EP2984377B1

EP2984377B1 - Valve, in particular an engine control valve, equipped with a metering gate and a diverter gate

Info

Publication number: EP2984377B1
Application number: EP14722271.5A
Authority: EP
Inventors: Nicolas Martin; Grégory HODEBOURG; David CRAVO
Original assignee: Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Current assignee: Valeo Systemes de Controle Moteur SAS
Priority date: 2013-04-12
Filing date: 2014-04-14
Publication date: 2017-01-11
Anticipated expiration: 2034-04-14
Also published as: US20160161020A1; WO2014167265A1; EP2984377A1; FR3004503A1; FR3004503B1

Description

L'invention se rapporte à une vanne, notamment à une vanne de contrôle moteur, dotée d'un volet de dosage et d'un volet d'aiguillage. Le volet de dosage est généralement apte à pivoter dans une conduite pour faire varier la section de passage des gaz, et le volet d'aiguillage est conçu pour pivoter entre une première position d'obturation d'une première voie et une deuxième position d'obturation d'une deuxième voie. Une telle vanne peut, par exemple, être placée dans une boucle de recirculation des gaz d'échappement (ci-après dénommée « boucle EGR » en référence à l'expression anglaise « Exhaust Gas Recirculation ») en aval d'un refroidisseur, le volet de dosage régulant le débit des gaz dans ladite boucle, et le volet d'aiguillage étant apte à obturer, soit une voie d'accès audit refroidisseur, soit un canal de dérivation contournant ce refroidisseur. La vanne peut comprendre un volet de dosage et un volet d'aiguillage pilotés par un mécanisme d'actionnement amélioré desdits volets.The invention relates to a valve, in particular to an engine control valve, provided with a metering flap and a switching flap. The metering flap is generally rotatable in a conduit for varying the gas flow section, and the switch flap is adapted to pivot between a first shutter position of a first port and a second port position. shutting a second lane. Such a valve may, for example, be placed in an exhaust gas recirculation loop (hereinafter referred to as "EGR loop" with reference to the expression " Exhaust Gas Recirculation") downstream of a cooler, the dosing flap regulating the flow of gas in said loop, and the shutter is adapted to shut off, either an access path to said cooler, or a bypass channel bypassing the cooler. The valve may comprise a metering flap and a switch flap controlled by an improved actuation mechanism of said flaps.

De telles vannes existent et ont déjà fait l'objet de brevets. On peut, par exemple, citer le brevet US2010/0199957 qui décrit une vanne de recirculation des gaz d'échappement placée en amont d'un refroidisseur, ladite vanne possédant un premier volet de dosage destiné à contrôler le débit des gaz dans la boucle EGR et un deuxième volet d'aiguillage placé en aval dudit volet de dosage permettant, soit de faire passer les gaz par le refroidisseur, soit de dévier les gaz dans un canal de dérivation afin de contourner ledit refroidisseur. La principale caractéristique de ladite vanne est qu'elle met en oeuvre un mécanisme d'actionnement qui est commun aux deux volets. Le principal inconvénient engendré par un tel mécanisme est qu'il comprend un nombre important de pièces de forme particulière, interagissant entre elles de façon complexe, multipliant ainsi les risques de mauvais fonctionnement, voire de pannes.Such valves exist and have already been patented. One can, for example, quote the patent US2010 / 0199957 which describes an exhaust gas recirculation valve placed upstream of a cooler, said valve having a first metering flap for controlling the flow of gases in the EGR loop and a second flap of switch placed downstream of said flap metering system for either passing the gases through the cooler or diverting the gases in a bypass channel to bypass said cooler. The main feature of said valve is that it implements an actuating mechanism that is common to both flaps. The main disadvantage generated by such a mechanism is that it comprises a large number of pieces of particular shape, interacting with each other in a complex manner, thus multiplying the risks of malfunction or failures.

Il existe un besoin pour bénéficier d'une vanne de mettant en oeuvre un volet de dosage et un volet d'aiguillage, aptes à être déplacés par un mécanisme d'actionnement commun, permettant de s'affranchir des inconvénients relevés dans l'état de la technique.There is a need to benefit from a valve for implementing a metering flap and a switching flap, able to be moved by a common actuating mechanism, making it possible to overcome the drawbacks noted in the state of operation. the technique.

L'invention a pour objet une vanne, notamment de contrôle moteur, comprenant :

au moins trois voies débouchant dans un espace intérieur commun,
un volet de dosage apte à pivoter dans une première voie pour faire varier la section de passage d'un fluide dans cette dernière,
un volet d'aiguillage apte à pivoter entre une position d'obturation d'une deuxième voie et une position d'obturation d'une troisième voie,
un dispositif d'actionnement commun des volets,

le dispositif d'actionnement comportant au moins une roue d'actionnement mobile en rotation pour faire pivoter l'un au moins du volet d'aiguillage et du volet de dosage,
le dispositif d'actionnement présentant au moins une première configuration dans laquelle le volet de dosage est dans une position de référence dans la première voie et dans laquelle le volet d'aiguillage est dans une position intermédiaire dans laquelle il n'est ni en position d'obturation de la deuxième voie ni en position d'obturation de la troisième voie, et
le dispositif d'actionnement étant configuré pour que la rotation de la roue d'actionnement alors que le dispositif d'actionnement est dans la première configuration, conduise au pivotement du volet de dosage dans un seul et même sens de rotation à partir de sa position de référence, indépendamment du sens de rotation de la roue d'actionnement.The subject of the invention is a valve, in particular an engine control valve, comprising:

at least three ways leading into a common interior space,
a metering flap able to pivot in a first way to vary the passage section of a fluid in the latter,
a switching flap pivotable between a closed position of a second lane and a closed position of a third lane,
a device for actuating the flaps,

the actuating device comprising at least one actuating wheel rotatable to pivot at least one of the switch flap and the metering flap,
the actuating device having at least a first configuration in which the metering flap is in a reference position in the first path and in which the switch flap is in an intermediate position in which it is neither in position d shutting off the second lane or in the closed position of the third lane, and
the actuating device being configured so that the rotation of the actuating wheel while the actuating device is in the first configuration, lead to the pivoting of the metering flap in one and the same direction of rotation from its position reference, regardless of the direction of rotation of the actuating wheel.

Autrement dit, quel que soit le sens de rotation de la roue d'actionnement, à partir de la première configuration, le volet de dosage pivote toujours dans le même sens.In other words, regardless of the direction of rotation of the actuating wheel, from the first configuration, the metering flap always pivots in the same direction.

Une telle vanne présente un mécanisme d'étanchéité simplifié pour le volet de dosage. En effet, en tournant dans un seul sens, il n'y a plus qu'un sens de fermeture, et donc une seule étanchéité à gérer.Such a valve has a simplified sealing mechanism for the dosing flap. Indeed, turning in one direction, there is more than a sense of closure, and therefore a single seal to manage.

Une telle vanne n'a recours qu'à une seule roue d'actionnement pour faire pivoter les deux volets.Such a valve uses only one actuating wheel to rotate the two flaps.

La position de référence peut être une position dans laquelle le volet obture la première voie.The reference position may be a position in which the shutter closes the first channel.

Au sens de la présente demande, un volet obture une voie lorsqu'il empêche du fluide de parcourir cette voie.For the purposes of the present application, a shutter closes a path when it prevents fluid from traveling along this path.

En variante, la position de référence peut être une position dans laquelle le volet est en position de pleine ouverture de la première voie.Alternatively, the reference position may be a position in which the flap is in the fully open position of the first channel.

La position de référence peut ainsi être une position dans laquelle la section de passage du fluide dans la première voie est maximale ou minimale.The reference position can thus be a position in which the section of passage of the fluid in the first channel is maximum or minimum.

Le dispositif d'actionnement peut être configuré pour que la rotation de la roue d'actionnement alors que le dispositif d'actionnement est dans la première configuration conduise :

selon une première phase à un pivotement important du volet d'aiguillage alors que le volet de dosage n'est soumis qu'à un faible pivotement, et
selon une deuxième phase ultérieure à la première phase au pivotement du volet de dosage pour modifier la section de passage du fluide dans la première voie sans que la position du volet d'aiguillage ne soit modifiée.

The actuating device can be configured so that the rotation of the actuating wheel while the actuating device is in the first configuration leads to:

in a first phase with a large pivoting of the switch flap while the metering flap is subject to a small pivoting, and
in a second phase subsequent to the first phase of pivoting of the metering flap to change the fluid passage section in the first channel without the position of the switch flap is changed.

La roue d'actionnement peut pivoter, pendant la deuxième phase, dans le même sens de rotation que lors de la première phase qui la précède directement.The actuating wheel can rotate, in the second phase, in the same direction of rotation as in the first phase immediately preceding it.

