FR2727068A1 - Doubled skin roof for touring caravan - Google Patents

Doubled skin roof for touring caravan Download PDF

Info

Publication number
FR2727068A1
FR2727068A1 FR9413898A FR9413898A FR2727068A1 FR 2727068 A1 FR2727068 A1 FR 2727068A1 FR 9413898 A FR9413898 A FR 9413898A FR 9413898 A FR9413898 A FR 9413898A FR 2727068 A1 FR2727068 A1 FR 2727068A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roof
flysheet
passenger compartment
layer
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9413898A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727068B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEI ROLAND
Original Assignee
FEI ROLAND
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEI ROLAND filed Critical FEI ROLAND
Priority to FR9413898A priority Critical patent/FR2727068B1/en
Publication of FR2727068A1 publication Critical patent/FR2727068A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727068B1 publication Critical patent/FR2727068B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/34Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement
    • B60P3/341Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement comprising flexible elements
    • B60P3/343Hoods for caravans
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J11/00Removable external protective coverings specially adapted for vehicles or parts of vehicles, e.g. parking covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The caravan roof consists of two covering layers, the first of which is sealed to the walls in the conventional manner. The second layer (1) lies above the first and covers the same area. Normally this second layers lies closely in contact with the first, but it is capable of being lifted away from the first layer in order to reduce the noise caused by rain reaching the occupants inside.The upper roof layer may be lifted by a number of small levers (3) attached to a horizontal rod (4). The rod may have a toothed wheel on one end, enabling either an electric motor drive or a manual drive to rotate the rod through 90 degrees.

Description

Dans le texte, les caravanes et autos caravanes sont dénommées habitacles. In the text, caravans and caravans are called cockpits.

La présente invention à pour objectif l'amélioration du confort phonique des usagers qui utilisent des habitacles aménagés pour la pratique de l'activité touristique de plein air. Elle consiste en la mise en place d' un double toit. The objective of the present invention is to improve the phonic comfort of users who use passenger compartments fitted out for the practice of outdoor tourist activity. It consists of the installation of a double roof.

Lorsque l'usager est à l'intérieur de l'habitacle et que tombe la pluie, elle provoque un désagrément de bruit qui nuit au repos et au sommeil. Si l'habitacle est placé sous (un) (des) arbres bien que la pluie à cesser de tomber, des gouttes tombent et perdurent ce bruit lancinent. When the user is inside the passenger compartment and the rain is falling, it causes an unpleasant noise which interferes with rest and sleep. If the passenger compartment is placed under (one) (of) the trees although the rain to stop falling, drops fall and persist this nagging noise.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient et réduit de 90 à 100 % la nuisance du bruit de cette origine. The device according to the invention overcomes this drawback and reduces the nuisance of noise from this origin by 90 to 100%.

- le double toit confort est constitué d'un seul panneau.- the comfort flysheet consists of a single panel.

Les dessins annexés présentent son utilisation: 1- Regarder le double toit dans sa phase d'utilisation:
Dans tous les cas d'utilisation pour obtenir une efficacité maximum le double toit ne doit pas reposer de tout son périmètre sur la partie haute de l'habitacle.
The attached drawings show its use: 1- Look at the flysheet during its use phase:
In all cases of use to obtain maximum efficiency, the flysheet must not rest on its entire perimeter on the upper part of the passenger compartment.

Un vide doit exister entre le double toit et la partie haute de l'habitacle. n est maintenu dans sa position d'utilisation par des bras articulés, espacés, qui ont pour but de relever le double toit et de le maintenir détaché du toit de l'habitacle.A vacuum must exist between the flysheet and the upper part of the passenger compartment. n is held in its position of use by spaced articulated arms, which aim to raise the flysheet and keep it detached from the roof of the passenger compartment.

Le système qui permet de relever le double toit avec un minimum d'effort et de le fixer dans sa phase d'utilisation est composé de plusieurs bras articulés.The system which makes it possible to raise the flysheet with a minimum of effort and to fix it during its use phase is composed of several articulated arms.

Ces bras sont disposés soit sur les deux longueurs, soit sur les deux largeurs du rectangle du toit (le nombre de bras sera défini en fonction de la longueur de l'habitacle). Dans tous les cas, trois bras au minimum seront nécessaire sur chacune des largeurs de Ibabitacle. These arms are arranged either on the two lengths, or on the two widths of the rectangle of the roof (the number of arms will be defined according to the length of the passenger compartment). In all cases, a minimum of three arms will be necessary for each of the widths of Ibabitacle.

Les bras articulés sont fermés lorsque le double toit est dans la position basse figure 1. Ils sont alors repliés et se trouvent entre le toit et le double toit. Il sont ouverts lorsque le double toit est en position d'utilisation (positon haute) figure 9-3
Les bras articulés sont fixés soit sur la longueur du rectangle du toit soit sur la largeur. Toutefois si la longueur du rectangle est supérieure à 1,5 fois la largeur les bras seront placés de préférence sur la longueur, on évite ainsi un flottant de flexibilité plus ou moins prononcé et différent suivant la rigidité des matériaux utilisés qui constituent le double toit.
The articulated arms are closed when the flysheet is in the low position in figure 1. They are then folded up and are located between the roof and the flysheet. They are open when the flysheet is in the use position (high position) figure 9-3
The articulated arms are fixed either on the length of the rectangle of the roof or on the width. However, if the length of the rectangle is greater than 1.5 times the width, the arms will preferably be placed along the length, thus avoiding a floating of more or less pronounced and different flexibility depending on the rigidity of the materials used which constitute the flysheet.

