FR2726234A1

FR2726234A1 - Interconnected automobile cigar lighter and ash-tray

Info

Publication number: FR2726234A1
Application number: FR9412997A
Authority: FR
Inventors: Gerard Pilot
Original assignee: Automobiles Peugeot SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA
Priority date: 1994-10-28
Filing date: 1994-10-28
Publication date: 1996-05-03
Anticipated expiration: 2014-10-28
Also published as: FR2726234B1

Abstract

Under the ash-tray lid (18), a stalk-mounted ball (32,38), penetrating an aperture (56) in the ash-tray rim (12), is secured by a bent spring latch (34) attached to a concealed block (54). A sheath (48), containing a piano wire (46) ends (48B) in the block, with the wire end (46B) lying on the stalk axis; the other end (48A) is terminated in a side extension (52) of the cigar-lighter connector block (28), the wire continuing into the lighter socket (24), past the terminal casing (26). When the user pushes in (F) the lighter body (14,22) to heat the element (14B), a collar (58) on the body transmits this motion to the wire end (46A). The other end (46B) rises (F1), disengaging the ball catch (34,38). The spring loaded lid then opens.

Description

La présente invention concerne un ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique pour véhicule automobile. The present invention relates to an ashtray and electric cigarette lighter assembly for a motor vehicle.

FR-A-2 684 935 décrit un ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique pour véhicule automobile, du type dans lequel le cendrier comporte une cuve à cendres obturable par un couvercle destiné à être maintenu en position fermée par des moyens de verrouillage escamotables, et dans lequel l'allume-cigare comporte une partie mobile déplaçable entre une position de repos et une position de mise en incandescence, et du type comportant des moyens de commande de l'ouverture du couvercle actionnés par déplacement de la partie mobile de l'allume-cigare vers sa position de mise en incandescence. FR-A-2 684 935 describes an assembly of an ashtray and an electric cigarette lighter for a motor vehicle, of the type in which the ashtray comprises an ash tank closable by a cover intended to be kept in the closed position by locking means retractable, and in which the cigarette lighter comprises a movable part displaceable between a rest position and a position for incandescence, and of the type comprising means for controlling the opening of the cover actuated by displacement of the movable part of the cigarette lighter to its incandescent position.

Le cendrier et l'allume-cigare électrique de l'ensemble décrit dans ce document sont agencés nécessairement à proximité l'un de l'autre. Par ailleurs, les moyens de commande de l'ouverture du couvercle sont relativement complexes. The ashtray and the electric cigarette lighter of the assembly described in this document are necessarily arranged close to one another. Furthermore, the means for controlling the opening of the cover are relatively complex.

L'invention a pour but de proposer un ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique qui soit très simple et d'une grande fiabilité, le cendrier et l'allume-cigare pouvant être relativement éloignés l'un de l'autre. The object of the invention is to propose an assembly of ashtray and electric cigarette lighter which is very simple and of high reliability, the ashtray and the cigarette lighter being able to be relatively distant from each other.

