FR2727381A1

FR2727381A1 - Carrier for fragile containers used in e.g automatic teller machine

Info

Publication number: FR2727381A1
Application number: FR9414342A
Authority: FR
Inventors: Gilles Valmont
Original assignee: Sepal
Current assignee: Sepal
Priority date: 1994-11-30
Filing date: 1994-11-30
Publication date: 1996-05-31
Anticipated expiration: 2014-11-30
Also published as: FR2727381B1

Abstract

The container (1) carrier has a rigid frame (5) with brackets (10) along its length to support individual containers. The containers are slid into the space provided by the support brackets. The frame is placed inside a bag (13) made of a soft material. The bag has one face (14) fastened round the edges by a zip or similar fastening, which can be opened to gain access to the containers and closed for transport. The frame is made of rigid metal wire forming the periphery of the carrier. Transverse braces are provided to help keep the bag rigid. A handle is attached to the outside of the carrier to allow it to be easily carried. A transparent window is placed on the outside of the carrier to allow insertion of an identifying or address label.

Description

L'invention concerne le transport de récipients fragiles et/ou dont le contenu est fragile. The invention relates to the transport of fragile containers and / or whose contents are fragile.

Elle concerne en particulier, mais non exclusivement, l'alimentation en billets des distributeurs automatiques de billets de banque.It relates in particular, but not exclusively, to the supply of banknotes to banknotes.

On sait que l'alimentation en billets des distributeurs de billets de banque s'effectue en chargeant, dans le distributeur, des cassettes à l'intérieur de chacune desquelles ont été préalablement disposées, en position verticale, des liasses successives de billets de banque jusqu'à remplir toute la longueur de la cassette. Une paroi frontale éclipsable et un poussoir contraint par ressort permettent, à l'intérieur du distributeur, une sortie automatique et sélective des billets en réponse aux commandes actionnées. It is known that the supply of banknotes to banknotes is effected by loading, into the distributor, cassettes inside each of which have been previously arranged, in vertical position, successive bundles of banknotes up to 'to fill the entire length of the cassette. An eclipsable front wall and a spring-loaded pusher allow, inside the dispenser, an automatic and selective exit of the banknotes in response to the actuated commands.

Lorsque c'est nécessaire, c'est-à-dire lorsque le distributeur est partiellement ou totalement vide, on retire les cassettes vides de billets et on les remplace par des cassettes pleines, dont le remplissage a été préalablement effectué dans une banque ou dans un autre lieu de sécurité. When necessary, that is to say when the dispenser is partially or completely empty, the empty note cassettes are removed and replaced by full cassettes, the filling of which has been previously carried out in a bank or in another place of safety.

Ces cassettes en métal, de forme parallélépipédique, présentent extérieurement, sur chaque face longitudinale verticale, une glissière axiale en matière plastique rigide destinée à coopérer avec un rail porté intérieurement par l'appareil distributeur, afin de permettre le positionnement facile et précis de la cassette dans le distributeur. These metal cassettes, of parallelepiped shape, have externally, on each vertical longitudinal face, an axial slide made of rigid plastic material intended to cooperate with a rail carried internally by the dispensing apparatus, in order to allow easy and precise positioning of the cassette. in the dispenser.

Les cassettes, après leur remplissage en billets de banque dans un lieu approprié, sont placées en vrac dans des sacs, caisses ou similaire, pour leur transport, par une entreprise de transport de fonds, jusque sur le site de l'appareil distributeur automatique à alimenter. The cassettes, after their filling in banknotes in a suitable place, are placed in bulk in bags, cases or the like, for their transport, by a cash transport company, to the site of the automatic vending machine at feed.