Les bras articulés sont fixés sur un axe qui pivote sur lui même de 90 degrés.The articulated arms are fixed on an axis which pivots on itself 90 degrees.

Le mouvement permet d'ouvrir et de fermer les bras articulés de façon à relever et abaisser le double toit figure 5.The movement makes it possible to open and close the articulated arms so as to raise and lower the flysheet in Figure 5.

A l'extrémité de cet axe est positionné une rondelle crantée et un arrêt .Au fur et à mesure où l'axe tourne l'arrêt 7 se cale tour à tour dans les crans. Cette sécurité permet au double toit de se maintenir en position haute figure 4.At the end of this axis is positioned a notched washer and a stop. As the axis turns the stop 7 shifts in turn in the notches. This security allows the flysheet to stay in the high position, figure 4.

Pour relever le double toit deux situations sont envisageables. To raise the flysheet two situations are possible.

I) L'habitacle peut bénéficier d'un branchement électrique. Un moteur électrique va relever le double toit lentement. Il doit avoir une action allerretour pour relever le double toit, une autre pour l'abaisser figure 1-2-3;
2) L'habitacle ne peut pas bénéficier d'un branchement électrique. Une action manuelle est adaptée. A l'aide d'une manivelle, l'utilisateur va relever et abaisser le double toit.
I) The passenger compartment can benefit from an electrical connection. An electric motor will slowly raise the flysheet. It must have a backward action to raise the flysheet, another to lower it Figure 1-2-3;
2) The passenger compartment cannot benefit from an electrical connection. Manual action is suitable. Using a crank, the user will raise and lower the flysheet.

Les matériaux retenus dans la conception du double toit seront de la famille des plastiques, durs de préférence en matière pleine d'une épaisseur raisonnable pour concilier l'efficacité et le poids du double toit. The materials used in the design of the flysheet will be of the plastic family, preferably hard solid material of a reasonable thickness to reconcile the effectiveness and the weight of the flysheet.

Le double toit sera bordé sur tout son périmètre d'une cornière en U en aluminium. Elle complétera la rigidité du double toit en limitant sa flexibilité.The flysheet will be bordered over its entire perimeter with an aluminum U-shaped angle. It will complete the rigidity of the flysheet by limiting its flexibility.

Elle s'encastrera parfaitement sur le haut de l'habitacle dans la position basse.It will fit perfectly on the top of the cabin in the low position.

2- Dans la phase de transport:
Le double toit repose sur le toit de l'habitacle de tout son périmètre sur une cornière et est fixé à l'habitacle par des "fixations sauterelles. Ces fixations sont primordiales pour assurer une sécurité optimale:
Pendant le parcours, le double toit doit etre parfaitement immobilisé et plaqué sur le haut de l'habitacle. Toutes les vibrations sont neutralisées par les "fixations sauterelles". Le nombre de ces fixations sera défini en fonction de la surface du toit de l'habitacle.
2- In the transport phase:
The flysheet rests on the roof of the passenger compartment around its entire perimeter on an angle iron and is fixed to the passenger compartment by "grasshopper fixings. These fixings are essential to ensure optimum safety:
During the journey, the flysheet must be perfectly immobilized and placed on the top of the passenger compartment. All vibrations are neutralized by the "grasshopper fixings". The number of these fasteners will be defined according to the surface of the roof of the passenger compartment.

Le dispositif selon l'inventeur est destiné à apporter un plus grand confort phonique à l'utilisateur en réduisant les bruits engendrés par la pluie de 90 /O voire 100%.  The device according to the inventor is intended to provide greater sound comfort to the user by reducing the noise generated by rain by 90 / O or even 100%.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Dispositif pour augmenter le confort phonique des utilisateurs des habitacles, des caravanes et auto caravanes caractérisé en ce qu'il se compose d'un double toit qui se lève lors de l'utilisation et se baisse pour le transport. figure 1-2-3. 1) Device for increasing the phonic comfort of users of cockpits, caravans and caravans characterized in that it consists of a double roof which rises during use and lowers for transport. Figure 1-2-3. 2) Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le double toit en phase d'utilisation ne repose pas sur tout le périmètre du toit. 2) Device according to claim I characterized in that the flysheet in use phase does not rest on the entire perimeter of the roof. 3) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il est aménagé un espace entre le toit et le double toit de l'habitacle. (6)  3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that a space is provided between the roof and the flysheet of the passenger compartment. (6) 4) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des bras articulés 2-3 s'ouvrent pour mettre le toit en position haute et se referment pour abaisser le toit et le faire reposer sur le toit de l'habitacle. 4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that articulated arms 2-3 open to put the roof in the high position and close to lower the roof and make it rest on the roof of the passenger compartment. . 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que pour le mettre dans sa position d'utilisation, les bras articulés sont manoeuvrés par un axe qui pivote de 90 degrés sur lui même.(4)  5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that to put it in its position of use, the articulated arms are maneuvered by an axis which pivots 90 degrees on itself. (4)
FR9413898A 1994-11-21 1994-11-21 COMFORT DOUBLE ROOF FOR PASSENGER INTERIOR Expired - Fee Related FR2727068B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413898A FR2727068B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 COMFORT DOUBLE ROOF FOR PASSENGER INTERIOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9413898A FR2727068B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 COMFORT DOUBLE ROOF FOR PASSENGER INTERIOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727068A1 true FR2727068A1 (en) 1996-05-24
FR2727068B1 FR2727068B1 (en) 1996-12-13

