FR2724329A1 - Appts. for delivery of an additive to a vat - Google Patents
Appts. for delivery of an additive to a vat Download PDFInfo
- Publication number
- FR2724329A1 FR2724329A1 FR9410847A FR9410847A FR2724329A1 FR 2724329 A1 FR2724329 A1 FR 2724329A1 FR 9410847 A FR9410847 A FR 9410847A FR 9410847 A FR9410847 A FR 9410847A FR 2724329 A1 FR2724329 A1 FR 2724329A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- container
- product
- filling
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J8/00—Chemical or physical processes in general, conducted in the presence of fluids and solid particles; Apparatus for such processes
- B01J8/0015—Feeding of the particles in the reactor; Evacuation of the particles out of the reactor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de remplissage d'une cuve de fabrica~ on de compositions chimiques, notamment en particulier cosmétiques et pharmaceutiques. The present invention relates to a device and a method for filling a fabrica ~ on tank with chemical compositions, in particular cosmetic and pharmaceutical.
Pour fabriquer de telles compositions, on a recours à des cuves de grande contenance généralement de plusieurs centaines de litres dans lesquelles on mélange différents produits e grandes quantités. To manufacture such compositions, use is made of large-capacity tanks generally of several hundred liters in which different products are mixed in large quantities.
Pour certaines fabrications, il est nécessaire d'ajouter à ce mélange de plus petites quantités de produits additionnels. For certain productions, it is necessary to add to this mixture smaller quantities of additional products.
Pour cela, on utilise généralement un récipient de faible contenance, notamment de quelques litres que l'on remplit d'une quantité appropriée de produit additionnel et que l'on retourne au-dessus d'un orifice de remplissage ou d'un trou d'homme de la cuve de fabrication contenant le mélange. For this, a container of small capacity is generally used, in particular a few liters which is filled with an appropriate quantity of additional product and which is returned above a filling orifice or a hole in the container. man in the manufacturing tank containing the mixture.
Mais, du fait que les produits additionnels sont généralement des matières pulvérulentes, leur manipulation au moyen d'un simple récipient peut poser des problèmes, notamment lors du transport du récipient ou lors du transvasement du produit à l'intérieur de la cuve, une partie de ce produit pouvant alors entre perdue. However, since the additional products are generally pulverulent materials, their handling by means of a simple container can pose problems, in particular during the transport of the container or during the transfer of the product inside the tank, part of this product which can then be lost.
La présente invention vise à fournir un dispositif permettant d'alimenter une cuve de fabrication d'une manière simple et fiable, sans risque de perte au moment du transport ou du transvasement, y compris pour des matières pulvérulentes. The present invention aims to provide a device for supplying a manufacturing tank in a simple and reliable manner, without risk of loss during transport or transfer, including for powdery materials.
La présente invention a pour objet un dispositif de remplissage d'une cuve de fabrication, notamment de produits chimiques, comportant un récipient rigide ouvert à une extrémité, apte à être rempli d'une quantité prédéterminée de produit et vidé par son extrémité ouverte dans un orifice de remplissage de la cuve de fabrication, caractérisé par le fait que le récipient est doublé intérieurement d'une poche ouverte, solidarisée au récipient au voisinage de son ouverture, et apte à ètre retournée en-dehors du récipient, le récipient comportant un obturateur logé autour de l'ouverture de la poche et apte à fermer cette dernière par étranglement. The present invention relates to a device for filling a manufacturing tank, in particular of chemicals, comprising a rigid container open at one end, capable of being filled with a predetermined quantity of product and emptied by its open end into a filling orifice of the manufacturing tank, characterized in that the container is lined internally with an open pocket, secured to the container in the vicinity of its opening, and capable of being returned outside the container, the container comprising a shutter housed around the opening of the pocket and able to close the latter by throttling.
Le dispositif selon l'invention permet d'une part de transporter aisément le produit lorsque la poche est fermée par l'obturateur, ce qui évite tout risque de perte, notamment dans le cas où le produit est une matière pulvérulente, et d'autre part de transvaser le produit en retournant le récipient avec l'obturateur fermé sur un orifice de remplissage ou sur un trou d'homme d'une cuve de fabrication, et en ouvrant l'obturateur. The device according to the invention allows on the one hand to easily transport the product when the pocket is closed by the shutter, which avoids any risk of loss, especially in the case where the product is a pulverulent material, and on the other hand part of decanting the product by inverting the container with the shutter closed on a filling orifice or on a manhole of a manufacturing tank, and by opening the shutter.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif comporte en outre un conduit mettant en communication l'extérieur du récipient et l'espace compris entre la poche et le récipient, une source d'un gaz comprimé ou une pompe à vide pouvant etre raccordée audit conduit. In a preferred embodiment of the invention, the device further comprises a conduit connecting the outside of the container and the space between the bag and the container, a source of compressed gas or a vacuum pump connectable to said conduit.