Lors de ce transport, les cassettes pleines disposées en vrac à l'intérieur du sac s'entrechoquent et, compte tenu de leur poids, ces chocs provoquent souvent des détériorations des cassettes, en particulier à leurs endroits les plus fragiles c'est-à-dire au niveau de leurs glissières extérieures en matière plastique qui se rompent ainsi fréquemment, et aussi en déformant partiellement les cassettes. During this transport, the full cassettes arranged in bulk inside the bag collide and, given their weight, these shocks often cause damage to the cassettes, in particular in their most fragile locations, that is to say - say at the level of their external plastic slides which thus frequently break, and also by partially deforming the cassettes.

Ces détériorations des glissières ou de la forme générale de la cassette sont souvent suffisamment importantes pour empêcher l'introduction ou le bon positionnement de la cassette pleine dans l'appareil distributeur en obligeant alors à remporter celle-ci ainsi détériorée avec les inconvénients que cela représente au niveau d'une part de l'alimentation insuffisante de l'appareil distributeur et, d'autre part, du trouble apporté dans le déroulement de la tournée du transporteur de fonds. These deteriorations of the slides or of the general shape of the cassette are often significant enough to prevent the introduction or the correct positioning of the full cassette in the dispensing device while forcing it to win the latter thus deteriorated with the disadvantages that this represents. on the one hand from the insufficient supply of the dispensing device and, on the other hand, from the disturbance brought about in the course of the tour of the cash transporter.

De plus, les réparations à apporter aux cassettes à la suite de ces détériorations sont coûteuses et provoquent un trouble dû à l'immobilisation de celles-ci. In addition, the repairs to be made to the cassettes following these deteriorations are costly and cause a disorder due to the immobilization of the latter.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients rencontrés lors du transport de récipients fragiles et en particulier aux inconvénients mentionnés ci-dessus rencontrés lors du transport des cassettes d'alimentation en billets des distributeurs automatiques de billets de banque, et elle propose à cet effet un dispositif simple, pratique et peu coûteux qui permet de transporter de tels récipients, sans risque de détérioration de ceux-ci. The object of the present invention is to remedy the drawbacks encountered during the transport of fragile containers and in particular the above-mentioned drawbacks encountered during the transport of banknotes supply cassettes from automatic cash dispensers, and it proposes to this indeed a simple, practical and inexpensive device which makes it possible to transport such containers, without risk of deterioration thereof.

Selon l'invention, le dispositif est constitué par un ensemble qui comprend
- une armature rigide, résistante, déterminant plusieurs logements disposés en colonnes et/ou en lignes, chaque logement recevant en coulissement un récipient qui se trouve maintenu et isolé de tout contact avec toute autre récipient disposé dans un autre des dits logements de l'armature ; et
- un sac souple entourant la dite armature et épousant la forme de celle-ci, l'une des faces du dit sac étant au moins partiellement amovible afin, en dehors de l'opération de transport, de permettre l'accès aux récipients disposés dans les dits logements.According to the invention, the device consists of an assembly which comprises
- a rigid, resistant frame, determining several housings arranged in columns and / or in rows, each housing slidingly receiving a container which is maintained and isolated from any contact with any other container placed in another of said housings of the frame ; and
- a flexible bag surrounding said frame and matching the shape thereof, one of the faces of said bag being at least partially removable so, outside the transport operation, to allow access to the containers arranged in the said dwellings.

Selon une forme de réalisation avantageuse l'armature du dispositif selon l'invention est en fil métallique rigide et présente, en des emplacements appropriés de ses montants verticaux, des parties horizontales de support pour les récipients et des parties verticales de guidage de ces récipientss. Les dites parties de support et de guidage peuvent être constituées par des éléments de cornière dont l'aile horizontale supporte le fond du récipient. According to an advantageous embodiment, the frame of the device according to the invention is made of rigid metal wire and has, at suitable locations for its vertical uprights, horizontal support parts for the containers and vertical guide parts for these containers. Said support and guide parts can be formed by angle elements whose horizontal wing supports the bottom of the container.

