FR2725004A1 - Valve with rotating clapper, used in conduits in petroleum or chemical industry - Google Patents

Valve with rotating clapper, used in conduits in petroleum or chemical industry Download PDF

Info

Publication number
FR2725004A1
FR2725004A1 FR9411364A FR9411364A FR2725004A1 FR 2725004 A1 FR2725004 A1 FR 2725004A1 FR 9411364 A FR9411364 A FR 9411364A FR 9411364 A FR9411364 A FR 9411364A FR 2725004 A1 FR2725004 A1 FR 2725004A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shutter
upstream
valve
leaf
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9411364A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2725004B1 (en
Inventor
Jacques Lemaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robinetterie Ind Snri SA Soc N
Original Assignee
Robinetterie Ind Snri SA Soc N
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robinetterie Ind Snri SA Soc N filed Critical Robinetterie Ind Snri SA Soc N
Priority to FR9411364A priority Critical patent/FR2725004B1/en
Publication of FR2725004A1 publication Critical patent/FR2725004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2725004B1 publication Critical patent/FR2725004B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K39/00Devices for relieving the pressure on the sealing faces
    • F16K39/02Devices for relieving the pressure on the sealing faces for lift valves
    • F16K39/028Devices for relieving the pressure on the sealing faces for lift valves with pivoted closure members, e.g. butterfly valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K15/00Check valves
    • F16K15/18Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves
    • F16K15/182Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves with actuating mechanism
    • F16K15/1821Check valves with actuating mechanism; Combined check valves and actuated valves with actuating mechanism for check valves with a hinged or pivoted closure member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F16K17/02Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
    • F16K17/168Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side combined with manually-controlled valves, e.g. a valve combined with a safety valve

Abstract

The valve (1) has a clapper (2) connected to an obturator (5) by connection (L) with lost movement provision causing a relatively limited displacement (j) between the clapper and the obturator. There is a fluid passage (P) provided at upstream and downstream of the obturator in closed position. There are sealing members (E) for closing this passage, following a reduced surface w.r.t the surface of the obturator. The relative displacement between the clapper and obturator allowed by the lost movement, permits control of the opening of this sealing member.

Description

CLAPET A BATTANT ROTATIF
L'invention est relative à un clapet à battant rotatif du genre de ceux qui comprennent un corps de clapet dans lequel est monté tournant un arbre sortant, transversal à l'axe du corps, arbre sur lequel est bloqué en rotation le battant, lequel est équipé d'un obturateur en forme de disque, cet obturateur, en position fermée, s'appliquant au voisinage de sa périphérie extérieure contre un siège prévu dans le clapet, et s'en écartant en position ouverte, le clapet étant destiné à être monté dans une canalisation de fluide de manière telle que la différence de pression du fluide entre l'amont et l'aval du clapet tend à maintenir l'obturateur en position fermée.
ROTARY FLAP VALVE
The invention relates to a rotary flap valve of the type which comprises a valve body in which is mounted rotating an outgoing shaft, transverse to the axis of the body, shaft on which the leaf is locked in rotation, which is equipped with a disc-shaped shutter, this shutter, in the closed position, applying in the vicinity of its outer periphery against a seat provided in the valve, and moving away from it in the open position, the valve being intended to be mounted in a fluid line so that the difference in fluid pressure between the upstream and downstream of the valve tends to keep the shutter in the closed position.

Les clapets de ce genre sont utilisés dans de nombreuses industries, par exemple industrie pétrolière ou industrie chimique. n permettent d'assurer, en position fermée, une bonne étanchéité grâce notamment à la pression du fluide amont qui applique l'obturateur contre son siège. Valves of this kind are used in many industries, for example the petroleum industry or the chemical industry. n make it possible to ensure, in the closed position, a good seal thanks in particular to the pressure of the upstream fluid which applies the shutter against its seat.

Toutefois, I'inconvénient d'une telle disposition réside dans la difficulté à ouvrir le clapet de l'extérieur, lorsqu'il est fermé et que la pression de retour reste appliquée. En effet, sur des clapets de section relativement importante, la pression amont du fluide crée un effort élevé rendant difficile la commande du clapet à l'ouverture. However, the drawback of such an arrangement lies in the difficulty of opening the valve from the outside, when it is closed and the return pressure remains applied. Indeed, on valves of relatively large section, the upstream pressure of the fluid creates a high force making it difficult to control the valve at opening.

L'invention a pour but, surtout, de fournir un clapet à battant rotatif du genre défini précédemment dont l'ouverture peut être effectuée par l'intermédiaire de l'axe sortant, sans avoir à développer des efforts trop importants, même si la section de l'obturateur est élevée. I1 convient, en outre, que ce clapet reste d'une construction simple et relativement économique. Le clapet doit être robuste pour assurer un fonctionnement fiable. The object of the invention is, above all, to provide a rotary flap valve of the kind defined above, the opening of which can be effected by means of the outgoing axis, without having to develop excessive forces, even if the cross section shutter speed is high. I1 also agrees that this valve remains of a simple and relatively economical construction. The valve must be sturdy to ensure reliable operation.

Il est avantageux, en outre, que le clapet, généralement utilisé en combinaison avec une vanne située en amont, permette d'assurer une décompression du volume de fluide emprisonné entre la vanne fermée et le clapet fermé en cas d'élévation de la température dans la zone comprise entre le clapet et la vanne. It is further advantageous that the valve, generally used in combination with a valve located upstream, makes it possible to ensure decompression of the volume of fluid trapped between the closed valve and the closed valve in the event of a rise in temperature in the area between the valve and the valve.

Selon l'invention, un clapet à battant rotatif du genre défini précédemment est caractérisé par le fait
- que le battant est relié à l'obturateur par un moyen de liaison à perte de mouvement autorisant un déplacement relatif limité entre le battant et l'obturateur,
- qu'un moyen de passage de fluide, de section transversale réduite, est prévu entre l'amont et l'aval de l'obturateur en position fermée,
- que des moyens d'étanchéité sont prévus pour la fermeture dudit moyen de passage, suivant une surface réduite par rapport à la surface de l'obturateur, et
- que le déplacement relatif entre battant et obturateur, autorisé par la perte de mouvement, permet de commander l'ouverture desdits moyens d'étanchéité.
According to the invention, a rotary flap valve of the kind defined above is characterized by the fact
- that the leaf is connected to the shutter by a loss-of-movement connection means allowing limited relative movement between the leaf and the shutter,
a fluid passage means, of reduced cross section, is provided between upstream and downstream of the shutter in the closed position,
- that sealing means are provided for closing said passage means, along a reduced surface area relative to the surface of the shutter, and
- That the relative movement between leaf and shutter, authorized by the loss of movement, makes it possible to control the opening of said sealing means.

Il est ainsi possible, dans une phase préliminaire à l'ouverture du clapet, de provoquer un passage de fluide entre amont et aval de l'obturateur de manière à réduire la différence de pression de part et d'autre de l'obturateur, pour faciliter la commande ultérieure à l'ouverture. It is thus possible, in a preliminary phase to the opening of the valve, to cause a passage of fluid between upstream and downstream of the shutter so as to reduce the pressure difference on either side of the shutter, to facilitate ordering after opening.

Le susdit moyen de passage est constitué, de préférence, par au moins un passage traversant l'obturateur. The aforementioned passage means preferably consists of at least one passage passing through the shutter.

Avantageusement, les moyens d'étanchéité comprennent, d'une part, deux portées d'étanchéité prévues respectivement sur une face de l'obturateur et sur une pièce propre à être déplacée, relativement à l'obturateur, grâce à la perte de mouvement et, d'autre part, des moyens élastiques propres à appliquer les deux portées l'une contre l'autre.  Advantageously, the sealing means comprise, on the one hand, two sealing bearing surfaces provided respectively on a face of the shutter and on a part capable of being moved, relative to the shutter, thanks to the loss of movement and , on the other hand, elastic means suitable for applying the two bearing surfaces one against the other.

Selon un premier mode de réalisation, les susdites portées d'étanchéité sont prévues du côté aval de l'obturateur. According to a first embodiment, the above sealing surfaces are provided on the downstream side of the shutter.

Avantageusement, les moyens élastiques sont constitués par des ressorts de compression situés du côté amont de l'obturateur, entre ledit obturateur et un élément lié au battant. Advantageously, the elastic means consist of compression springs located on the upstream side of the shutter, between said shutter and an element linked to the leaf.