Autrement dit, dans une première phase, lorsque le volet d'aiguillage pivote depuis la première configuration vers une position d'obturation, le volet de dosage n'est soumis qu'à un faible pivotement, à partir d'une position de référence. De cette manière, le volet de dosage demeure dans une position proche de la position de référence ce qui ne modifie pratiquement pas la section de passage du fluide dans la première voie, lorsque le volet d'aiguillage pivote pour atteindre une position d'obturation. Dans une deuxième phase, la roue d'actionnement poursuit alors sa rotation dans le même sens, cette poursuite de la rotation permettant la régulation du fluide dans la première voie sans empêcher que le volet d'aiguillage ne reste dans la position d'obturation qu'il a atteinte.In other words, in a first phase, when the switch flap pivots from the first configuration to a closed position, the metering flap is only subject to slight pivoting, starting from a reference position. In this way, the dosing flap remains in a position close to the reference position which does not substantially modify the fluid passage section in the first channel, when the switch flap pivots to reach a closed position. In a second phase, the actuating wheel then continues to rotate in the same direction, this continuation of the rotation allowing the fluid to be regulated in the first channel without preventing the switch flap from remaining in the closed position he has reached.

Préférentiellement, le dispositif d'actionnement peut être configuré pour que la rotation de la roue d'actionnement alors que le dispositif d'actionnement est dans la première configuration conduise :

dans un premier sens de rotation au pivotement du volet d'aiguillage jusqu'à la position d'obturation de la deuxième voie, et
dans un deuxième sens de rotation au pivotement du volet d'aiguillage jusqu'à la position d'obturation de la troisième voie.

Preferably, the actuating device can be configured so that the rotation of the actuating wheel while the actuating device is in the first configuration leads to:

in a first direction of rotation pivoting the switch flap to the closed position of the second channel, and
in a second direction of rotation pivoting the switch flap to the closed position of the third channel.

Avantageusement, le dispositif d'actionnement peut être apte à maintenir le volet d'aiguillage dans l'une ou l'autre des positions d'obturation de la deuxième ou troisième voie alors que la roue d'actionnement poursuit un mouvement de rotation unidirectionnel depuis la première configuration.Advantageously, the actuating device may be able to hold the shutter in one or the other of the shutter positions of the second or third track while the actuating wheel continues a unidirectional rotation movement from the first configuration.

En d'autres termes, dès lors que le volet d'aiguillage arrive dans une position d'obturation de la deuxième ou troisième voie, la roue d'actionnement peut continuer le mouvement de rotation dans le même sens qu'elle avait pour amener le volet d'aiguillage dans ladite position d'obturation. La poursuite de ce mouvement de rotation n'empêche pas le maintien du volet d'aiguillage en position d'obturation.In other words, as soon as the switching flap reaches a closed position of the second or third track, the actuating wheel can continue the rotation movement in the same direction as it had to bring the switch flap in said closed position. The continuation of this rotational movement does not prevent the maintenance of the shutter shutter in the closed position.

Par exemple, en partant de la première configuration et par une rotation de la roue d'actionnement dans un premier sens de rotation, le dispositif d'actionnement peut,

dans une première phase, permettre de simultanément faire pivoter le volet d'aiguillage jusqu'à une position d'obturation de la deuxième voie et faire pivoter d'une faible amplitude le volet de dosage dans un sens de rotation prédéterminé, et
dans une deuxième phase ultérieure, et pour le même sens de rotation de la roue d'actionnement que dans la première phase précédente, maintenir le volet d'aiguillage dans la position d'obturation atteinte, et faire pivoter le volet de dosage dans le sens de rotation prédéterminé pour régler la section de passage du fluide dans la première voie.

For example, starting from the first configuration and by rotating the actuating wheel in a first direction of rotation, the actuating device can,

in a first phase, allow to simultaneously rotate the switch flap to a closed position of the second channel and rotate a small amplitude of the metering flap in a predetermined direction of rotation, and
in a second subsequent phase, and for the same direction of rotation of the actuating wheel as in the previous first phase, keeping the shutter flap in the closed position, and rotating the metering flap in the direction predetermined rotation to adjust the fluid passage section in the first channel.

Dans le même exemple, en partant de la première configuration et par une rotation de la roue d'actionnement dans un deuxième sens de rotation opposé au premier sens, le dispositif d'actionnement peut,

dans une première phase, permettre de simultanément faire pivoter le volet d'aiguillage jusqu'à une position d'obturation de la troisième voie et faire pivoter d'une faible amplitude le volet de dosage dans le sens de rotation prédéterminé, et
dans une deuxième phase ultérieure, et pour le même sens de rotation de la roue d'actionnement que dans la première phase précédente, maintenir le volet d'aiguillage dans la position d'obturation atteinte, et faire pivoter le volet de dosage dans le sens de rotation prédéterminé pour régler la section de passage du fluide dans la première voie.

In the same example, starting from the first configuration and by rotating the actuating wheel in a second direction of rotation opposite to the first direction, the actuating device can,

in a first phase, allow to simultaneously rotate the switch flap to a closed position of the third channel and rotate a small amplitude of the metering flap in the predetermined direction of rotation, and
in a second subsequent phase, and for the same direction of rotation of the actuating wheel as in the previous first phase, keeping the shutter flap in the closed position, and rotating the metering flap in the direction predetermined rotation to adjust the fluid passage section in the first channel.

Avantageusement, le dispositif d'actionnement peut comprendre un système d'actionnement du volet d'aiguillage, ledit système d'actionnement comprenant une pièce de guidage et une pièce d'interface, la roue d'actionnement étant rigidement couplée à la pièce de guidage et le volet d'aiguillage étant rigidement couplé à la pièce d'interface, la pièce de guidage coopérant avec la pièce d'interface pour faire pivoter le volet d'aiguillage.Advantageously, the actuating device may comprise an actuating system of the switching flap, said actuating system comprising a guide piece and an interface piece, the actuating wheel being rigidly coupled to the guide piece. and the switch flap being rigidly coupled to the interface piece, the guide piece cooperating with the interface piece to rotate the switch flap.

Le dispositif d'actionnement peut comprendre un système d'actionnement du volet de dosage, ledit système d'actionnement comprenant un organe de guidage et une pièce d'interface, la roue d'actionnement étant reliée à l'organe de guidage de manière à faire pivoter celui-ci lors de sa rotation, et la pièce d'interface étant rigidement couplée au volet de dosage, et l'organe de guidage coopérant avec ladite pièce d'interface pour faire pivoter le volet de dosage.The actuating device may comprise a system for actuating the metering flap, said actuating system comprising a guiding member and an interface piece, the actuating wheel being connected to the guiding member so as to rotate it during its rotation, and the interface part being rigidly coupled to the metering flap, and the guide member cooperating with said interface piece to rotate the metering flap.

Préférentiellement, l'organe de guidage du système d'actionnement du volet de dosage peut comprendre un premier levier et un deuxième levier articulés en rotation entre eux, via une extrémité commune, le premier levier comprenant une autre extrémité coopérant par un premier point de pivot avec la roue d'actionnement et le deuxième levier comprenant une autre extrémité coopérant par un deuxième point de pivot avec la pièce d'interface du système d'actionnement du volet de dosage. L'effet d'un tel organe de guidage est de jouer le rôle d'un système bielle-manivelle permettant le pivotement du volet de dosage dans le même sens de rotation en partant de sa position d'obturation de la première voie, quel que soit le sens de rotation de la roue d'actionnement.Preferably, the guiding member of the actuating system of the metering flap may comprise a first lever and a second lever articulated in rotation between them, via a common end, the first lever comprising another end cooperating with a first pivot point with the actuating wheel and the second lever comprising another end cooperating with a second pivot point with the interface part of the actuating system of the metering flap. The effect of such a guiding member is to play the role of a connecting rod-crank system for pivoting the metering flap in the same direction of rotation from its closed position of the first channel, whatever the direction of rotation of the actuating wheel.

Le dispositif d'actionnement étant dans la première configuration, les premier et deuxième leviers peuvent être alignés selon leur axe longitudinal.Since the actuating device is in the first configuration, the first and second levers can be aligned along their longitudinal axis.

Le dispositif d'actionnement étant dans la première configuration, l'extrémité commune des premier et deuxième leviers peut être située du côté opposé aux autres extrémités desdits leviers.With the actuating device in the first configuration, the common end of the first and second levers may be located on the opposite side to the other ends of said levers.

Le dispositif d'actionnement étant dans la première configuration, l'extrémité commune des premier et deuxième leviers, le premier point de pivot et le deuxième point de pivot peuvent être alignés.With the actuator in the first configuration, the common end of the first and second levers, the first pivot point and the second pivot point can be aligned.

Préférentiellement, au moins une pièce composant l'organe de guidage, notamment le premier levier, du système d'actionnement du volet de dosage et la pièce de guidage du système d'actionnement du volet d'aiguillage peuvent être distincts et rigidement couplés entre eux.Preferably, at least one component comprising the guiding member, in particular the first lever, the actuating system of the metering flap and the guide piece of the actuating system of the switching flap may be separate and rigidly coupled together. .

En variante, au moins une pièce composant l'organe de guidage, notamment le premier levier, du système d'actionnement du volet de dosage et la pièce de guidage du système d'actionnement du volet d'aiguillage peuvent être formés d'une seule et même pièce.As a variant, at least one component comprising the guide member, in particular the first lever, the actuating system of the metering flap and the guide piece of the actuating system of the switching flap may be formed of a single and even piece.