Le sac faisant partie du dispositif selon l'invention est avantageusement de forme parallélépipédique, et une de ses faces verticales est reliée, sur ses bords verticaux et sur son bord supérieur, au corps du sac par une fermeture à glissière de façon à pouvoir séparer, sur ces trois bords, la dite paroi verticale du corps du sac pour permettre d'accèder à tous les récipients logés à l'intérieur du sac. The bag forming part of the device according to the invention is advantageously of parallelepiped shape, and one of its vertical faces is connected, on its vertical edges and on its upper edge, to the body of the bag by a zipper so as to be able to separate, on these three edges, the said vertical wall of the bag body to allow access to all the containers housed inside the bag.

Ainsi pour le transport de récipients entre deux sites, la face verticale avant du sac étant rabattue, on place chaque récipient dans un des logements ménagés dans l'armature contenue dans le sac, puis on referme le sac par fixation de sa face avant. Thus for the transport of containers between two sites, the vertical front face of the bag being folded down, each container is placed in one of the housings provided in the frame contained in the bag, then the bag is closed by fixing its front face.

Durant le transport de ce sac, les récipients se trouvent ainsi maintenus et isolés les uns des autres sans donc pouvoir s' entrechoquer et sans risquer d'être détériorés et donc inutilisables, ou que leur contenu soit détérioré. During the transport of this bag, the containers are thus maintained and isolated from each other without therefore being able to collide and without risking being damaged and therefore unusable, or their contents being damaged.

Pour bien faire comprendre le dispositif selon l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée appliquée au transport de cassettes de billets de banque, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
la figure 1 est une vue en perspective d'une cassette connue servant à alimenter en billets de banque les appareils distributeurs automatiques de billets
la figure 2 est une vue en perspective d'une armature selon l'invention pouvant recevoir deux cassettes supeprposées pour leur transport
la figure 3 est une vue de face d'un ensemble de deux armatures superposées dans lesquelles sont logées des cassettes de billets
la figure 4 est une vue en perpespective montrant les deux armatures superposées de la figure 3 logées à l'intérieur d'un sac de transport ; et
la figure 5 est une vue en perspective du sac de transport à l'état fermé.To clearly understand the device according to the invention, there will be described below, by way of example without limitation, a preferred embodiment applied to the transport of cassettes of banknotes, with reference to the attached schematic drawing in which
Figure 1 is a perspective view of a known cassette used to supply banknotes to automatic teller machines
Figure 2 is a perspective view of a frame according to the invention can receive two cassettes superposed for their transport
Figure 3 is a front view of a set of two superimposed frames in which are housed note cassettes
Figure 4 is a perspective view showing the two superimposed frames of Figure 3 housed inside a transport bag; and
Figure 5 is a perspective view of the transport bag in the closed state.

En référence au dessin on a représenté en 1 une cassette à billets de banque, constituée par une bolte parallélépipédique allongée en métal présentant un couvercle 2 articulé. Chaque paroi verticale longitudinale 3 de la cassette 1 présente axialement, sur la plus grande partie de sa longueur, une glissière 4 à profil en U, ouverte latéralement et réalisée en une matière plastique rigide. Cette glissière 4 est destinée à coopérer avec un rail de guidage (non représenté) porté intérieurement par un appareil distributeur automatique de billets de banque pour positionner facilement et de façon précise la cassette 1 dans cet appareil. Referring to the drawing, there is shown at 1 a bank note cassette, constituted by an elongated parallelepiped bowl made of metal having an articulated cover 2. Each longitudinal vertical wall 3 of the cassette 1 has axially, over most of its length, a slide 4 with a U-shaped profile, open laterally and made of a rigid plastic material. This slide 4 is intended to cooperate with a guide rail (not shown) carried internally by an automatic banknote dispenser device for easily and precisely positioning the cassette 1 in this device.