Le moyen de liaison à perte de mouvement est agencé pour que ladite perte de mouvement soit obtenue en actionnant le battant dans le sens de la fermeture, alors que l'obturateur est en appui sur son siège. The loss of movement connection means is arranged so that said loss of movement is obtained by actuating the leaf in the closing direction, while the shutter is in support on its seat.

De préférence, le moyen de liaison à perte de mouvement comprend un axe traversant librement en coulissement l'obturateur, en particulier en son centre, suivant une direction orthogonale au plan moyen de cet obturateur, I'extrémité de l'axe, située en aval de l'obturateur, étant solidaire d'une pièce sur laquelle est prévue la portée d'étanchéité conjuguée de celle de l'obturateur, tandis que la partie de l'axe située en amont de l'obturateur est munie d'une butée amont pour le battant ; un flasque compris entre le battant et l'obturateur est traversé par ledit axe, flasque contre lequel s'exerce la réaction des moyens élastiques en appui contre l'obturateur, ce flasque étant légèrement écarté de l'obturateur, la réaction des moyens élastiques étant encaissée par la susdite butée ; des jeux sont prévus pour permettre un léger déplacement du battant dans le sens de la fermeture, accompagné d'un déplacement de l'axe. Preferably, the loss-of-movement connection means comprises an axis freely slidingly passing through the shutter, in particular at its center, in a direction orthogonal to the mean plane of this shutter, the end of the axis, located downstream of the shutter, being integral with a part on which is provided the sealing surface combined with that of the shutter, while the part of the axis located upstream of the shutter is provided with an upstream stop for the clapper; a flange between the leaf and the shutter is crossed by said axis, flange against which is exerted the reaction of the elastic means in abutment against the shutter, this flange being slightly separated from the shutter, the reaction of the elastic means being cashed by the aforementioned stop; games are provided to allow a slight movement of the leaf in the closing direction, accompanied by a movement of the axis.

Dans une telle réalisation, les portées d'étanchéité prévues entre l'obturateur et la pièce permettent d'assurer à la fois une décompression en cas d'élévation anormale de la pression en amont de l'obturateur, notamment par suite d'une élévation de température, et une diminution de la pression différentielle commandée par un mouvement supplémentaire de fermeture du battant, en vue de faciliter l'ouverture ultérieure de l'obturateur. In such an embodiment, the sealing surfaces provided between the shutter and the part make it possible to ensure both decompression in the event of an abnormal rise in pressure upstream of the shutter, in particular as a result of an elevation temperature, and a decrease in the differential pressure controlled by an additional movement of closing the leaf, in order to facilitate the subsequent opening of the shutter.

De préférence, l'axe est monté coulissant dans l'alésage d'une pièce intermédiaire, elle-même fixée dans un alésage traversant de l'obturateur. Cette pièce intermédiaire est munie, avantageusement, d'une portée rotulante reçue dans un alésage du battant. Preferably, the axis is slidably mounted in the bore of an intermediate part, itself fixed in a bore passing through the shutter. This intermediate piece is advantageously provided with a swiveling seat received in a bore of the leaf.

Le passage pour le fluide est avantageusement constitué par au moins une rainure prévue sur la surface extérieure de la partie de la pièce intermédiaire engagée dans l'alésage de l'obturateur, cette rainure faisant communiquer l'espace amont et aval de l'obturateur. The passage for the fluid is advantageously constituted by at least one groove provided on the external surface of the part of the intermediate part engaged in the bore of the shutter, this groove making the upstream and downstream space of the shutter communicate.

La face d'extrémité transversale amont de la pièce intermédiaire est séparée par un jeu axial suffisant de la face en regard de la butée fixée sur l'axe, lorsque les portées d'étanchéité sont en appui, ce jeu déterminant la perte de mouvement, dans le sens de la fermeture, entre le battant et l'obturateur, des jeux au moins égaux à ce jeu de perte de mouvement étant prévus entre les diverses pièces en mouvement relatif dans cette phase, notamment entre le flasque voisin de l'obturateur et cet obturateur. The upstream transverse end face of the intermediate piece is separated by a sufficient axial clearance from the face opposite the stop fixed on the axis, when the sealing surfaces are in abutment, this clearance determining the loss of movement, in the closing direction, between the leaf and the shutter, clearances at least equal to this loss of movement clearance being provided between the various parts in relative movement in this phase, in particular between the flange close to the shutter and this shutter.

La butée fixée à la partie amont de l'axe peut être constituée par un deuxième flasque fixé au premier par des moyen appropiés, notament des vis, les flasques déterminant entre eux une chambre dans laquelle l'extrémité du battant est montée avec une possibilité de léger déplacement angulaire. The stop fixed to the upstream part of the axis can be constituted by a second flange fixed to the first by suitable means, notably screws, the flanges determining between them a chamber in which the end of the leaf is mounted with a possibility of slight angular displacement.

Selon une autre possibilité, la susdite butée est constituée par une rondelle contre laquelle vient s'appuyer la face amont de l'extrémité du battant, tandis que le flasque, soumis à l'action des moyens élastiques, est lui-même en butée contre la face de l'extrémité du battant tournée vers l'obturateur. According to another possibility, the abovementioned stop is constituted by a washer against which the upstream face of the end of the leaf abuts, while the flange, subjected to the action of elastic means, is itself in abutment against the face of the end of the leaf facing the shutter.

Selon un deuxième mode de réalisation, les portées d'étanchéité sont prévues du côté amont de l'obturateur et la perte de mouvement correspond à un mouvement de rotation du battant dans le sens de l'ouverture. According to a second embodiment, the sealing surfaces are provided on the upstream side of the shutter and the loss of movement corresponds to a movement of rotation of the leaf in the direction of opening.

Les moyens élastiques sont alors avantageusement constitués par des ressorts de compression situés du côté aval de l'obturateur. The elastic means are then advantageously constituted by compression springs located on the downstream side of the shutter.

Le moyen de liaison à perte de mouvement comprend encore un axe traversant librement en coulissement l'obturateur, I'extrémité aval de cet axe étant munie d'une butée contre laquelle prennent appui les moyens élastiques en appui opposé contre l'obturateur, tandis que la partie amont de cet axe est solidaire d'une pièce munie de la portée d'étanchéité amont, et est liée au battant du clapet. The loss-of-movement connection means also comprises an axis freely slidingly passing through the shutter, the downstream end of this axis being provided with a stop against which the elastic means bear against the shutter, while the upstream part of this axis is integral with a part provided with the upstream sealing surface, and is linked to the flap of the valve.

Avantageusement, cet axe comporte un alésage longitudinal débouchant à chaque extrémité, équipé d'une soupape à ressort, propre à s'ouvrir en cas de surpression amont. Advantageously, this axis has a longitudinal bore opening at each end, equipped with a spring-loaded valve, capable of opening in the event of upstream overpressure.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées cidessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with particular embodiments described with reference to the attached drawings, but which do not are in no way limiting.

La figure 1, de ces dessins, est une représentation schématique d'une canalisation équipée d'un clapet conforme à l'invention avec, en amont, une vanne. Figure 1 of these drawings is a schematic representation of a pipe equipped with a valve according to the invention with, upstream, a valve.

La figure 2 est une coupe axiale partielle avec parties en extérieur, d'un premier mode de réalisation d'un clapet selon l'invention.  Figure 2 is a partial axial section with external parts, of a first embodiment of a valve according to the invention.

La figure 3 montre, également en coupe axiale partielle avec parties en extérieur, une variante de réalisation du clapet de la figure 2.  FIG. 3 shows, also in partial axial section with parts on the outside, an alternative embodiment of the valve of FIG. 2.

La figure 4, enfin, montre, également en coupe axiale partielle avec parties en extérieur, un second mode de réalisation d'un clapet selon l'invention. Figure 4, finally, shows, also in partial axial section with external parts, a second embodiment of a valve according to the invention.