Ainsi, on peut introduire du gaz comprimé dans ledit espace pour forcer le retournement de la poche à l'extérieur du récipient, c'est-à-dire à l'intérieur de la cuve lorsque le dispositif est monté sur l'orifice de remplissage de celle-ci, ou bien faire le vide dans ledit espace pour ramener la poche dans le récipient. Thus, compressed gas can be introduced into said space to force the inversion of the bag outside the container, that is to say inside the tank when the device is mounted on the filling orifice. of the latter, or make a vacuum in said space to bring the pocket into the container.
En particulier, on peut créer dans cet espace des alternances de surpressions et de dépressions, ce qui provoque le battage de la poche et garantit que tout le produit se décolle de la paroi de ladite poche. In particular, one can create in this space alternations of overpressures and depressions, which causes the threshing of the pocket and guarantees that all the product comes off the wall of said pocket.
Avantageusement, le récipient est muni de moyens permettant son montage sur orifice de remplissage de la cuve de fabrication. Advantageously, the container is provided with means allowing its mounting on the filling orifice of the manufacturing tank.
La présente invention a également pour objet un procédé pour remplir une cuve de fabrication, notamment de compositions chimiques, caractérisé par le fait que l'on place un dispositif tel que décrit ci-dessus sur un poste de pesée, que l'on remplit la poche d'une quantité désirée de produit, que l'on ferme la poche à l'aide de l'obturateur, que l'on monte le dispositif sur un orifice de remplissage de la cuve de fabrication, que l'on libère l'obturateur pour ouvrir la poche, que l'on injecte un gaz comprimé dans l'espace compris entre la poche et le récipient de manière à retourner ladite poche à l'extérieur du récipient et donc à l'intérieur de la cuve, et que l'on crée une dépression dans ledit espace de manière à ramener la poche à l'intérieur du récipient. The present invention also relates to a process for filling a manufacturing tank, in particular with chemical compositions, characterized in that a device as described above is placed on a weighing station, which is filled with pocket of a desired quantity of product, which the pocket is closed using the shutter, that the device is mounted on a filling orifice of the manufacturing tank, that the shutter to open the bag, that a compressed gas is injected into the space between the bag and the container so as to return said bag outside the container and therefore inside the tank, and that the 'We create a depression in said space so as to bring the pocket inside the container.
Dans un mode de mise en oeuvre préféré de ce procédé, on crée alternativement des surpressions et des dépressions dans ledit espace, de manière à battre la poche pour en détacher tout le produit. In a preferred embodiment of this method, alternately overpressures and depressions are created in said space, so as to beat the pocket to detach all the product therefrom.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, en cours de remplissage,
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, après fermeture de la poche par l'obturateur,
- la figure 3 représente le dispositif monté sur un orifice de remplissage d'une cuve de fabrication, l'obturateur fermant la poche,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, après libération de l'obturateur pour ouvrir la poche,
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, après écoulement du produit dans la cuve de fabrication,
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, après affaissement et retournement partiel de la poche,
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, la poche étant retournée sous l'effet d'une admission de gaz comprimé dans le récipient, et
- la figure 8 est une vue analogue à la figure 7, la poche étant rentrée sous l'effet d'une dépression creee dans le récipient.In order to better understand the invention, we will now describe an embodiment given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawing in which
FIG. 1 is a view in axial section of a device according to an embodiment of the invention, during filling,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, after the pocket has been closed by the shutter,
FIG. 3 represents the device mounted on a filling orifice of a manufacturing tank, the shutter closing the pocket,
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3, after release of the shutter to open the pocket,
FIG. 5 is a view similar to FIG. 4, after the product has flowed into the manufacturing tank,
FIG. 6 is a view similar to FIG. 5, after subsidence and partial overturning of the pocket,
FIG. 7 is a view similar to FIG. 6, the bag being turned over under the effect of an admission of compressed gas into the container, and
- Figure 8 is a view similar to Figure 7, the bag being retracted under the effect of a depression created in the container.