On a représenté en 5 à la figure 2 une armature de transport pour les cassettes 1, qui est constituée par deux cadres verticaux parallèles 6,6' en fil métallique rigide résistant reliés ensemble, à un certain écartement, par deux tiges de liaison 7 en X disposées à l'extrémité arrière de l'armature 5 et par des barres transversales d'assemblage supérieures 8 et inférieures 9 disposées vers l'extrémité avant et vers l'extrémité arrière de l'armature 5. There is shown at 5 in Figure 2 a transport frame for the cassettes 1, which is constituted by two parallel vertical frames 6,6 'of resistant rigid metal wire connected together, at a certain distance, by two connecting rods 7 in X arranged at the rear end of the frame 5 and by upper 8 and lower 9 assembly cross bars arranged towards the front end and towards the rear end of the frame 5.

A l'extrémité inférieure de l'armature 5, deux glissières longitudinales métalliques 10 à profil en cornière sont disposées en regard l'une de l'autre à l'intérieur des cadres 6,6' en étant fixées par soudage chacune par son aile verticale 11 aux montants verticaux du cadre 6,6' correspondant et, par son aile horizontale 12, aux barres transversales inférieures d'assemblage 9. At the lower end of the frame 5, two longitudinal metal slides 10 with an angle profile are arranged opposite one another inside the frames 6, 6 ', each being fixed by welding by its wing. vertical 11 to the vertical uprights of the corresponding frame 6.6 ′ and, by its horizontal wing 12, to the lower transverse assembly bars 9.

Les glissières 10, comme on le voit à la figure 3, servent de supports et de guides pour la face inférieure d'une cassette 1.The slides 10, as seen in FIG. 3, serve as supports and guides for the underside of a cassette 1.

A mi-hauteur des montants verticaux des cadres 6,6', des glissières 10', identiques aux glissières 10, sont fixées par soudage de leur aile verticale 11' aux dits montants verticaux. Halfway up the vertical uprights of the frames 6,6 ′, slides 10 ′, identical to the slides 10, are fixed by welding their vertical wing 11 ′ to said vertical uprights.

La hauteur des cadres 6,6' et la disposition des glissières 10, 10' sont telles qu'elles permettent, comme on le voit à la figure 3, de loger à l'intérieur de l'armature 5 deux cassettes 1 superposées, sans que celles-ci soient en contact l'une avec l'autre, chacune s'appuyant à la façon d'un tiroir par sa face inférieure sur les ailes horizontales 12 des glissières inférieures 10 ou sur les ailes horizontales 12' des glissières supérieures 10'. The height of the frames 6,6 'and the arrangement of the slides 10, 10' are such that they allow, as seen in Figure 3, to accommodate inside the frame 5 two cassettes 1 superimposed, without that these are in contact with each other, each resting in the manner of a drawer by its lower face on the horizontal wings 12 of the lower slides 10 or on the horizontal wings 12 'of the upper slides 10 '.

Les barres transversales inférieures 9 de l'armature 5 présentent une section transversale circulaire, alors que les barres transversales supérieures 8 présentent une section transversale en U conçue pour recevoir les barres 9 à profil circulaire. The lower cross bars 9 of the frame 5 have a circular cross section, while the upper cross bars 8 have a U-shaped cross section designed to receive the bars 9 with circular profile.

On peut donc comme on l'a représenté à la figure 3, par engagement des barres inférieures 9 d'une armature 5 dans les barres supérieures 8 d'une armature 5 identique, réaliser un empilage d'armatures permettant le transport d'un plus grand nombre de cassettes 1 (quatre dans l'exemple représenté).We can therefore as shown in Figure 3, by engagement of the lower bars 9 of a frame 5 in the upper bars 8 of an identical frame 5, achieve a stack of frames allowing the transport of more large number of cassettes 1 (four in the example shown).

