision souhaitable et ils se détériorent rapidement compte tenu de l'action "agressive" ou corrosive des vapeurs de distillation. In the aforementioned field of application, the seals usually used are of different compositions (rubber, synthetic elastomers and other plastics) and have various more or less complex conformations, which must necessarily correspond to the shape and the perimeter of the boxes. They are difficult to set up because of the desirable precision and they deteriorate rapidly due to the "aggressive" or corrosive action of the distillation vapors.

D'autre part, les soupapes équipant les cuves, caissons ou bennes autoclaves de distillation, ont de faibles débits ; elles sont généralement sous-dinensionnées et mal adaptées pour assurer l'échappement de grands volumes de vapeur, et elles ne fonctionnent pas toujours parfaitement. On the other hand, the valves equipping the autoclave distillation tanks, boxes or buckets have low flow rates; they are generally undersized and ill-suited to ensure the escape of large volumes of vapor, and they do not always work perfectly.

L'invention a notamment pour objet de remédier aux inconvénients des joints et des soupapes actuellenent utilisés pour assurer la fermeture hermétique et la sécurité des récipients sous pression de grande contenance, tels que les cuves, caissons ou bennes autoclaves de distillation de plantes à parfums et de plantes aromatiques. Dans cette application, les plantes à distiller sont introduites, lors de leur récolte ou ultérieurement, dans le caisson de distillation dans lequel on envoie ensuite, sur le lieu de distillation, de la vapeur d'eau qui entraine les composants de l'huile essentielle jusqu'à la sortie dudit caisson lequel se trouve donc sous faible pression durant cette opération. The object of the invention is in particular to remedy the drawbacks of the gaskets and actuellenent valves used to ensure the hermetic closure and the safety of pressure vessels of large capacity, such as autoclave vats, boxes or buckets for the distillation of perfume plants and aromatic plants. In this application, the plants to be distilled are introduced, during their harvest or later, into the distillation box into which water vapor is then sent to the place of distillation, which drives the components of the essential oil. until the outlet of said box which is therefore under low pressure during this operation.

Selon l'invention, l'objectif susmentionné est atteint au moyen d'un procédé et d'un dispositif selon lesquels le récipient ou contenant est muni, à sa partie supérieure, d'une gorge ou canal périphérique contenant ou apte à contenir une coLonne périphérique dun Liquide qui peut etre avantageusement de l'eau, tandis que le couvercle ou chapeau est muni d'une jupe périphérique engagée ou apte à etre engagée dans ledit canal périphérique et plongée dans ladite colonne périphérique de liquide. According to the invention, the above-mentioned objective is achieved by means of a method and a device according to which the container or container is provided, at its upper part, with a peripheral groove or channel containing or capable of containing a column. device of a liquid which can advantageously be water, while the cover or cap is provided with a peripheral skirt engaged or capable of being engaged in said peripheral channel and immersed in said peripheral column of liquid.

Grâce au procédé et au dispositif selon L'invention, il est possible de réaliser la fermeture hermétique de récipients de contenances diverses, de manière simple, rapide, économique et pratiquement inusable ou indestructible. Seul, le liquide devra etre compatible avec le produit contenu dans le récipient étanche. Thanks to the method and the device according to the invention, it is possible to hermetically seal containers of various capacities, in a simple, fast, economical and practically indestructible or indestructible manner. Only the liquid must be compatible with the product contained in the sealed container.

D'autre part, le procédé et le dispositif de joint-soupape hydraulique procurent une grande sécurité en cas de surpression dans les enceintes de distillation, en raison du grand débit d'échappement et du fonctionnement simple et indéréglable. On the other hand, the hydraulic valve seal method and device provide great safety in the event of overpressure in the distillation chambers, due to the large exhaust flow rate and the simple and foolproof operation.