En se reportant aux figures 1 et 2, on peut voir un clapet 1 à battant rotatif 2 comprenant un corps de clapet 3 dans lequel est monté tournant un arbre 4 transversal à l'axe A du corps de clapet et sortant à l'extérieur de ce corps. Le battant 2 est bloqué en rotation sur l'axe 4. Referring to Figures 1 and 2, we can see a valve 1 with rotary leaf 2 comprising a valve body 3 in which is rotatably mounted a shaft 4 transverse to the axis A of the valve body and exiting outside of this body. The leaf 2 is locked in rotation on the axis 4.

Ce battant 2 est équipé d'un obturateur 5 en forme de disque qui, en position fermée, s'applique par une zone annulaire 6, au voisinage de la périphérie extérieure, contre un siège 7 prévu dans la paroi du clapet.This leaf 2 is equipped with a disc-shaped shutter 5 which, in the closed position, is applied by an annular zone 6, in the vicinity of the outer periphery, against a seat 7 provided in the wall of the valve.

Le corps de clapet 3 comporte, à chaque extrémité, une bride permettant le montage du clapet 3 dans une canalisation C. The valve body 3 has, at each end, a flange allowing the mounting of the valve 3 in a pipe C.

Généralement, une vanne 8 est montée sur la même canalisation C en amont du clapet 1. La circulation du liquide dans la canalisation C s'effectue normalement dans le sens de la flèche F c'est-à-dire de la gauche vers la droite de la figure 1 et le clapet est monté de manière que la différence de pression du fluide entre l'amont et l'aval tend à maintenir l'obturateur 5 en position fermée.Generally, a valve 8 is mounted on the same pipe C upstream of the valve 1. The circulation of the liquid in the pipe C is normally carried out in the direction of the arrow F, that is to say from left to right of Figure 1 and the valve is mounted so that the difference in fluid pressure between upstream and downstream tends to keep the shutter 5 in the closed position.

Le battant 2 est relié, vers son extrémité éloignée de l'axe 4, au centre de l'obturateur 5 par un moyen de liaison L à perte de mouvement, autorisant un déplacement relatif limité entre le battant 2 et l'obturateur 5. The wing 2 is connected, towards its end remote from the axis 4, to the center of the shutter 5 by a connecting means L with loss of movement, allowing limited relative movement between the wing 2 and the shutter 5.

Dans le premier mode de réalisation de la figure 2, le déplacement limité autorisé, alors que l'obturateur 5 est en position de fermeture, correspond à une course j expliquée plus en détail dans la description qui suit, obtenue en actionnant le battant 2 dans le sens de la fermeture. In the first embodiment of Figure 2, the limited movement allowed, while the shutter 5 is in the closed position, corresponds to a stroke j explained in more detail in the following description, obtained by actuating the leaf 2 in the direction of closure.

Un moyen de passage de fluide P de section transversale réduite, est prévu entre l'amont et l'aval de l'obturateur 5 en position fermée. A fluid passage means P of reduced cross section is provided between upstream and downstream of the shutter 5 in the closed position.

Des moyens d'étanchéité E sont prévus pour la fermeture dudit moyen de passage P suivant une surface réduite par rapport à la surface de l'obturateur 5. Le déplacement relatif limité j autorisé par le dispositif à perte de mouvement permet de commander l'ouverture des moyens d'étanchéité E.Sealing means E are provided for closing said passage means P along a reduced surface relative to the surface of the shutter 5. The limited relative movement j authorized by the loss-of-movement device makes it possible to control the opening sealing means E.

Plus précisément, les moyens d'étanchéité E comprennent deux portées d'étanchéité 9, 10 prévues du côté aval de l'obturateur 5, respectivement sur la face aval de l'obturateur et sur une pièce 11 propre à être déplacée par la perte de mouvement relative à l'obturateur 5. Les moyens d'étanchéité E comprennent, en outre, des moyens élastiques R propres à appliquer les deux portées 10, 11 lune contre l'autre. More specifically, the sealing means E comprise two sealing surfaces 9, 10 provided on the downstream side of the shutter 5, respectively on the downstream face of the shutter and on a part 11 suitable for being displaced by the loss of movement relative to the shutter 5. The sealing means E further comprise elastic means R suitable for applying the two bearing surfaces 10, 11 against one another.

Le moyen de liaison L à perte de mouvement comprend un axe cylindrique 12 traversant librement en coulissement l'obturateur 5 en son centre, suivant une direction orthogonale au plan moyen de l'obturateur. L'axe 12 est guidé en coulissement dans un alésage 13 d'une pièce intermédiaire 14 en forme de manchon engagée et fixée dans un trou central de l'obturateur 5. La pièce 14 comporte une collerette 15 venant en butée contre la face amont de l'obturateur 5. The connecting means L with loss of movement comprises a cylindrical axis 12 freely slidingly passing through the shutter 5 at its center, in a direction orthogonal to the mean plane of the shutter. The axis 12 is guided in sliding in a bore 13 of an intermediate part 14 in the form of a sleeve engaged and fixed in a central hole of the shutter 5. The part 14 comprises a flange 15 abutting against the upstream face of the shutter 5.

Le moyen de passage P est constitué par au moins une rainure 16 et de préférence plusieurs rainures parallèles à l'axe 12, réparties à la périphérie de la zone de la pièce 14 engagée dans le trou de l'obturateur 5. Chaque rainure 16 débouche directement du côté aval de l'obturateur 5 et, du côté amont, par l'intermédiaire d'un retour 17 à angle droit, formant chicane, ménagé dans la collerette 15. La pièce 11 comporte un trou taraudé et est vissée sur l'extrémité amont filetée de l'axe 12 jusqu'à venir en butée contre un épaulement marquant la transition entre l'axe 12 proprement dit et son extrémité filetée. La pièce 1 1 est immobilisée en rotation relativement à l'axe 12 par une goupille 18. The passage means P consists of at least one groove 16 and preferably several grooves parallel to the axis 12, distributed around the periphery of the area of the part 14 engaged in the hole of the shutter 5. Each groove 16 opens out directly on the downstream side of the shutter 5 and, on the upstream side, via a return 17 at right angles, forming a baffle, formed in the flange 15. The part 11 has a tapped hole and is screwed onto the threaded upstream end of axis 12 until it comes into abutment against a shoulder marking the transition between axis 12 itself and its threaded end. The part 1 1 is immobilized in rotation relative to the axis 12 by a pin 18.

Le diamètre du trou central de l'obturateur 5 est réduit par rapport au diamètre moyen du siège 7 ; la portée périphérique 9 qui entoure le trou central de l'obturateur 5 et le passage P a également un diamètre réduit. The diameter of the central hole of the shutter 5 is reduced relative to the average diameter of the seat 7; the peripheral surface 9 which surrounds the central hole of the shutter 5 and the passage P also has a reduced diameter.

La partie amont de la pièce 14 présente une surface extérieure 19 rotulante, engagée dans un alésage 20 prévu à l'extrémité du battant 2 éloignée de l'arbre 4. Cette forme rotulante autorise une certaine mobilité angulaire de l'obturateur 5 relativement au battant 2 et permet une bonne application contre le siège 7. The upstream part of the part 14 has a swiveling outer surface 19, engaged in a bore 20 provided at the end of the wing 2 remote from the shaft 4. This swiveling shape allows a certain angular mobility of the shutter 5 relative to the wing 2 and allows good application against the seat 7.

Un flasque 21 est prévu, du côté amont de l'obturateur 5, entre le battant 2 et l'obturateur. Ce flasque 21 comporte des alésages borgnes
22 d'axes parallèles à l'axe 12, régulièrement répartis sur une
circonférence. Ces alésages 22 servent de logements à des ressorts de compression 23 constituant les moyens élastiques R et prenant appui, d'un côté, contre le fond de l'alésage 22 et, de l'autre, contre la face amont de l'obturateur 5. Lorsque les portées d'étanchéité 9, 10 sont en appui l'une contre l'autre, la distance d entre la face transversale du flasque 21 en regard de l'obturateur 5, et la face amont de cet obturateur, est de préférence égale ou supérieure à la distance j.
A flange 21 is provided, on the upstream side of the shutter 5, between the leaf 2 and the shutter. This flange 21 has blind bores
22 of axes parallel to axis 12, regularly distributed over a
circumference. These bores 22 serve as housings for compression springs 23 constituting the elastic means R and bearing, on one side, against the bottom of the bore 22 and, on the other, against the upstream face of the shutter 5 When the sealing surfaces 9, 10 are in abutment against each other, the distance d between the transverse face of the flange 21 opposite the shutter 5, and the upstream face of this shutter, is preferably equal to or greater than distance j.