Le dispositif selon l'invention comporte un récipient rigide 1 qui se présente ici sous la forme d'un tube cylindrique fermé à l'une de ses extrémités 2. The device according to the invention comprises a rigid container 1 which is here in the form of a cylindrical tube closed at one of its ends 2.
Au voisinage de son extrémité fermée 2, le récipient 1 est muni d'un pied 3 qui lui permet de tenir verticalement, comme illustré sur la figure 1 ou le dispositif est placé sur un poste de pesée 4. In the vicinity of its closed end 2, the container 1 is provided with a foot 3 which allows it to hold vertically, as illustrated in FIG. 1 or the device is placed on a weighing station 4.
Au voisinage de son extremite ouverte 5, le récipient rigide 1 comporte une poignée 6 pour sa manutention et un raccord 7 apte à coopérer avec un système correspondant prévu à l'embouchure d'un orifice de remplissage d'une cuve de fabrication. In the vicinity of its open end 5, the rigid container 1 comprises a handle 6 for its handling and a connector 7 able to cooperate with a corresponding system provided at the mouth of a filling orifice of a manufacturing tank.
Le raccord 7 et la poignée 6 sont placés en retrait par rapport à l'extrémité 5, de manière à laisser une partie du récipient rigide 1 pénétrer jusqu'à l'intérieur de la cuve, comme il sera expliqué plus loin. The connector 7 and the handle 6 are set back with respect to the end 5, so as to allow part of the rigid container 1 to penetrate into the interior of the tank, as will be explained below.
Un obturateur 8 est logé dans une collerette 9 située aux deux tiers de la hauteur du récipient rigide 1. Dans l'exemple illustré, l'obturateur est commandé par air comprimé, une surpression d'air dans l'obturateur provoquant sa fermeture, comme illustré par la figure 2. A shutter 8 is housed in a flange 9 located at two thirds of the height of the rigid container 1. In the example illustrated, the shutter is controlled by compressed air, an overpressure of air in the shutter causing it to close, as illustrated by figure 2.
Le récipient rigide 1 est doublé intérieurement d'une poche ouverte 10 solidarisée au voisinage de son ouverture à la paroi intérieure du récipient, au-dessus de l'obturateur 8. The rigid container 1 is internally lined with an open pocket 10 secured in the vicinity of its opening to the interior wall of the container, above the shutter 8.
Ainsi, lorsque l'obturateur reçoit une injection d'air comprimé, il se gonfle et étrangle l'ouverture de la poche 10, laquelle se trouve alors fermée, comme représenté à la figre 2. Thus, when the shutter receives an injection of compressed air, it inflates and throttles the opening of the pocket 10, which is then closed, as shown in FIG. 2.
Le remplissage de la poche 10 est illustré par la figure 1, le produit 11 étant versé dans la poche jusqu'à ce que le poste de pesée indique le poids désiré. The filling of the bag 10 is illustrated in FIG. 1, the product 11 being poured into the bag until the weighing station indicates the desired weight.
Une fois remplie d'une quantité appropriée de produit 11, la poche est fermée comme représenté à la figure 2. Elle peut alors étre manipulée sans risque de perte de produit. Once filled with an appropriate quantity of product 11, the bag is closed as shown in FIG. 2. It can then be handled without risk of loss of product.
Sur la figure 3, le dispositif est retourné sur un orifice de remplissage 12 d'une cuve de fabrication 13. Le raccord 7 est monté sur un système correspondant 14 prévu à l'embouchure de l'orifice de remplissage 12. In FIG. 3, the device is turned over on a filling orifice 12 of a manufacturing tank 13. The connector 7 is mounted on a corresponding system 14 provided at the mouth of the filling orifice 12.
La liaison entre le raccord 7 et le système 14 est étanche à l'air. The connection between the fitting 7 and the system 14 is airtight.
Comme déjà expliqué, on voit que la position en retrait du raccord 7 par rapport à lextremlté ouverte 5 du récipient permet au récipient de traverser Iépaisser de l'orifice de remplissage pour déboucher directement dans la cuve. As already explained, it can be seen that the recessed position of the connector 7 relative to the open end 5 of the container allows the container to pass through the thickening of the filling orifice to open directly into the tank.
En manoeuvrant l'obturateur 8 en réduisant sa pression intérieure notamment par mise à la pression atmosphérlque, on provoque son retrait et la libération de l'ouverture de la poche 10, comme on le voit sur la figure 4. By operating the shutter 8 by reducing its internal pressure, in particular by setting it to atmospheric pressure, it causes it to be withdrawn and the opening of the opening of the pocket 10 to be caused, as seen in FIG. 4.