Avantageusement, la roue d'actionnement coopère avec la pièce de guidage du système d'actionnement du volet d'aiguillage par une première zone de ladite roue et la roue d'actionnement est en regard de l'extrémité commune des premier et deuxième leviers de l'organe de guidage du système d'actionnement du volet de dosage par une deuxième zone de ladite roue, différente de la première zone.Advantageously, the actuating wheel cooperates with the guide piece of the actuating system of the switching flap by a first zone of said wheel and the actuating wheel is opposite the common end of the first and second levers of the guide member of the actuating system of the metering flap by a second zone of said wheel, different from the first zone.

Par exemple, la première zone et la deuxième zone peuvent avoir des positions radiales différentes et/ou des positions angulaires différentes, et/ou dans le cas où la roue d'actionnement présente deux faces opposées parallèles, être positionnées sur des faces différentes de ladite roue.For example, the first zone and the second zone may have different radial positions and / or different angular positions, and / or in the case where the actuating wheel has two parallel opposite faces, be positioned on different faces of said wheel.

Selon un premier exemple de réalisation, la pièce d'interface du système d'actionnement du volet d'aiguillage peut être configurée pour définir un chemin de guidage de la pièce de guidage avec laquelle elle coopère.According to a first exemplary embodiment, the interface piece of the actuating system of the switching flap can be configured to define a guide path of the guide piece with which it cooperates.

Un tel exemple de réalisation est décrit en détail dans la demande Française n° 1352230 déposée le 13 mars 2013 par la Demanderesse.Such an example embodiment is described in detail in the application French N ° 1352230 filed March 13, 2013 by the Applicant.

Avantageusement, le chemin de guidage peut être formé par une rainure borgne ménagée dans ladite pièce d'interface, ladite pièce de guidage reposant dans la rainure borgne lorsque le volet d'aiguillage est dans la position intermédiaire.Advantageously, the guide path may be formed by a blind groove formed in said interface piece, said guide piece resting in the blind groove when the switch flap is in the intermediate position.

Avantageusement, ladite pièce de guidage peut exercer, lorsqu'elle repose dans la rainure et sous l'effet d'une rotation de la roue d'actionnement, une poussée sur ladite pièce d'interface pour faire pivoter le volet d'aiguillage.Advantageously, said guide piece can exert, when it rests in the groove and under the effect of a rotation of the actuating wheel, a thrust on said interface piece to rotate the switch flap.

Avantageusement, le système d'actionnement du volet d'aiguillage peut comprendre une pièce de maintien de la pièce d'interface dudit système d'actionnement, ladite pièce de maintien étant rigidement couplée avec la roue d'actionnement.Advantageously, the actuating system of the switching flap may comprise a holding piece of the interface piece of said actuating system, said holding member being rigidly coupled with the actuating wheel.

Avantageusement, ladite pièce de maintien et ladite pièce d'interface peuvent comprendre des surfaces complémentaires, de sorte que la coopération entre ces surfaces complémentaires maintient en position ladite pièce d'interface lors d'un déplacement de ladite pièce de guidage, alors que le volet d'aiguillage est dans l'une ou l'autre des positions d'obturation.Advantageously, said holding piece and said interface piece may comprise complementary surfaces, so that the cooperation between these complementary surfaces holds said interface piece in position during a displacement of said guide piece, whereas the shutter switch is in one or the other of the shutter positions.

Par exemple, lesdites surfaces complémentaires peuvent être des arcs de cercle sensiblement de même rayon.For example, said complementary surfaces may be arcs of substantially the same radius radius.

Selon un autre mode de réalisation, le chemin de guidage peut être formé par un logement de guidage ménagé dans la pièce de guidage du système d'actionnement du volet d'aiguillage, ledit logement de guidage ayant deux bords latéraux opposés contre lesquels ladite pièce de guidage vient sélectivement en contact, lorsque le volet d'aiguillage pivote jusqu'à l'une à l'autre des positions d'obturation.According to another embodiment, the guide path may be formed by a guide housing formed in the guide piece of the actuating system of the switch flap, said guide housing having two opposite lateral edges against which said piece of guidance selectively comes into contact, when the switch flap pivots to one another shutter positions.

Un tel exemple de réalisation est décrit en détail dans la demande Française n° 1352229 déposée le 13 mars 2013 par la Demanderesse.Such an example embodiment is described in detail in the application French N ° 1352229 filed March 13, 2013 by the Applicant.

Préférentiellement, le logement de guidage peut comprendre deux segments ayant une extrémité commune.Preferably, the guide housing may comprise two segments having a common end.

Avantageusement, au niveau de chaque extrémité opposée à l'extrémité commune d'un segment, le bord latéral du segment le plus proche de l'autre segment peut s'étendre radialement au-delà de l'autre bord latéral dudit segment.Advantageously, at each end opposite to the common end of a segment, the lateral edge of the segment closest to the other segment may extend radially beyond the other lateral edge of said segment.

Avantageusement, ladite pièce de guidage peut définir en outre un chemin de maintien de ladite pièce d'interface pour maintenir le volet d'aiguillage dans l'une ou l'autre des positions d'obturation.Advantageously, said guide piece can further define a path for holding said interface piece to maintain the switch flap in one or the other of the shutter positions.

Préférentiellement, le chemin de maintien et le chemin de guidage peuvent communiquer par au moins un bord latéral commun.Preferably, the holding path and the guide path can communicate by at least one common lateral edge.

Avantageusement, un ressort peut coopérer avec le corps de la vanne et la pièce d'interface du système d'actionnement du volet d'aiguillage, et être configuré pour sélectivement maintenir en position d'obturation le volet d'aiguillage.Advantageously, a spring can cooperate with the body of the valve and the interface part of the actuating system of the switching flap, and be configured to selectively maintain the shutter shutter position.

Avantageusement, la vanne peut être placée dans une boucle de recirculation des gaz d'échappement permettant à tout ou partie des gaz à l'échappement d'un moteur thermique, notamment d'un véhicule, d'être réinjectés à l'admission de ce moteur, la vanne comprenant un refroidisseur et un canal de dérivation contournant ledit refroidisseur, le volet de dosage régulant le flux gazeux dans ladite boucle de recirculation des gaz d'échappement, et le volet d'aiguillage obturant, soit une voie d'accès audit refroidisseur, soit ledit canal de dérivation.Advantageously, the valve may be placed in an exhaust gas recirculation loop allowing all or part of the exhaust gas of a heat engine, in particular a vehicle, to be reinjected at the intake of this engine. engine, the valve comprising a cooler and a bypass channel bypassing said cooler, the metering flap regulating the gas flow in said exhaust gas recirculation loop, and the closing shutter flap, being a way of access to said cooler, or said bypass channel.

La boucle de recirculation des gaz d'échappement peut être une boucle haute pression ou basse pression.The exhaust gas recirculation loop may be a high pressure or low pressure loop.

Le document EP 2 187 032 A2 divulgue une vanne de contrôle moteur comprenant les caractéristiques décrites dans le préambule de la revendication 1.The document EP 2 187 032 A2 discloses an engine control valve comprising the features described in the preamble of claim 1.

On donne ci-après, une description détaillée, d'un mode de réalisation préféré d'une vanne selon l'invention, en se référant aux figures 1 à 6.

La figure 1 est une vue schématique d'une boucle EGR basse pression dans laquelle peut être utilisée la vanne,
La figure 2 est un diagramme montrant la position angulaire du volet de dosage et du volet d'aiguillage en fonction de la position angulaire de la roue d'actionnement,
Les figures 3a, 3c et 3e sont trois vues de dessous du mécanisme d'actionnement d'un volet de dosage d'une vanne selon l'invention, pour trois positions différentes de la roue d'actionnement dudit mécanisme,
Les figures 3b, 3d et 3f sont trois vues de dessus, représentant respectivement le mécanisme de fonctionnement du volet de dosage selon les figures 3a, 3c et 3e,
Les figures 4a, 4c, 4e et 4g sont quatre vues de dessous du dispositif d'actionnement d'une vanne selon l'invention, à quatre stades différents de rotation dans le même sens de la roue d'actionnement, respectivement d'une position d'obturation du volet de dosage à une position de complète ouverture dudit volet,
Les figures 4b, 4d, 4f et 4h sont quatre vues de dessus, représentant respectivement le dispositif d'actionnement selon les figures 4a, 4c, 4e et 4g,
Les figures 5a, 5c et 5e sont trois vues de dessous du dispositif d'actionnement d'une vanne selon l'invention, à trois stades différents de rotation dans le sens opposé de la roue d'actionnement, respectivement entre une position d'ouverture partielle du volet de dosage et une position de complète ouverture dudit volet,
Les figures 5b, 5d et 5f sont trois vues de dessus, représentant respectivement le dispositif d'actionnement selon les figures 5a, 5c, et 5e,
La figure 6 est une vue en perspective d'une vanne selon l'invention.

The following is a detailed description of a preferred embodiment of a valve according to the invention, with reference to the Figures 1 to 6 .