Le flasque 21 a sensiblement la forme d'une cuvette cylindrique, dont la concavité est tournée à l'opposé de l'obturateur 5, cette concavité recevant l'extrémité du battant 2 qui traverse une échancrure prévue dans la paroi périphérique du flasque 21. En outre, la paroi transversale du flasque 21, voisine de l'obturateur 5, comporte une ouverture centrale traversée par la pièce 14 et l'axe 12. The flange 21 has substantially the shape of a cylindrical cup, the concavity of which is turned away from the shutter 5, this concavity receiving the end of the leaf 2 which passes through a notch provided in the peripheral wall of the flange 21. In addition, the transverse wall of the flange 21, adjacent to the shutter 5, has a central opening traversed by the part 14 and the axis 12.

La partie amont de l'axe 12 passe, à l'intérieur de la pièce 14, à travers l'alésage 20 du battant 2. L'extrémité amont 24 de l'axe 12, de diamètre plus faible, fait saillie au-delà de la pièce 14. Cette extrémité 24 est filetée, un épaulement 25 étant formé à la transition de la partie lisse de l'axe et de cette partie filetée 24. Une butée 26, constituée par un deuxième flasque, comportant un trou central dans lequel est engagée l'extrémité filetée 24, est bloquée en appui contre l'épaulement 25, par un écrou 27 vissé sur l'extrémité 24 et arrêté par une goupille 28. Le deuxième flasque 26 est en forme de cuvette dont la concavité est tournée vers l'obturateur 5. Les flasques 21 et 26 sont reliés rigidement l'un à l'autre par des vis 29 et définissent entre eux une chambre intérieure 30 dans laquelle est logée l'extrémité du battant 2 avec une certaine liberté suivant la direction de l'axe 12. The upstream part of the axis 12 passes, inside the part 14, through the bore 20 of the leaf 2. The upstream end 24 of the axis 12, of smaller diameter, projects beyond of the part 14. This end 24 is threaded, a shoulder 25 being formed at the transition from the smooth part of the axis and from this threaded part 24. A stop 26, constituted by a second flange, comprising a central hole in which is engaged the threaded end 24, is locked in abutment against the shoulder 25, by a nut 27 screwed on the end 24 and stopped by a pin 28. The second flange 26 is in the form of a bowl whose concavity is turned towards the shutter 5. The flanges 21 and 26 are rigidly connected to each other by screws 29 and define between them an interior chamber 30 in which is housed the end of the leaf 2 with a certain freedom in the direction of axis 12.

La face transversale amont de la pièce intermédiaire 14 est séparée de la distance j de la face en regard de la butée 26, lorsque les portées d'étanchéité 9, 10 sont en appui l'une contre l'autre. The upstream transverse face of the intermediate part 14 is separated from the distance j from the face opposite the abutment 26, when the sealing surfaces 9, 10 are in abutment against one another.

Ceci étant, le fonctionnement du clapet de la figure 2 est le suivant. That said, the operation of the valve of Figure 2 is as follows.

La commande de la fermeture de ce clapet est obtenue en faisant tourner l'arbre 4 et le battant 2 dans le sens contraire d'horloge selon la représentation de la figure 2 pour amener l'obturateur 5, en appui contre son siège 7. The control of the closure of this valve is obtained by rotating the shaft 4 and the leaf 2 in the counterclockwise direction as shown in FIG. 2 to bring the shutter 5, in abutment against its seat 7.

Dans la position de fermeture représentée sur la figure 2, l'obturateur 5 est soumis, en amont, à la pression du fluide qui peut être de plusieurs bars (1 bar = 105 pascals), alors que la pression aval est nettement plus faible. La différence de pression qui s'exerce sur la surface de l'obturateur 5, laquelle surface peut être importante, engendre des efforts élevés de sorte que la commande à l'ouverture serait particulièrement difficile en l'absence des moyens de l'invention. In the closed position shown in Figure 2, the shutter 5 is subjected, upstream, to the fluid pressure which can be several bars (1 bar = 105 pascals), while the downstream pressure is significantly lower. The pressure difference which is exerted on the surface of the shutter 5, which surface can be significant, generates high forces so that the control on opening would be particularly difficult in the absence of the means of the invention.

Pour obtenir l'ouverture, dans le cas de la réalisation de la figure 2, on agit tout d'abord sur l'arbre 4 de manière à le faire tourner dans le sens de la fermeture avec le battant 2. On peut ainsi déplacer le flasque 21 légèrement vers la droite de la figure 2, à l'encontre de l'action des ressorts 23, et entraîner la butée 26 et l'axe 12 de la gauche vers la droite, sur une distance pouvant atteindre la valeur j. To obtain the opening, in the case of the embodiment of FIG. 2, one acts first of all on the shaft 4 so as to rotate it in the closing direction with the leaf 2. It is thus possible to move the flange 21 slightly to the right in FIG. 2, against the action of the springs 23, and drive the stop 26 and the axis 12 from the left to the right, over a distance which can reach the value j.

Le déplacement de l'axe 12 relativement à l'obturateur 5 provoque le déplacement de la pièce 1 1 et de la portée d'étanchéité 10 relativement à la portée d'étanchéité 9. Une fuite est ainsi créée d'amont en aval à travers le passage P, ce qui permet de réduire et même annuler la différence de pression entre l'amont et l'aval de l'obturateur 5 de sorte que l'ouverture ultérieure de cet obturateur 5 pourra s'effectuer très facilement. The displacement of the axis 12 relative to the shutter 5 causes the displacement of the part 1 1 and the sealing surface 10 relative to the sealing surface 9. A leak is thus created from upstream to downstream through the passage P, which makes it possible to reduce and even cancel the pressure difference between the upstream and downstream of the shutter 5 so that the subsequent opening of this shutter 5 can be carried out very easily.

Les efforts à mettre en jeu pour écarter les portées d'étanchéité 9 et 10 sont relativement réduits en raison du diamètre réduit de ces portées d'étanchéité, diamètre qui détermine la surface suivant laquelle s'applique la différence de pression à vaincre. The efforts to be brought into play to separate the sealing surfaces 9 and 10 are relatively reduced due to the reduced diameter of these sealing surfaces, which diameter determines the surface over which the pressure difference to be overcome applies.

Les ressorts 23 sont tarés de manière à développer une force d'application des portées 9 et 10 qui correspond à une surpression P1 exercée sur la surface S délimitée par ces portées. Si la pression en amont de l'obturateur 5 est égale à P (P ( P1) au moment où l'on veut commander l'ouverture de l'obturateur 5, l'effort à exercer à l'aide du battant 2 sur le flasque 21 sera égal à la différence entre l'effort PIS exercé par les ressorts 23 et l'effort contraire PS exercé par la surpression P sur la pièce 11, soit (P1 - P) x S. The springs 23 are calibrated so as to develop an application force of the bearing surfaces 9 and 10 which corresponds to an overpressure P1 exerted on the surface S delimited by these bearing surfaces. If the pressure upstream of the shutter 5 is equal to P (P (P1) at the time when it is desired to command the opening of the shutter 5, the effort to be exerted using the leaf 2 on the flange 21 will be equal to the difference between the force PIS exerted by the springs 23 and the opposite force PS exerted by the overpressure P on the part 11, ie (P1 - P) x S.

En outre, l'obturateur 5 étant en position fermée, une fonction supplémentaire de protection contre les surpressions trop importantes en amont de l'obturateur 5 est assurée par les moyens décrits précédemment. In addition, the shutter 5 being in the closed position, an additional protective function against excessive pressure upstream of the shutter 5 is provided by the means described above.

En effet, si la pression en amont dépasse la valeur P1 correspondant au tarage des ressorts 23, l'ensemble de l'axe 12 et des flasques 21, 26 va se déplacer vers la droite de la figure 2 puisque la force développée par la pression va dépasser celle, antagoniste, exercée par les ressorts 23. Ce déplacement est possible en raison du jeu j et de l'espace d. La portée 10 va s'écarter de la portée 9 et une fuite entre amont et aval est créée permettant d'évacuer la surpression apparue en amont. Indeed, if the upstream pressure exceeds the value P1 corresponding to the calibration of the springs 23, the assembly of the axis 12 and the flanges 21, 26 will move to the right of FIG. 2 since the force developed by the pressure will exceed that, antagonistic, exerted by the springs 23. This displacement is possible due to the clearance j and the space d. The range 10 will deviate from the range 9 and a leak between upstream and downstream is created allowing the excess pressure which has appeared upstream to be removed.