L'invention concerne également les cuves, caissons ou bennes autoclaves de distillation de plantes à parfuns ou de plantes aromatiques équipés du joint-soupape hydraulique ou agencés pour la mise en oeuvre du procédé revendiqué
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective illustrant un exemple d'application du procédé et du dispositif de joint soupape hydraulique selon l'invention, à un caisson de distillation dont le couvercle ou chapeau est partiellenent représenté.The invention also relates to autoclave tanks, boxes or buckets for the distillation of perfume plants or aromatic plants equipped with the hydraulic valve seal or arranged for carrying out the claimed process.
The foregoing objects, features and advantages, and others, will become more apparent from the following description and the accompanying drawings in which
Figure 1 is a perspective view illustrating an example of application of the method and of the hydraulic valve seal device according to the invention, to a distillation vessel whose cover or cap is partially shown.

La figure 2 est une vue partielle, en coupe, et à plus grande échelle, de l'exemple de mise en oeuvre du dispositif et du procédé illustré à la figure 1, et qui correspond à un mode d'exécution dit "å débit proportionnel" ou "à débit variable", le dispositif étant représenté dans une position correspondant à une pression normale. FIG. 2 is a partial view, in section, and on a larger scale, of the example of implementation of the device and of the method illustrated in FIG. 1, and which corresponds to an embodiment known as "å proportional flow "or" variable flow ", the device being shown in a position corresponding to normal pressure.

La figure 3 est une vue analogue à la figure 2 et illustrant le fonctionnement du dispositif en cas d'apparition d'une surpression à l'intérieur du récipient. Figure 3 is a view similar to Figure 2 and illustrating the operation of the device in case of appearance of an overpressure inside the container.

La figure 4 est une vue partielle, en coupe, d'un autre exemple de mise en oeuvre du procédé et du dispositif selon l'invention, et qui correspond à un mode d'exécution dit "à débit et à pression détermines". FIG. 4 is a partial view, in section, of another example of implementation of the method and of the device according to the invention, and which corresponds to an embodiment known as "at a given flow rate and pressure".

La figure 5 est une vue partielle et en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 4. FIG. 5 is a partial view in section along line 5-5 of FIG. 4.

On se reporte auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants, quoique nullement limitatifs, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du dispositif de l'invention. Ces exemples illustrent une application très avantageuse de l'invention aux installations de distillation de plantes à parfums ou de plantes aromatiques. Dans cette application, le récipient ou contenant est constitué par un caisson ou benne de distillation. Pour cette raison, on emploie ci-après le mot "caisson", mais il est évident qu'il pourrait s'agir de tout autre type de récipient ou contenant pourvu d'une ouverture obturée par un couvercle tel que cuve, citerne, réservoir, etc. Reference is made to said drawings to describe interesting examples, although in no way limitative, of implementation of the method and embodiment of the device of the invention. These examples illustrate a very advantageous application of the invention to plants for the distillation of perfume plants or aromatic plants. In this application, the container or container is constituted by a distillation box or bucket. For this reason, the word "box" is used below, but it is obvious that it could be any other type of container or container provided with an opening closed by a cover such as tank, cistern, tank. , etc.

Selon le procédé et le dispositif de l'invention, le caisson 1 est muni, à sa partie supérieure, d'une gorge ou canal périphérique 2 contenant ou apte à contenir une colonne périphérique d'eau 3 ou autre liquide, et le couvercle ou chapeau 4 est muni d'une jupe périphérique 5 engagée ou apte à être engagée dans ledit canal périphérique et plongée dans ladite colonne périphérique d'eau. According to the method and the device of the invention, the box 1 is provided, at its upper part, with a peripheral groove or channel 2 containing or capable of containing a peripheral column of water 3 or other liquid, and the cover or cap 4 is provided with a peripheral skirt 5 engaged or capable of being engaged in said peripheral channel and immersed in said peripheral column of water.

Le caisson est ouvert à son sommet, sur la totalité de sa surface, ou sur une partie seulement de celle-ci, et il peut avoir des formes et dimensions variées et être muni, intérieurement, de divers équipements appropriés à son utilisation, tels que, par exemple, d'une ou plusieurs arrivées de vapeur d'eau ou autres fluides chauffants, d'un ou plusieurs orifices d'évacuation d'eau, d'une ou plusieurs vannes, d'un ou plusieurs capteurs de température, etc. The box is open at its top, on its entire surface, or only on a part of it, and it can have various shapes and dimensions and be provided internally with various equipment suitable for its use, such as , for example, from one or more water vapor or other heating fluids, one or more water discharge orifices, one or more valves, one or more temperature sensors, etc. .