The figure 1 is a schematic view of a low pressure EGR loop in which the valve can be used,
The figure 2 is a diagram showing the angular position of the metering flap and the shutter according to the angular position of the actuating wheel,
The figures 3a , 3c and 3rd are three views from below of the mechanism for actuating a metering flap of a valve according to the invention, for three different positions of the actuating wheel of said mechanism,
The figures 3b , 3d and 3f are three views from above, representing respectively the operating mechanism of the dosing flap according to the figures 3a , 3c and 3rd ,
The Figures 4a , 4c , 4th and 4g are four views from below of the actuating device of a valve according to the invention, at four different stages of rotation in the same direction of the actuating wheel, respectively from a closed position of the dosing flap to a position of complete opening of said flap,
The Figures 4b , 4d , 4f and 4h four views from above, respectively representing the actuating device according to the Figures 4a , 4c , 4th and 4g ,
The figures 5a , 5c and 5th are three views from below of the actuating device of a valve according to the invention, at three different stages of rotation in the opposite direction of the actuating wheel, respectively between a partial opening position of the metering flap and a position of complete opening of said flap,
The figures 5b , 5d and 5f are three views from above, respectively representing the actuating device according to the figures 5a , 5c , and 5th ,
The figure 6 is a perspective view of a valve according to the invention.

En se référant à la figure 1, une vanne 1 est une vanne de recirculation des gaz d'échappement basse pression placée sur une boucle EGR reliant une ligne d'échappement 3 en aval d'une turbine 4 à un circuit d'admission 5 d'air frais en amont d'un compresseur 6, ledit turbocompresseur 4,6 étant par ailleurs conventionnellement connecté à un moteur thermique 7. La boucle EGR comprend la vanne 1, un refroidisseur 8 des gaz recirculés et un canal de dérivation 9 desdits gaz prenant naissance en amont dudit refroidisseur 8 et débouchant dans une voie 2 de sortie de la boucle EGR, en aval de ce refroidisseur 8. La vanne 1 est munie d'un volet de dosage 12 mobile en rotation autour d'un axe 13, ledit volet de dosage 12 réglant la section de passage des gaz dans la voie 2 donc dans la boucle EGR. La vanne 1 dispose également d'un volet d'aiguillage 10 mobile en rotation autour d'un axe 14, entre une première position d'obturation du canal de dérivation 9 et une deuxième position d'obturation d'un passage 11 d'accès au refroidisseur 8. Le volet d'aiguillage 10 et le volet de dosage 12 sont pilotés dans leur mouvement en rotation, au moyen d'un dispositif d'actionnement 15 commun.Referring to the figure 1 , a valve 1 is a low-pressure exhaust gas recirculation valve placed on an EGR loop connecting an exhaust line 3 downstream of a turbine 4 to a fresh air intake circuit upstream of a compressor 6, said turbocharger 4,6 being moreover conventionally connected to a heat engine 7. The EGR loop comprises the valve 1, a cooler 8 of the recirculated gases and a bypass channel 9 of said gases originating upstream of said cooler 8 and opening in a channel 2 output of the EGR loop, downstream of the cooler 8. The valve 1 is provided with a metering flap 12 rotatable about an axis 13, said metering flap 12 regulating the cross-section passage of the gases in the way 2 thus in the EGR loop. The valve 1 also has a switching shutter 10 movable in rotation about an axis 14, between a first closed position of the bypass channel 9 and a second closed position of an access passage 11 at the cooler 8. The switching flap 10 and the metering flap 12 are controlled in their rotational movement, by means of a common actuator 15.

Le dispositif d'actionnement 15 commun des deux volets 10,12 comporte une roue d'actionnement 16, apte à être mise en rotation dans les deux sens au moyen d'un moteur électrique 50 engrainant sur un pignon intermédiaire 51, le pignon intermédiaire 51 engrainant sur la roue 16 d'actionnement. Le sens de rotation de ladite roue 16 est dicté par la position d'obturation que l'on souhaite affecter au volet d'aiguillage 10. Cette roue 16 pilote à la fois le pivotement du volet de dosage 12 et le pivotement du volet d'aiguillage 10 selon une cinématique synchronisée.The common actuating device 15 of the two flaps 10, 12 comprises an actuating wheel 16, able to be rotated in both directions by means of an electric motor 50 engraining on an intermediate gear 51, the intermediate gear 51 engrainant on the wheel 16 of actuation. The direction of rotation of said wheel 16 is dictated by the shutter position that is to be assigned to the shutter 10. This wheel 16 controls both the pivoting of the metering flap 12 and the pivoting of the shutter. switching 10 according to a synchronized kinematics.

Ainsi, le dispositif d'actionnement 15 comprend un système d'actionnement du volet de dosage 12 et un système d'actionnement du volet d'aiguillage 10.Thus, the actuating device 15 comprises an actuating system of the metering flap 12 and an operating system of the switching flap 10.

La figure 2 représente :

en ordonnée, la position angulaire du volet de dosage 12 et du volet d'aiguillage 10,
en abscisse, la position angulaire de la roue d'actionnement 16.

The figure 2 represent :

on the ordinate, the angular position of the metering flap 12 and the switching flap 10,
on the abscissa, the angular position of the actuating wheel 16.

La courbe 60 représente la position angulaire du volet d'aiguillage 10 et la courbe 62 représente la position angulaire du volet de dosage 12.The curve 60 represents the angular position of the shutter 10 and the curve 62 represents the angular position of the metering shutter 12.

Les différentes positions angulaires du volet de dosage et du volet d'aiguillage représentées aux figures 3a à 5f sont ainsi visibles sur les courbes de la figure 2, a savoir :

les figures 3a, 3b, 4a et 4b pour une position angulaire de 0° de la roue d'actionnement,
les figures 4c et 4d pour une position angulaire de 40° de la roue d'actionnement,
les figures 4e et 4f pour une position angulaire de 60° de la roue d'actionnement,
les figures 3c et 3d, pour une position angulaire de 120° de la roue d'actionnement,
les figures 4g et 4h, pour une position angulaire de 172° de la roue d'actionnement,
les figures 5a et 5b, pour une position angulaire de -40° de la roue d'actionnement,
les figures 5c et 5d, pour une position angulaire de -60° de la roue d'actionnement,
les figures 3e et 3f, pour une position angulaire de -100° de la roue d'actionnement,
les figures 5e et 5f, pour une position angulaire de -130° de la roue d'actionnement.

The different angular positions of the metering flap and the switching flap represented in Figures 3a to 5f are thus visible on the curves of the figure 2 , to know :

the Figures 3a, 3b , 4a and 4b for an angular position of 0 ° of the actuating wheel,
the Figures 4c and 4d for an angular position of 40 ° of the actuating wheel,
the Figures 4e and 4f for an angular position of 60 ° of the actuating wheel,
the Figures 3c and 3d for an angular position of 120 ° of the actuating wheel,
the Figures 4g and 4h for an angular position of 172 ° of the actuating wheel,
the Figures 5a and 5b for an angular position of -40 ° of the actuating wheel,
the Figures 5c and 5d for an angular position of -60 ° of the actuating wheel,
the Figures 3e and 3f for an angular position of -100 ° of the actuating wheel,
the Figures 5e and 5f , for an angular position of -130 ° of the actuating wheel.

Le volet de dosage 12 est dans l'exemple considéré en position d'obturation de la voie 2 de sortie de la boucle EGR, lorsqu'il a une position angulaire d'environ 0°, c'est-à-dire lorsque la roue d'actionnement à une position angulaire de 0°.The metering flap 12 is in the example considered in the closed position of the exit channel 2 of the EGR loop, when it has an angular position of approximately 0 °, that is to say when the wheel operating at an angular position of 0 °.

Ainsi, à partir d'une première configuration du dispositif d'actionnement 15 dans laquelle la roue 16 se trouve dans une position de référence à 0°, le volet de dosage 12 est en position d'obturation de la voie 2 (position angulaire égale à 0°) et le volet d'aiguillage 10 est dans une position dans laquelle il n'obture ni la voie 9 ni la voie 11 (position angulaire égale à 0°), une mise en rotation de la roue d'actionnement 16 dans un premier sens (pour atteindre 172°) ou dans un deuxième sens opposé au premier sens (pour atteindre -130°) entraine:

un pivotement du volet 12 de dosage toujours dans le même sens et marqué par une position angulaire maximale positive d'environ 75°,
un pivotement du volet d'aiguillage, pour respectivement atteindre -30° ou 30°.

Thus, from a first configuration of the actuating device 15 in which the wheel 16 is in a reference position at 0 °, the metering flap 12 is in the closed position of the track 2 (equal angular position at 0 °) and the switching flap 10 is in a position in which it does not close either the track 9 or the track 11 (angular position equal to 0 °), a rotation of the actuating wheel 16 in a first sense (to reach 172 °) or a second direction opposite to the first direction (to reach -130 °) leads to:

a pivoting of the dosing flap 12 always in the same direction and marked by a positive maximum angular position of about 75 °,
pivoting of the switch flap, to respectively -30 ° or 30 °.