Comme on le voit à la figure 4, l'ensemble constitué par l'empilage de deux armatures 5 est logé dans un sac 13 présentant en position fermée une forme parallélépipédique correspondant à la forme du dit empilage d'armatures 5. La face verticale avant 14 du sac 13, qui correspond à la face de l'empilage d'armatures 5 par laquelle on accède aux cassettes 1 pour les introduire et les retirer, est séparable du corps du sac sur trois côtés au moyen d'une fermeture à glissière 15, de façon qu'en position ouverte (figure 4) la face 14 ne soit plus reliée au reste du sac que par son bord inférieur 16. Cette face 14 peut être revêtue intérieurement de mousse. As can be seen in FIG. 4, the assembly constituted by the stacking of two frames 5 is housed in a bag 13 having in the closed position a parallelepiped shape corresponding to the shape of said stack of frames 5. The front vertical face 14 of the bag 13, which corresponds to the face of the stack of reinforcements 5 by which the cassettes 1 are accessed to introduce and remove them, is separable from the body of the bag on three sides by means of a zipper 15 , so that in the open position (Figure 4) the face 14 is no longer connected to the rest of the bag except by its lower edge 16. This face 14 can be coated internally with foam.

Sur les faces latérales verticales 17 du sac 13 est cousue une sangle 18 qui fait une boucle 19 au-dessus de la face supérieure 20 du sac en servant à cet endroit de poignée pour le transport du sac. On the vertical lateral faces 17 of the bag 13 is sewn a strap 18 which makes a loop 19 above the upper face 20 of the bag by serving at this location as a handle for transporting the bag.

Des fenêtres transparentes 21,22 sont ménagées sur certaines faces visibles du sac 13 afin que des étiquettes relatives notamment au destinataire, à l'expéditeur et/ou au contenu du sac 13 puissent y être placées. Transparent windows 21, 22 are provided on certain visible faces of the bag 13 so that labels relating in particular to the recipient, the sender and / or the contents of the bag 13 can be placed there.

On comprend que pour alimenter en billets un distributeur automatique, à partir d'un lieu de stockage de billets tel qu'une banque, on place les cassettes 1, préalablement remplies des billets de la valeur désirée, dans les logements ainsi ménagés par un empilage d'armatures 5 logé à l'intérieur du sac de transport 13, puis on referme le sac 13 par rabattement et fixation de sa face 14 au moyen de la fermeture à glissière 15. It is understood that to supply banknotes to an automatic dispenser, from a banknote storage place such as a bank, the cassettes 1 are placed, previously filled with banknotes of the desired value, in the housings thus formed by stacking of frames 5 housed inside the transport bag 13, then the bag 13 is closed by folding and fixing its face 14 by means of the zipper 15.

Après quoi le sac 13 ainsi chargé peut être facilement emporté en étant tenu par sa poignée 19.After which the bag 13 thus loaded can be easily carried away while being held by its handle 19.

Les cassettes 1 ainsi superposées à l'intérieur du sac 13 sont donc maintenues chacune dans son logement, sans pouvoir se choquer entre elles durant le transport et donc sans aucun risque de détérioration de leurs glisières latérales 4 en évitant ainsi tout risque de retour de cassettes pleines non utilisables en raison de telles détériorations. The cassettes 1 thus superimposed inside the bag 13 are therefore each kept in their housing, without being able to shock each other during transport and therefore without any risk of deterioration of their lateral slides 4 thereby avoiding any risk of cassette return solid not usable due to such deterioration.

On comprend aussi que, lors du remplacement de cassettes 1 vides par des cassettes 1 pleines à l'intérieur de l'appareil distributeur automatique, on place les cassettes vides retirées à l'intérieur des logements des armatures 5 du dispositif selon l'invention en évitant, de la même façon, toute détérioration de ces cassettes pendant leur transport de retour. It is also understood that, when replacing empty cassettes 1 with full cassettes 1 inside the automatic dispensing apparatus, the empty cassettes removed are placed inside the housings of the frames 5 of the device according to the invention in avoiding, in the same way, any deterioration of these cassettes during their return transport.

