FR2723861A1 - Varnishing machine for preserve can covers - Google Patents
Varnishing machine for preserve can covers Download PDFInfo
- Publication number
- FR2723861A1 FR2723861A1 FR9410408A FR9410408A FR2723861A1 FR 2723861 A1 FR2723861 A1 FR 2723861A1 FR 9410408 A FR9410408 A FR 9410408A FR 9410408 A FR9410408 A FR 9410408A FR 2723861 A1 FR2723861 A1 FR 2723861A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- covers
- varnishing
- movement
- varnish
- intermittent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
- B05C5/0208—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles
- B05C5/0212—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles
- B05C5/0216—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work for applying liquid or other fluent material to separate articles only at particular parts of the articles by relative movement of article and outlet according to a predetermined path
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Spray Control Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)
Abstract
Description
MACHINE VERNISSEUSE DE COUVERCLES DE FORME OVALEOVAL-SHAPED COVERING MACHINE
OU RECTANGULAIRE POUR BOITES DE CONSERVES OR RECTANGULAR FOR CANS
La présente invention concerne une machine qui a été spécialement conçue pour effectuer le vernissage des couvercles utilisés pour les boîtes de conserves, plus particulièrement le vernissage des incisions effectuées sur les couvercles pour faciliter l'ouverture des boîtes afin d'éviter The present invention relates to a machine which has been specially designed for varnishing the lids used for cans, more particularly the varnishing of the incisions made on the lids to facilitate the opening of the cans in order to avoid
des effets d'oxydation desdites incisions. oxidation effects of said incisions.
De façon plus spécifique, la machine préconisée est destinée à des couvercles de forme ovale ou rectangulaire et plus spécialement à des couvercles qui, quel que soit leur configuration externe, présentent une More specifically, the recommended machine is intended for oval or rectangular covers and more especially for covers which, whatever their external configuration, have a
incision ovale ou rectangulaire.oval or rectangular incision.
Il est connu qu'aussi bien les boîtes utilisées pour la mise sous vide de produits alimentaires en conserves, que les couvercles de fermeture desdites boîtes, sont réalisés en tôle métallique, convenablement It is known that both the boxes used for evacuating canned food products and the closing lids of said boxes are made of metal sheet, suitably
traitée des deux côtés afin d'éviter des problèmes d'oxydation. treated on both sides to avoid oxidation problems.
D'autre part, les systèmes classiques d'ouverture des boîtes à l'aide d'un Rouvre-boîte" assurant une incision sur le couvercle sont remplacés par des systèmes d'ouverture appelés "déchirures" en ménageant dans le couvercle des incisions formant des zones de plus faible résistance qui permettent la déchirure lors de la manoeuvre d'ouverture qui devient, de ce On the other hand, the conventional systems for opening boxes using a can opener "providing an incision on the lid are replaced by opening systems called" tears "by making incisions in the lid forming areas of lower resistance which allow tearing during the opening operation which becomes, from this
fait, plus commode, plus facile et plus simple. made, more convenient, easier and simpler.
Cependant, ces incisions formant des zones de plus faible résistance sont en réalité des estampages du corps laminaire qui forme le couvercle. L'estampage endommage substantiellement la protection de la face estampée du couvercle, ce qui rend indispensable un vernissage des incisions However, these incisions forming zones of lower resistance are actually stampings of the laminar body which forms the cover. The stamping substantially damages the protection of the stamped face of the cover, which makes varnishing the incisions essential.
afin de les protéger convenablement. in order to protect them properly.
Il existe des machines vernisseuses comportant un système d'alimentation à rouleaux directionnels alimentant en couvercles un par un, un mécanisme en "croix de Malte" d'axe horizontal. Après vernissage du couvercle, le mécanisme en "croix de Malte" dépose par inertie le couvercle sur un canal de ramassage. Ces machines présentent de nombreux There are varnishing machines comprising a feeding system with directional rollers feeding in lids one by one, a mechanism in "Maltese cross" of horizontal axis. After varnishing the cover, the "Maltese cross" mechanism deposits the cover by inertia on a collection channel. These machines have many
inconvénients et permettent de vernir uniquement des couvercles circulaires. disadvantages and allow to varnish only circular covers.