Autrement dit, quel que soit le sens de rotation de la roue 16 à partir de la position de référence, le volet de dosage 12 pivote toujours dans le même sens avec une amplitude voisine de 75° à partir de la position dans laquelle il obture la voie 2 et le volet d'aiguillage 10 pivote dans un premier sens ou dans un deuxième sens, pour obturer l'une ou l'autre des voies 9 et 11.In other words, regardless of the direction of rotation of the wheel 16 from the reference position, the metering flap 12 always pivots in the same direction with an amplitude of 75 ° from the position in which it closes the lane 2 and the switch flap 10 pivots in a first direction or in a second direction, for closing off one or the other of the lanes 9 and 11.

Toujours à partir de la première configuration du dispositif d'actionnement 15, et selon une première phase, c'est à dire pour un passage de la roue d'actionnement d'une position angulaire de 0° à une position angulaire d'environ 60° ou -60° :

la courbe 62 passe d'une position angulaire de 0° à environ 10°, quelque soit le sens de rotation de la roue d'actionnement,
la courbe 60 passe d'une position angulaire de 0° à environ 30° ou -30° en fonction du sens de rotation de la roue d'actionnement.

Always from the first configuration of the actuating device 15, and in a first phase, ie for a passage of the actuating wheel from an angular position of 0 ° to an angular position of about 60 ° or -60 °:

the curve 62 passes from an angular position of 0 ° to approximately 10 °, regardless of the direction of rotation of the actuating wheel,
the curve 60 passes from an angular position of 0 ° to about 30 ° or -30 ° depending on the direction of rotation of the actuating wheel.

Selon une deuxième phase, c'est-à-dire pour un passage de la roue d'actionnement d'une position angulaire d'environ 60° à environ 172° ou d'une position angulaire d'environ -60° à environ -130°,

la courbe 62 passe d'une position angulaire d'environ 10° à environ 75°, quelque soit le sens de rotation de la roue d'actionnement,
la courbe 60 reste à une valeur d'environ 30° ou -30° selon le sens de rotation de la roue d'actionnement.

According to a second phase, that is to say for a passage of the actuating wheel from an angular position of about 60 ° to about 172 ° or an angular position of about -60 ° to about - 130 °,

the curve 62 passes from an angular position of about 10 ° to about 75 °, regardless of the direction of rotation of the actuating wheel,
the curve 60 remains at a value of about 30 ° or -30 ° according to the direction of rotation of the actuating wheel.

Ainsi en partant de la première configuration du dispositif d'actionnement 15, une rotation selon un premier sens de la roue d'actionnement 16 jusqu'à 60° entraine selon la première phase, d'une part, une variation angulaire de 0° à -30° du volet d'aiguillage 10 traduisant un pivotement dans un sens pour passer d'une position d'ouverture à une position d'obturation de l'une des deux voies 9,11, et d'autre part, à une variation angulaire de 0° à environ 10° du volet de dosage 12 pour permettre une ouverture minimale dudit volet 12 sans passage significatif de gaz. Autrement dit, le volet de dosage 12 demeure dans une position de quasi fermeture sur cette plage angulaire de la roue d'actionnement 16. Selon la deuxième phase, lorsque la rotation de la roue d'actionnement 16 se poursuit dans le premier sens pour atteindre 172°, le volet d'aiguillage 10 demeure figé dans une position angulaire de -30° traduisant son maintien dans la position d'obturation qu'il a atteinte, alors que la position angulaire du volet de dosage 12 varie de 10° à 75°, traduisant une ouverture progressive dudit volet 12 jusqu'à atteindre une position d'ouverture maximale.Thus starting from the first configuration of the actuating device 15, a rotation in a first direction of the actuating wheel 16 up to 60 ° causes, according to the first phase, on the one hand, an angular variation of 0 ° to -30 ° of the switching flap 10 translating a pivot in one direction to move from an open position to a closed position of one of the two channels 9,11, and secondly, to a variation angularly from 0 ° to about 10 ° of the metering flap 12 to allow a minimum opening of said flap 12 without significant gas passage. In other words, the metering flap 12 remains in a quasi-closing position on this angular range of the actuating wheel 16. In the second phase, when the rotation of the actuating wheel 16 continues in the first direction to reach 172 °, the switching flap 10 remains fixed in an angular position of -30 ° reflecting its retention in the closed position it has reached, while the angular position of the metering flap 12 varies from 10 ° to 75 ° °, translating a progressive opening of said flap 12 to reach a maximum open position.

Toujours à partir de la première configuration du dispositif d'actionnement 15, une rotation dans un deuxième sens opposé au premier sens de la roue d'actionnement 16 jusqu'à -60°, fait pivoter le volet d'aiguillage 10 d'une position à 0° à une position à 30°, correspondant au passage d'une position d'ouverture à une position d'obturation de l'autre voie 9,11, et à un pivotement d'une position à 0° à une position à environ 10° du volet de dosage 12 pour permettre une ouverture minimale dudit volet 12 sans passage significatif de gaz. Autrement dit, par rapport à ce qui a été observé précédemment lorsque la roue d'actionnement 16 tournait dans le premier sens le volet d'aiguillage 10 effectue un pivotement dans le premier sens pour venir obturer l'autre voie 9,11 tandis que le volet de dosage 12 pivote lui aussi dans le premier sens pour s'entrouvrir. Lorsque la rotation de la roue d'actionnement 16 se poursuit dans le deuxième sens pour atteindre - 130°, le volet d'aiguillage 10 demeure figé dans une position angulaire de 30° traduisant son maintien dans la position d'obturation qu'il a atteinte, alors que la position angulaire du volet de dosage 12 varie de 10° à 75°, traduisant une ouverture progressive dudit volet 12 jusqu'à atteindre une position d'ouverture maximale.Still from the first configuration of the actuating device 15, a rotation in a second direction opposite to the first direction of the actuating wheel 16 down to -60 °, pivots the switching flap 10 of a position at 0 ° to a position at 30 °, corresponding to passage from one open position to a closed position of the other path 9, 11, and pivoting from a position at 0 ° to a position at about 10 ° of the metering shutter 12 to allow an opening minimum of said flap 12 without significant gas passage. In other words, compared to what was previously observed when the actuating wheel 16 rotated in the first direction, the switching flap 10 pivots in the first direction to close the other way 9,11 while the metering flap 12 also pivots in the first direction to open. When the rotation of the actuating wheel 16 continues in the second direction to reach -130 °, the shutter 10 remains fixed in an angular position of 30 °, translating its holding in the closed position it has reached, while the angular position of the metering flap 12 varies from 10 ° to 75 °, translating a progressive opening of said flap 12 to reach a maximum open position.

Les figures 3a à 3f, illustrent le système d'actionnement du volet de dosage 12, ledit volet de dosage 12 étant apte à pivoter autour de son axe de rotation 13. Le système d'actionnement du volet de dosage 12 comporte une pièce d'interface qui se présente ici sous la forme d'une manivelle 21 et qui est rigidement couplée au volet de dosage 12. Cette pièce d'interface 21 coopère avec un organe de guidage afin de faire pivoter le volet de dosage 12.The Figures 3a to 3f , illustrate the actuating system of the metering flap 12, said metering flap 12 being able to pivot about its axis of rotation 13. The actuating system of the metering flap 12 comprises an interface piece which is here in the form of a crank 21 and which is rigidly coupled to the metering flap 12. This interface part 21 cooperates with a guide member in order to pivot the metering flap 12.

L'organe de guidage du système d'actionnement du volet de dosage comprenant ici deux leviers 22 et 24 articulés en rotation entre eux, via une extrémité commune. Le levier 24 comprend une autre extrémité coopérant avec la roue d'actionnement 16 et l'autre levier 22 comprend une autre extrémité coopérant avec la manivelle 21 du système d'actionnement du volet de dosage.The guide member of the actuating system of the metering flap here comprises two levers 22 and 24 articulated in rotation with each other via a common end. The lever 24 comprises another end cooperating with the actuating wheel 16 and the other lever 22 comprises another end cooperating with the crank 21 of the actuating system of the metering flap.

Une rotation de la roue d'actionnement 16 peut ainsi entrainer en rotation le levier 24. Le levier 22 est ici une tige rigide. La roue d'actionnement 16, le levier 22, la manivelle 21, le levier 24 et le volet de dosage 12 sont placés dans l'espace et sont agencés les uns par rapport aux autres, de telle manière que la mise en rotation de la roue d'actionnement 16, à partir de ladite position de référence, dans un sens ou dans l'autre, provoque par l'intermédiaire du levier 22, un pivotement du volet de dosage 12 toujours dans le même sens.A rotation of the actuating wheel 16 can thus rotate the lever 24. The lever 22 is here a rigid rod. The actuating wheel 16, the lever 22, the crank 21, the lever 24 and the metering flap 12 are placed in the space and are arranged relative to each other, so that the rotation of the actuating wheel 16, from said reference position, in one direction or the other, caused by the lever 22, a pivoting of the metering flap 12 always in the same direction.