A cet effet l'invention a pour objet un ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique, du type précité, caractérisé en ce que les moyens de commande de l'ouverture du couvercle comprennent un câble de commande de l'escamotage des moyens de verrouillage destiné à être actionné par déplacement de la partie mobile de l'allumecigare vers sa position de mise en incandescence. To this end the invention relates to an assembly of ashtray and electric cigarette lighter, of the aforementioned type, characterized in that the means for controlling the opening of the cover comprise a cable for controlling the retraction of the means locking device intended to be actuated by displacement of the movable part of the cigarette lighter towards its incandescent position.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention:
- les moyens de verrouillage comprennent deux organes complémentaires portés, le premier, par le couvercle du cendrier, et le second, par le bord de la cuve, destinés à coopérer entre eux par encliquetage lors de la fermeture du couvercle, et le câble comprend une première extrémité destinée à coopérer avec la partie mobile de l'allume-cigare et une seconde extrémité destinée à coopérer avec le premier organe de verrouillage de manière à le pousser à l'opposé de son sens d'encliquetage et à escamoter les moyens de verrouillage;
- la première extrémité du câble est destinée à coopérer avec une bague portée par la partie mobile de l'allume-cigare ;;
- le second organe de verrouillage comporte une lame élastique pliée de manière à former une branche de fixation de la lame solidairement au bord de la cuve, et une branche de contact avec le premier organe de verrouillage définissant une rampe d'escamotage et une rampe d'encliquetage
- le premier organe de verrouillage comporte un pion muni d'une tete d'encliquetage sphérique
- le câble comporte un fil métallique souple
- le câble est monté coulissant dans une gaine souple dont une extrémité débouche à l'intérieur d'une douille fixe formant logement pour la partie mobile de l'allume-cigare en étant fixée solidairement avec cette douille, et dont l'autre extrémité débouche à proximité des moyens de verrouillage en étant fixée sur un support solidaire du bord de la cuve
- la lame élastique et la seconde extrémité de la gaine sont disposées dans un espace non visible délimité par le bord de la cuve, sensiblement au droit d'un orifice ménagé dans ce bord, formant logement pour le pion de verrouillage en position de fermeture
- le couvercle est rappelé élastiquement en position d'ouverture.According to other characteristics of the invention:
the locking means comprise two complementary members carried, the first by the ashtray cover, and the second by the edge of the tank, intended to cooperate with one another by snap-fastening when the cover is closed, and the cable comprises a first end intended to cooperate with the movable part of the cigarette lighter and a second end intended to cooperate with the first locking member so as to push it opposite to its latching direction and to retract the locking means ;
- The first end of the cable is intended to cooperate with a ring carried by the movable part of the cigarette lighter;
- The second locking member comprises an elastic blade folded so as to form a branch for fixing the blade integrally at the edge of the tank, and a branch of contact with the first locking member defining a retraction ramp and a ramp d '' snap
- the first locking member comprises a pin provided with a spherical latching head
- the cable has a flexible metal wire
- the cable is slidably mounted in a flexible sheath, one end of which opens out inside a fixed socket forming a housing for the movable part of the cigarette lighter, being fixedly attached to this socket, and the other end of which opens out near the locking means by being fixed on a support integral with the edge of the tank
- The elastic blade and the second end of the sheath are arranged in a non-visible space delimited by the edge of the tank, substantially in line with an orifice formed in this edge, forming a housing for the locking pin in the closed position.
- the cover is resiliently returned to the open position.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, pour la compréhension de laquelle on se réfèrera aux dessins annexés
- la figure 1 est une vue en coupe en plan d'un ensemble selon l'invention, le couvercle du cendrier étant dans une position intermédiaire d'ouverture
- la figure 2 est une vue de dessus du cendrier de l'ensemble de la figure 1, le couvercle étant en position ouverte
- la figure 3 est une vue partielle similaire à la figure 1, montrant le couvercle du cendrier en position fermée.The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example, for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings
- Figure 1 is a sectional plan view of an assembly according to the invention, the ashtray cover being in an intermediate open position
- Figure 2 is a top view of the ashtray of the assembly of Figure 1, the cover being in the open position
- Figure 3 is a partial view similar to Figure 1, showing the ashtray cover in the closed position.

On a représenté sur la figure 1 un ensemble 10 selon 1 invention comprenant un cendrier 12 et un allumecigare électrique 14. FIG. 1 shows an assembly 10 according to 1 invention comprising an ashtray 12 and an electric cigarette lighter 14.

Le cendrier 12, qui est montré plus en détail à la figure 2, est monté de façon connu en soi sur une planche de bord de véhicule automobile et comporte une cuve à cendres 16, de forme générale triangulaire, obturable par un couvercle 18. The ashtray 12, which is shown in more detail in FIG. 2, is mounted in a manner known per se on a dashboard of a motor vehicle and comprises an ash tank 16, of generally triangular shape, closable by a cover 18.

Le couvercle 18 est rappelé en position d'ouverture par des moyens élastiques classiques et est destiné à être maintenu en position fermée par des moyens de verrouillage escamotables 20. The cover 18 is returned to the open position by conventional elastic means and is intended to be kept in the closed position by retractable locking means 20.

L'allume-cigare 14 comporte, de façon classique, une partie mobile 22 destinée à être logée dans une douille fixe 24 montée de façon connue en soi sur la planche de bord du véhicule. The cigarette lighter 14 comprises, in a conventional manner, a mobile part 22 intended to be housed in a fixed socket 24 mounted in a manner known per se on the dashboard of the vehicle.

La partie mobile 22 comporte une extrémité, formant bouton 14A, faisant saillie à l'extérieur de la douille 24, et une extrémité 14B, portant des moyens électriques à incandescence classiques, pouvant coulisser à l'intérieur d'un manchon axial 26 fixé sur la face interne du fond 24A de la douille 24. The movable part 22 has one end, forming a button 14A, projecting outside the socket 24, and one end 14B, carrying conventional incandescent electrical means, capable of sliding inside an axial sleeve 26 fixed on the internal face of the bottom 24A of the socket 24.

La partie mobile 22 est déplaçable classiquement entre une position de repos et une position de mise en incandescence, telle que représentée à la figure 1, dans laquelle les moyens à incandescence sont alimentés par des moyens électriques classiques dont on a représenté une broche 28 de connexion avec la douille 24 solidaire de la face externe du fond 24A de la douille. The movable part 22 is conventionally movable between a rest position and an incandescent position, as shown in FIG. 1, in which the incandescent means are supplied by conventional electrical means of which a connection pin 28 has been shown. with the socket 24 secured to the external face of the bottom 24A of the socket.

Un ressort de rappel 30, disposé dans le manchon 26 entre l'extrémité 14B de la partie mobile et le fond 24A de la douille, sollicite élastiquement la partie mobile 22 en position de repos, lorsque les moyens à incandescence ont atteint la température souhaitée. A return spring 30, disposed in the sleeve 26 between the end 14B of the movable part and the bottom 24A of the socket, elastically biases the movable part 22 in the rest position, when the incandescent means have reached the desired temperature.

Les moyens de verrouillage 20 comprennent deux organes complémentaires 32,34 portés, le premier 32, par le couvercle 18 du cendrier, et le second 34, par une paroi 36 délimitant le bord de la cuve 16. Ces organes 32,34 sont destinés à coopérer entre eux par encliquetage lors de la fermeture du couvercle 18. The locking means 20 comprise two complementary members 32, 34 carried, the first 32, by the cover 18 of the ashtray, and the second 34, by a wall 36 delimiting the edge of the tank 16. These members 32, 34 are intended to cooperate with each other by snap-fastening when the cover 18 is closed.

De préférence, le premier organe est matérialisé par un pion 32 muni d'une tête d'encliquetage sphérique 38, et le second organe par une lame élastique 34 formant ressort. Preferably, the first member is materialized by a pin 32 provided with a spherical latching head 38, and the second member by an elastic blade 34 forming a spring.

La lame 34 est pliée de manière à définir une branche 34A de fixation de la lame sur la face non visible, depuis l'intérieur de l'habitacle, de la paroi 36, et une branche 34B de contact avec le pion 32. Cette branche de contact 34B est formée par une rampe 40 d'escamotage de la lame et une rampe 42 d'encliquetage du pion 32 d'inclinaison sensiblement opposée à la rampe d'escamotage 40. The blade 34 is folded so as to define a branch 34A for fixing the blade on the non-visible face, from inside the passenger compartment, of the wall 36, and a branch 34B of contact with the pin 32. This branch contact 34B is formed by a ramp 40 for retracting the blade and a ramp 42 for snap-fastening the pin 32 of inclination substantially opposite to the retraction ramp 40.

L'ensemble 10 comporte également des moyens 44 de commande de l'ouverture du couvercle 18, par déplacement de la partie mobile 22 de l'allume-cigare vers sa position de mise en incandescence. The assembly 10 also comprises means 44 for controlling the opening of the cover 18, by displacement of the movable part 22 of the cigarette lighter towards its incandescent position.

Ces moyens de commande 44 comprennent un fil métallique souple, par exemple du type corde à piano, formant un câble 46 de commande de l'escamotage des moyens de verrouillage 20. Ce câble 46 est destiné à être actionné par le déplacement de la partie mobile 22 de l'allume-cigare vers sa position de mise en incandescence. These control means 44 comprise a flexible metal wire, for example of the piano string type, forming a cable 46 for controlling the retraction of the locking means 20. This cable 46 is intended to be actuated by the movement of the movable part 22 from the cigarette lighter to its incandescent position.