Les machines vernisseuses actuelles ne peuvent vernir que des couvercles ronds alors que dans la pratique, comme il est bien connu, il existe de nombreuses boîtes de forme ovale ou rectangulaire ayant un couvercle adapté de même forme. Dans ce cas, les incisions sont protégées de l'oxydation par imprégnation globale avec de l'huile ou de la cire juste Current varnishing machines can only varnish round lids while in practice, as is well known, there are many oval or rectangular boxes with a suitable cover of the same shape. In this case, the incisions are protected from oxidation by global impregnation with oil or just wax.
après l'opération d'estampage.after the stamping operation.
La présente invention a pour but d'offrir une machine vernisseuse automatique, à haute cadence, d'un fonctionnement sûr et minimisant la consommation de vernis. Un premier tapis transporteur de type connu entrepose les couvercles dans une tour d'entreposage et d'alimentation qui à son tour les envoie à l'aide de guides qui servent de freins vers un second tapis transporteur allant vers la zone de vernissage. La zone de vernissage est équipée de deux douilles vernisseuses agissant en sens inverse, chacune sur une moitié de la ligne d'estampage de chaque couvercle. Chacune de ces douilles est reliée à une pompe à impulsion du vernis à travers un tube flexible The object of the present invention is to provide an automatic varnishing machine, at high speed, with safe operation and minimizing the consumption of varnish. A first conveyor belt of known type stores the covers in a storage and supply tower which in turn sends them using guides which act as brakes to a second conveyor belt going to the varnishing area. The varnishing area is equipped with two varnishing sleeves acting in opposite directions, each on one half of the stamping line of each cover. Each of these sockets is connected to a varnish impulse pump through a flexible tube
capable d'absorber la mobilité des douilles pendant leur phase d'opération. capable of absorbing the mobility of the sockets during their operating phase.
De façon plus concrète, chacune de ces douilles est reliée par un boulon et un taquet, de préférence en aluminium, à une came, de façon à ce que ces cames, montées sur un axe commun, établissent la trajectoire More concretely, each of these sockets is connected by a bolt and a cleat, preferably made of aluminum, to a cam, so that these cams, mounted on a common axis, establish the trajectory
désirée des douilles.desired bushings.
Plus concrètement, I'axe commun des cames précitées est pourvu d'une pièce sensiblement hélicoïdale irrégulière au travers de laquelle l'axe est actionné de façon intermittente par une roue pourvue de bras radiaux transformant le mouvement continu de la roue, par action des bras et de la pièce sensiblement hélicoïdale sur laquelle il agit, en un mouvement intermittent des cames agissant sur les douilles vernisseuses. Le vernis sèche immédiatement après son application grâce à un four vertical installé sur le More specifically, the common axis of the aforementioned cams is provided with a substantially irregular helical part through which the axis is actuated intermittently by a wheel provided with radial arms transforming the continuous movement of the wheel, by action of the arms and of the substantially helical part on which it acts, in an intermittent movement of the cams acting on the varnishing sleeves. The varnish dries immediately after its application thanks to a vertical oven installed on the
châssis de la machine.machine chassis.
L'invention a principalement pour objet une machine vernisseuse de couvercles de forme ovale ou rectangulaire pour boîtes de conserves comportant des moyens d'alimentation en couvercles de manière unitaire, de type tour alimentant un tapis transporteur transportant lesdits couvercles jusqu'à une zone de vernissage comportant deux têtes, chacune comprenant une douille vernisseuse montée verticalement et alimentée par une pompe à impulsion du vernis, chaque douille parcourant une trajectoire en sens inverse coïncidant avec la moitié d'une incision réalisée sur les couvercles, les têtes étant entraînées avec un mouvement intermittent par des cames reliées à des axes munis d'une pièce sensiblement hélicoïdale transformant le mouvement continu d'un disque moteur en un mouvement The main object of the invention is a machine for coating oval or rectangular covers for cans with means for supplying covers in a unitary fashion, of the tower type supplying a conveyor belt transporting said covers to a varnishing area. comprising two heads, each comprising a varnishing sleeve mounted vertically and supplied by a varnish impulse pump, each sleeve traveling in a reverse direction coinciding with half of an incision made on the covers, the heads being driven with an intermittent movement by cams connected to axes provided with a substantially helical part transforming the continuous movement of a motor disc into a movement
intermittent des cames.intermittent cams.