C'est le cas en particulier lorsque le clapet 1 est un clapet de sécurité destiné à se fermer automatiquement en cas d'élévation anormale de la température ambiante (zone d'incendie). Un volume de liquide emprisonné en amont de ce clapet (entre une vanne 8 fermée (figure 1) et le clapet) peut, par suite de l'élévation de la température, provoquer une montée en pression dangereuse qui est évitée en créant une fuite vers l'aval. This is particularly the case when the valve 1 is a safety valve intended to close automatically in the event of an abnormal rise in ambient temperature (fire zone). A volume of liquid trapped upstream of this valve (between a closed valve 8 (Figure 1) and the valve) can, as a result of the rise in temperature, cause a dangerous rise in pressure which is avoided by creating a leak to downstream.

En se reportant à la figure 3, on peut voir une variante du dispositif de la figure 2. Les éléments identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits avec référence à la figure 2 sont désignés par les mêmes référence numériques, éventuellement suivies de la lettre a, sans que leur description soit reprise ou avec une description succincte. Referring to Figure 3, we can see a variant of the device of Figure 2. Identical elements or playing roles analogous to elements already described with reference to Figure 2 are designated by the same reference numerals, possibly followed by the letter a, without their description being repeated or with a brief description.

Selon cette variante, la butée montée sur l'axe 12a est constituée par une rondelle 26a engagée autour de la partie lisse de l'axe 12a et est retenue par l'écrou 27, vers la gauche de la figure 3, alors qu'elle peut coulisser vers la droite de cette figure. According to this variant, the stop mounted on the axis 12a is constituted by a washer 26a engaged around the smooth part of the axis 12a and is retained by the nut 27, to the left of FIG. 3, while it can slide to the right of this figure.

Le flasque 21a servant d'appui à une extrémité des ressorts 23 exerce une poussée contre l'extrémité du battant 2 qui vient s'appliquer contre la rondelle de butée 26a. The flange 21a serving as support for one end of the springs 23 pushes against the end of the leaf 2 which comes to bear against the thrust washer 26a.

On retrouve la distance j entre la face transversale extrême amont de la pièce intermédiaire 14 et la face en regard de la rondelle de butée 26a. We find the distance j between the extreme upstream transverse face of the intermediate piece 14 and the opposite face of the thrust washer 26a.

Une distance h, au moins égale à j, existe entre la face transversale amont de l'épaulement 15 et la face en regard de l'extrémité du battant 2, lorsque les portées d'étanchéité 9 et 10 sont appui l'une contre l'autre. A distance h, at least equal to j, exists between the upstream transverse face of the shoulder 15 and the opposite face of the end of the leaf 2, when the sealing surfaces 9 and 10 are pressed one against the 'other.

Le fonctionnement du clapet de la figure 3 est semblable à celui décrit à propos de la figure 2.  The operation of the valve of FIG. 3 is similar to that described in connection with FIG. 2.

Dans la position fermée, représentée sur la figure 3, l'obturateur 5 est appliqué de manière étanche contre le siège 7, tandis que les portées d'étanchéité 9 et 10 sont appliquées de manière étanche l'une contre l'autre par l'action des ressorts 23 qui ont tendance à écarter le flasque 21a de l'obturateur 5. Cet effort est transmis, par l'intermédiaire de l'extrémité du battant 2, à la rondelle de butée 26a, à l'axe 12a et à la pièce 1 1 dont la portée d'étanchéité 10 s'applique contre celle 9 de l'obturateur 5. In the closed position, shown in Figure 3, the shutter 5 is applied sealingly against the seat 7, while the sealing surfaces 9 and 10 are applied sealingly against each other by the action of the springs 23 which tend to separate the flange 21a from the shutter 5. This force is transmitted, via the end of the leaf 2, to the thrust washer 26a, to the axis 12a and to the part 1 1 whose sealing surface 10 is applied against that 9 of the shutter 5.

Si la différence de pression entre amont et aval de l'obturateur 5 dépasse la surpression P1 correspondant au tarage des ressorts 23, le flasque 21a se rapproche de l'obturateur 5 en comprimant davantage les ressorts 23. L'axe 12a, sous l'effet de la surpression qui s'exerce sur la surface entourée par les portées d'étanchéité 10, 11, va se déplacer de l'amont vers l'aval de la distance j, jusqu'à ce que la rondelle 26a vienne en butée contre la pièce 14. Un écoulement est ainsi créé d'amont en aval par le passage 17, 16 et l'intervalle créé entre les portées d'étanchéité 10, 11. Cet écoulement permet de réduire ou de supprimer la surpression amont qui a dépassé la limite autorisée. If the pressure difference between upstream and downstream of the shutter 5 exceeds the overpressure P1 corresponding to the setting of the springs 23, the flange 21a approaches the shutter 5 by further compressing the springs 23. The axis 12a, under the effect of the overpressure exerted on the surface surrounded by the sealing surfaces 10, 11, will move from upstream to downstream of the distance j, until the washer 26a abuts against the part 14. A flow is thus created from upstream to downstream by the passage 17, 16 and the gap created between the sealing surfaces 10, 11. This flow makes it possible to reduce or eliminate the upstream overpressure which has exceeded the limit allowed.

Lorsque l'on veut commander l'ouverture de l'obturateur 5, à partir de sa position fermée, il convient, dans une première phase, comme dans le cas de la figure 2, de faire tourner légèrement l'arbre 4 et le battant 2 dans le sens de la fermeture, c'est-à-dire dans le sens contraire d'horloge selon la figure 2. On déplace ainsi le flasque 21a, à l'encontre des ressorts 23, en le rapprochant de l'obturateur 5. L'axe 12a peut se déplacer d'amont en aval, sous l'effet de la pression, puisque la rondelle 26a peut elle-même se déplacer de la distance j. La portée d'étanchéité 10 se trouve ainsi écartée de la portée 9 et la différence de pression entre amont et aval peut être réduite ou supprimée grâce à l'écoulement créé par le passage 17, 16. Il est ensuite possible d'ouvrir aisément l'obturateur 5 grâce à la suppression ou la diminution sensible de la différence de pression entre amont et aval. When one wants to control the opening of the shutter 5, from its closed position, it is advisable, in a first phase, as in the case of FIG. 2, to slightly rotate the shaft 4 and the leaf 2 in the closing direction, that is to say in the opposite clockwise direction according to FIG. 2. The flange 21a is thus displaced, against the springs 23, by bringing it closer to the shutter 5 The axis 12a can move from upstream to downstream, under the effect of pressure, since the washer 26a can itself move by the distance j. The sealing surface 10 is thus spaced from the surface 9 and the pressure difference between upstream and downstream can be reduced or eliminated by the flow created by the passage 17, 16. It is then possible to easily open the shutter 5 by eliminating or significantly reducing the pressure difference between upstream and downstream.

En se reportant à la figure 4, on peut voir un deuxième mode de réalisation de l'invention, dans lequel les éléments identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos de la figure 2 sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement suivies de la lettre b, sans que leur description soit reprise, ou avec une description succincte. Referring to FIG. 4, a second embodiment of the invention can be seen, in which the elements identical or playing roles analogous to elements already described with respect to FIG. 2 are designated by the same reference numerals, possibly followed by the letter b, without their description being repeated, or with a brief description.

Selon la réalisation de la figure 4, les portées d'étanchéité 9b, 10b sont prévues respectivement sur la face amont de l'obturateur 5 en position fermée et sur une collerette d'une pièce 14b, entièrement située en amont de l'obturateur 5. Cette pièce 14b est engagée autour de l'axe 12b et fixée sur cet axe. Cette pièce 14b, contrairement aux pièces 14, 14a des figures 2 et 3, peut donc se déplacer, avec l'axe 12a, relativement à l'obturateur 5. According to the embodiment of FIG. 4, the sealing surfaces 9b, 10b are provided respectively on the upstream face of the shutter 5 in the closed position and on a flange of a part 14b, entirely located upstream of the shutter 5 This part 14b is engaged around the axis 12b and fixed on this axis. This part 14b, unlike parts 14, 14a of FIGS. 2 and 3, can therefore move, with the axis 12a, relative to the shutter 5.