Comme on l'a représenté à la figure 2, chaque cadre 6,6' de l'ossature de l'armature 5 porte, au-dessus de chaque cornière 10,10' une tige longitudinale 23,23' rentrant légèrement à l'intérieur de l'armature, qui sert au maintien transversal de la cassette 1 à l'intérieur de son logement. Cette tige 23,23' pourrait être remplacée par exemple par une lame de ressort venant élastiquement engager les côtés longitudinaux de la cassette pour assurer son maintien transversal. As shown in Figure 2, each frame 6.6 'of the frame of the frame 5 carries, above each angle 10.10' a longitudinal rod 23.23 'returning slightly to the inside of the frame, which is used to transversely hold the cassette 1 inside its housing. This rod 23, 23 ′ could be replaced, for example, by a spring leaf which elastically engages the longitudinal sides of the cassette to ensure its transverse retention.

On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente invention. It will be understood that the above description has been given by way of example, without limitation, and that additions or constructive modifications could be made without departing from the scope of the present invention.

On comprendra en particulier qu'on a décrit à titre d'exemple l'invention comme s'appliquant au transport de cassettes de billets de banque, mais qu'elle pourrait s'appliquer aux transports de tous autres récipients fragiles ou dont le contenu est fragile. On comprendra aussi que, dans ce qui précède, on a décrit une armature 5 comportant deux logements superposés, mais que cette armature pourrait comporter verticalement plus de deux logements, ou pourrait aussi comprendre horizontalement plusieurs logements juxtaposés, pourvu que les cassettes placées dans ces logements soient isolées les unes des autres et ne puissent donc s'entrechoquer pendant le transport. It will be understood in particular that the invention has been described by way of example as applying to the transport of cassettes of banknotes, but that it could apply to the transport of all other fragile containers or whose contents are brittle. It will also be understood that, in the foregoing, an armature 5 has been described comprising two superimposed housings, but that this armature could have more than two housings vertically, or could also include several juxtaposed housings horizontally, provided that the cassettes placed in these housings are isolated from each other and therefore cannot collide during transport.

Claims

1. Device for transporting fragile containers (1) and / or the content of which is fragile, characterized in that it consists of an assembly comprising

- a rigid, resistant frame (5),

determining several housings arranged

in columns and / or rows, each

housing slidingly receiving a

container (1) which is thus maintained and

isolated from contact with any container

(1) arranged in another of the said

housing, and

- a flexible bag (13) surrounding the said

frame (5) and conforming to the shape of

this one, one (14) of the faces of the bag (13)

being at least partially removable

for, apart from the operation of

transport, allow access to

containers (1) arranged in said

housing.

2. Device according to claim 1, characterized in that said frame (5) comprises a frame (6.6 ') of rigid metal wire having in suitable locations horizontal parts (12, 12') for supporting the containers (1 ) and vertical parts (11,11 ') for guiding these containers (1).

3. Device according to claim 2, characterized in that said support and guide parts are constituted by angle elements (10,10 ').

4. Device according to claim 2 or claim 3, characterized in that said frame (6,6 ') comprises transverse stiffening elements comprising lower elements (9) with circular section and upper elements (8) with cross section U, the lower transverse elements (9) of a frame (5) being able to engage in the upper transverse elements (8) of an identical frame (5) to stack these two frames.

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said bag (13) has a parallelepiped shape, a vertical face (14) of the bag (13) being connected on its vertical edges and on its upper edge to the body of the bag by a zipper (15) so as to be able to separate, on these three edges, the said vertical wall (14) from the body of the bag (13) to access all the containers (1) housed inside from the bag (13).

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a strap (18) is fixed on two opposite vertical faces (17) of the bag (13) forming above the upper face (20) of the bag (13) a loop (19) serving as a handle.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said bag (13) has on one or more of its faces transparent windows (21,22) for the arrangement of labels.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said housings of the frames (5) receive cassettes (1) of banknotes for the supply of automatic cash dispensers.