L'invention sera mieux comprise au moyen de la description The invention will be better understood by means of the description
ci-après et des figures annexées données comme des exemples non limitatifs et sur lesquelles: - la figure 1 est une vue en perspective d'une machine vernisseuse de couvercles de forme ovale ou rectangulaire pour boîtes de conserves selon la présente invention; - la figure 2 est une représentation schématique de côté de deux douilles vernisseuses montées sur la machine et leurs supports; - la figure 3 est une vue schématique de face du dispositif de la figure 2; - la figure 4 est une vue d'ensemble du dispositif de la figure 2. Sur la figure 1, on peut voir l'exemple préféré de réalisation de la machine vernisseuse selon la présente invention comportant un châssis 1 équipé d'un tapis transporteur 2 capable de transporter un par un les couvercles 3 ovales ou rectangulaires pour boîtes de conserves que l'on souhaite vernir. Ces couvercles aboutissent sur le tapis transporteur 2 à partir d'une tour de stockage 4 dans laquelle ils sont entreposés verticalement et o ils ont abouti à partir d'un tapis transporteur 5 supérieur. L'extrémité opposée below and the appended figures given as nonlimiting examples and in which: - Figure 1 is a perspective view of a coating machine for oval or rectangular covers for cans according to the present invention; - Figure 2 is a schematic side view of two coating sleeves mounted on the machine and their supports; - Figure 3 is a schematic front view of the device of Figure 2; - Figure 4 is an overview of the device of Figure 2. In Figure 1, we can see the preferred embodiment of the varnishing machine according to the present invention comprising a frame 1 equipped with a conveyor belt 2 able to transport one by one the 3 oval or rectangular lids for cans that you wish to varnish. These covers end on the conveyor belt 2 from a storage tower 4 in which they are stored vertically and where they have terminated from an upper conveyor belt 5. The opposite end
du châssis comporte un four 6 vertical assurant le séchage du vernis. of the chassis comprises a vertical oven 6 ensuring the drying of the varnish.
Le vernis est appliqué sur les couvercles par une paire de pistolets ou douilles vernisseuses 7, en position verticale, actionnées par leurs pompes 8 respectives. Ces pompes, comme illustré sur la figure 1, peuvent soit être installées directement sur les têtes 9 qui supportent les douilles, soit être installées sur le châssis 1 de la machine comportant un réservoir d'alimentation du vernis. Des tuyaux flexibles 10 capables d'absorber le mouvement relatif des têtes 9 par rapport au châssis 1 assurent la connexion The varnish is applied to the covers by a pair of spray guns or varnish sockets 7, in the vertical position, actuated by their respective pumps 8. These pumps, as illustrated in Figure 1, can either be installed directly on the heads 9 which support the sockets, or be installed on the chassis 1 of the machine comprising a varnish supply tank. Flexible pipes 10 capable of absorbing the relative movement of the heads 9 relative to the chassis 1 provide the connection
entre la partie fixe et la partie mobile. between the fixed part and the mobile part.
Plus particulièrement, les deux douilles vernisseuses 7 agissent de façon complémentaire et en sens inverse, chacune vernissant la More particularly, the two varnishing sockets 7 act in a complementary manner and in opposite directions, each varnishing the
moitié de la rainure définie sur chaque couvercle par estampage. half of the groove defined on each cover by stamping.
A cet effet, les têtes 9 sont montées par des axes horizontaux 11 et verticaux 12 sur des taquets 13, de préférence en aluminium, sur lesquelles agissent des cames 14 chargées d'entraîner les douilles 7 dans un mouvement précis et intermittent. A cet effet, les cames 14 sont montées sur un axe 15 comportant une pièce sensiblement hélicoïdale 16 sur laquelle agissent des bras radiaux 17 d'une roue 18 montée sur un axe moteur 19. De cette manière, par l'intermédiaire des bras 17 précités de la pièce sensiblement hélicoïdale 16, le mouvement continu de l'axe moteur 19 se transforme en un mouvement intermittent de l'axe 15 et en un mouvement intermittent des cames 14 qui imprimeront aux douilles vemrnisseuses 7 un To this end, the heads 9 are mounted by horizontal 11 and vertical axes 12 on cleats 13, preferably made of aluminum, on which act cams 14 responsible for driving the sockets 7 in a precise and intermittent movement. To this end, the cams 14 are mounted on an axis 15 comprising a substantially helical part 16 on which act radial arms 17 of a wheel 18 mounted on a motor axis 19. In this way, by means of the aforementioned arms 17 of the substantially helical part 16, the continuous movement of the motor axis 19 is transformed into an intermittent movement of the axis 15 and into an intermittent movement of the cams 14 which will impress on the wiping sockets 7 a
mouvement exact sur leur moitié respective de l'incision sur chaque couvercle. exact movement on their respective half of the incision on each cover.
On obtient ainsi une utilisation optimale du vernis, étant donné qu'il suffit d'un Optimal use of the varnish is thus obtained, since only one
simple trait de vernis pour couvrir totalement l'incision. simple line of varnish to completely cover the incision.
Le matériau, la forme, la taille et la disposition des éléments The material, shape, size and arrangement of the elements
peuvent être changés sans sortir du cadre de la présente invention. can be changed without departing from the scope of the present invention.
Les termes dans lesquels a été rédigé ce mémoire devront The terms in which this brief was written must
toujours être pris dans le sens large et non limitatifs. always be taken in the broad sense and not limiting.
Claims (1)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES09201662A ES2066679B1 (en) | 1992-08-07 | 1992-08-07 | OVAL OR RECTANGULAR SHAPE COVER COATING MACHINE FOR CANNING CANS |
GB9226613A GB2269331B (en) | 1992-08-07 | 1992-12-21 | Varnishing machine for oval or rectangular covers for preserves cans |
FR9410408A FR2723861B3 (en) | 1992-08-07 | 1994-08-30 | VARNISHING MACHINE FOR OVAL OR RECTANGULAR LIDS FOR CANS |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES09201662A ES2066679B1 (en) | 1992-08-07 | 1992-08-07 | OVAL OR RECTANGULAR SHAPE COVER COATING MACHINE FOR CANNING CANS |
FR9410408A FR2723861B3 (en) | 1992-08-07 | 1994-08-30 | VARNISHING MACHINE FOR OVAL OR RECTANGULAR LIDS FOR CANS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2723861A1 true FR2723861A1 (en) | 1996-03-01 |
FR2723861B3 FR2723861B3 (en) | 1996-10-04 |
Family
ID=26154646
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9410408A Expired - Lifetime FR2723861B3 (en) | 1992-08-07 | 1994-08-30 | VARNISHING MACHINE FOR OVAL OR RECTANGULAR LIDS FOR CANS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2066679B1 (en) |
FR (1) | FR2723861B3 (en) |
GB (1) | GB2269331B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999004905A3 (en) * | 1997-07-21 | 1999-05-27 | Garcia Jose Penalver | Machine for varnishing easy-to-open covers |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2301636T3 (en) * | 2002-06-05 | 2008-07-01 | Industrias Peñalver, S.L. | NON-CIRCULAR METALLIC COVERING AND ENGOMING MACHINE FOR CONTAINERS. |
ES2212730B1 (en) * | 2002-10-01 | 2005-09-16 | Jose Gomariz Rodriguez | PROCEDURE FOR THE REBARNIZATION OF THE SIDE VIEW OF THE EASY OPENING COVERS FOR CANNED AND OTHER CANS AND DEVICE FOR THEIR REALIZATION. |
