FR2726981A1

FR2726981A1 - LOCKING DEVICE FOR THE ARMREST OF A SEAT OF A MEANS OF TRANSPORT

Info

Publication number: FR2726981A1
Application number: FR9513541A
Authority: FR
Inventors: Frank Heinrich Schonenberg
Original assignee: Keiper Recaro GmbH and Co
Current assignee: Keiper Recaro GmbH and Co
Priority date: 1994-11-17
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1996-05-24
Anticipated expiration: 2015-11-15
Also published as: FR2726981B1; GB2295196B; DE4441011C1; GB2295196A; GB9521653D0

Abstract

Un accoudoir relevable et abaissable d'un siège est muni d'un dispositif facile à manoeuvrer pour verrouiller l'accoudoir à au moins une position préfixée. Une cheville d'arrêt (6), chargée par ressort, peut coulisser dans la structure (1) du siège, parallèlement à l'axe de relèvement et d'abaissement (3) de l'accoudoir (2). Dans l'accoudoir (2) est fixée une douille d'arrêt (12) qui s'aligne avec la cheville (6) à la position préfixée et reçoit alors sa tête (11). La douille (12) porte un mécanisme de déclenchement comprenant un bouton-poussoir (14), lequel est à actionner pour produire le déverrouillage, ainsi qu'une tige de déclenchement (13) alignée avec la cheville d'arrêt (6) à la position préfixée de l'accoudoir (2) et déplaçable longitudinalement en translation au moyen du bouton-poussoir (14). Applicable notamment aux sièges de passagers d'avion.A lift and drop armrest of a seat is provided with an easy-to-operate device for locking the armrest in at least one preset position. A spring loaded locking pin (6) can slide in the structure (1) of the seat, parallel to the raising and lowering axis (3) of the armrest (2). In the armrest (2) is fixed a stop sleeve (12) which aligns with the pin (6) at the preset position and then receives its head (11). The socket (12) carries a trigger mechanism comprising a push button (14), which is to be actuated to produce the unlocking, as well as a trigger rod (13) aligned with the stop pin (6) at the prefixed position of the armrest (2) and movable longitudinally in translation by means of the push-button (14). Applicable in particular to airplane passenger seats.

Description

L'invention concerne un dispositif pour verrouiller à au moins uneThe invention relates to a device for locking at least one

position préfixée un accoudoir monté rotatif autour d'un axe de relèvement et d'abaissement sur la structure portante d'un siège prefixed position an armrest rotatably mounted about an axis of raising and lowering on the supporting structure of a seat

d'un moyen de transport.a means of transport.

Les accoudoirs connus de ce type sont ce que l'on appelle des accoudoirs handicap pour sièges de passagers d'avion, qui occupent normalement la position d'utilisation et doivent seulement pouvoir être relevés temporairement à une position au moins à peu près verticale au cas o l'utilisateur du siège éprouve des difficultés à Known armrests of this type are so-called disability armrests for aircraft passenger seats, which normally occupy the position of use and only need to be temporarily raised to a position at least approximately vertical to the case o the seat user has difficulty in

atteindre ou à quitter le siège.reach or leave the seat.

Comme les dispositifs de verrouillage connus pour de tels accoudoirs ne répondent pas ou en partie seulement aux besoins, l'invention vise à créer un dispositif pour verrouiller un accoudoir de siège de moyen de transport qui garantisse une grande solidité et une manoeuvre simple et sûre, qui soit peu coûteux, possède une longue durée de vie et une haute fiabilité, soit applicable à tous les types d'accoudoirs, c'est-à- dire applicable universellement, et ne constitue As the locking devices known for such armrests do not meet or only partially meet the needs, the invention aims to create a device for locking a seat armrest means of transport that guarantees great strength and a simple and safe operation, inexpensive, has a long life and high reliability, is applicable to all types of armrests, ie universally applicable, and does not constitute

pas d'entrave pour un passage de câble éventuellement nécessaire. no hindrance for a cable passage possibly necessary.

