FR2726497A1

FR2726497A1 - Fixing abrasive or polishing disc to electric hand drill

Info

Publication number: FR2726497A1
Application number: FR9413229A
Authority: FR
Inventors: Julien Lankry
Original assignee: BROOKDALE TOOL CO Ltd
Current assignee: BROOKDALE TOOL CO Ltd
Priority date: 1994-11-04
Filing date: 1994-11-04
Publication date: 1996-05-10
Anticipated expiration: 2014-11-04
Also published as: FR2726497B1

Abstract

The tool has a spindle (8) that fits in the chuck of an electric hand drill, and a rigid disc (10) that carries an abrasive or polishing sheet (14) on its outer face. The spindle is attached to the disc by an elastic coupling (24). The coupling allows limited variation of the angle between the spindle and the disc. Drive is transmitted by friction between the spindle end of the coupling and the disc end. A locking nut (27) running on a thread on the spindle allows the angle between spindle and disc to be locked after setting. The coupling is covered by an outer shell (25), and the locking nut fits in a recess in the top of the cover. The friction coupling may be a helical spring (24) or a rubber lip inside the coupling cover.

Description

Fixation d'outil à moteur
La présente invention concerne une fixation d'outil à moteur du type pouvant s'insérer, par exemple, dans le mandrin d'une perceuse électrique à main, et être utilisée pour effectuer une opération de ponçage ou de polissage rotatif. Le dispositif consiste essentiellement en une broche de fixation à l'outil à moteur, et en un disque dont la surface peut être en matériau abrasif ou de polissage et qui peut être appliqué à une pièce lorsqu'il est entraîné en rotation par l'outil à moteur à une vitesse de 1200 tours par minute par exemple.Power tool attachment
The present invention relates to a power tool attachment of the type which can be inserted, for example, into the chuck of an electric hand drill, and be used to carry out a rotary sanding or polishing operation. The device essentially consists of a pin for fixing to the power tool, and a disc the surface of which can be made of abrasive or polishing material and which can be applied to a workpiece when it is rotated by the tool with motor at a speed of 1200 revolutions per minute for example.

L'utilisation d'une fixation d'outil à moteur de ce type est facilitée si la surface abrasive ou de polissage peut être inclinée par rapport à l'axe de rotation de l'outil. De façon classique, de telles fixations sont constituées d'un disque souple en caoutchouc auquel une broche d'entraînement est fixée et sur la surface extérieure duquel un matériau abrasif ou de polissage est placé. La résilience ou élasticité naturelle du disque lui-même confère la flexibilité appropriée, mais une forme de fixation est maintenant connue pour incorporer un disque essentiellement rigide, et un objet de la présente invention est de proposer un degré accru de flexibilité pour de tels disques rigides. The use of such a power tool attachment is facilitated if the abrasive or polishing surface can be tilted relative to the axis of rotation of the tool. Conventionally, such fasteners consist of a flexible rubber disc to which a drive pin is fixed and on the outer surface of which an abrasive or polishing material is placed. The natural resilience or elasticity of the disc itself provides the appropriate flexibility, but a form of attachment is now known to incorporate an essentially rigid disc, and an object of the present invention is to provide an increased degree of flexibility for such rigid discs .

suivant la présente invention, il est proposé une fixation d'outil à moteur comprenant un disque dont la surface peut être en matériau abrasif ou de polissage et une broche fixée au disque pour connecter un outil à un moteur rotatif; caractérisée en ce que la broche est fixée au disque par l'intermédiaire d'un élément élastique qui est lui-même fixé de façon élastique au disque et/ou à la broche pour permettre leur inclinaison relative. according to the present invention, there is provided a motor tool attachment comprising a disk whose surface may be of abrasive or polishing material and a pin fixed to the disk for connecting a tool to a rotary motor; characterized in that the spindle is fixed to the disc by means of an elastic element which is itself fixed elastically to the disc and / or to the spindle to allow their relative inclination.

De préférence, l'élément résilient est enclenché par friction avec le disque. Preferably, the resilient element is engaged by friction with the disc.

Deux modes de réalisation vont être décrits maintenant, à titre d'exemple seulement, en référence aux dessins joints dans lesquels:
la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de réalisation d'une fixation d'outil à moteur selon l'invention;
et la figure 2 est une vue similaire d'un autre mode de réalisation.Two embodiments will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a vertical sectional view of an embodiment of a power tool attachment according to the invention;
and Figure 2 is a similar view of another embodiment.