La figure 1 représente un caisson de distillation de forme parallélépipédique qui peut, par exemple, avoir une longueur de 650 cm, une largeur de 250 cm et une hauteur de l'ordre de 200 cm. FIG. 1 represents a distillation box of parallelepiped shape which can, for example, have a length of 650 cm, a width of 250 cm and a height of the order of 200 cm.

Suivant le mode d'exécution illustré aux figures 1 à 3, le caisson 1 est muni, à sa partie supérieure, d'un profond canal périphérique 2 délimité par un fond plat 6 et par deux parois LatéraLes parallèles 7a, 7b perpendiculaire audit fond. Ce canal périphérique 2 qui délimite l'ouverture supérieure 12 du caisson, peut avoir une profondeur de l'ordre de 20 cm et une largeur de 6 cm. According to the embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the box 1 is provided at its upper part with a deep peripheral channel 2 delimited by a flat bottom 6 and by two parallel LatéraLes walls 7a, 7b perpendicular to said bottom. This peripheral channel 2 which delimits the upper opening 12 of the box, can have a depth of the order of 20 cm and a width of 6 cm.

Le couvercle 4 comporte une jupe périphérique 5 orientée vers le bas. La partie inférieure de cette jupe périphérique est munie d'un rebord périphérique 8 orienté perpendiculairement à la jupe 5, de préférence en direction de L'extérieur. Ce rebord périphérique 8 peut avoir une largeur correspondant approximativement à un tiers de la largeur du canal 2. The cover 4 has a peripheral skirt 5 oriented downwards. The lower part of this peripheral skirt is provided with a peripheral rim 8 oriented perpendicular to the skirt 5, preferably in the direction of the outside. This peripheral rim 8 can have a width corresponding approximately to one third of the width of channel 2.

Le périmètre de L'espace délimité par la face interne de la jupe périphérique 5 a des dimensions plus importantes que celles du périmètre de la surface délimitée par la face externe de la paroi interne 7b du canal 2. De la sorte, un espace e se trouve ménagé entre les faces en regard de ladite jupe et de ladite paroi, lorsque le couvercle 4 est en place. The perimeter of the space delimited by the internal face of the peripheral skirt 5 has larger dimensions than those of the perimeter of the surface delimited by the external face of the internal wall 7b of the channel 2. In this way, a space e is located between the facing faces of said skirt and said wall, when the cover 4 is in place.

Le canal 2 renferme une colonne annulaire de liquide 3 qui peut être simplement constitué par de L'eau, et dont la hauteur peut être facilement ajustée, en fonction de la profondeur du canal et du seuil prédéterminé de surpression. The channel 2 contains an annular column of liquid 3 which can simply consist of water, and the height of which can be easily adjusted, according to the depth of the channel and the predetermined threshold of overpressure.

La jupe 5 du couvercle ou chapeau 4 est engagée dans le canal 2 et plonge dans la colonne d'eau 3 ou autre liquide. The skirt 5 of the cover or cap 4 is engaged in the channel 2 and plunges into the column of water 3 or other liquid.

En l'absence de surpression dans le récipient 1, le couvercle repose, par l'intermédiaire de son rebord 8 formant une semelle périphérique d'appui, sur le fond 6 du canal 2 (figure 2).In the absence of overpressure in the container 1, the cover rests, by means of its rim 8 forming a peripheral support sole, on the bottom 6 of the channel 2 (FIG. 2).

Un espace e" est aussi réservé entre les faces en regard de la jupe périphérique 5 et de la paroi externe 7a du canal périphérique 2. A space e "is also reserved between the facing faces of the peripheral skirt 5 and of the external wall 7a of the peripheral channel 2.