Selon l'invention, on obtient ce résultat par un dispositif, du type indiqué au début, qui est caractérisé en ce que a) une cheville d'arrêt, chargée par ressort, est disposée mobile en translation dans sa direction longitudinale dans la structure, parallèlement à l'axe de relèvement et d'abaissement de l'accoudoir et à distance de cet axe, et b) dans l'accoudoir est fixée une douille d'arrêt alignée avec la cheville d'arrêt à la position préfixée, douille dans laquelle cette cheville pénètre à la position préfixée de l'accoudoir et qui porte un mécanisme de déclenchement comprenant un élément de déclenchement, lequel est à actionner pour produire le déverrouillage, ainsi qu'une tige de déclenchement qui est alignée avec la cheville d'arrêt à la position préfixée de l'accoudoir et déplaçable longitudinalement en translation au moyen de l'élément According to the invention, this result is obtained by a device, of the type indicated at the beginning, which is characterized in that a) a stop pin, loaded by spring, is disposed movable in translation in its longitudinal direction in the structure, parallel to the axis of raising and lowering the armrest and away from this axis, and b) in the armrest is fixed a stop sleeve aligned with the stop pin at the prefixed position, socket in which pin engages the prefixed position of the armrest and which carries a trigger mechanism comprising a trigger member, which is actuated to produce the unlocking, and a trigger rod which is aligned with the stop pin at the prefixed position of the armrest and movable longitudinally in translation by means of the element

de déclenchement.trigger.

Le dispositif selon l'invention se compose seulement de deux sousensembles dont l'un est à installer dans la structure du siège The device according to the invention consists only of two subassemblies, one of which is to be installed in the seat structure

et l'autre dans l'accoudoir.and the other in the armrest.

Selon un mode de réalisation préféré, la cheville d'arrêt est en acier et possède une tête en forme de calotte sphérique faite de préférence d'une matière plastique ayant de bonnes propriétés de glissement, à son extrémité pénétrant dans la douille d'arrêt. Une telle tête ne facilite pas seulement la pénétration de la cheville dans la douille d'arrêt. Elle autorise également le changement de position de l'accoudoir si le bouton-poussoir formant l'élément de déclenchement n'a pas été déplacé au maximum en direction de la cheville, de sorte que la tête de la cheville fait encore partiellement saillie dans la douille According to a preferred embodiment, the locking pin is made of steel and has a spherical cap-shaped head made preferably of a plastic material having good sliding properties, at its end penetrating into the stop sleeve. Such a head does not only facilitate the penetration of the ankle into the stop sleeve. It also allows the change of position of the armrest if the push button forming the trigger element has not been moved as far as possible towards the ankle, so that the head of the ankle is still partially projecting into the armrest. socket

d'arrêt.Stop.

De préférence, un coussinet est fixé concentriquement à la cheville d'arrêt dans la structure du siège et contient une douille axialement coulissante qui est chargée par ressort en direction de la douille d'arrêt et est également concentrique à la cheville d'arrêt. La cheville est fixée par rapport à la douille coulissante à l'intérieur de celle-ci et de manière qu'elle en dépasse par son extrémité dirigée vers la douille d'arrêt. Ceci permet de réaliser un montage de la cheville d'arrêt présentant très peu de frottement et néanmoins peu sensible aux perturbations et capable de résister à des charges importantes. Ceci est particulièrement vrai si la cheville d'arrêt comporte une partie extrême, dépassant de la douille coulissante, qui, à la position de verrouillage, peut s'appuyer par une portion de sa longueur contre la paroi intérieure du coussinet et par la partie restante de sa longueur contre la paroi intérieure de la douille d'arrêt, étant donné que le coussinet n'est pas sollicité dans ce cas par les forces de blocage à transmettre de l'accoudoir à la structure du siège par l'intermédiaire de Preferably, a bushing is concentrically attached to the stop pin in the seat structure and contains an axially slidable bushing which is spring-loaded in the direction of the stop sleeve and is also concentric with the stop pin. The pin is fixed relative to the sliding sleeve inside thereof and so that it extends beyond its end directed towards the stop sleeve. This allows a mounting of the stop pin having very little friction and nevertheless not sensitive to disturbances and capable of withstanding significant loads. This is particularly true if the stop pin has an end portion protruding from the slide bushing which, at the locking position, can be supported by a portion of its length against the inner wall of the bushing and the remaining portion its length against the inner wall of the stop sleeve, since the bearing is not loaded in this case by the locking forces to be transmitted from the armrest to the seat structure via

la cheville d'arrêt.the stop pin.