Family

ID=9468980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9413898A Expired - Fee Related FR2727068B1 (en) 1994-11-21 1994-11-21 COMFORT DOUBLE ROOF FOR PASSENGER INTERIOR

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2727068B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH416347A (en) * 1964-06-10 1966-06-30 Turnau Christophe Device for thermally insulating the roof of a trailer
DE2103445A1 (en) * 1971-01-26 1972-08-10 Kausche, Walter, 4300 Essen Heisin gen Sunroof, in particular for cars
DE2512124A1 (en) * 1975-03-20 1976-10-28 Burkhard Hochberger Pickaback extension roof for caravanning - tent roof slides sideways on fittings which hold it securely in transit
DE3142585A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Adolf 8621 Weismain Kluppak Poles for a tent or awning
DE3302282A1 (en) * 1983-01-25 1984-07-26 Siegfried 6430 Bad Hersfeld Holzbaur Swivellable supplementary roof
EP0183954A2 (en) * 1984-11-24 1986-06-11 M. Schall GmbH + Co. KG Awning, particularly for caravans or the like
DE3827768A1 (en) * 1987-08-22 1989-03-02 Werner Boehm Sun protection (sunshade) for passenger cars

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH416347A (en) * 1964-06-10 1966-06-30 Turnau Christophe Device for thermally insulating the roof of a trailer
DE2103445A1 (en) * 1971-01-26 1972-08-10 Kausche, Walter, 4300 Essen Heisin gen Sunroof, in particular for cars
DE2512124A1 (en) * 1975-03-20 1976-10-28 Burkhard Hochberger Pickaback extension roof for caravanning - tent roof slides sideways on fittings which hold it securely in transit
DE3142585A1 (en) * 1981-10-27 1983-05-05 Adolf 8621 Weismain Kluppak Poles for a tent or awning
DE3302282A1 (en) * 1983-01-25 1984-07-26 Siegfried 6430 Bad Hersfeld Holzbaur Swivellable supplementary roof
EP0183954A2 (en) * 1984-11-24 1986-06-11 M. Schall GmbH + Co. KG Awning, particularly for caravans or the like
DE3827768A1 (en) * 1987-08-22 1989-03-02 Werner Boehm Sun protection (sunshade) for passenger cars

Also Published As

Publication number Publication date
FR2727068B1 (en) 1996-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4889171A (en) Foldable weather canopy for motor vehicles
US6070287A (en) Cover for windshield wiper blade apparatus
US20060162640A1 (en) Cover system for a boat
US7404586B2 (en) Retractable roof for a truck topper
FR2705397A3 (en) Mechanism for controlling the blind of a motor vehicle windscreen
US4903749A (en) Automobile protective cover
FR2588805A1 (en) COVER FOR THE INTERIOR OF A CONVERTIBLE
US5771526A (en) Enclosure and method for concealing rear windshield wipers of automobiles
US1559458A (en) Automobile cover
FR2727068A1 (en) Doubled skin roof for touring caravan
EP0945293B1 (en) Sun visor in particular for motor vehicle
EP3936383B1 (en) Modular ceiling bed for camper van
EP0210207A1 (en) System for protecting window panes exposed to the elements particularly on road vehicles
WO2003099599A3 (en) Canopy and visor windshield for a mobility vehicle
FR2525539A1 (en) Sleeper cabin for car - comprises collapsible tent secured to vehicle roof by pivoted frame
JPH0712232Y2 (en) Seat device for motorcycles
JP3027304U (en) Folding car windshield freeze protection panel
EP0438000B1 (en) Partitioning device for the passenger compartment of a hatchback vehicle
GB2205794A (en) Vehicle foldable windshield sun shade
JPS6320596Y2 (en)
JPS5920488B2 (en) Automobile cover device
FR2878193A1 (en) Motor vehicle passenger compartment air extractor comprises housing with grille and shutter inside rear roof spoiler
FR2713569A1 (en) Elbow rest for driver's door of e.g. motor vehicle
FR2664324A1 (en) Device for driving a roller shutter in a horizontal or slightly sloping position
FR1465679A (en) Device for making a motor vehicle suitable for navigation without transforming its structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse