FR2725551A1 - SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK - Google Patents
SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2725551A1 FR2725551A1 FR9411997A FR9411997A FR2725551A1 FR 2725551 A1 FR2725551 A1 FR 2725551A1 FR 9411997 A FR9411997 A FR 9411997A FR 9411997 A FR9411997 A FR 9411997A FR 2725551 A1 FR2725551 A1 FR 2725551A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- head
- nozzles
- tube
- suction
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21C—NUCLEAR REACTORS
- G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
- G21C19/34—Apparatus or processes for dismantling nuclear fuel, e.g. before reprocessing ; Apparatus or processes for dismantling strings of spent fuel elements
- G21C19/38—Chemical means only
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/04—Treating liquids
- G21F9/06—Processing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
- Y02E30/30—Nuclear fission reactors
Abstract
La présente invention concerne un dispositif d'aspiration au fond d'une cuve d'une installation nucléaire, comprenant un corps (30) comportant un tube (32) d'aspiration et un fût de réception, une tête (31), assurant la mise en dépression du corps, comportant deux tuyères (35) et deux buses de refoulement, un tamis de retenue, un flexible (38) d'alimentation en air comprimé et un joint torique assurant l'étanchéité entre le corps (30) et la tête (31), et un moyen de verrouillage (34), pour la solidarisation du corps et de la tête.The present invention relates to a suction device at the bottom of a tank of a nuclear installation, comprising a body (30) comprising a suction tube (32) and a receiving barrel, a head (31), ensuring the depression of the body, comprising two nozzles (35) and two discharge nozzles, a retaining screen, a hose (38) for supplying compressed air and an O-ring ensuring the seal between the body (30) and the head (31), and a locking means (34), for securing the body and the head.
Description
"Dispositif d'aspiration au fond d'une cuve d'une installation nucléaire""Suction device at the bottom of a tank of a nuclear installation"
DESCRIPTIONDESCRIPTION
Domaine technique La présente invention concemrne un dispositif d'aspiration au Technical Field The present invention relates to a vacuum device for
fond d'une cuve d'une installation nucléaire, par exemple en fond de dissolveur. bottom of a nuclear installation tank, for example at the bottom of a dissolver.
Etat de la technique antérieure Dans le cadre du retraitement ou du traitement d'éléments de combustible irradiés, c'est-à-dire après leur utilisation dans un réacteur nucléaire, les assemblages irradiés sont d'abord sectionnés, puis immergés dans un réactif, qui est généralement de l'acide nitrique chaud, dans lequel ils sont dissous. On fait ainsi tomber des fragments de combustible provenant d'une cisaille, contenant de la poudre d'oxyde, dans un tube dissolveur. Celui-ci peut se présenter sous la forme d'un puits, c'est-à-dire d'un grand tube vertical de section cylindrique ou rectangulaire contenant un panier immergé dans une solution d'acide nitrique. Ce tube dissolveur comprend plusieurs canalisations nécessaires à son fonctionnement, en particulier des canalisations pour l'évacuation des vapeurs et gaz de dissolutions vers un condenseur et des conduites appartenant au circuit de vidange de la solution de dissolution vers STATE OF THE PRIOR ART In the context of the reprocessing or treatment of irradiated fuel elements, that is to say after their use in a nuclear reactor, the irradiated assemblies are first sectioned, then immersed in a reagent, which is usually hot nitric acid, in which they are dissolved. Fragments of fuel from a shear containing oxide powder are thus dropped into a dissolver tube. This can be in the form of a well, that is to say a large vertical tube of cylindrical or rectangular section containing a basket immersed in a solution of nitric acid. This dissolver tube comprises several pipes necessary for its operation, in particular pipes for the evacuation of vapors and dissolving gases towards a condenser and pipes belonging to the circuit for draining the solution of solution to
une cuve de stockage. Il peut comprendre également un circuit de bullage- a storage tank. It can also include a bubbling circuit
agitation permettant d'homogénéiser la solution. stirring to homogenize the solution.
L'éventuel nettoyage d'un tube dissolveur, et en particulier de sa partie inférieure, ne peuvent se faire qu'au moyen de machines robotisées, I'accès y étant interdit à des personnes humaines, compte tenu du taux d'irradiation de cette zone. En effet, le fond d'un tel tube est encombré de débris comportant des coques et des fines de dissolution, avec risque d'encombrement The possible cleaning of a dissolving tube, and in particular of its lower part, can only be done by means of robotic machines, access to it being prohibited to human persons, taking into account the irradiation rate of this zoned. Indeed, the bottom of such a tube is cluttered with debris comprising shells and dissolving fines, with the risk of clutter
dû à des coques qui passent au travers des paniers lors de la dissolution. due to shells that pass through baskets during dissolution.
Les fines et les coques bouchent les piquages du dissolveur et les éjecteurs, ce qui entraîne une forte maintenance curative (coûts très élevés) et donc des déchets et une integration de doses de radioactivité pour le personnel. Une demande de brevet français FR-A-2 500 199 décrit un dispositif d'aspiration sous l'eau de matériaux irradiés tels que des copeaux, des particules, des morceaux découpés, des fragments et d'autres substances dans un emplacement sous l'eau qui protège le technicien, ou d'autres personnes qui The fines and the hulls block the dissolver nozzles and the ejectors, which leads to high curative maintenance (very high costs) and therefore waste and integration of doses of radioactivity for the staff. French patent application FR-A-2,500,199 describes a device for sucking irradiated materials under water such as chips, particles, cut pieces, fragments and other substances in a location under the water that protects the technician, or other people who
travaillent, contre une exposition dangereuse au rayonnement. work, against dangerous exposure to radiation.
Ce dispositif d'aspiration est constitué d'un tube d'injection d'eau sous pression, d'une buse de diamètre intérieur décroissant et d'un tube d'aspiration des matériaux radioactifs dont la première extrémité est un élément en forme d'entonnoir et dont la deuxième extrémité est terminée par un filtre séparable et jetable. De l'eau sous pression est injectée par un tube d'injection dans le tube d'aspiration relié au filtre collecteur. le dispositif est manoeuvré au moyen d'une perche de positionnement articulée sur le tube d'injection ou le tube d'aspiration. Un mécanisme de verrouillage monté sur la perche est commandé à distance par l'utilisateur qui emploie un filin pour régler de manière discontinue l'orientation du tube d'aspiration et celle du filtre. Le dispositif est installé pour son utilisation dans la piscine du réacteur adjacent à la cuve sous pression d'un réacteur nucléaire. Les matériaux irradiés sont recueillis au moyen du dispositif sur une plate-forme de travail au-dessus de laquelle on effectue de temps en temps des opérations d'usinage sur des éléments ou des pièces du réacteur. Dans ce dispositif il y a utilisation d'injection d'eau sous pression, et donc intervention d'un tube à eau, avec un mauvais rendement car il y a remontée seulement des coques avec création d'effluents et il n'y a pas de solution pour les fines. De plus il n'y a pas de vision de la zone de travail car il This suction device consists of a pressurized water injection tube, a decreasing inside diameter nozzle and a radioactive material suction tube, the first end of which is a shaped element. funnel and the second end of which ends with a separable and disposable filter. Pressurized water is injected through an injection tube into the suction tube connected to the collecting filter. the device is operated by means of a positioning pole articulated on the injection tube or the suction tube. A locking mechanism mounted on the pole is remotely controlled by the user who uses a rope to discontinuously adjust the orientation of the suction tube and that of the filter. The device is installed for use in the reactor pool adjacent to the pressure vessel of a nuclear reactor. The irradiated materials are collected by means of the device on a working platform above which machining operations are carried out from time to time on elements or parts of the reactor. In this device there is the use of pressurized water injection, and therefore the intervention of a water tube, with poor efficiency because there is only raising of the hulls with creation of effluents and there is no solution for fines. In addition there is no vision of the work area because it
n'y a pas d'association de caméra du fait de la présence de l'eau. there is no camera association due to the presence of water.
L'invention a pour objet un dispositif d'aspiration pour la récupération des coques et des fines dans les dissolveurs, permettant de pallier ces inconvénients. Ce dispositif d'aspiration doit permettre la récupération des coques et des fines (intervention à sec), une maintenance préventive étant possible notamment lors de l'inter-campagne, les coques et les fines après The subject of the invention is a suction device for recovering hulls and fines in dissolvers, making it possible to overcome these drawbacks. This suction device must allow the recovery of hulls and fines (dry intervention), preventive maintenance being possible in particular during the inter-campaign, the hulls and fines after
aspiration étant renvoyées dans le procédé via la cisaille. suction being returned into the process via the shears.
Exposé de l'invention L'invention propose donc un dispositif d'aspiration au fond d'une cuve d'une installation nucléaire, par exemple en fond de dissolveur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps comportant un tube de remontée de coques et un fût de réception, une tête, assurant la mise en dépression du corps, comportant au moins deux tuyères et au moins deux buses de refoulement, un tamis de retenue de coques, un flexible d'alimentation en air comprimé et un joint torique assurant l'étanchéité entre le corps et la tête, et un moyen de verrouillage, pour la solidarisation du corps et de la tête, Ce dispositif présente les avantages suivants: - en fonctionnement, aucune pièce n'est en mouvement; - il permet les interventions à sec, sans création d'effluents supplémentaires; - il permet la maintenance préventive au lieu de maintenance Disclosure of the invention The invention therefore proposes a suction device at the bottom of a tank of a nuclear installation, for example at the bottom of a dissolver, characterized in that it comprises a body comprising a tube for raising hulls and a receiving barrel, a head ensuring the depression of the body, comprising at least two nozzles and at least two delivery nozzles, a shell retaining screen, a flexible air supply hose and an O-ring ensuring the seal between the body and the head, and a locking means, for securing the body and the head, This device has the following advantages: - in operation, no part is in motion; - it allows dry interventions, without creating additional effluents; - it allows preventive maintenance instead of maintenance
curative (bouchage des piquages dissolveur et des éjecteurs). curative (clogging of dissolver nozzles and ejectors).
Dans une réalisation avantageuse le corps est de forme cylindrique en tôle avec en partie inférieure le tube aspiration et une bnde en partie supérieure usinées après soudure. Sur le pourtour du corps, plusieurs In an advantageous embodiment, the body is of cylindrical sheet metal shape with the suction tube in the lower part and a bend in the upper part machined after welding. Around the body, several
centreurs sont soudés. Un pion sert de détrompeur à la mise en place de la tête. centralizers are welded. A pawn serves as a key to the establishment of the head.
Deux axes toumrnant servent au verrouillage du corps sur la tête par action sur le Two rotating axes are used to lock the body on the head by acting on the
moyen de verrouillage qui est un anneau de verrouillage. locking means which is a locking ring.
La tête de forme cylindrique comporte sur le dessus le tube d'alimentation en air avec un raccord et les deux tuyères en tube terminéees par un cône dont la partie haute est obstruée par un grillage soudé pour evter toute intrusion d'objets. Sous la bride se trouvent les deux buses de refoulement Une distance déterminée sous la bride et la coaxialité par rapport aux tuyeres sont très importantes. Un pion sert de détrompeur pour la mise en place du tamis Le joint torique sert d'étanchéité entre la tête et le corps. L'anneau de verroullage sert à verrouiller la tête sur le corps et permet également la manutention de The cylindrical head has on top the air supply tube with a connector and the two tube nozzles terminated by a cone whose upper part is obstructed by a welded mesh to prevent any intrusion of objects. Under the flange are the two discharge nozzles. A determined distance under the flange and the coaxiality with respect to the nozzles are very important. A pin acts as a key for setting up the screen. The O-ring serves as a seal between the head and the body. The locking ring is used to lock the head on the body and also allows the handling of
l'ensemble. Une vis d'indexage positionne et immobilise l'anneau de verrouillage. all. An indexing screw positions and immobilizes the locking ring.
Les deux axes sont soudés après mise en place de l'anneau de levage sur la tête. Le tamis est en tôle perforée. Une tôle pleine inclinée à 45 sert de déflecteur (portion de cône). Une vis imperdable permet le montage et démontage sur la tête. Le flexible d'alimentation est introduit en cellule par un passage de cloison et est raccordé à l'enrouleur d'alimentation du dispositif. Le flexible de l'enrouleur peut servir à la fois à l'alimentation et à la manutention du The two axes are welded after the lifting ring is placed on the head. The screen is made of perforated sheet. A full sheet metal inclined at 45 serves as a deflector (cone portion). A captive screw allows mounting and dismounting on the head. The supply hose is introduced into the cell through a partition passage and is connected to the supply reel of the device. The hose reel can be used for both feeding and handling the
dispositif. Dans ce cas le flexible d'alimentation est raccordé à un enrouleur. device. In this case the supply hose is connected to a reel.
Compte tenu de la simplicité du montage, il est possible de monter sur la tête (standard) des corps de géométries différentes adaptées aux Taking into account the simplicity of the assembly, it is possible to mount on the head (standard) bodies of different geometries adapted to the
situation spécifiques.specific situation.
Ce dispositif a été conçu pour récupérer des coques et fines au fond des tubes dissolveurs. Il peut servir à la récupération d'objets divers, il sert This device was designed to recover shells and fines from the bottom of the dissolver tubes. It can be used for the recovery of various objects, it is used
ainsi à nettoyer le fond des caissons dissolveurs. thus cleaning the bottom of the dissolving boxes.
Divers essais nous ont amené à concevoir un dispositif compact qui permet de descendre l'ensemble dans le fond d'un tube à dix Various tests have led us to design a compact device which makes it possible to lower the assembly to the bottom of a tube of ten
mètres en-dessous du plan de travail de la cellule. meters below the cell work plan.
La hauteur d'aspiration ainsi réduite permet de récupérer des The reduced suction height thus makes it possible to recover
particules de densité élevée.high density particles.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
- La figure 1 illustre un dispositif de l'art antérieur; - les figures 2, 3 et 4 illustrent le dispositif de l'invention respectivement lors de la descente dans un puits, dans une vue en élévation et - Figure 1 illustrates a device of the prior art; - Figures 2, 3 and 4 illustrate the device of the invention respectively during the descent into a well, in an elevation view and
dans une vue partiellement en coupe longitudinale. in a view partially in longitudinal section.
Exposé détaillé de modes de réalisation La figure 1 montre les caractéristiques d'un dispositif Detailed description of embodiments Figure 1 shows the characteristics of a device
d'aspiration sous l'eau décrit dans la demande de brevet français FR-A- underwater suction described in the French patent application FR-A-
2 500 199 déjà cité précédemment. Ce dispositif comprend une perche de positionnement ou de manoeuvre 11, un mécanisme de verrouillage pivotant 12 à positions variables comportant un filin 13 pour commander le mécanisme de verrouillage 12, et un tube d'aspiration 14 comportant un élément en entonnoir pour la réception des matériaux irradiés 16. D'une manière plus spécifique, le mécanisme de verrouillage 12 est monté sur un tube d'injection recourbé 17 comprenant un élément de support 18. Le tube d'injection 17 reçoit de l'eau sous pression d'une source extérieure a l'aide de, par exemple, un tuyau souple 19 convenablement raccordé au tube d'injection 17 au moyen d'un raccord 20. L'injection d'eau sous pression à partir du tube d'injection 17 s'effectue par une buse 21 de diamètre intérieur décroissant, l'axe longitudinal de la buse 21 étant de préférence dans le prolongement de l'axe longitudinal de la partie rectiligne du tube d'aspiration 14. Cette injection crée un courant d'eau dans le tube d'aspiration 14 et une force d'aspiration résultante qui provoque l'aspiration des matériaux irradiés ou des déchets 16 dans l'élément en entonnoir 15 et à travers 2,500,199 already cited above. This device comprises a positioning or operating pole 11, a pivoting locking mechanism 12 with variable positions comprising a rope 13 for controlling the locking mechanism 12, and a suction tube 14 comprising a funnel element for receiving the materials irradiated 16. More specifically, the locking mechanism 12 is mounted on a curved injection tube 17 comprising a support element 18. The injection tube 17 receives pressurized water from an external source using, for example, a flexible pipe 19 suitably connected to the injection tube 17 by means of a connector 20. The injection of pressurized water from the injection tube 17 is carried out by a nozzle 21 of decreasing internal diameter, the longitudinal axis of the nozzle 21 preferably being in the extension of the longitudinal axis of the straight part of the suction tube 14. This injection creates a current of water in the tub e suction 14 and a resulting suction force which causes the irradiated materials or waste 16 to be sucked into the funnel element 15 and through
le tube d'aspiration 14 vers un filtre 22 séparable et jetable. the suction tube 14 to a separable and disposable filter 22.
La figure 1 représente l'utilisation du dispositif d'aspiration dans Figure 1 shows the use of the suction device in
la piscine d'un réacteur pour recueillir des matériaux irradiés à partir d'une plate- the reactor pool to collect irradiated materials from a platform
forme de travail 23 montée latéralement dans la piscine. working form 23 mounted laterally in the pool.
Par l'intermédiaire du mécanisme de verrouillage 12, la perche de manoeuvre 11 est articulée sur le dispositif d'aspiration et ce mécanisme comprend un plongeur 24 contraint vers le bas, qui comporte à son extrémité supérieure un anneau 25 pour y attacher ou y fixer d'une autre manière le filin 13. Une pièce 26 permettant l'articulation est fixée de manière appropriée à By means of the locking mechanism 12, the operating pole 11 is articulated on the suction device and this mechanism comprises a plunger 24 constrained downward, which has at its upper end a ring 25 for attaching or fixing thereto in another way the rope 13. A part 26 allowing the articulation is appropriately fixed to
l'extrémité de la perche 11.the end of the pole 11.
Par contre le dispositif d'aspiration de l'inventon, qui est un aspirateur puissant à tête réduite n'ayant aucune pièce en mouvement, est composé de deux parties: un corps 30 et une tête 31 comme représenté sur les On the other hand, the inventon suction device, which is a powerful vacuum cleaner with a reduced head having no moving part, is composed of two parts: a body 30 and a head 31 as shown in the
figures 2, 3 et 4.Figures 2, 3 and 4.
Le corps 30 comprend un tube 32 de remontée des coques et un fût 33 de réception de celles-ci. Il porte un moyen de verrouillage 34, par exemple un anneau, qui vient solidariser le corps 30 et la tête 31 au moment de The body 30 comprises a tube 32 for raising the shells and a barrel 33 for receiving the latter. It carries a locking means 34, for example a ring, which secures the body 30 and the head 31 at the time of
l'assemblage.assembly.
La tête 31 assure la mise en dépression du corps. Elle est composée de deux éjecteurs à air 35 comprenant des tuyères de refoulement et des injecteurs, d'un tamis 36 de retenue de coques, interchangeable, d'un tube 37 de raccordement à un flexible d'alimentation 38 et d'un joint torique 39 The head 31 ensures the depression of the body. It is composed of two air ejectors 35 comprising discharge nozzles and injectors, an interchangeable shell retaining screen 36, a tube 37 for connection to a supply hose 38 and an O-ring 39
assurant l'étanchéité entre le corps et la tête. ensuring tightness between the body and the head.
Plus précisément le corps est de forme cylindrique en tôle avec en partie inférieure le tube d'aspiration 32, qui peut se raccorder sur le côté (comme sur les figures 2, 3 et 4) du fût 33 ou sur le fond inférieur de celui-ci, et une bride 40 en partie supérieure usinée après soudure. Sur le pourtour du corps, plusieurs centreurs 42, par exemple six, sont soudés. Un pion sert de détrompeur à la mise en place de la tête. Deux axes tournant 43 servent au More precisely, the body is of cylindrical sheet metal shape with the suction tube 32 at the bottom, which can be connected to the side (as in FIGS. 2, 3 and 4) of the barrel 33 or on the bottom of the latter. ci, and a flange 40 in the upper part machined after welding. On the periphery of the body, several centralizers 42, for example six, are welded. A pawn serves as a key to the establishment of the head. Two rotating axes 43 are used for
verrouillage du corps sur la tête par action sur l'anneau de verrouillage 34. locking of the body on the head by action on the locking ring 34.
La tête est de forme cylindrique comportant sur le dessus le tube 37 d'alimentation en air avec un raccord 44 et les deux tuyères 35 en tube terminées par un cône dont la partie haute 46 est obturée par un grillage soudé The head is of cylindrical shape comprising on the top the air supply tube 37 with a fitting 44 and the two nozzles 35 in tube terminated by a cone the upper part 46 of which is closed by a welded mesh
pour éviter toute intrusion d'objets. to avoid any intrusion of objects.
Sous la bride 40 se trouvent les deux buses de refoulement 47. Under the flange 40 are the two delivery nozzles 47.
Une distance déterminée sous la bride et la coaxialité par rapport aux tuyères sont très importantes. Un pion sert de détrompeur pour la mise en place du tamis. Le joint torique 39 sert d'étanchéité entre la tête et le corps. L'anneau de verrouillage 34 sert à verrouiller la tête 31 sur le corps 30 et permet également la manutention de l'ensemble. Une vis d'indexage 49 positionne et immobilise A determined distance under the flange and coaxiality with respect to the nozzles are very important. A pin serves as a key for setting up the sieve. The O-ring 39 serves as a seal between the head and the body. The locking ring 34 is used to lock the head 31 on the body 30 and also allows the handling of the assembly. An indexing screw 49 positions and immobilizes
l'anneau de verrouillage après qu'il se soit appuyé sur le système de butée 50. the locking ring after it has pressed against the stop system 50.
Les deux axes 43 sont soudés après mise en place de l'anneau de levage sur la The two pins 43 are welded after the lifting ring has been placed on the
tête.head.
Le tamis est en tôle perforée. Une tôle pleine inclinée à 45 peut servir de déflecteur (portion de cône). Une vis imperdable permet le The screen is made of perforated sheet. A full sheet metal inclined at 45 can serve as a deflector (cone portion). A captive screw allows the
montage et démontage sur la tête.mounting and dismounting on the head.
Le flexible d'alimentation 38 est raccordé à l'enrouleur 29 d'alimentation du dispositif. Le flexible de l'enrouleur sert à la fois à l'alimentation et à la manutention du dispositif. L'enrouleur est manoeuvré par exemple à l'aide d'une clef pneumatique télémanipulable qui agit sur un engrenage 28 à vis sans fin pour modifier à la demande l'altitude du dispositif de l'invention. L'enrouleur The supply hose 38 is connected to the supply reel 29 for supplying the device. The hose reel is used for both feeding and handling the device. The retractor is maneuvered, for example, using a pneumatic remote-controlled key which acts on a worm gear 28 to modify the altitude of the device of the invention on request. The reel
29 peut être soit posé sur le platelage, soit maintenu sur le pont. 29 can either be placed on the decking or held on the deck.
Compte tenu de la simplicité du montage du dispositif de l'invention, il est possible de monter sur la tête 31 (standard) des corps 30 de Given the simplicity of mounting the device of the invention, it is possible to mount on the head 31 (standard) bodies 30 of
géométries différentes adaptées aux situations spécifiques. different geometries adapted to specific situations.
Les phénomènes physiques mis en jeu pour l'aspiration sont les mêmes dans l'invention et dans le document cité. Toutefois, la mise en oeuvre des moyens techniques sont différents. Dans l'invention, on injecte de l'air comprimé, permettant d'intervenir à sec dans les installations, contrairement au document cité qui utilise de l'eau sous pression et qui est donc destiné à être The physical phenomena involved in the aspiration are the same in the invention and in the cited document. However, the implementation of technical means are different. In the invention, compressed air is injected, making it possible to operate dry in the installations, unlike the cited document which uses pressurized water and which is therefore intended to be
utilisé dans des piscines.used in swimming pools.
Par ailleurs, I'invention n'utilise pas de filtre "jetable" mais un moyen de réception des matériaux radioactifs muni d'une crépine ou filtre 36 Furthermore, the invention does not use a "disposable" filter but a means for receiving radioactive materials provided with a strainer or filter 36
permettant d'arrêter les matériaux. to stop the materials.
En dernier lieu, l'originalité de l'invention consiste dans le moyen d'injection de l'air comprimé avec ses deux buses 47 et les deux tuyères 35. Dans un exemple de réalisation, le dispositif de l'invention se compose de: - un corps 30 cylindrique de longueur 1000 mm et de diamètre mm avec un volume utile de 8,5 litres; avec en partie inférieure, un tube d'aspiration 32 de diamètre 48 mm, et de longueur 765 mm); - d'une tête 31 cylindrique comportant sur le dessus un tube 37 d'alimentation en air avec un raccord 44 télémanipulable, deux tuyères 35 en tube dont la partie haute 46 est grillagée pour éviter toute intrusion d'objet; et en partie basse, deux buses de refoulement 47; les deux buses 47 se trouvant à une distance de 52 mm sous la bride 40; - un tamis 36 en tôle perforée (diamètre 3) avec une tôle pleine Finally, the originality of the invention consists in the means for injecting the compressed air with its two nozzles 47 and the two nozzles 35. In an exemplary embodiment, the device of the invention consists of: a cylindrical body 30 of length 1000 mm and of diameter mm with a useful volume of 8.5 liters; with in the lower part, a suction tube 32 of diameter 48 mm, and length 765 mm); - A cylindrical head 31 comprising on the top a tube 37 for air supply with a telemanipulable connector 44, two nozzles 35 in tube, the upper part 46 of which is screened to prevent any intrusion of an object; and in the lower part, two discharge nozzles 47; the two nozzles 47 located at a distance of 52 mm under the flange 40; - a sieve 36 made of perforated sheet (diameter 3) with a full sheet
inclinée à 450 servant de déflecteur. inclined at 450 serving as a deflector.
La tête 31 est microbillée sauf pour l'intérieur des tuyères 35 qui est poli miroir. Le corps 30 et le tamis 36 sont décapés passives. L'ensemble The head 31 is micro-blasted except for the interior of the nozzles 35 which is mirror polished. The body 30 and the screen 36 are passively pickled. All
est réalisé en acier inoxydable.is made of stainless steel.
L'ensemble du dispositif de l'invention présente alors un encombrement de: - hauteur totale: 1 355 mm; The entire device of the invention then has a space requirement of: - total height: 1,355 mm;
- diamètre maximal: 170 mm.- maximum diameter: 170 mm.
Le fluide moteur est de l'air comprimé avec les caractéristiques suivantes: - pression environ 7 bars; The working fluid is compressed air with the following characteristics: - pressure approximately 7 bars;
- débit 5000 I/mn.- flow 5000 I / min.
Pour la manutention du dispositif de l'invention dans les caissons et tubes dissolveurs, il y a surveillance tout le long de la descente et de For the handling of the device of the invention in boxes and dissolving tubes, there is monitoring throughout the descent and
la montée à l'aide d'une caméra d'intervention. the climb using an intervention camera.
Le vidage du dispositif de l'invention s'effectue en The device of the invention is emptied by
désolidarisant la tête du corps. Les coques contenues dans le magasin de celui- separating the head from the body. The shells contained in the store of this one
ci sont alors vidées dans une benne. these are then emptied into a bucket.
Les conditions d'utilisation du dispositif de l'invention sont les suivantes: l'aspiration ne peut s'effectuer que sur des coques rincées. Le o10 dispositif de l'invention ne doit pas être utilisé pour la récupération d'oxyde ou de The conditions of use of the device of the invention are as follows: suction can only be carried out on rinsed shells. The device of the invention should not be used for the recovery of oxide or
coques se trouvant dans le bâti interne cisaille ou dans le distributeur rotatif. shells in the internal shear frame or in the rotary distributor.
Les zones d'aspiration possibles sont les suivantes: - les caissons dissolveurs; - les gardes hydrauliques des bouchons d'étanchéité d'entrée des tubes dissolveurs; - les grilles de fonds de tubes dissolveurs; The possible suction zones are as follows: - dissolving boxes; - the hydraulic guards for the inlet sealing plugs of the dissolving tubes; - the bottom grids of dissolving tubes;
- les fonds de tubes dissolveurs.- the bottoms of dissolving tubes.
Claims (14)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9411997A FR2725551A1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK |
GB9518726A GB2294576A (en) | 1994-10-07 | 1995-09-13 | Suction apparatus at the bottom of a vessel of a nuclear installation |
DE19534960A DE19534960A1 (en) | 1994-10-07 | 1995-09-20 | Suction device at the bottom of a trough of a nuclear device |
JP7258876A JPH08184693A (en) | 1994-10-07 | 1995-10-05 | Sucking device for container bottom of nuclear equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9411997A FR2725551A1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2725551A1 true FR2725551A1 (en) | 1996-04-12 |
Family
ID=9467660
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9411997A Pending FR2725551A1 (en) | 1994-10-07 | 1994-10-07 | SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH08184693A (en) |
DE (1) | DE19534960A1 (en) |
FR (1) | FR2725551A1 (en) |
GB (1) | GB2294576A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011050633B4 (en) * | 2011-05-26 | 2017-02-23 | Siempelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH | Method and device for removing particles from a liquid |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2092885A (en) * | 1982-01-14 | 1982-08-25 | Gen Electric | Underwater suction device for irradiated materials |
JPS59120899A (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-12 | 株式会社東芝 | Underwater cleaning machine |
JPS59157596A (en) * | 1983-02-28 | 1984-09-06 | 株式会社 原子力代行 | Method and device for removing crud of reactor fuel pool |
FR2636771A1 (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-23 | Framatome Sa | Device and process for recovering and removing radioactive waste underwater in a pond |
US4959146A (en) * | 1988-01-21 | 1990-09-25 | Kristan Louis L | Remotely operated submersible underwater suction apparatus |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3232539A1 (en) * | 1982-09-01 | 1984-03-01 | Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim | WATER BASIN FOR STORING CORE REACTOR FUEL ELEMENTS |
-
1994
- 1994-10-07 FR FR9411997A patent/FR2725551A1/en active Pending
-
1995
- 1995-09-13 GB GB9518726A patent/GB2294576A/en not_active Withdrawn
- 1995-09-20 DE DE19534960A patent/DE19534960A1/en not_active Withdrawn
- 1995-10-05 JP JP7258876A patent/JPH08184693A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2092885A (en) * | 1982-01-14 | 1982-08-25 | Gen Electric | Underwater suction device for irradiated materials |
JPS59120899A (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-12 | 株式会社東芝 | Underwater cleaning machine |
JPS59157596A (en) * | 1983-02-28 | 1984-09-06 | 株式会社 原子力代行 | Method and device for removing crud of reactor fuel pool |
US4959146A (en) * | 1988-01-21 | 1990-09-25 | Kristan Louis L | Remotely operated submersible underwater suction apparatus |
FR2636771A1 (en) * | 1988-09-19 | 1990-03-23 | Framatome Sa | Device and process for recovering and removing radioactive waste underwater in a pond |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
DATABASE WPI Week 8434, Derwent World Patents Index; AN 84-209593 * |
DATABASE WPI Week 8442, Derwent World Patents Index; AN 84-259792 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2294576A (en) | 1996-05-01 |
DE19534960A1 (en) | 1996-04-11 |
GB9518726D0 (en) | 1995-11-15 |
JPH08184693A (en) | 1996-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0537071B1 (en) | Process for conditioning or recycling used ionic cartridges | |
EP0432027B1 (en) | High-pressure cleaner equipped with an assembly for recuperating cleaning liquid and waste | |
US6049580A (en) | Apparatus for remote dismantling of irradiated structures | |
JP7101687B2 (en) | Modular water purification system for nuclear plants | |
WO2010073782A1 (en) | Radiation shielding method, and radiation shielding device | |
FR2500199A1 (en) | DEVICE FOR UNDERWATER ASPIRATION OF IRRADIATED MATERIALS | |
EP1352400B1 (en) | Method and device for radioactive decontamination of a surface located inside an hollow body | |
FR2725551A1 (en) | SUCTION DEVICE AT THE BOTTOM OF A NUCLEAR INSTALLATION TANK | |
US8333893B2 (en) | Filtration separation method for waste resin containing highly radioactive uranium powder and device thereof | |
US4883588A (en) | Underwater filter system | |
US10106439B2 (en) | Surface or submersible sluiceable filtration system for hazardous or radioactive waste water | |
FR3000277A1 (en) | Submersible cleaning device for cleaning tank of nuclear reactor, has collection chamber provided upstream of pump and separated from pump by primary filter, where trap door for opening of collection chamber is remotely operable under water | |
FR2748844A1 (en) | DEVICE FOR RECOVERING THE FLUID CONTAINED IN THE COOLING CIRCUIT OF A NUCLEAR REACTOR | |
FR2636771A1 (en) | Device and process for recovering and removing radioactive waste underwater in a pond | |
CN212346404U (en) | Filter element shielding container of underwater dust collector | |
JP7171281B2 (en) | Dose reduction method | |
JPS604440B2 (en) | Filter assembly for radioactive liquids | |
FR2724754A1 (en) | Transport and storage of reactor internals on removal from PWR | |
RU2430436C1 (en) | Capsule for collection, storage and transporation of spilled solid radiation-hazardous and nuclear-hazardous materials at nuclear power engineering objects | |
US10668405B2 (en) | Multi-vessel filtration system for hazardous or radioactive waste water | |
CN112006605A (en) | Filter element shielding container of underwater dust collector | |
WO2021069643A1 (en) | Cleaning device for collecting debris in a fluid volume of a nuclear installation and associated cleaning method | |
RU40687U1 (en) | SYSTEM FOR THE COLLECTION AND PACKING OF SOLID WASTE FROM THE BOTTOM OF THE NUCLEAR REACTOR | |
JPS5833598Y2 (en) | Radioactive waste liquid discharge treatment equipment | |
FR2467466A1 (en) | EXTRACTION COLUMN FOR FISHERY MATERIAL AND / OR FERTILIZED MATERIAL |