Les ressorts 23b sont situés du côté aval de l'obturateur 5 et logés, en partie, dans des alésages borgnes 22b prévus dans l'obturateur. L'autre extrémité des ressorts 23b est en appui contre une rondelle 21b retenue, du côté aval, par un épaulement périphérique 31 en saillie radialement vers l'extérieur, ménagé à l'extrémité aval de l'axe 12b. Les moyens de passage P sont constitués par au moins une rainure 16b prévue à la périphérie de l'axe 12a de manière à traverser l'alésage de l'obturateur 5, avec un retour 17b formant chicane dans la face transversale de la collerette 15b tournée vers l'obturateur 5. The springs 23b are located on the downstream side of the shutter 5 and housed, in part, in blind bores 22b provided in the shutter. The other end of the springs 23b bears against a washer 21b retained, on the downstream side, by a peripheral shoulder 31 projecting radially outwards, formed at the downstream end of the axis 12b. The passage means P consist of at least one groove 16b provided at the periphery of the axis 12a so as to pass through the bore of the shutter 5, with a return 17b forming a baffle in the transverse face of the turned collar 15b towards the shutter 5.

Lorsque les portées 9b, 10b sont en appui, la face de la rondelle 21b tournée vers l'obturateur 5 est écartée de ce dernier d'une distance correspondant à la perte de mouvement possible j. L'extrémité du battant 2 comporte un alésage dans lequel est engagée, comme dans les réalisations précédentes, une partie à surface rotulante 19b prévue sur la pièce 14b. Une rondelle 26b est enfilée autour de la partie amont de l'axe 12b et est retenue par l'écrou 27 vissé sur l'extrémité filetée 24b et bloqué par une vis de pression 28b. La rondelle 26b est en appui contre la face transversale amont de la pièce 14b et l'extrémité du battant 2 est emprisonnée, avec un certain jeu axial, entre la rondelle 26b et la collerette 15b. When the bearing surfaces 9b, 10b are in support, the face of the washer 21b facing the shutter 5 is moved away from the latter by a distance corresponding to the possible loss of movement j. The end of the wing 2 has a bore in which is engaged, as in the previous embodiments, a part with a swiveling surface 19b provided on the part 14b. A washer 26b is threaded around the upstream part of the axis 12b and is retained by the nut 27 screwed onto the threaded end 24b and locked by a pressure screw 28b. The washer 26b is in abutment against the upstream transverse face of the part 14b and the end of the leaf 2 is trapped, with a certain axial clearance, between the washer 26b and the flange 15b.

L'axe 12b comporte en son centre un alésage longitudinal 32 débouchant, en aval de l'obturateur 5, dans une chambre cylindrique coaxiale 33 de plus grand diamètre, ouverte vers l'aval. The axis 12b has at its center a longitudinal bore 32 opening, downstream of the shutter 5, in a coaxial cylindrical chamber 33 of larger diameter, open downstream.

Une soupape 34 est montée dans l'alésage 32. La tige de cette soupape 34 traverse l'alésage 32 dans sa longueur et fait saillie en
amont par une extrémité filetée sur laquelle est vissé un écrou 35 de
retenue d'une rondelle d'appui 36 pour un ressort de compression 37 en hélice, entourant la tige de soupape et venant en appui à son autre extrémité contre un épaulement 38 prévu dans l'alésage de l'axe creux 12b.
A valve 34 is mounted in the bore 32. The stem of this valve 34 crosses the bore 32 in its length and projects in
upstream by a threaded end on which is screwed a nut 35 of
retaining a support washer 36 for a helical compression spring 37, surrounding the valve stem and bearing at its other end against a shoulder 38 provided in the bore of the hollow axis 12b.

La tête 39 de la soupape 34 est située en amont de l'obturateur 5 et présente un diamètre supérieur à celui de la chambre cylindrique 33. The head 39 of the valve 34 is located upstream of the shutter 5 and has a diameter greater than that of the cylindrical chamber 33.

La surface arrière de la tête 39, de forme tronconique, peut venir en appui, suivant une zone de contact linéique 40, contre le bord de la chambre cylindrique 33 pour établir l'étanchéité.The rear surface of the head 39, of frustoconical shape, can come to bear, in a linear contact area 40, against the edge of the cylindrical chamber 33 to establish the seal.

La charge du ressort 37 peut être réglée en agissant sur la position de la rondelle 36 à l'aide de l'écrou 35. Le ressort 37 est taré pour que la soupape 34 s'ouvre et établisse une fuite entre amont et aval lorsque la surpression amont dépasse la valeur P1. The load of the spring 37 can be adjusted by acting on the position of the washer 36 using the nut 35. The spring 37 is calibrated so that the valve 34 opens and establishes a leak between upstream and downstream when the upstream overpressure exceeds the value P1.

Le fonctionnement du clapet de la figure 4 est le suivant. The operation of the valve of Figure 4 is as follows.

Lorsque ce clapet est dans la position fermée illustrée sur le dessins, les portées 9b, 10b sont en appui l'une contre l'autre, tandis que la soupape 34 est en appui par sa tête 39 contre le bord de la chambre 33. L'étanchéité entre amont et aval est assurée. When this valve is in the closed position illustrated in the drawings, the bearing surfaces 9b, 10b are in abutment one against the other, while the valve 34 is in abutment by its head 39 against the edge of the chamber 33. L Sealing between upstream and downstream is ensured.

Si la surpression en amont dépasse la valeur Pi, la soupape 34 s'ouvre et permet, par l'écoulement ainsi créé, de réduire la différence de pression entre amont et aval et éventuellement de l'annuler. If the upstream overpressure exceeds the value Pi, the valve 34 opens and allows, by the flow thus created, to reduce the pressure difference between upstream and downstream and possibly to cancel it.

Lorsqu'un opérateur souhaite ouvrir le clapet 5, contrairement au cas des figures 2 et 3 où il lui fallait tout d'abord amorcer un mouvement du battant 2 dans le sens de la fermeture, il lui suffit de commander l'arbre 4 et le battant 2 dans le sens de l'ouverture, c'est-à- dire dans le sens d'horloge selon la représentation de la figure 4. When an operator wishes to open the valve 5, unlike in the case of FIGS. 2 and 3 where he first had to initiate a movement of the leaf 2 in the closing direction, he only has to order the shaft 4 and the leaf 2 in the opening direction, that is to say in the clockwise direction as shown in FIG. 4.

Dans une première phase, le battant 2, après être venu en appui contre la rondelle 26b, entraîne cette rondelle et l'axe 12b en rapprochant la rondelle 21b de l'obturateur 5, avec compression des ressorts 23b. In a first phase, the leaf 2, after coming to bear against the washer 26b, drives this washer and the axis 12b by bringing the washer 21b closer to the shutter 5, with compression of the springs 23b.

Pour effectuer ce mouvement, l'opérateur doit seulement vaincre la force créée par la surpression amont suivant la surface S entourée par les portées 9b, 10b, augmentée de la force des ressorts 23b. Dans ce mode de réalisation, les ressorts 23b ayant pour but uniquement de rappeler les surfaces 9b, 10b l'une vers l'autre, la pression amont contribuant à l'application de ces portées pour créer l'étanchéité, la force de ces ressorts 23b peut être relativement réduite.  To effect this movement, the operator only has to overcome the force created by the upstream overpressure along the surface S surrounded by the surfaces 9b, 10b, increased by the force of the springs 23b. In this embodiment, the springs 23b having the sole purpose of recalling the surfaces 9b, 10b towards each other, the upstream pressure contributing to the application of these spans to create the seal, the force of these springs 23b can be relatively reduced.

Ainsi, l'opérateur, comme dans le cas des figures précédentes, peut créer une fuite entre les portées 9b et 10b, avec écoulement par le passage 16b d'amont en aval, sans avoir à développer un effort trop important, du fait de la section réduite limitée par les portées 9b, 10b. Thus, the operator, as in the case of the preceding figures, can create a leak between the ranges 9b and 10b, with flow through the passage 16b from upstream to downstream, without having to develop an excessive force, due to the reduced section limited by spans 9b, 10b.