Le produit Il s'écoule alors dans la cuve 13. The product It then flows into the tank 13.
Pour certains produits, notamment des poudres, il en subsiste quelques grammes a l'intérieur de la poche 10, en particulier contre sa paroi intérieure, comme illustré par la figure 5. For certain products, in particular powders, a few grams remain inside the pocket 10, in particular against its inner wall, as illustrated in FIG. 5.
La souplesse de la poche 10 permet néanmoins son affaissement et son retournement, sous l'effet de son propre poids de sorte que le produit se détache en grande partie pour tomber dans la cuve, comme visible sur la figure 6. The flexibility of the bag 10 nevertheless allows it to collapse and turn over, under the effect of its own weight so that the product is largely detached to fall into the tank, as can be seen in FIG. 6.
On peut encore améliorer le détachement du produit 11 en injectant de l'air comprimé par un conduit 15 qui met l'extérieur du dispositif en communication avec l'espace 16 compris entre la paroi intérieure du récipient rigide 1 et la paroi extérieure de la poche 10. The detachment of the product 11 can be further improved by injecting compressed air through a conduit 15 which places the exterior of the device in communication with the space 16 comprised between the interior wall of the rigid container 1 and the exterior wall of the bag. 10.
L'embouchure externe du conduit 15 comporte à cet effet un raccord, non représenté, qui permet son branchement sur une source d'air comprimé, non représentée. For this purpose, the external mouth of the conduit 15 includes a connector, not shown, which allows its connection to a source of compressed air, not shown.
La poche 10 se retourne alors complètement comme représenté à la figure 7. The bag 10 then turns completely over as shown in FIG. 7.
Dans le cas où l'on utilise comme illustré, une poche déformable, étanche à l'air, l'injection d'air comprimé n'a pour effet que de retourner la poche brutalement, ce qui provoque le décollement du produit. In the case where a deformable, airtight pocket is used, as illustrated, the injection of compressed air only has the effect of turning the pocket suddenly, which causes the product to peel off.
Si, en revanche, on utilise une poche perméable à l'air, s'ajoute à cet effet dû à la brutalité du retournement, l'action de l'air comprimé qui traverse la paroi de la poche en éjectant les fines particules de produit 11 qui pourraient y être collées. If, on the other hand, a pocket permeable to air is used, added to this effect due to the brutality of the inversion, the action of the compressed air which crosses the wall of the pocket by ejecting the fine particles of product 11 that could be stuck on it.
En créant une dépression dans l'espace 16 compris entre le récipient 1 et la poche 10, on ramène cette dernière dans sa position initiale, comme représenté à la figure 8. By creating a depression in the space 16 between the container 1 and the bag 10, the latter is returned to its initial position, as shown in FIG. 8.
On peut encore améliorer le décollement du produit 11 en alternant des surpresslons et des dépressions dans cet espace 16, ce qui provoque le battage de la poche 10. The detachment of the product 11 can still be improved by alternating overpressures and depressions in this space 16, which causes the threshing of the pocket 10.
Après un certain nombre d'alternances, on peut supposer que tout le produit 11 initialement contenu dans le dispositif selon l'invention est passé dans la cuve de fabrication 13. After a certain number of alternations, it can be assumed that all the product 11 initially contained in the device according to the invention has passed into the manufacturing tank 13.
I1 est bien entendu que ie mode de réalisation qui vient d'étre décrit n'est donné qu'à titre d'exemple et qu'il pourra recevoir toute modification désirable sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that the embodiment which has just been described is given only by way of example and that it can receive any desirable modification without departing from the scope of the invention.