Les figures 3a et 3b représentent le volet de dosage 12 dans la position de référence. Les figures 3c et 3d représentent le volet de dosage 12 après que la roue d'actionnement 16 a tourné pour atteindre une position angulaire de 120°, c'est-à-dire selon le premier sens de rotation matérialisé par la flèche 23 à la figure 3a. Les figures 3e et 3f représentent le volet de dosage 12 après que la roue d'actionnement 16 a tourné pour atteindre une position angulaire de -100°, c'est-à-dire selon le deuxième sens de rotation opposé au premier sens et matérialisé par la flèche 25 à la figure 3e.The Figures 3a and 3b represent the metering flap 12 in the reference position. The Figures 3c and 3d represent the metering flap 12 after the actuating wheel 16 has rotated to reach an angular position of 120 °, that is to say in the first direction of rotation shown by the arrow 23 at the figure 3a . The Figures 3e and 3f represent the metering flap 12 after the actuating wheel 16 has rotated to reach an angular position of -100 °, that is to say in the second direction of rotation opposite the first direction and materialized by the arrow 25 to the figure 3e .

Ainsi, quel que soit le sens de rotation de la roue d'actionnement 16 à partir de la position de référence, la manivelle 21, donc le volet de dosage 12, pivote dans le même sens de rotation, en l'occurrence, le sens matérialisé par la flèche 23 aux figures 3c et 3e.Thus, regardless of the direction of rotation of the actuating wheel 16 from the reference position, the crank 21, and therefore the metering flap 12, pivots in the same direction of rotation, in this case, the direction materialized by arrow 23 to Figures 3c and 3e .

Bien que cela ne figure pas sur les figures 3c à 3f, une poursuite de la rotation de la roue d'actionnement 16 dans un sens ou dans l'autre, accentuerait le pivotement du volet de dosage 12 autour de son axe 13 toujours dans le même sens afin d'accroitre son ouverture.Although this is not on the Figures 3c to 3f a further rotation of the actuating wheel 16 in one direction or the other would accentuate the pivoting of the metering flap 12 about its axis 13 always in the same direction to increase its opening.

Les figures 4a à 4h, et 5a à 5f, illustrent le système d'actionnement du volet de dosage 12 et le système d'actionnement du volet d'aiguillage 10.The Figures 4a to 4h , and 5a to 5f , illustrate the actuating system of the metering flap 12 and the actuating system of the switching flap 10.

Sur ces figures, le système d'actionnement du volet de dosage 12 est représenté de la même manière que sur les figures 3a à 3f.In these figures, the actuating system of the metering flap 12 is represented in the same way as on the Figures 3a to 3f .

Le volet d'aiguillage 10 est mû en rotation au moyen d'un mécanisme de type « croix de malte », dont le principe repose sur une mise en rotation discontinue d'un objet en forme de croix de malte au moyen d'une rotation continue d'une pièce motrice interagissant avec ledit objet. Dans le cadre de l'invention, l'objet en forme de croix de malte est une pièce d'interface 26, qui a été solidarisée au volet 10. Cette pièce d'interface 26 comprend deux bras parallèles 27 ménageant entre eux une rainure 28 définissant un chemin de guidage, comme on le verra par la suite, et deux excroissances latérales 29, chacune desdites excroissances 29 étant placée de chaque coté de l'axe longitudinal de la rainure 28.The switching flap 10 is rotated by means of a mechanism of the "Maltese cross" type, the principle of which is based on a discontinuous rotation of an object in the form of a Maltese cross by means of a rotation. continuing of a driving piece interacting with said object. In the context of the invention, the object in the form of Maltese cross is an interface piece 26, which has been secured to the flap 10. This interface piece 26 comprises two parallel arms 27 between them a groove 28 defining a guide path, as will be seen later, and two lateral protuberances 29, each of said protrusions 29 being placed on each side of the longitudinal axis of the groove 28.

Un bras 27 et une excroissance 29 placés du même coté par rapport à l'axe longitudinal de la rainure 28 sont reliés l'un à l'autre par une surface en arc de cercle 30. La pièce d'interface 26 dispose d'une embase 31 alignée sur l'axe longitudinal de la rainure 28, l'axe reliant les deux excroissances 29 séparant ladite embase 31 et les deux bras 27. De cette manière, chaque bras 27 possède une extrémité implantée dans l'embase 31, et une autre extrémité qui est libre. Le volet 10 possède un axe de rotation 14 lui permettant de pivoter entre les deux positions d'obturation des deux voies 9,11, la pièce d'interface 26 étant rigidement fixée à une extrémité du volet 10 par l'intermédiaire de ladite embase 31. Plus précisément, la pièce d'interface 26 est fixée au volet 10 de manière à ce que l'embase 31 de la pièce d'interface 26 soit traversée par l'axe de rotation 14 du volet 10. Ainsi, la mise en rotation de la pièce d'interface 26 entraine simultanément la rotation du volet 10 autour de son axe de rotation 14 avec le même angle.An arm 27 and an excrescence 29 placed on the same side with respect to the longitudinal axis of the groove 28 are connected to each other by an arcuate surface 30. The interface piece 26 has a base 31 aligned on the longitudinal axis of the groove 28, the axis connecting the two protrusions 29 separating said base 31 and the two arms 27. In this way, each arm 27 has an end implanted in the base 31, and a another end that is free. The flap 10 has an axis of rotation 14 enabling it to pivot between the two closed positions of the two channels 9, 11, the interface piece 26 being rigidly fixed to one end of the flap 10 via said base 31 More specifically, the interface piece 26 is fixed to the flap 10 so that the base 31 of the interface piece 26 is traversed by the axis of rotation 14 of the flap 10. Thus, the rotation of the interface piece 26 simultaneously causes the rotation of the flap 10 about its axis of rotation 14 with the same angle.

Outre la pièce d'interface 26, le système d'actionnement du volet d'aiguillage 10 comprend une pièce 32 de guidage, ici un ergot rapporté sur la roue d'actionnement 16 et sur lequel coopère dans l'exemple décrit un roulement à billes. L'ergot 32 est par exemple cylindrique et placé en périphérie et émerge du plan de la roue d'actionnement 16 selon une direction perpendiculaire.In addition to the interface piece 26, the actuating system of the switching flap 10 comprises a guide piece 32, here a pin attached to the actuating wheel 16 and on which cooperates in the example described a ball bearing . The lug 32 is for example cylindrical and placed at the periphery and emerges from the plane of the actuating wheel 16 in a perpendicular direction.

Le système d'actionnement du volet d'aiguillage 10 comprend encore une pièce 33 de maintien qui est ici une fraction d'une autre roue coaxiale avec la roue d'actionnement 16, et solidaire de celle-ci. Cette autre roue 33 est disposée dans la zone centrale de la roue d'actionnement 16. L'autre roue 33 émerge du plan de la roue 16 selon une direction perpendiculaire, et créé ainsi une surépaisseur. La section transversale de l'autre roue 33, qui est perpendiculaire à son axe de rotation, présente un contour circulaire sur plus de la moitié de sa circonférence, ainsi qu'un évidement délimité par un tronçon incurvé reliant le contour circulaire partiel pour fermer ladite section.The actuating system of the shutter 10 further comprises a retaining piece 33 which is here a fraction of another wheel coaxial with the actuating wheel 16, and integral therewith. This other wheel 33 is disposed in the central zone of the actuating wheel 16. The other wheel 33 emerges from the plane of the wheel 16 in a perpendicular direction, and thus creates an extra thickness. The cross section of the other wheel 33, which is perpendicular to its axis of rotation, has a circular contour on more than half of its circumference, and a recess delimited by a curved section connecting the partial circular contour to close said section.

En se référant aux figures 4a et 4b, lorsque la roue d'actionnement 16 se retrouve dans une position de référence correspondant à la première configuration du dispositif d'actionnement 15, l'ergot 32 de la roue d'actionnement 16 est positionné au fond de la rainure 28. Les deux bras 27 de la pièce d'interface 26 occupent alors le creux laissé vacant par la pièce 33 de maintien, leur extrémité libre venant araser le tronçon incurvé de ladite pièce 33 de maintien.Referring to Figures 4a and 4b when the actuating wheel 16 is in a reference position corresponding to the first configuration of the actuating device 15, the pin 32 of the actuating wheel 16 is positioned at the bottom of the groove 28. The two arms 27 the interface piece 26 then occupy the hollow left vacant by the retaining piece 33, their free end coming off the curved section of said retaining piece 33.

En se référant aux figures 4c à 4h, la roue d'actionnement 16 tourne progressivement dans le sens matérialisé par la flèche 23 à la figure 3c, ce sens de rotation étant représentatif des vues de dessous c'est-à-dire pour les figures 4c, 4e et 4g. Les figures 4c et 4d, 4e et 4f, 4g et 4h représentent l'état des volets 10 et 12 pour des positions angulaires de la roue d'actionnement respectivement aux valeurs de 40°, 60° et 172°.Referring to Figures 4c to 4h , the actuating wheel 16 rotates progressively in the direction shown by the arrow 23 at the figure 3c , this direction of rotation being representative of the views from below, that is to say for the Figures 4c , 4th and 4g . The Figures 4c and 4d , 4th and 4f , 4g and 4h represent the state of the flaps 10 and 12 for angular positions of the actuating wheel respectively at values of 40 °, 60 ° and 172 °.