Lorsque l'écoulement entre amont et aval aura permis de réduire suffisamment la différence de pression, l'opérateur pourra facilement ouvrir le clapet 5. When the flow between upstream and downstream has made it possible to sufficiently reduce the pressure difference, the operator can easily open the valve 5.

A titre d'exemple, le diamètre des portées d'étanchéité 9b, 10b peut être de l'ordre de 3 ou 4 centimètres, tandis que le diamètre du siège 7 peut être de l'ordre de 20 cm ou plus. Le rapport des surfaces étant égal au carré du rapport des diamètres, il apparaît que la solution de l'invention permet de réduire considérablement les efforts à développer pour ouvrir l'obturateur 5. For example, the diameter of the sealing surfaces 9b, 10b can be of the order of 3 or 4 centimeters, while the diameter of the seat 7 can be of the order of 20 cm or more. The ratio of the surfaces being equal to the square of the ratio of the diameters, it appears that the solution of the invention makes it possible to considerably reduce the efforts to be developed to open the shutter 5.

L'invention peut s'appliquer, en particulier, à un clapet tel que celui décrit et revendiqué dans la demande de brevet FR 94 00877, déposée le 27 janvier 1994, au nom de la même société déposante.  The invention can be applied, in particular, to a valve such as that described and claimed in patent application FR 94 00877, filed on January 27, 1994, in the name of the same applicant company.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Clapet à battant rotatif comprenant un corps de clapet dans lequel est monté tournant un arbre sortant, transversal à l'axe du corps, arbre sur lequel est bloqué en rotation le battant, lequel est équipé d'un obturateur en forme de disque, cet obturateur, en position fermée, s'appliquant au voisinage de sa périphérie extérieure contre un siège prévu dans le clapet, et s'en écartant en position ouverte, le clapet étant destiné à être monté dans une canalisation de fluide de manière telle que la différence de pression du fluide entre l'amont et l'aval du clapet tend à maintenir l'obturateur en position fermée, caractérisé par le fait:: 1. Rotary flap valve comprising a valve body in which is rotatably mounted an outgoing shaft, transverse to the axis of the body, shaft on which the leaf is locked in rotation, which is equipped with a disc-shaped shutter, this shutter, in the closed position, applying in the vicinity of its outer periphery against a seat provided in the valve, and deviating therefrom in the open position, the valve being intended to be mounted in a fluid pipe so that the difference in fluid pressure between upstream and downstream of the valve tends to keep the shutter in the closed position, characterized by the fact: - que le battant (2) est relié à l'obturateur (5) par un moyen de liaison (L) à perte de mouvement autorisant un déplacement relatif limité (j) entre le battant et l'obturateur, - that the leaf (2) is connected to the shutter (5) by a connecting means (L) with loss of movement allowing limited relative movement (j) between the leaf and the shutter, - qu'un moyen de passage de fluide (P), de section transversale réduite, est prévu entre l'amont et l'aval de l'obturateur (5) en position fermée  - a fluid passage means (P), of reduced cross section, is provided between the upstream and downstream of the shutter (5) in the closed position - que des moyens d'étanchéité (E) sont prévus pour la fermeture dudit moyen de passage (P), suivant une surface réduite par rapport à la surface de l'obturateur (5), et - that sealing means (E) are provided for closing said passage means (P), according to a reduced surface relative to the surface of the shutter (5), and - que le déplacement relatif (j) entre battant et obturateur, autorisé par la perte de mouvement, permet de commander l'ouverture desdits moyens d'étanchéité (E). - that the relative movement (j) between leaf and shutter, authorized by the loss of movement, makes it possible to control the opening of said sealing means (E). 2. Clapet selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens d'étanchéité (E) comprennent, d'une part, deux portées d'étanchéité (9, 10 ; 9b, 10b) prévues respectivement sur une face de l'obturateur (5) et sur une pièce (11, 11b) propre à être déplacée, relativement à l'obturateur (5), grâce à la perte de mouvement (i) et, d'autre part, des moyens élastiques (R) propres à appliquer les deux portées (9, 10; 9b, 10b) l'une contre l'autre. 2. A valve according to claim 1, characterized in that the sealing means (E) comprise, on the one hand, two sealing surfaces (9, 10; 9b, 10b) provided respectively on one face of the shutter (5) and on a part (11, 11b) suitable for being moved, relative to the shutter (5), thanks to the loss of movement (i) and, on the other hand, own elastic means (R) applying the two staves (9, 10; 9b, 10b) against each other. 3. Clapet selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le moyen de passage (P) est constitué par au moins un passage (16, 17) traversant l'obturateur (5). 3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the passage means (P) is constituted by at least one passage (16, 17) passing through the shutter (5). 4. Clapet selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les portées d'étanchéité (9, 10) sont prévues du côté aval de l'obturateur (5).  4. Valve according to claim 3, characterized in that the sealing surfaces (9, 10) are provided on the downstream side of the shutter (5). 5. Clapet selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens élastiques (R) sont constitués par des ressorts de compression (23) situés du côté amont de l'obturateur (5), entre ledit obturateur (5) et un élément (21, 21a) lié au battant (2). 5. Valve according to claim 4, characterized in that the elastic means (R) are constituted by compression springs (23) located on the upstream side of the shutter (5), between said shutter (5) and an element (21, 21a) linked to the leaf (2). 6. Clapet selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que le moyen de liaison (L) à perte de mouvement (j) est agencé pour que ladite perte de mouvement soit obtenue en actionnant le battant (2) dans le sens de la fermeture, alors que l'obturateur (5) est en appui sur son siège (7). 6. Valve according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting means (L) loss of movement (j) is arranged so that said loss of movement is obtained by actuating the leaf (2) in the direction of closing, while the shutter (5) is supported on its seat (7). 7. Clapet selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le moyen de liaison (L) à perte de mouvement comprend un axe (12) traversant librement en coulissement l'obturateur (5), en particulier en son centre, suivant une direction orthogonale au plan moyen de cet obturateur, l'extrémité de l'axe, située en aval de l'obturateur, étant solidaire d'une pièce (11) sur laquelle est prévue la portée d'étanchéité (10) conjuguée de celle (9) de l'obturateur, tandis que la partie de l'axe située en amont de l'obturateur est munie d'une butée amont (26, 26a) pour le battant, un flasque (21, 21a) étant compris entre le battant (2) et l'obturateur (5) et traversé par ledit axe (12), flasque (21, 21a) contre lequel s'exerce la réaction des moyens élastiques (R) en appui contre l'obturateur (5), ce flasque (21, 21a) étant légèrement écarté de l'obturateur, la réaction des moyens élastiques (R) étant encaissée par la susdite butée (26, 26a). 7. A valve according to claim 6, characterized in that the connecting means (L) loss of movement comprises an axis (12) freely slidingly traversing the shutter (5), in particular at its center, in a direction orthogonal to the mean plane of this shutter, the end of the axis, located downstream of the shutter, being integral with a part (11) on which is provided the sealing surface (10) combined with that (9 ) of the shutter, while the part of the axis located upstream of the shutter is provided with an upstream stop (26, 26a) for the leaf, a flange (21, 21a) being included between the leaf ( 2) and the shutter (5) and crossed by said axis (12), flange (21, 21a) against which is exerted the reaction of the elastic means (R) bearing against the shutter (5), this flange ( 21, 21a) being slightly moved away from the shutter, the reaction of the elastic means (R) being collected by the abovementioned stop (26, 26a). 8. Clapet selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'axe (12) est monté coulissant dans l'alésage (13) d'une pièce intermédiaire (14), elle-même fixée dans un alésage traversant de ltobturateur (5). 8. Valve according to claim 7, characterized in that the axis (12) is slidably mounted in the bore (13) of an intermediate part (14), itself fixed in a through bore of the shutter (5 ). 9. Clapet selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le passage (P) pour le fluide est constitué par au moins une rainure (16, 17) prévue sur la surface extérieure de la partie de la pièce intermédiaire (14) engagée dans l'alésage de l'obturateur, cette rainure (16, 17) faisant communiquer l'espace amont et aval de l'obturateur. 9. Valve according to claim 8, characterized in that the passage (P) for the fluid is constituted by at least one groove (16, 17) provided on the external surface of the part of the intermediate piece (14) engaged in the bore of the shutter, this groove (16, 17) communicating the upstream and downstream space of the shutter. 10. Clapet selon la revendication 8 ou 9, caractérisé par le fait que la face d'extrémité transversale amont de la pièce intermédiaire (14) est séparée par un jeu axial suffisant (i) de la face en regard de la butée (26) fixée sur l'axe (12), lorsque les portées d'étanchéité (9, 10) sont en appui, ce jeu (j) déterminant la perte de mouvement, dans le sens de la fermeture, entre le battant (2) et l'obturateur (5). 10. Valve according to claim 8 or 9, characterized in that the upstream transverse end face of the intermediate piece (14) is separated by a sufficient axial clearance (i) from the face opposite the stop (26) fixed on the axis (12), when the sealing surfaces (9, 10) are in support, this clearance (j) determining the loss of movement, in the direction of closing, between the leaf (2) and the shutter (5). 11. Clapet selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé par le fait que la butée fixée à la partie amont de l'axe (12) est constituée par un deuxième flasque (26) fixé au premier (21) par des moyen appropiés, notament des vis (29), les flasques (21, 26) déterminant entre eux une chambre (30) dans laquelle l'extrémité du battant (2) est montée avec une possibilité de léger déplacement angulaire. 11. Valve according to one of claims 7 to 10, characterized in that the stop fixed to the upstream part of the axis (12) is constituted by a second flange (26) fixed to the first (21) by means suitable, especially screws (29), the flanges (21, 26) determining between them a chamber (30) in which the end of the leaf (2) is mounted with the possibility of slight angular displacement. 12. Clapet selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé par le fait que la butée est constituée par une rondelle (26a) contre laquelle vient s'appuyer la face amont de l'extrémité du battant (2), tandis que le flasque (21a), soumis à l'action des moyens élastiques (R), est luimême en butée contre la face de l'extrémité du battant tournée vers l'obturateur. 12. Valve according to one of claims 7 to 9, characterized in that the stop is constituted by a washer (26a) against which abuts the upstream face of the end of the leaf (2), while the flange (21a), subjected to the action of elastic means (R), is itself in abutment against the face of the end of the leaf facing the shutter. 13. Clapet selon la revendication 3, caractérisé par le fait que, les portées d'étanchéité (9b, 10b) sont prévues du côté amont de l'obturateur (5) et la perte de mouvement (j) correspond à un mouvement de rotation du battant (2) dans le sens de l'ouverture. 13. Valve according to claim 3, characterized in that, the sealing surfaces (9b, 10b) are provided on the upstream side of the shutter (5) and the loss of movement (j) corresponds to a rotational movement leaf (2) in the opening direction. 14. Clapet selon la revendication 13, caractérisé par le fait que les moyens élastiques (R) sont constitués par des ressorts de compression (23b) situés du côté aval de l'obturateur (5). 14. Valve according to claim 13, characterized in that the elastic means (R) are constituted by compression springs (23b) located on the downstream side of the shutter (5). 15. Clapet selon la revendication 13, ou 14, caractérisé par le fait que le moyen de liaison à perte de mouvement (L) comprend un axe (12a) traversant librement en coulissement l'obturateur (5), l'extrémité aval de cet axe (12a) étant munie d'une butée (21b)) contre laquelle prennent appui les moyens élastiques (23b) en appui opposé contre l'obturateur, tandis que la partie amont de cet axe (12a) est solidaire d'une pièce (14b) munie de la portée d'étanchéité amont (lOb), et est liée au battant (2) du clapet. 15. A valve according to claim 13, or 14, characterized in that the loss-of-movement connection means (L) comprises an axis (12a) freely slidingly traversing the shutter (5), the downstream end of this axis (12a) being provided with a stop (21b)) against which bear the elastic means (23b) in opposite support against the shutter, while the upstream part of this axis (12a) is integral with a part ( 14b) provided with the upstream sealing surface (10b), and is linked to the flap (2) of the valve. 16. Clapet selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé par le fait que l'axe (12a) comporte un alésage longitudinal (32) débouchant à chaque extrémité, équipé d'une soupape (34) à ressort (37), propre à s'ouvrir en cas de surpression amont.  16. Valve according to one of claims 13 to 15, characterized in that the axis (12a) comprises a longitudinal bore (32) opening at each end, equipped with a valve (34) with spring (37), suitable for opening in the event of upstream overpressure.
FR9411364A 1994-09-23 1994-09-23 ROTARY FLAP VALVE Expired - Fee Related FR2725004B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411364A FR2725004B1 (en) 1994-09-23 1994-09-23 ROTARY FLAP VALVE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9411364A FR2725004B1 (en) 1994-09-23 1994-09-23 ROTARY FLAP VALVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2725004A1 true FR2725004A1 (en) 1996-03-29
FR2725004B1 FR2725004B1 (en) 1997-01-03