En particulier, bien qu'on ait décrit un mode de transvasement dans lequel le récipient rigide 1 est placé avec son extrémité ouverte 5 dirigée vers le bas, il est clair que l'on pourrait également envoyer le produit 11 contenu dans la poche 10 Si le récipient était orienté différemment, par exemple horizontalement. A cet effet, il suffirait d'injecter systématiquement de l'air comprimé dans le conduit 15 pour retourner la poche. In particular, although a transfer mode has been described in which the rigid container 1 is placed with its open end 5 facing downwards, it is clear that the product 11 contained in the bag 10 Si could also be sent the container was oriented differently, for example horizontally. For this purpose, it would suffice to systematically inject compressed air into the duct 15 to turn the bag over.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9410847A FR2724329B1 (en) | 1994-09-12 | 1994-09-12 | DEVICE AND METHOD FOR FILLING A MANUFACTURING TANK, PARTICULARLY CHEMICAL COMPOSITIONS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9410847A FR2724329B1 (en) | 1994-09-12 | 1994-09-12 | DEVICE AND METHOD FOR FILLING A MANUFACTURING TANK, PARTICULARLY CHEMICAL COMPOSITIONS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2724329A1 true FR2724329A1 (en) | 1996-03-15 |
| FR2724329B1 FR2724329B1 (en) | 1996-12-20 |
Family
ID=9466847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9410847A Expired - Fee Related FR2724329B1 (en) | 1994-09-12 | 1994-09-12 | DEVICE AND METHOD FOR FILLING A MANUFACTURING TANK, PARTICULARLY CHEMICAL COMPOSITIONS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2724329B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL87807C (en) * | 1900-01-01 | |||
| FR1578163A (en) * | 1968-06-26 | 1969-08-14 |
-
1994
- 1994-09-12 FR FR9410847A patent/FR2724329B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL87807C (en) * | 1900-01-01 | |||
| FR1578163A (en) * | 1968-06-26 | 1969-08-14 |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| B.S.KUDSI ET AL.: "PACKAGING CONTAINER FOR POWDER MATERIAL", IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 15, no. 3, August 1972 (1972-08-01), NEW YORK (US), pages 755 - 755A * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2724329B1 (en) | 1996-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0642839B1 (en) | Process and device for storing and dispensing a fluid product held in a container pressurized with a propellant gas | |
| CH641379A5 (en) | Manual liquid nebulizer | |
| CH494684A (en) | Aerosol product dispenser | |
| EP2943284B1 (en) | Disposable assembly for preparing and working paint or for spraying a product resulting from mixing at least two components, to be used as a bucket on a spraying tool | |
| EP2313319B1 (en) | Method for conditioning a fluid product in a dispenser | |
| EP2969902B1 (en) | Reception, draining and transfer of a high quantity of biopharmaceutical fluid under pressure with a view to subsequent treatment | |
| FR2716873A1 (en) | Apparatus for sealing the contents of a pressurized container or a pump container. | |
| FR2672805A1 (en) | FILLING DEVICE FOR ANESTHESIC EVAPORATING DEVICE. | |
| FR2921905A1 (en) | CONTAINER FOR PROCESSING AND / OR CONTROLLING PRODUCTS COMPRISING A CHAMBER FOR PROTECTING MEANS OF PROCESSING AND / OR CONTROLLING THESE PRODUCTS, AND CONTAINER COMPRISING SUCH A CONTAINER | |
| CH640155A5 (en) | CARTRIDGE CONTAINING SPRAY MATERIAL AND SPRAYING APPARATUS. | |
| WO2016142618A1 (en) | Device for conveying a bag comprising a biopharmaceutical fluid and systems and a method using same | |
| FR2587323A1 (en) | Method and apparatus for filling a package with a pre-mixture of carbonated beverage | |
| CA2399152A1 (en) | Device for measuring doses of liquid products contained in flasks or the like | |
| FR2709733A1 (en) | Pouring or spraying packages without propellent gas | |
| FR2724329A1 (en) | Appts. for delivery of an additive to a vat | |
| WO1993003858A1 (en) | Dispenser for liquid or paste | |
| FR2484378A1 (en) | Inverting handler for packed powder drums - has cradle to hold drum actuated by hydraulic cylinder | |
| FR2583306A1 (en) | Process for metering and dispensing liquids starting with a freeze-dried powder | |
| CA2697003A1 (en) | A modular conduit of antioxidant and antibacterial liquid | |
| FR2846258A1 (en) | COLLECTOR AND DOSAGE CONTAINER FOR POWDERY PRODUCTS, ESPECIALLY FOR POWDER PAINT | |
| FR2623471A1 (en) | Method for setting the inside of flexible bags under a controlled atmosphere and means for implementing this method | |
| EP4061732A1 (en) | Stopper having an incorporated metering device | |
| FR2773537A1 (en) | Distributor cap for powder container e.g. for cosmetics, food or medicine | |
| FR2604972A1 (en) | Method for holding an empty receptacle made from flexible material in an open rigid container, means for implementing this method and containers thus equipped | |
| FR3136454A3 (en) | Device for opening a packaging bag for distributing a bulk product |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070531 |