ES2289859B1 (en) * | 2005-05-13 | 2008-11-16 | Umetal Frontages And Covers International, S.L. | INSTALLATION OF DIGITAL PRINTING OF SURFACES. |
ES2381348B1 (en) * | 2010-10-27 | 2013-05-06 | Industrias Peñalver, S.L. | REBARNIZED HEAD FOR CIRCULAR GEOMETRY COVERS. |
ES2396845B1 (en) | 2010-12-17 | 2014-01-16 | Industrias Peñalver, S.L. | REBARNIZED HEAD FOR COVERS. |
CN108284017A (en) * | 2017-06-12 | 2018-07-17 | 晋江双吉装饰工程有限公司 | A kind of modified spray-painting plant |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4137341A (en) * | 1975-06-06 | 1979-01-30 | Sony Corporation | Method for coating a loop of a seal edge of a cathode ray tube with viscous material |
DE2755862C3 (en) * | 1977-12-15 | 1981-08-13 | Karges-Hammer-Maschinen Gmbh & Co Kg, 3300 Braunschweig | Gumming machine |
JPS5930141B2 (en) * | 1978-04-20 | 1984-07-25 | ソニー株式会社 | Viscous substance application method |
US4576113A (en) * | 1984-07-12 | 1986-03-18 | Sony Corporation | Apparatus for coating viscous material on a seal edge surface of a cathode ray tube |
-
1992
- 1992-08-07 ES ES09201662A patent/ES2066679B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-12-21 GB GB9226613A patent/GB2269331B/en not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-08-30 FR FR9410408A patent/FR2723861B3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1999004905A3 (en) * | 1997-07-21 | 1999-05-27 | Garcia Jose Penalver | Machine for varnishing easy-to-open covers |
AU732133B2 (en) * | 1997-07-21 | 2001-04-12 | Jose Penalver Garcia | Machine for varnishing easy-to-open covers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2066679R (en) | 1997-01-16 |
ES2066679A2 (en) | 1995-03-01 |
GB2269331A (en) | 1994-02-09 |
FR2723861B3 (en) | 1996-10-04 |
ES2066679B1 (en) | 1997-09-01 |
GB2269331B (en) | 1996-03-20 |
GB9226613D0 (en) | 1993-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2593370A1 (en) | RECOVERY DEVICE, SPRING, FOR PINS OF DISPLAYS | |
FR2723861A1 (en) | Varnishing machine for preserve can covers | |
FR2713190A1 (en) | Track structure. | |
BE898536A (en) | Tube-shaped belt conveyor. | |
EP1711394A1 (en) | Device for the transport and positioning of a motor vehicle body assembly | |
EP0286514B1 (en) | Conveyer comprising platforms specially enabling the transport of buckets | |
EP0069011B1 (en) | Apparatus for applying and centering a thermoplastics sleeve around an article by means of a vertical member provided with a floating mandrel | |
FR2618353A1 (en) | METHOD FOR PROJECTING A LIQUID ON AN OPEN CONTAINER AND APPARATUS FOR EXECUTING IT | |
WO1995009697A1 (en) | Coating product projecting device forming an overhead machine or side-mounted machine | |
EP0202148A1 (en) | Apparatus for orienting articles, especially receptacles presenting a bottom and a neck, such as bottles | |
FR2643333A1 (en) | OSCILLATING CHASSIS | |
FR2714319A1 (en) | Gripping and transport device. | |
FR2723862A1 (en) | Varnish applicator for preserve cans | |
FR2694276A1 (en) | Device for transporting large parts. | |
FR3024970A1 (en) | TROTTINETTE-TYPE WHEEL VEHICLE | |
CH464242A (en) | Device for continuously folding a series of sheets | |
FR2722486A1 (en) | Container used for heavy sacks of foodstuffs | |
FR2676717A1 (en) | APPARATUS FOR LOADING BULK PRODUCTS WITH VERTICAL CONVEYORS. | |
CH616129A5 (en) | Cork-compression device for bottle-corking machine | |
FR2668995A1 (en) | RETURN SYSTEM FOR CARRIER TRUCKS LINKED TO RAILS AND WITHOUT A CLEAN MOTOR SYSTEM. | |
TNSN93136A1 (en) | A BLADE SPRING FOR A RIGID AXLE OF A VEHICLE | |
FR2631944A1 (en) | BOTTLE GRIPPING AND HANDLING TOOL | |
EP1082264B1 (en) | Utensil for opening containers with screwed lids | |
FR2774010A1 (en) | CRIMPING DEVICE | |
FR2516494A1 (en) | MACHINE FOR THE AUTOMATIC AND BRUSHED REMOVAL OF RESIDUAL PARTS OF BOTTLE CAPSULES |