De préférence, le câble 46 est monté coulissant dans une gaine souple 48 dont une première extrémité 48A, emboîtée dans un orifice 50 ménagé dans le fond 24A de la douille, débouche à l'intérieur de cette douille, et dont la seconde extrémité 48B débouche à proximité des moyens de verrouillage 20. Preferably, the cable 46 is slidably mounted in a flexible sheath 48 of which a first end 48A, fitted into an orifice 50 formed in the bottom 24A of the socket, opens out inside this socket, and whose second end 48B opens out near the locking means 20.

La première extrémité 48A de la gaine est par exemple accrochée dans une patte 52 reliée à la broche de connexion 28, et la seconde extrémité 48B de la gaine est par exemple accrochée dans une patte 54 reliée à la face non visible de la paroi 36. The first end 48A of the sheath is for example hung in a lug 52 connected to the connection pin 28, and the second end 48B of the sheath is for example hung in a lug 54 connected to the non-visible face of the wall 36.

On notera que la lame élastique 34 et la seconde extrémité 48B de la gaine sont disposées dans un espace
E non visible de l'intérieur de l'habitacle, délimité par la paroi 36 formant le bord de la cuve, sensiblement au droit d'un orifice 56 ménagé dans la paroi 36, formant logement pour le pion de verrouillage 32 en position de fermeture,
Une bague 58, solidaire axialement de la partie mobile 22, est destinée à coopérer avec une extrémité 46A du câble faisant saillie à l'intérieur de la douille 24.Note that the elastic blade 34 and the second end 48B of the sheath are arranged in a space
E not visible from inside the passenger compartment, delimited by the wall 36 forming the edge of the tank, substantially in line with an orifice 56 formed in the wall 36, forming a housing for the locking pin 32 in the closed position ,
A ring 58, axially integral with the movable part 22, is intended to cooperate with one end 46A of the cable projecting inside the socket 24.

La seconde extrémité 46B du câble est destinée à coopérer avec la tête d'encliquetage 38 du pion de manière à la pousser à l'opposé de son sens d'encliquetage. The second end 46B of the cable is intended to cooperate with the latching head 38 of the pin so as to push it opposite to its latching direction.

Le fonctionnement de l'ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique représenté sur les figures est très simple. The operation of the ashtray and electric cigarette lighter assembly shown in the figures is very simple.

Initialement, le couvercle 18 du cendrier est fermé, comme cela est représenté à la figure 3. Dans ce cas, la rampe d'encliquetage 42 de la lame élastique 34 est en contact avec la tête d'encliquetage 38 du pion 32, de manière à maintenir le couvercle 18 en position de fermeture en s'opposant à la force élastique de rappel de ce couvercle en position ouverte. Initially, the lid 18 of the ashtray is closed, as shown in FIG. 3. In this case, the latching ramp 42 of the elastic blade 34 is in contact with the latching head 38 of the pin 32, so to maintain the cover 18 in the closed position by opposing the elastic return force of this cover in the open position.

Lorsque l'utilisateur enfonce la partie mobile 22 de l'allume-cigare 14 vers le fond de la douille 24 dans le sens indiqué par la flèche F sur la figure 1, la bague 58 pousse la première extrémité 46A du câble vers le fond de la douille 24. La seconde extrémité 46B du câble se déplace alors dans le sens indiqué par la flèche F1 sur la figure 1, à travers l'extrémité correspondante 48B de la gaine, vers une position de saillie maximale et pousse la tête 38 du pion 32 à l'opposé de son sens d'encliquetage de manière à escamoter la branche d'encliquetage 34B de la lame 44 et libérer le couvercle 18. Celui-ci est alors rappelé élastiquement vers sa position d'ouverture, comme cela est représenté à la figure 1. When the user pushes the movable part 22 of the cigarette lighter 14 towards the bottom of the socket 24 in the direction indicated by the arrow F in FIG. 1, the ring 58 pushes the first end 46A of the cable towards the bottom of the socket 24. The second end 46B of the cable then moves in the direction indicated by the arrow F1 in FIG. 1, through the corresponding end 48B of the sheath, to a position of maximum projection and pushes the head 38 of the pin 32 opposite its latching direction so as to retract the latching branch 34B from the blade 44 and release the cover 18. The latter is then resiliently returned to its open position, as shown in Figure 1.