Comme les différentes pièces du sous-ensemble monté dans la structure du siège, celles du sous-ensemble monté dans l'accoudoir peuvent être reliées entre elles de façon imperdable. Pour cette raison, il est préférable que l'extrémité éloignée de la cheville de la tige de déclenchement soit reliée fixe à un élément de déclenchement ou d'actionnement, par exemple sous la forme d'un bouton-poussoir, sur lequel s'appuie une extrémité d'un ressort de rappel précontraint dont As the various parts of the subassembly mounted in the seat structure, those of the subassembly mounted in the armrest can be connected to one another captively. For this reason, it is preferable that the far end of the pin of the trip rod is fixedly connected to a trigger element or actuation, for example in the form of a push button, on which relies one end of a prestressed return spring

l'autre extrémité est appuyée sur la douille d'arrêt. the other end is resting on the stop sleeve.

Il est avantageux que le tronçon guidant la tige de déclenchement du canal central de passage de la douille d'arrêt possède un plus petit diamètre que le tronçon recevant la cheville d'arrêt. En effet, d'une part, la tige de déclenchement peut avoir un diamètre nettement plus petit que la cheville d'arrêt. D'autre part, le trajet de translation de la tige de déclenchement, dans le sens de l'éloignement de la cheville d'arrêt, peut ainsi être limité mécaniquement de manière simple. Pour cela, il suffit en effet de doter l'extrémité de tige dirigée vers la cheville d'une tête dont le diamètre dépasse celui du tronçon guidant cette tige du canal central de passage de la douille d'arrêt. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention It is advantageous that the section guiding the trigger rod of the central passage channel of the stop sleeve has a smaller diameter than the section receiving the stop pin. Indeed, on the one hand, the trigger rod can have a diameter significantly smaller than the stop pin. On the other hand, the translation path of the trigger rod, in the direction away from the stop pin, can thus be mechanically limited in a simple manner. For this, it is sufficient to provide the rod end directed towards the peg of a head whose diameter exceeds that of the section guiding this rod of the central passage channel of the stop sleeve. Other features and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un will be clearer from the following description of a

exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une coupe axiale de cet exemple de réalisation d'un dispositif de verrouillage, appliqué à l'accoudoir d'un siège de passager d'avion, à l'état monté et verrouillé; et - la Figure 2 est une coupe axiale semblable, mais à l'état non-limiting embodiment of the invention, and the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is an axial section of this embodiment of a locking device, applied to the armrest of an aircraft passenger seat, in the mounted and locked state; and - Figure 2 is a similar axial section, but in the state

déverrouillé du dispositif.unlocked from the device.

Un diviseur de siège 1, habituellement en aluminium, sur lequel un accoudoir 2 est articulé par sa partie extrême arrière pour pouvoir être relevé et abaissé autour d'un axe horizontal transversal 3 au moyen d'une articulation non représentée, présente, à distance de l'axe transversal 3, un perçage transversal dans lequel est emboîté à force un coussinet 4 en acier dont les faces extrêmes affleurent les deux faces latérales 5 du diviseur de siège 1. Ainsi que le montrent les Figures, le coussinet 4 a la forme d'un godet dont le fond aligné avec la face latérale extérieure 5 - présente un perçage central traversant dont le diamètre est adapté au diamètre extérieur d'une cheville d'arrêt 6 en acier, de manière que cette dernière traverse ce perçage avec tout au A seat divider 1, usually made of aluminum, on which an armrest 2 is articulated by its rear end to be able to be raised and lowered around a transverse horizontal axis 3 by means of a hinge not shown, present, at a distance of the transverse axis 3, a transverse bore in which is engaged by force a steel pad 4 whose end faces are flush with the two lateral faces 5 of the seat divider 1. As shown in the figures, the pad 4 has the shape of a bucket whose bottom aligned with the outer side face 5 - has a central bore through whose diameter is adapted to the outer diameter of a stop pin 6 made of steel, so that the latter passes through this bore with all at