On comprend que le dispositif selon l'invention constitue un joint hydraulique assurant l'étanchéité de l'enceinte 1-4 à des pressions normales prédéterminées, à la pression atmosphérique, ou sous vide, en fonction des applications, et aussi une soupape de sécurité efficace en cas d'apparition d'une surpression dans ladite enceinte. En effet, dans ce cas, cette surpression provoque un soulèvement du couvercle 4, ce qui crée un espace e' (figure 3) entre la semelle d'appui 8 dudit couvercle et le fond 6 du canal 2, lequel met en communication les espaces e et e
On conçoit donc que, dans cette situation, le passage e-e'-e" permet l'évacuation du volume excédentaire de gaz ou de vapeur, selon flèches.It is understood that the device according to the invention constitutes a hydraulic seal ensuring the tightness of the enclosure 1-4 at predetermined normal pressures, at atmospheric pressure, or under vacuum, depending on the applications, and also a safety valve. effective in the event of an overpressure in said enclosure. Indeed, in this case, this overpressure causes a lifting of the cover 4, which creates a space e '(Figure 3) between the support sole 8 of said cover and the bottom 6 of the channel 2, which puts the spaces in communication e and e
It is therefore understandable that, in this situation, the passage e-e'-e "allows the evacuation of the excess volume of gas or vapor, according to arrows.

Le mode d'exécution illustré aux figures 1 à 3, suivant lequel le chapeau 4 est engagé dans le canal 2, avec une liberté de mouvement vertical, est dit "å débit proportionnel". The embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, according to which the cap 4 is engaged in the channel 2, with vertical freedom of movement, is said to be "at proportional flow".

Selon ce mode d'exécution, le volume de gaz ou vapeur qui peut s'échapper de L'enceinte délimitée par le caisson 1 et Le chapeau 4, en cas d'apparition d'une surpression à l'intérieur de ladite enceinte, est fonction, d'une part, de la hauteur de la colonne d'eau 3 contenue dans le canal 2, et, d'autre part, du poids dudit chapeau par rapport à une surface donnée. According to this embodiment, the volume of gas or vapor which can escape from the enclosure delimited by the box 1 and the cap 4, in the event of an overpressure inside said enclosure, is function, on the one hand, of the height of the water column 3 contained in the channel 2, and, on the other hand, of the weight of said cap relative to a given surface.

Par exemple, pour une surface couverte de 16,25 m2 (caisson de 6,5 m x 2,5 m), le poids du couvercle devra être de 1625 kg et la hauteur de la colonne d'eau de 100 mm qui équivaut à 100 g/cm2 de poussée. For example, for a covered area of 16.25 m2 (6.5 mx 2.5 m box), the weight of the cover should be 1625 kg and the height of the water column 100 mm which is equivalent to 100 g / cm2 of thrust.

Ainsi, pour 1m2 de surface couverte, les paramètres suivants peuvent être retenus
Pression Poids du couvercLe Hauteur d'eau
50g/cn2 50 kg 50 mm
100g/cm2 100 kg 100 mi
200g/cm2 200 kg 200 mm
Selon ce mode de mise en oeuvre - le joint hydraulique 3 assure l'étanchéité de la fermeture du caisson, jusqu'à la pression correspondant à la hauteur de la colonne d'eau ; - le couvercle 4 monté avec une latitude de mouvement vertical assure la sécurité à partir de la limite de pression définie lors de la mise en service du caisson.Thus, for 1m2 of covered area, the following parameters can be retained
Pressure Cover weight Water height
50g / cn2 50 kg 50 mm
100g / cm2 100 kg 100 mi
200g / cm2 200 kg 200 mm
According to this embodiment - the hydraulic seal 3 seals the closure of the box, up to the pressure corresponding to the height of the water column; - the cover 4 mounted with a latitude of vertical movement ensures safety from the pressure limit defined during the commissioning of the box.

Le mode d'exécution illustré aux figures 4 et 5 diffère de celui qui vient d'être décrit, principalement par le fait que lors de la fermeture du caisson, le couvercle est positionné fixement sur le sommet dudit caisson. The embodiment illustrated in Figures 4 and 5 differs from that which has just been described, mainly by the fact that when the box is closed, the cover is fixedly positioned on the top of said box.

Sur cette figure, les différentes parties constituantes identiques au mode d'exécution représenté à la figure 2, sont désignées par les mêmes références. In this figure, the different constituent parts identical to the embodiment shown in Figure 2, are designated by the same references.