En se référant aux figures 4c et 4d, lorsque la roue 16 est mise en rotation, dans le sens matérialisé, pour la vue de dessous, par la flèche 23 à la figure 3c, à partir de sa position de référence, l'ergot 32 provoque la mise en rotation de la pièce d'interface 26 et donc du volet d'aiguillage 10 qui lui est solidaire, en exerçant une poussée sur l'un des deux bras 27 bordant la rainure 28.Referring to Figures 4c and 4d when the wheel 16 is rotated, in the materialized direction, for the view from below, by the arrow 23 to the figure 3c , from its reference position, the pin 32 causes the rotation of the interface piece 26 and thus the switch flap 10 which is secured thereto, by exerting a thrust on one of the two arms 27 bordering the groove 28.

En se référent aux figures 4e et 4f, le volet 10 atteint la position d'obturation de la voie 11.Referring to Figures 4e and 4f , the shutter 10 reaches the shutter position of the channel 11.

En se référant aux figures 4g et 4h, une fois que le volet d'aiguillage 10 est parvenu à sa position d'obturation de la voie 11, la roue d'actionnement 16 peut poursuivre sa rotation de manière à ce qu'un segment 30 en arc de cercle de la pièce d'interface 26 vienne en appui contre la pièce 33 de maintien, et plus spécifiquement contre la surface externe de la partie cylindrique de ladite pièce 33. Cette pièce 33 de maintien contribue à maintenir le volet d'aiguillage 10 dans une position d'obturation de la voie 11, en venant en appui contre un segment 30 en arc de cercle de la pièce d'interface 26.Referring to Figures 4g and 4h once the switching flap 10 has reached its closed position of the track 11, the actuating wheel 16 can continue its rotation so that a segment 30 in a circular arc of the workpiece interface 26 bears against the retaining piece 33, and more specifically against the outer surface of the cylindrical portion of said piece 33. This retaining piece 33 helps to keep the switch flap 10 in a closed position of FIG. the track 11, bearing against an arcuate segment 30 of the interface piece 26.

En se référant aux figures 5a à 5f, la roue d'actionnement 16 peut également être mise en rotation dans le sens opposé à partir de sa position de référence, à savoir dans le sens matérialisé par la flèche 25 de la figure 3e, , ce sens de rotation étant représentatif des vues de dessous c'est-à-dire pour les figures 5a, 5c et 5e, dans le but de permettre au volet d'aiguillage 10 d'obturer la voie 9. Tout ce qui a été décrit précédemment concernant la cinématique de pivotement du volet d'aiguillage 10 pour obturer la voie 11, demeure également valable lorsque ledit volet 10 vient obturer la voie 9.Referring to Figures 5a to 5f , the actuating wheel 16 can also be rotated in the opposite direction from its reference position, namely in the direction shown by the arrow 25 of the figure 3e ,, this direction of rotation being representative of the views from below that is to say for the figures 5a , 5c and 5th , in order to allow the switching flap 10 to close the way 9. All that has been described above concerning the kinematic pivoting of the shutter 10 to close the channel 11, also remains valid when said flap 10 closes the way 9.

Le dispositif d'actionnement 15 qui vient d'être décrit combine le système d'actionnement du volet de dosage 12 et le système d'actionnement du volet d'aiguillage 10 décrits précédemment, selon une cinématique synchronisée, afin d'optimiser au mieux les conditions de pivotement du volet de dosage 12 et du volet d'aiguillage 10.The actuating device 15 which has just been described combines the actuating system of the metering flap 12 and the actuating system of the switching flap 10 described above, according to a synchronized kinematics, in order to optimize the pivoting conditions of the metering flap 12 and the switching flap 10.

Les figures 4a et 4b représentent respectivement en vue de dessous et de dessus, la première configuration du dispositif d'actionnement 15.The Figures 4a and 4b represent respectively in view from below and from above, the first configuration of the actuating device 15.

En se référant aux figures 4c et 4d, la première phase de la rotation de la roue d'actionnement 16 dans un sens, à partir de sa position de référence, permet de faire pivoter simultanément le volet d'aiguillage 10, afin qu'il vienne dans une position d'obturation de la voie 11, et le volet de dosage 12 afin qu'il s'entrouvre légèrement en permettant un passage de gaz insignifiant dans la voie 2.Referring to Figures 4c and 4d , the first phase of the rotation of the actuating wheel 16 in one direction, from its reference position, makes it possible to rotate simultaneously the switching flap 10, so that it comes into a closed position of the way 11, and the metering flap 12 so that it slightly opens slightly allowing a passage of insignificant gas in the way 2.

Ainsi, la rotation du volet d'aiguillage 10 jusqu'à cette position d'obturation de la voie 11, s'effectue alors que le volet de dosage 12 demeure dans une position de quasi fermeture de la voie 2.Thus, the rotation of the shutter 10 to the closed position of the channel 11, is carried out while the metering shutter 12 remains in a close position of the track 2.

En se référant aux figures 4e et 4f, le volet d'aiguillage 10 atteint la position d'obturation de la voie 11.Referring to Figures 4e and 4f , the switching flap 10 reaches the closed position of the channel 11.

En se référant aux figures 4g et 4h, la roue d'actionnement 16 poursuit selon la deuxième phase sa rotation dans le même sens, afin d'ouvrir progressivement le volet de dosage 12 pour réguler le passage des gaz recirculés dans la voie 2, tout en maintenant le volet d'aiguillage 10 dans sa position d'obturation, grâce à la pièce de maintien 33 de la roue d'actionnement 16, contre laquelle vient en appui la pièce d'interface 26. L'ouverture du volet de dosage 12 s'effectue par un pivotement autour de son axe 13 du volet de dosage 12, et permet aux gaz de circuler dans la voie de sortie 2 de la boucle EGR avec un débit prédéfiniReferring to Figures 4g and 4h , the actuating wheel 16 continues in the second phase its rotation in the same direction, to gradually open the metering flap 12 to regulate the passage of recirculated gases in the track 2, while maintaining the shutter 10 in its closed position, thanks to the retaining piece 33 of the actuating wheel 16, against which the interface piece 26 comes into abutment. The opening of the metering flap 12 is effected by a pivoting around its axis 13 of the metering flap 12, and allows the gas to flow in the output path 2 of the EGR loop with a predefined flow

La rotation de la roue d'actionnement 16 peut se poursuivre, toujours dans le même sens, jusqu'à ce que le volet de dosage 12 atteigne une position d'ouverture maximale pour permettre aux gaz d'échappement de passer dans la voie 2 avec un débit maximal. Ainsi, le réglage du degré d'ouverture du volet de dosage 12 s'effectue par un pivotement dudit volet 12 de dosage commandé par la roue d'actionnement 16, alors que le volet d'aiguillage 10 demeure dans une position d'obturation de la voie 11. A tout moment, la roue d'actionnement 16 peut être mise en rotation dans le sens opposé pour ajuster la position d'ouverture du volet de dosage 12 en réduisant le débit des gaz dans la voie 2.The rotation of the actuating wheel 16 can continue, always in the same direction, until the metering flap 12 reaches a maximum open position to allow the exhaust gases to pass into the track 2 with a maximum flow. Thus, adjusting the degree of openness of the metering flap 12 is made by pivoting said metering flap 12 controlled by the actuating wheel 16, while the flap 10 remains in a closed position of the track 11. At any time, the wheel actuator 16 can be rotated in the opposite direction to adjust the open position of the metering shutter 12 by reducing the flow of gases in the track 2.

En se référant aux figures 5a et 5b, la rotation de la roue d'actionnement 16 dans le sens opposé, partant de la première configuration du dispositif d'actionnement 15, permet selon la première phase de faire pivoter simultanément le volet d'aiguillage 10, afin qu'il vienne dans une position d'obturation de la voie 9, et le volet de dosage 12 afin qu'il s'entrouvre légèrement en permettant un passage de gaz insignifiant dans la voie 2. Dans ce cas, le volet d'aiguillage 10 pivote dans un sens qui est opposé à celui selon lequel il pivote dans l'exemple décrit en référence aux figures 4a à 4e, pour venir obturer la voie 11, tandis que le volet de dosage 12 pivote toujours dans le même sens que celui selon lequel il pivote dans l'exemple décrit en référence aux figures 4a à 4e, afin de s'entrouvrir légèrement.Referring to Figures 5a and 5b , the rotation of the actuating wheel 16 in the opposite direction, starting from the first configuration of the actuating device 15, allows according to the first phase to rotate simultaneously the switching flap 10, so that it comes in a shutter position of the channel 9, and the metering flap 12 so that it slightly opens up allowing an insignificant gas passage in the track 2. In this case, the switch flap 10 pivots in a direction which is opposite to that according to which it pivots in the example described with reference to the Figures 4a to 4e , to come close off the channel 11, while the metering flap 12 always pivots in the same direction as that in which it pivots in the example described with reference to the Figures 4a to 4e , in order to open slightly.

En se référant aux figures 5c et 5d, le volet d'aiguillage 10 atteint la position d'obturation de la voie 9.Referring to Figures 5c and 5d , the switch flap 10 reaches the shutter position of the channel 9.