plus un faible jeu.more a weak game

Dans le coussinet 4 est montée coulissante longitudinalement une douille 7 en forme de godet dont le fond est traversé d'un perçage central de plus petit diamètre que le perçage central de ce coussinet. Le perçage central de la douille coulissante 7 est traversé d'une partie de la cheville d'arrêt 6 dont le diamètre extérieur a été choisi de manière que la cheville soit fixée dans la douille coulissante 7, avec application contre le fond de la douille 7 d'un épaulement formé par la transition entre des parties de diamètres différents de la cheville 6. Un ressort hélicoïdal de compression 8 s'appuie à l'état précontraint sur le côté intérieur du fond de la douille 7. Une partie de la longueur de ce ressort est située dans l'espace annulaire entre la douille coulissante 7 et la partie de plus petit diamètre de la cheville d'arrêt 6, tandis que l'autre extrémité du ressort s'applique contre une rondelle 9 en appui sur un segment d'arrêt 10 logé dans une gorge intérieure ménagée dans le coussinet 4 près de son In the bearing 4 is slidably mounted longitudinally a sleeve 7 in the form of bucket whose bottom is traversed by a central bore of smaller diameter than the central bore of this pad. The central bore of the sliding sleeve 7 is traversed by a part of the locking pin 6, the outer diameter of which has been chosen so that the pin is fixed in the sliding sleeve 7, with application against the bottom of the socket 7 a shoulder formed by the transition between parts of different diameters of the pin 6. A compression coil spring 8 is in the prestressed state on the inner side of the bottom of the sleeve 7. Part of the length of this spring is located in the annular space between the sliding sleeve 7 and the smaller diameter portion of the locking pin 6, while the other end of the spring is applied against a washer 9 resting on a segment of stop 10 housed in an internal groove in the pad 4 near its

extrémité éloignée du fond.far end of the bottom.

La cheville d'arrêt 6 est pourvue d'un perçage central traversant dans lequel est engagée à force une queue solidaire d'une tête 11 en forme de calotte sphérique, qui est appliquée contre la face extrême de plus grand diamètre de la cheville 6 et dont le bord coincide avec le bord de cette extrémité. La tête 11 et la queue réalisée d'un seul tenant avec elle et bloquée dans le perçage central de la cheville 6 - sont faites d'une matière plastique ayant de bonnes propriétés de The locking pin 6 is provided with a central through bore in which is engaged by force a shank integral with a head 11 in the form of a spherical cap, which is applied against the end face of larger diameter of the pin 6 and whose edge coincides with the edge of this end. The head 11 and the tail made in one piece with it and locked in the central bore of the peg 6 - are made of a plastic material having good properties of

glissement.sliding.

Ainsi que le montre la Figure 1, la partie de plus grand diamètre de la cheville d'arrêt 6 est située à peu près par la moitié de sa longueur dans le perçage central du fond du coussinet 4 à sa position de verrouillage, tandis que la portion restante de cette partie de As shown in FIG. 1, the larger diameter portion of the stopper pin 6 is located approximately half its length in the central bore of the bottom of the pad 4 at its locking position, while the remaining portion of this portion of

cheville dépasse de la face latérale extérieure 5 du diviseur de siège 1. ankle protrudes from the outer lateral face 5 of the seat divider 1.

De plus, la longueur axiale de la douille coulissante 7 et de la cheville 6, de même que leur mobilité en direction axiale, ont été choisies pour que la cheville 6 et la douille soient déplaçables sur une telle distance en direction du segment d'arrêt 10, contre la force du ressort hélicoïdal de compression 8, que la tête 11 ne dépasse plus de la face latérale extérieure 5 du diviseur 1. À cette position, représentée sur la Figure 2, le dispositif d'arrêt n'agit pas, ce qui veut dire que l'accoudoir 2 peut In addition, the axial length of the sliding sleeve 7 and the pin 6, as well as their mobility in the axial direction, have been chosen so that the pin 6 and the sleeve are movable over such a distance towards the stop segment. 10, against the force of the helical compression spring 8, the head 11 no longer protrudes from the outer lateral face 5 of the divider 1. In this position, shown in Figure 2, the stop device does not act, which means that the armrest 2 can

être changé de position.to be changed position.

À la position d'utilisation de l'accoudoir 2, un perçage traversant, prévu dans cet accoudoir, est aligné avec le coussinet 4. Son diamètre est cependant plus petit que le diamètre extérieur du coussinet 4. Dans ce perçage traversant, est emboîtée à force une douille d'arrêt 12 en acier, l'agencement étant tel qu'à la position d'utilisation de l'accoudoir 2, seulement une fente minimale subsiste entre la face d'extrémité de la douille 12 dirigée vers le coussinet 4 et la face d'extrémité dirigée vers elle de ce coussinet. Le canal central de passage de la douille d'arrêt 12 est adapté, dans son tronçon recevant - à la position d'utilisation de l'accoudoir - la tête 11 et la partie de la cheville 7 faisant saillie du coussinet 4, au diamètre extérieur de cette partie de cheville, de sorte qu'il y a tout au plus un faible jeu en direction In the position of use of the armrest 2, a through-bore provided in this armrest is aligned with the pad 4. Its diameter is however smaller than the outside diameter of the pad 4. In this piercing through, is nested to a stop sleeve 12 is made of steel, the arrangement being such that at the position of use of the armrest 2, only a minimal slot remains between the end face of the sleeve 12 directed towards the pad 4 and the end face directed towards it of this pad. The central passage channel of the stop sleeve 12 is adapted, in its section receiving - at the position of use of the armrest - the head 11 and the part of the pin 7 projecting from the pad 4, to the outside diameter. this part of the ankle, so that there is at most a weak game in the direction of

radiale.radial.