Dans ce cas, le dispositif est dit "å débit déterminé". In this case, the device is said to be "at determined flow".

Le couvercle 4 est placé en appui, sur le fond 6 du canal 2, par l'intermédiaire de son rebord périphérique 8 et de taquets d'appui espacés 9, de manière à ménager des passages e' délimités par les faces verticales en regard de deux taquets 9 voisins, le fond 6 du canal 2 et la face inférieure de la semelle 8. Les taquets 9 peuvent avoir une hauteur de 1 cm, une largeur de 1 à 10 cm et être séparés par des intervalles de L'ordre de 100 cm.The cover 4 is placed in abutment, on the bottom 6 of the channel 2, by means of its peripheral rim 8 and spaced support tabs 9, so as to provide passages e 'delimited by the vertical faces opposite two neighboring cleats 9, the bottom 6 of the channel 2 and the underside of the sole 8. The cleats 9 may be 1 cm high, 1 to 10 cm wide and be separated by intervals of the order of 100 cm.

De manière préférée, les taquets 9 sont solidaires, à demeure, de la surface inférieure du rebord périphérique 8. Preferably, the cleats 9 are permanently fixed to the lower surface of the peripheral rim 8.

Dans ce cas, ils peuvent être constitués par de petits plots métalliques fixés, par soudure, sur ladite surface inférieure.In this case, they can be constituted by small metal studs fixed, by welding, on said lower surface.

D'autre part, le couvercle 4 est assemblé fixement et de manière démontable, au caisson 1. Par exemple, le caisson 1 et le couvercle 4 sont munis, à Leur partie supérieure et sur leur périphérie, de pattes d'assemblages 10a, 10b, respectivement, comportant des trous susceptibles d'être alignés. L'assemblage rigide est réalisé au moyen d'organes de liaison tels que, par exemple, des boulons il comportant une tige filetée de grande longueur et traversant les trous alignés desdites pattes d'assemblage 10a, 10b. On the other hand, the cover 4 is fixedly and removably assembled, to the box 1. For example, the box 1 and the cover 4 are provided, at their upper part and on their periphery, with assembly tabs 10a, 10b , respectively, having holes capable of being aligned. The rigid assembly is carried out by means of connecting members such as, for example, bolts it comprising a threaded rod of great length and passing through the aligned holes of said assembly tabs 10a, 10b.

On conçoit que le débit d'échappement est proportionnel à la hauteur et à l'écartement des taquets 9, c'est-à-dire aux dimensions des espaces délimités par les faces verticales en regard desdits taquets 9, le fond du canal 2 et la face inférieure de la semelle 8. It is understood that the exhaust flow is proportional to the height and to the spacing of the lugs 9, that is to say to the dimensions of the spaces delimited by the vertical faces opposite said lugs 9, the bottom of the channel 2 and the underside of the sole 8.

Par exemple pour des taquets ayant une hauteur et une longueur de 1 cm et distants de 100 cm, les passages d'échappement ont une section de 100 cm2, c'est-à-dire un débit équivalent à un tube de 112 mi de diamètre. For example, for cleats with a height and a length of 1 cm and spaced 100 cm apart, the exhaust passages have a section of 100 cm2, that is to say a flow equivalent to a tube of 112 mi in diameter .

On indique ci-apres quelques exemples de paramètres susceptibles d'être retenus
Hauteur caLes Longueur surface Diamètre de
tube
Linéaire joint équivaLente équivalent
2 cm 1m 200 cm2 159 mi
3 cm 1m 300 cm2 195 mi
4 cm 1m 400 cm2 225 mi
5 cm 1m 500 cm2 252 mi
Par exemple, pour un caisson 1 ayant une longueur de 650 cm et une largeur de 250 cm, le joint hydraulique a une longueur de (650 cm + 250 cm x 2) 1800 cm, ce qui, avec des taquets de 1 cm d'épaisseur et de longueur, permet d'obtenir une surface d'échappement de 1800 cm x 1 cm, soit 1800 cs2, ce qui correspond à un tube d'un diamètre de 478 mi. Some examples of parameters likely to be retained are indicated below.
Height caLes Surface length Diameter of
tube
Linear equivalent equivalent joint
2 cm 1m 200 cm2 159 mi
3 cm 1m 300 cm2 195 mi
4 cm 1m 400 cm2 225 mi
5 cm 1m 500 cm2 252 mi
For example, for a box 1 having a length of 650 cm and a width of 250 cm, the hydraulic seal has a length of (650 cm + 250 cm x 2) 1800 cm, which, with tabs of 1 cm thickness and length, provides an exhaust surface of 1800 cm x 1 cm, or 1800 cs2, which corresponds to a tube with a diameter of 478 mi.