En se reportant maintenant aux dessins, une fixation d'outil à moteur comprend un disque généralement désigné par 10 et consistant en une première partie 11, circulaire en plan et de préférence constituée d'un matériau plastique rigide, et d'une seconde partie 12 de forme et de matériau similaire qui est fixée à la partie 11 par un joint à ajustement serré. La partie 12 possède un fond simplement circulaire auquel est est fixé ou aggloméré un disque en plastique alvéolaire auto-adhésif 13 qui porte sur sa face opposée une partie 14 d'une agrafe à adhésion par contact du type connu par exemple sous la marque
VELCRO.Referring now to the drawings, a power tool attachment comprises a disc generally designated by 10 and consisting of a first part 11, circular in plan and preferably made of a rigid plastic material, and a second part 12 of similar shape and material which is attached to part 11 by a tight fitting seal. Part 12 has a simply circular bottom to which is fixed or agglomerated a self-adhesive cellular plastic disc 13 which carries on its opposite face a part 14 of a staple with adhesion by contact of the type known for example under the brand
VELCRO.

La première partie circulaire 11 du disque 10 possède une bride interne étagée 15 formant une ouverture centrale 16. Un disque 17, de préférence en acier doux, est fixé sous la bride 15 et est boulonné en 18 à la bride 15 en quatre positions autour de sa circonférence. The first circular part 11 of the disc 10 has a stepped internal flange 15 forming a central opening 16. A disc 17, preferably of mild steel, is fixed under the flange 15 and is bolted at 18 to the flange 15 in four positions around its circumference.

Une broche généralement désignée par 8 consiste en des première et seconde parties séparées 19 et 20 alignées axialement. La première partie supérieure 19 possède une simple queue 21 pour l'insertion d'un outil à moteur dans le mandrin, et d'une partie filetée alignée 22 qui s'étend vers le bas pour s'abouter avec la partie de broche 20, cette dernière étant boulonnée en 23 au disque d'acier 17. Les faces d'aboutement des parties 19 et 20 de la broche 8 sont bombées de façon à permettre l'inclinaison relative des parties l'une par rapport à l'autre. On évite la séparation et l'inclinaison excessive par un ressort hélicoïdal 24 puissant ou rigide qui entoure et est enclenché par friction sur les régions adjacentes filetées des parties 19 et 20 de la broche. A spindle generally designated by 8 consists of first and second separate parts 19 and 20 aligned axially. The first upper part 19 has a simple shank 21 for inserting a motor tool into the mandrel, and an aligned threaded part 22 which extends downwards to abut with the spindle part 20, the latter being bolted at 23 to the steel disc 17. The abutment faces of the parts 19 and 20 of the spindle 8 are curved so as to allow the relative inclination of the parts relative to each other. Separation and excessive tilting are avoided by a strong or rigid helical spring 24 which surrounds and is engaged by friction on the adjacent threaded regions of the parts 19 and 20 of the spindle.

Un élément boîtier en plastique rigide 25 est un joint d'ajustement serré sur une paroi latérale 26 de la partie du disque 11 et sert à enfermer la région inférieure de la broche 8 et sa fixation au disque 17. A rigid plastic casing element 25 is an adjustment joint tightened on a side wall 26 of the part of the disc 11 and serves to enclose the lower region of the spindle 8 and its attachment to the disc 17.

Une bague de réglage filetée 27 s'enclenche dans la partie filetée 22 de la partie 19 de la broche et comprend un épaulement de diamètre réduit 28 qui (comme représenté) est placé à l'intérieur d'une ouverture complémentaire aménagée dans la partie supérieure du boîtier 25.A threaded adjustment ring 27 engages in the threaded part 22 of the part 19 of the spindle and comprises a reduced diameter shoulder 28 which (as shown) is placed inside a complementary opening provided in the upper part of the housing 25.

L'enclenchement de l'épaulement de diamètre réduit 28 à l'intérieur de l'ouverture du boîtier sert essentiellement à éviter l'inclinaison relative des parties supérieure et inférieure de la broche 8 de façon à ce que l'ensemble du dispositif soit en général rigide. The engagement of the reduced diameter shoulder 28 inside the opening of the housing essentially serves to avoid the relative inclination of the upper and lower parts of the pin 8 so that the entire device is in general rigid.

En dévissant la bague 27 de façon à extraire l'épaulement de diamètre réduit 28 de l'ouverture du boîtier, un degré de mouvement d'inclinaison du disque par rapport à la broche est permis et est contraint uniquement par le ressort hélicoïdal 24. Ainsi, le disque est monté de façon quelque peu flexible sur un outil à moteur, ce qui assure une utilisation aisée en particulier lors d'un travail sur une pièce dont la surface est courbe. By unscrewing the ring 27 so as to extract the reduced diameter shoulder 28 from the opening of the housing, a degree of inclination movement of the disc relative to the spindle is allowed and is constrained only by the helical spring 24. Thus , the disc is mounted somewhat flexibly on a power tool, which ensures easy use in particular when working on a part whose surface is curved.