Le tronçon de canal se raccordant à ce tronçon central de la douille d'arrêt 12, a un plus petit diamètre et sert au montage mobile The channel section connecting to this central portion of the stop sleeve 12, has a smaller diameter and is used for mobile mounting

en translation longitudinale d'une tige de déclenchement 13 en laiton. in longitudinal translation of a trigger rod 13 of brass.

Comme le montrent les Figures, cette tige porte à son extrémité venant s'appliquer contre la tête 11 lors d'une opération de déclenchement, une tête plate 13' dont le diamètre est plus grand que le diamètre du tronçon de canal central de la douille 12 guidant la tige 13. La tête plate 13' limite donc la mobilité de la tige 13 dans le sens de l'éloignement de la cheville d'arrêt 6. Sur la partie extrême de la tige 13 qui dépasse de l'extrémité de la douille d'arrêt 12 éloignée du coussinet 4, est disposé fixe un bouton-poussoir 14 en aluminium, contre lequel s'appuie une extrémité d'un ressort de rappel 15. Ce dernier est un ressort hélicoïfdal de compression qui pénètre par sa partie opposée dans une fente As shown in the Figures, this rod carries at its end coming against the head 11 during a triggering operation, a flat head 13 'whose diameter is greater than the diameter of the central channel section of the sleeve 12 guiding the rod 13. The flat head 13 'therefore limits the mobility of the rod 13 in the direction of the distance from the stop pin 6. On the end portion of the rod 13 which protrudes from the end of the the stop sleeve 12 remote from the bushing 4, is fixedly fixed a push button 14 made of aluminum, against which rests an end of a return spring 15. The latter is a helical compression spring which penetrates by its opposite part in a slot

annulaire 16 s'enfonçant dans la douille 12 à partir de sa face extrême. ring 16 sinking into the sleeve 12 from its end face.

Pour le passage du bouton-poussoir 14 à travers la structure latérale en tôle 17 de l'accoudoir 2 et d'une feuille en plastique 18 recouvrant cette structure extérieurement, cette feuille et la structure en tôle 17 sont pourvues d'une ouverture dans laquelle a été nmis en place un passebouton en caoutchouc 19 dont la paroi intérieure cylindrique, concentrique à la tige de déclenchement 13, entoure le For the passage of the push button 14 through the sheet metal side structure 17 of the armrest 2 and a plastic sheet 18 covering this structure externally, this sheet and the sheet metal structure 17 are provided with an opening in which has been nmis in place a rubber pushbutton 19 whose cylindrical inner wall, concentric with the trigger rod 13, surrounds the

bouton-poussoir 14 à faible distance. pushbutton 14 at short distance.

Lorsque l'accoudoir 2 doit être escamoté, c'est-à-dire relevé de sa position d'utilisation, l'utilisateur pousse le bouton-poussoir 14 vers l'intérieur, contre la force du ressort de rappel 15, donc vers la gauche dans la représentation selon la Figure 1. La tête plate 13' vient s'appliquer de ce fait contre la tête 11 et repousse celle-ci, ensemble avec la cheville d'arrêt 6, contre la force du ressort hélicoïdal de compression 8, sur une telle distance vers la rondelle 9 que la tête 11 ne dépasse plus dans la douille d'arrêt 12. À cette position de la tige de déclenchement 13, représentée sur la Figure 2, position dans laquelle le bouton-poussoir 14 est appliqué contre la douille d'arrêt 12, la face extrême libre de la tête plate 13' est alignée avec la face extrême de la douille 12 dirigée vers le coussinet 4. La cheville d'arrêt 6 et la tête 11 When the armrest 2 must be retracted, that is to say raised from its position of use, the user pushes the pushbutton 14 inward, against the force of the return spring 15, so towards the left in the representation according to Figure 1. The flat head 13 'is thereby applied against the head 11 and pushes it together with the locking pin 6 against the force of the coil spring 8, on such a distance to the washer 9 that the head 11 no longer protrudes into the stop sleeve 12. At this position of the trigger rod 13, shown in Figure 2, position in which the push button 14 is applied against the stop sleeve 12, the free end face of the flat head 13 'is aligned with the end face of the sleeve 12 facing the pad 4. The stop pin 6 and the head 11

autorisent donc le mouvement de l'accoudoir à cette position. therefore allow the movement of the armrest to this position.