On comprend, qu'en cas d'apparition d'une surpression dans le récipient 1, le volume de gaz ou de vapeur excédentaire, peut être évacué, comme indiqué précédemment, par le passage d'échappement périphérique e-e' -e", le débit d'échappement étant, dans ce cas, prédéterminé et fixe. It is understood that, in the event of an overpressure in the container 1, the volume of excess gas or vapor can be evacuated, as indicated above, by the peripheral exhaust passage ee '-e ", the exhaust flow being, in this case, predetermined and fixed.

On souligne que l'espace e" doit être égal ou supérieur aux espaces e et e' et que les passages e et e' peuvent être égaux. It is emphasized that the space e "must be equal to or greater than the spaces e and e 'and that the passages e and e' can be equal.

L'avantage de ce système provient du fait que le poids du couvercle n'a aucune importance, et qu'il est sans cesse bridé sur le caisson, ce qui évite, pour de grandes surfaces, d'avoir à réaliser des couvercles ou chapeaux de poids très élevés. The advantage of this system comes from the fact that the weight of the cover does not matter, and that it is constantly clamped on the box, which avoids, for large areas, having to make covers or caps very high weights.

Claims

1. - Safety device for the hermetic closure of containers, of the type comprising a container comprising an upper opening, and a cover or cap intended to ensure the tight closure of said container, characterized in that the container (1) is provided with its upper part, a peripheral channel (2) containing or capable of containing a peripheral column of water (3) or other liquid, and in that the cover or cap (4) is provided with a peripheral skirt (5 ) engaged or able to be engaged in said peripheral channel (2) and immersed in said peripheral water column (3).

2. - Device or hydraulic valve seal according to claim 1, characterized in that the peripheral skirt (5) of the cover or cap (4) and the peripheral channel (2) are shaped or arranged so that at least an exhaust space filled with water (e-e'-e ") is provided between said peripheral skirt (5) and the walls (6, 7a, 7b) of said peripheral channel (2).

3. - hydraulic valve seal according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lower part of the peripheral skirt (5) of the cap (4) is provided with a peripheral flange (8) oriented perpendicular to said peripheral skirt.

4. - hydraulic valve seal according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (4) is engaged in the peripheral channel (2), by

The intermediary of its peripheral skirt (5), with vertical freedom of movement.

5. - Hydraulic valve seal according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (4) and the container (1) are provided with attachment means (10a, 10b) allowing them to be fixedly assembled and removably, by means of suitable connecting devices (11).

6. - Hydraulic valve seal according to claim 5, characterized in that the cap or cover (4) is placed in support, by means of spaced tabs (9), in the bottom of the peripheral channel (2) of the container (1), these tabs being preferably permanently attached to the peripheral skirt (5) of said cover.

7. - Method for ensuring the hermetic closure of containers, of the type comprising a container comprising an upper opening and a lid or cap, as well as the security of this hermetic closure, characterized in that said lid or cap (4) is immersed, by means of a peripheral skirt (5), in a peripheral column of water (3) or other liquid, disposed at the upper part (2) of the container (1).

8. - Method according to claim 7, characterized in that cleaning at least one exhaust space filled with water (e-e'-e ") between the peripheral skirt (5) of the cap (4) and the walls (6, 7a, 7b) of the peripheral channel (2).

9. - Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that the cap is engaged (4) in the peripheral channel (2), via its peripheral skirt (5), with freedom of vertical movement.

10. - Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that one fixes the cap (4) on the container (1).

11. - Autoclave distillation tanks, boxes or buckets, characterized in that they are equipped with a hydraulic valve-seal device according to any one of claims 1 to 6.