Family

ID=9467209

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9411364A Expired - Fee Related FR2725004B1 (en) 1994-09-23 1994-09-23 ROTARY FLAP VALVE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2725004B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018205815A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 BMTS Technology GmbH & Co. KG Valve

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1850094A (en) * 1928-04-05 1932-03-22 Limitorque Corp Valve
FR1190587A (en) * 1957-11-15 1959-10-14 Sealing device for fluid pipe shutters
DE2015065A1 (en) * 1969-03-28 1970-10-15 Satakunnan VaIu Ky Mikkola, Harjavalta (Finnland) Flap valve
US3834420A (en) * 1972-10-12 1974-09-10 Bloom Eng Co Inc Three lever valve with relief port

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1850094A (en) * 1928-04-05 1932-03-22 Limitorque Corp Valve
FR1190587A (en) * 1957-11-15 1959-10-14 Sealing device for fluid pipe shutters
DE2015065A1 (en) * 1969-03-28 1970-10-15 Satakunnan VaIu Ky Mikkola, Harjavalta (Finnland) Flap valve
US3834420A (en) * 1972-10-12 1974-09-10 Bloom Eng Co Inc Three lever valve with relief port

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018205815A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 BMTS Technology GmbH & Co. KG Valve

Also Published As

Publication number Publication date
FR2725004B1 (en) 1997-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2523255A1 (en) SLIDING VALVE
EP2306059B1 (en) female connector of a quick coupling and quick coupling comprising such female connector
EP0743053B1 (en) Safety device for ensuring the locking of a wheel hub, especially for wheelchairs
EP2306061A1 (en) Female connector of a quick coupling and quick coupling comprising such female connector
CA2645088C (en) Sprung anti-backing-off device
CA2015663C (en) Ball plug valve
FR2516195A1 (en) SHUTTER FOR MIXER VALVE CONTROL BY SINGLE LEVER
EP2021664A1 (en) Valve
EP2984377B1 (en) Valve, in particular an engine control valve, equipped with a metering gate and a diverter gate
FR2725004A1 (en) Valve with rotating clapper, used in conduits in petroleum or chemical industry
EP0268521A1 (en) Lock valve
FR2769939A1 (en) Motor vehicle door stop
FR2753771A1 (en) MIXER TAP CARTRIDGE WITH ADJUSTABLE FLOW LIMITATION
EP1938010B1 (en) Faucet with spherical rotating closure
FR2503319A1 (en) Safety valve for water heater - has free internal function pressure release even if exterior handle is blocked
EP1023513B1 (en) Fail safe lock, in particular for elevating device landing door
FR2519061A1 (en) MECHANICAL STOP DEVICE FOR DOOR CLOSER, ESPECIALLY FLOOR CLOSER
FR2610692A1 (en) REGULATING VALVE FOR GAS
WO2020115195A1 (en) Thermostatic cartridge for a mixing valve
FR2658254A1 (en) Device for locking a disc brake disc
FR2804738A1 (en) Safety device for pressure tank comprises outward opening hatch on tank opening collar and clamping bolts pivoted on collar
FR2811040A1 (en) Articulated joint for scaffolding has plate and shaft with ball and socket joint having defined degrees of freedom
EP1323968A1 (en) Precision valve and actuator for said valve
FR2513728A1 (en) Permanent pressure fire extinguisher valve - has valve retaining circlips concealed when extinguisher is pressurised
FR2664352A3 (en) Valve for controlling and regulating the flow of a fluid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130531