En se référant aux figures 5e et 5f, la roue d'actionnement 16 poursuit selon la deuxième phase sa rotation dans le même sens, afin d'ouvrir progressivement le volet de dosage 12 pour réguler le passage des gaz recirculés dans la voie 2, tout en maintenant le volet d'aiguillage 10 dans sa position d'obturation de la voie 9, grâce à la pièce de maintien 33 de la roue d'actionnement 16, contre laquelle vient en appui la pièce d'interface 26. L'ouverture du volet de dosage 12 s'effectue par un pivotement autour de son axe 13 dudit volet 12, et permet aux gaz de pénétrer dans la voie 2 avec un débit prédéfini.Referring to Figures 5e and 5f , the actuating wheel 16 continues in the second phase its rotation in the same direction, to gradually open the metering flap 12 to regulate the passage of recirculated gases in the track 2, while maintaining the shutter 10 in its closed position of the track 9, thanks to the retaining piece 33 of the actuating wheel 16, against which the interface piece 26 comes into abutment. The opening of the metering flap 12 is effected by pivoting about its axis 13 of said flap 12, and allows the gases to enter the channel 2 with a predefined flow.

La rotation de la roue d'actionnement 16 peut se poursuivre, toujours dans le même sens, jusqu'à ce que le volet de dosage 12 atteigne une position d'ouverture maximale pour permettre aux gaz d'échappement de passer dans la voie 2 avec un débit maximal. Ainsi, le réglage du degré d'ouverture du volet de dosage 12 s'effectue par un pivotement dudit volet 12 de dosage commandé par la roue d'actionnement 16, alors que le volet d'aiguillage 10 demeure dans une position d'obturation de la voie 9. A tout moment, la roue d'actionnement 16 peut être mise en rotation dans le sens opposé à celui qui la déplace depuis la première configuration pour ajuster la position d'ouverture du volet de dosage 12 en réduisant le débit des gaz dans la voie 2.The rotation of the actuating wheel 16 can continue, always in the same direction, until the metering flap 12 reaches a maximum open position to allow the exhaust gases to pass into the track 2 with a maximum flow. Thus, the adjustment of the degree of opening of the metering shutter 12 is effected by a pivoting of said metering shutter 12 controlled by the actuating wheel 16, while the switching flap 10 remains in a closed position of the track 9. At any time, the actuating wheel 16 can be rotated in the opposite direction to that which moves it from the first configuration to adjust the open position of the metering shutter 12 by reducing the flow of gases in the channel 2.

La figure 6 est une vue en perspective de la vanne 1 selon l'invention. La vanne est représentée dans une configuration dans laquelle la position angulaire de la roue d'actionnement 16 est d'environ 135°, c'est-à-dire que le volet d'aiguillage 10 est en position d'obturation de la voie 11 et le volet de dosage 12 a une position angulaire d'environ 50°. La pièce d'interface 26, la pièce de guidage 32 et la pièce de maintien 33, constituant dans l'exemple considéré le système d'actionnement du volet d'aiguillage 10, sont situés en regard d'une première face de la roue d'actionnement 16. La manivelle 21 et les leviers 24 et 22 constituant dans l'exemple considéré le système d'actionnement du volet de dosage 12, sont situés en regard d'une deuxième face, opposée à la première face, de la roue d'actionnement 16.The figure 6 is a perspective view of the valve 1 according to the invention. The valve is shown in a configuration in which the angular position of the actuating wheel 16 is approximately 135 °, that is to say that the switching flap 10 is in the closed position of the channel 11 and the metering flap 12 has an angular position of about 50 °. The interface piece 26, the guide piece 32 and the holding piece 33, constituting in the example considered the actuating system of the switching flap 10, are located facing a first face of the wheel of 16. The crank 21 and the levers 24 and 22 constituting in the example considered the actuating system of the metering flap 12, are located facing a second face, opposite the first face, of the wheel actuation 16.

Claims

Valve (1), notably engine control valve, comprising:
- at least three paths (2, 9, 11) opening into a common interior space,

- a metering flap (12) able to pivot in a first path (2) in order to vary the cross section for the passage of a fluid along the latter,

- a routing flap (10) able to pivot between a position in which it closes off a second path (9) and a position in which it closes off a third path (11),

- a common device (15) for actuating the flaps (10, 12),
the actuating device (15) comprising at least one actuating wheel (16) movable in rotation to cause at least one of the flaps that are the routing flap (10) and the metering flap (12) to pivot,
the actuating device (15) having at least a first configuration in which the metering flap (12) is in a reference position in the first path (2) and in which the routing flap (10) is in an intermediate position in which it is neither in the position for closing off the second path (9) nor in the position for closing off the third path (11),
the valve being characterized in that the actuating device (15) is configured so that rotation of the actuating wheel (16) while the actuating device (15) is in the first configuration causes the metering flap (12) to pivot in just one single same direction of rotation from its reference position regardless of the direction of rotation of the actuating wheel (16).
Valve according to Claim 1, the actuating device (15) being configured so that rotation of the actuating wheel (16) when the actuating device (15) is in the first configuration leads:
- in a first phase, to significant pivoting of the routing flap (10) while the metering flap (12) is subjected only to a small amount of pivoting, and

- in a second phase subsequent to the first phase to the pivoting of the metering flap (12) in order to modify the cross section for the passage of fluid along the first path (2) without the position of the routing flap (10) being modified.
Valve according to Claim 1 or 2, the actuating device (15) being configured so that rotation of the actuating wheel (16) while the actuating device (15) is in the first configuration leads:
- in a first direction of rotation to the pivoting of the routing flap (10) into the position in which the second path (9) is shut off, and

- in a second direction of rotation to the pivoting of the routing flap (10) into the position in which the third path (11) is shut off.
Valve according to any one of Claims 1 to 3, the actuating device (15) being able to keep the routing flap (10) in one or other of the positions in which either the second (9) or third (11) path is shut off while the actuating wheel (16) continues a one-way rotational movement from the first configuration.
Valve according to any one of the preceding claims, the actuating device (15) comprising a system for actuating the routing flap, the said actuating system comprising a guide piece (32) and an interface piece (26), the actuating wheel (16) being rigidly coupled to the guide piece (32) and the routing flap (10) being rigidly coupled to the interface piece (26), the guide piece (32) collaborating with the interface piece (26) in order to cause the routing flap (10) to pivot.
Valve according to any one of the preceding claims, the actuating device (15) comprising an actuating system for actuating the metering flap (12), the said actuating system comprising a guide member (24, 22) and an interface piece (21), the actuating wheel (16) being connected to the guide member (24) in such a way as to cause the latter to pivot as it rotates, and the interface piece (21) being rigidly coupled to the metering flap (12) and the guide member (22) collaborating with the interface piece (21) to cause the metering flap (12) to pivot.
Valve according to Claims 5 and 6, the guide member (22, 24) of the system for actuating the metering flap (12) comprising a first lever (24) and a second lever (22) which are articulated in terms of rotation relative to one another via a common end, the first lever (24) comprising another end collaborating via a first pivot point with the actuating wheel (16) and the second lever (22) comprising another end collaborating via a second pivot point with the interface piece (21) of the system for actuating the metering flap (12).
Valve according to Claim 7, the actuating wheel (16) collaborating with the guide piece (32) of the system for actuating the routing flap (10) via a first zone of the said wheel and the actuating wheel (16) facing the common end of the first (24) and second (22) levers of the guide member (22, 24) of the system for actuating the metering flap (12) via a second zone of the said wheel which is different from the first zone.
Valve according to any one of Claims 7 and 8, the common end of the first (24) and second (22) levers, the first pivot point and the second pivot point being aligned when the actuating device (15) is in the first configuration.
Valve according to either one of Claims 5 and 7, the interface piece (26) of the system for actuating the routing flap (10) being configured to define a guide pathway for the guide piece (32) with which it collaborates.
Valve according to Claim 10, the guide pathway being formed by a blind groove (28) formed in the said interface piece (26), the said guide piece (32) resting in the blind groove (28) when the routing flap (10) is in the intermediate position.
Valve according to Claim 11, the said guide piece (32) when resting in the groove (28) and under the effect of a rotation of the actuating wheel (16) applying thrust to the said interface piece (26) in order to cause the routing flap (10) to pivot.
Valve according to any one of Claims 10 to 12, the system for actuating the routing flap (10) comprising a retaining piece (33) for retaining the interface piece (26) of the said actuating system, the said retaining piece (33) being rigidly coupled to the actuating wheel (16).
Valve according to Claim 13, the said retaining piece (33) and the said interface piece (26) comprising complementary surfaces so that collaboration between these complementary surfaces keeps the said interface piece (26) in position as the said guide piece (32) moves while the routing flap (10) is in one or other of the shutting-off positions.
Engine control valve according to any one of Claims 1 to 14 placed in an exhaust gas recirculation loop comprising a cooler (8) and a bypass duct (9) bypassing the said cooler (8), and the metering flap (12) regulating the flow of gas through the said exhaust gas recirculation loop, the routing flap (10) closing off either a path (11) providing access to the said cooler (8) or the said bypass duct (9).