Cependant, même si l'utilisateur ou l'opérateur n'enfonce pas le bouton-poussoir 14 jusqu'à ce que celui-ci vienne en butée contre la douille d'arrêt 12, à condition que la cheville 6 ne fasse plus saillie dans cette douille 12, le mouvement de relèvement ou d'abaissement de l'accoudoir est possible parce que la tête 11, grâce à sa forme en calotte, However, even if the user or operator does not push the pushbutton 14 until it abuts against the locking sleeve 12, provided that the pin 6 does not protrude in this sleeve 12, the movement of raising or lowering of the armrest is possible because the head 11, thanks to its cap-like shape,

est repoussée par force hors du canal traversant de la douille d'arrêt 12. is forcefully pushed out of the through channel of the stop sleeve 12.

Dès que l'accoudoir 2 a été déplacé au point que la tête 11 ne puisse plus pénétrer dans la douille 12, le bouton-poussoir 14 peut être relâché. En effet, si, pendant le mouvement de l'accoudoir 2 dans le sens de son retour à la position d'utilisation, la tête 11 peut de nouveau pénétrer dans la douille d'arrêt 12, le verrouillage se fait automatiquement parce que le ressort de compression 8 pousse la cheville 6 dans la douille 12 dès que cette dernière est alignée avec le Once the armrest 2 has been moved to the point that the head 11 can not enter the sleeve 12, the pushbutton 14 can be released. Indeed, if, during the movement of the armrest 2 in the direction of its return to the position of use, the head 11 can again enter the stop sleeve 12, the locking is done automatically because the spring 8 pushes the pin 6 in the sleeve 12 as soon as the latter is aligned with the

coussinet 4.pad 4.

Claims

1. Device for locking in at least one prefixed position an armrest rotatably mounted about a raising and lowering axis on the supporting structure of a seat of a means of transport, characterized in that a) an ankle d stop (6), spring-loaded, is movably disposed in translation in its longitudinal direction in the structure (1), parallel to the raising and lowering axis (3) of the armrest (2) and at a distance of this axis, and b) in the armrest (2) is fixed a stop sleeve (12) aligned with the stopper pin (6) at the prefixed position, socket in which this pin (6) enters the a prefixed position of the armrest (2) which carries a triggering mechanism comprising a triggering element (14), which is actuated to produce the unlocking, and a trigger rod (13) which is aligned with the ankle stop (6) at the prefixed position of the armrest (2) and longitudinally in translation to the

means of the trigger element (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking pin (6) has a head (11) shaped spherical cap to

the end penetrating into the stop sleeve (12).

3. Device according to claim 2, characterized in that the locking pin (6) is made of steel and the head (11) is made of a material

plastic having good sliding properties.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in

a pad (4) is concentrically fixed to the stop pin (6) in the structure (1) and contains a sliding sleeve (7) which is also concentric with the stop pin (6) and loaded with spring towards the stop sleeve (12), and the stop pin (6), fixed in the sliding sleeve (7), protrudes from the end of the latter

directed towards the stop sleeve (12).

5. Device according to claim 4, characterized in that the part of the stop pin (6) protruding from the sliding sleeve (7) can be supported, at the locking position, by a portion of its length against the inner wall of the bearing (4) and the remaining portion of its length against the inner wall of the stop sleeve (12).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in

the trigger element (14) is conjugated to the end portion remote from the stop pin (6) of the trigger rod (13), with the interposition of a prestressed return spring (15) which pressed at one end to the trigger element (14) and

for the other end on the stop sleeve (12).

7. Device according to claim 6, characterized in that the section guiding the trigger rod (13) of the central channel passage of the stop sleeve (12) has a smaller diameter than the channel section receiving the d-bolt. stop (6), and that the trigger rod (13) carries, at the end acting on the stop pin (6), a head (13 ') whose diameter is greater than the diameter of the guiding section the trigger rod (13) of the central channel of

passage of the stop sleeve (12).