Le ressort 24 est enclenché par friction sur et entre la broche 8 et le disque 10. The spring 24 is engaged by friction on and between the spindle 8 and the disc 10.

En se reportant maintenant à la figure 2, sur laquelle les mêmes parties sont désignées par les mêmes numéros de référence, le disque rigide en acier 17 de la figure 1 est remplacé par un disque flexible 30, par exemple en caoutchouc, qui est enclenché de façon résiliente et par friction dans la partie supérieure 11 du disque 10 au moyen des chevilles intégralement en caoutchouc 31 qui sont insérées par friction dans les ouvertures inoccupées qui recevaient les boulons 18 de la figure 1. Dans ce cas, une rondelle rigide 32 est intégrée au centre du disque en caoutchouc 30 pour permettre de fixer une broche mono-pièce 33 qui porte de façon similaire une bague de réglage 27. Referring now to FIG. 2, in which the same parts are designated by the same reference numbers, the rigid steel disc 17 of FIG. 1 is replaced by a flexible disc 30, for example made of rubber, which is engaged by resiliently and by friction in the upper part 11 of the disc 10 by means of the fully rubber pegs 31 which are frictionally inserted into the unoccupied openings which received the bolts 18 of FIG. 1. In this case, a rigid washer 32 is integrated in the center of the rubber disc 30 to allow a single piece spindle 33 to be fixed, which similarly carries an adjustment ring 27.

Dans ce mode de réalisation, le disque en caoutchouc 30 offre un degré de flexibilité accru entre la broche et le disque, bien qu'il soit enclenché par friction avec le disque au moyen des chevilles d'insertion 31. Cependant, une fois encore, la flexibilité peut être contrôlée en serrant la bague 27 de façon à ce que, comme dans le cas de la figure 1, l'épaulement de diamètre réduit 28 s'enclenche dans l'ouverture centrale à l'intérieur du boîtier 25, ce qui diminue ou évite le mouvement d'inclinaison relatif entre la broche et le disque. In this embodiment, the rubber disc 30 offers an increased degree of flexibility between the spindle and the disc, although it is frictionally engaged with the disc by means of the insertion pins 31. However, once again, the flexibility can be controlled by tightening the ring 27 so that, as in the case of FIG. 1, the reduced diameter shoulder 28 engages in the central opening inside the housing 25, which decreases or avoids the relative tilting movement between the spindle and the disc.

L'intention n'est pas de limiter l'invention aux exemples décrits. Par exemple, il peut être prévu entre la broche et le disque tout moyen de fixation flexible ayant de préférence des propriétés de résilience ou élastiques et étant enclenché par friction avec le disque et/ou avec la broche. L'enclenchement par friction permet une flexibilité optimale et une fabrication aisée. The intention is not to limit the invention to the examples described. For example, there may be provided between the spindle and the disc any flexible fixing means preferably having impact or elastic properties and being engaged by friction with the disc and / or with the spindle. The friction engagement allows optimal flexibility and easy manufacturing.

Claims

1. A power tool attachment comprising a disc (10), the surface of which may be made of abrasive or polishing material, and a pin (8) fixed to the disc (10) for connecting a rotary motor tool; characterized in that the spindle (8) is fixed to the disc (10) by means of an elastic element (24, 30) which is itself resiliently fixed to the disc (10) and / or to the spindle (8) to allow their relative tilt.

2. Power tool attachment according to claim 1, wherein said elastic element (24, 30) is engaged by friction with the disc (10).

3. A tool attachment according to claim 1 or claim 2, wherein the elastic element (24, 30) is engaged by friction with the spindle (8).

4. Power tool attachment according to any one of the preceding claims, comprising means for adjusting the relative inclination of the spindle (8) and the disc (10).

5. Power tool attachment according to claim 4, wherein the adjusting means is a ring (27) engaged by thread on the spindle (8) and designed to engage with a portion of the disc (10).

6. A power tool holder according to claim 5, wherein said part of the disc (10) comprises a housing element (25) which encloses the elastic element (24, 30).

7. Power tool attachment according to any one of the preceding claims, in which the disc (10) comprises upper and lower parts (11, 12) connected together by a tight adjustment joint, the lower part (12 ) having a flat face for fixing said abrasive or polishing material.

8. Power tool attachment according to any one of the preceding claims, in which the spindle (8) comprises first and second parts (19, 20) and in which the disc (10) is fixed to an additional rigid disc (17) to which a part of the pin (8) is rigidly fixed, the other part (19) of the pin (8) being connected to the part (20) thereof by said resilient element.

9. A power tool attachment according to claim 1, wherein said elastic element is a helical spring (24) engaged by friction with separate parts (19, 20) of the spindle (8).

10. A power tool attachment according to claim 1, in which said elastic element is a flexible disc (30), for example of rubber and having integral position pins (31) which are engaged by friction with the disc (10). .