Lorsque les moyens à incandescence ont atteint la température souhaitée, le ressort 30 rappelle la partie mobile 22, ainsi que la bague 58 qui lui est solidaire axialement, en position de repos. Lors de la fermeture du couvercle 18, après utilisation du cendrier, la tête d'encliquetage 38 du pion 32 coopère successivement avec les rampes d'escamotage 40 et d'encliquetage 42 en sollicitant le câble 46 de manière que ses extrémités se déplacent dans des sens contraires à ceux précisés lors de l'ouverture du couvercle. When the incandescent means have reached the desired temperature, the spring 30 recalls the movable part 22, as well as the ring 58 which is axially integral with it, in the rest position. When the cover 18 is closed, after using the ashtray, the latching head 38 of the pin 32 cooperates successively with the retracting ramps 40 and latching 42 by urging the cable 46 so that its ends move in opposite directions to those specified when opening the cover.

L'invention comporte de nombreux avantages. The invention has many advantages.

En particulier, l'ensemble de cendrier et d'allume-cigare électrique selon l'invention comporte des moyens de commande de l'ouverture du couvercle très simples permettant d'obtenir un fonctionnement fiable. In particular, the assembly of ashtray and electric cigarette lighter according to the invention comprises very simple means for controlling the opening of the cover, making it possible to obtain reliable operation.

Par ailleurs, la longueur du câble de commande pouvant être quelconque, le cendrier et l'allume-cigare peuvent être montés sur la planche de bord du véhicule à une distance quelconque l'un de l'autre. Furthermore, as the length of the control cable can be any, the ashtray and the cigarette lighter can be mounted on the dashboard of the vehicle at any distance from each other.

Claims

1. Set of ashtray and electric cigarette lighter for a motor vehicle, of the type in which the ashtray (12) comprises an ash tank (16) closable by a cover (18) intended to be kept in the closed position by means retractable locking device (20), and in which the cigarette lighter (14) comprises a movable part (22) movable between a rest position and a position for incandescent installation, and of the type comprising control means (44) of the opening of the lid (18) actuated by displacement of the movable part (22) of the cigarette lighter towards its incandescent position, characterized in that the means (44) for controlling the opening of the lid (18) comprise a cable (46) for controlling the retraction of the locking means (20) intended to be actuated by displacement of the movable part (22) of the cigarette lighter towards its incandescent position.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that the locking means (20) comprise two complementary members (32,34) carried, the first (32), by the cover (18) of the ashtray, and the second (34 ), by the edge (36) of the tank, intended to cooperate with one another by snap-fastening when the cover (18) is closed, and in that the cable (46) comprises a first end (46A) intended to cooperate with the movable part (22) of the cigarette lighter and a second end (46B) intended to cooperate with the first locking member (32) so as to push it opposite to its latching direction and to retract the means lock (20).

3. Assembly according to claim 2, characterized in that the first end (46A) of the cable is intended to cooperate with a ring (58) carried by the movable part (22) of the cigarette lighter.

4. An assembly according to claim 2 or 3, characterized in that the second locking member (34) comprises an elastic blade (34) folded so as to form a branch (34A) for fixing the blade integrally to the edge of the tank , and a branch (34B) in contact with the first locking member (32) defining a retraction ramp (40) and a latching ramp (42).

5. Assembly according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the first locking member comprises a pin (32) provided with a spherical latching head (38).

6. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the cable (46) comprises a flexible metallic wire.

7. Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the cable (46) is slidably mounted in a flexible sheath (48) of which one end (48A) opens out inside a fixed bush (24) forming a housing for the movable part (22) of the cigarette lighter while being fixed integrally with this socket, and the other end (48B) of which opens near the locking means (20) by being fixed on a support (54 ) integral with the edge (36) of the tank.

8. An assembly according to claims 4,5 and 7 taken together, characterized in that the elastic blade (34) and the second end (48B) of the sheath are arranged in a space (E) not visible delimited by the edge (36 ) of the tank, substantially in line with an orifice (56) formed in this edge, forming a housing for the locking pin (32) in the closed position.

9. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover (18) is resiliently returned to the open position.