ES2212730B1

ES2212730B1 - PROCEDURE FOR THE REBARNIZATION OF THE SIDE VIEW OF THE EASY OPENING COVERS FOR CANNED AND OTHER CANS AND DEVICE FOR THEIR REALIZATION.

Info

Publication number: ES2212730B1
Application number: ES200202214A
Authority: ES
Inventors: Jose Gomariz Rodriguez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-01
Filing date: 2002-10-01
Publication date: 2005-09-16
Anticipated expiration: 2022-10-01
Also published as: ES2212730A1

Abstract

Este procedimiento consiste en que en una estación de rebarnizado, las tapas, son solicitadas por su cara no vista por un cabezal móvil que les comunica un movimiento secuencial que describe una trayectoria igual a la de la incisión de rasgado, mientras que por su cara vista está enfrentada a una boquilla fija proyectora del barniz de rebarnizado cuyo eje de proyección se halla constantemente en posición perpendicular a dicha cara vista de la tapa, incidiendo en todos y cada uno de los puntos de dicha incisión de rasgado que discurren ante la citada boquilla proyectora.This procedure consists in that in a rebarnizado station, the covers, are requested by their face not seen by a moving head that communicates a sequential movement that describes a trajectory equal to that of the tearing incision, while by its seen face It is facing a fixed projecting nozzle of the re-varnishing varnish whose projection axis is constantly perpendicular to said face seen from the lid, affecting each and every one of the points of said tearing incision that run before said projecting nozzle .

Description

Procedimiento para el rebarnizado de la cara vista de las tapas de fácil apertura para latas de conservas y otros y dispositivo para su realización.Procedure for re-flanking the face view of easy-opening lids for canned cans and others and device for its realization.

La presente invención se refiere a un procedimiento para el rebarnizado de la cara vista de las tapas de fácil apertura para latas de conservas y otros, así como un dispositivo para su realización, entendiendo como latas de apertura fácil aquellas cuya tapa es practicable sin necesidad de utensilios.The present invention relates to a procedure for reaming of the face seen from the covers of easy opening for canned and other cans, as well as a device for its realization, understood as opening cans easy those whose cover is practicable without the need for Utensils.

Es conocido que tanto las latas utilizadas en el envasado de productos alimenticios y en general gran cantidad de envases del tipo de las latas, están constituidos por hojalata o por chapa metálica, preferentemente férrica, que se halla recubierta por sus dos caras con capas de material protector del contenido y en evitación de problemas de oxidación de la chapa.It is known that both the cans used in the packaging of food products and in general a lot of containers of the type of cans, are constituted by tinplate or by metal sheet, preferably ferric, which is covered on both sides with layers of protective material content and avoiding problems of oxidation of the sheet.

Además, los antiguos sistemas de apertura de dichas latas con abrelatas, mediante el desgarro de la soldadura que solidariza la tapa a la periferia del cuerpo, en unos casos, o por corte de la propia chapa, en otros casos, están actualmente en desuso, siendo substituidos por sistemas de fácil apertura, los cuales consisten, esencialmente, en practicar en la tapa una incisión para determinar en la misma una línea de debilitación que permita el segregado de una gran parte de la tapa por rasgado de la chapa a lo largo de dicha incisión, bastando para ellas una simple y cómoda operación de tracción ejercida a través de una anilla relacionada con la parte a segregar de la tapa.In addition, the old opening systems of said cans with can openers, by tearing the weld which supports the lid to the periphery of the body, in some cases, or by cutting the sheet itself, in other cases, they are currently in disuse, being replaced by easy opening systems, the which consist essentially of practicing on the lid a incision to determine in it a line of weakness that allow the segregation of a large part of the lid by tearing the sheet along said incision, for them a simple and comfortable traction operation exerted through a ring related to the part to be segregated from the lid.

Con estos sistemas de fácil abertura las tapas sufren una pérdida de protección por su cara vista que debilita a la misma reduciendo el espesor de la chapa a lo largo de toda la incisión, que es lo que se pretende para permitir la citada operación de rasgado, y exponiéndola a la oxidación del material de la chapa en dicha incisión, que puede dar lugar a la pérdida de la estanqueidad de la lata por microperforación de la tapa, por lo que es imprescindible reponer la protección de la cara vista de la tapa eliminada al practicarle la citada incisión, para lo cual se recurre a la reposición de la protección en la zona correspondiente a la mentada incisión mediante una operación de curado de su superficie.With these easy opening systems the covers they suffer a loss of protection from their face that weakens the same reducing the thickness of the sheet along the entire incision, which is what is intended to allow the aforementioned tearing operation, and exposing it to the oxidation of the material of the sheet in said incision, which may result in the loss of the tightness of the can by microperforation of the lid, so it is essential to replace the protection of the face seen from the lid eliminated when the aforementioned incision is made, for which resorts to the replacement of protection in the corresponding zone to the incised incision through a curing operation of your surface.

Dicha operación de curado superficial puede consistir en: volver a proteger la totalidad de la superficie de las dos caras de la tapa por inmersión en un baño de barniz protector, lo que resulta oneroso por doblar el consumo de barniz y el tiempo de secado; rebarnizar solo cara vista de la tapa, lo que puede realizarse mediante un mecanismo de cruz de malta que resulta de reducida cadencia operativa; y, finalmente, rebarnizar únicamente la zona correspondiente a la incisión que, evidentemente, es la solución más adecuada al caso.Said surface curing operation can consist of: protecting the entire surface of both sides of the lid by immersion in a varnish bath protective, which is costly to double the consumption of varnish and drying time; rebarnizar single side view of the lid, which it can be done through a malt cross mechanism that results of reduced operational cadence; and finally rebarnizar only the area corresponding to the incision that, Obviously, it is the most appropriate solution to the case.

La realización del rebarnizado de solo la zona de la incisión se lleva a cabo mediante un dispositivo mecánico de marcha y paro que sitúa unitariamente a la tapa a rebarnizar frente a una pistola proyectora de barniz que se mueve siguiendo la trayectoria de la incisión de la tapa mientras ésta está fijamente parada ante ella.The realization of the sausage of only the area of the incision is carried out by a mechanical device of march and stop that unitarily places the lid to rebarnizar front to a varnish projecting gun that moves following the trajectory of the incision of the lid while it is fixed Stop before her.

Tras el rebarnizado, en todos los casos es necesario proceder al secado del mismo que se realiza convencionalmente en un horno de túnel en el que se lleva a cabo la recuperación, en lo posible, del disolvente del barniz.After rebarnizado, in all cases it is it is necessary to proceed to the drying of the same one that is realized conventionally in a tunnel furnace in which the recovery, if possible, of the solvent from the varnish.

Se tiene conocimiento de la existencia de las patentes ES 9201595 (Peñalver) y US 5895528 (Gomariz Pérez) en las que se describen sendas máquinas rebarnizadoras de la cara vista de las tapas de latas del tipo de fácil apertura, en las que la estación de barnizado incorpora dos excéntricas, a las que acceden unitariamente las tapas a través de una cadena transportadora y con la colaboración de guías que actúan de freno. Tales excéntricas están motorizadas, sincronizadas y situadas simétricamente a uno y otro lado de la cadena transportadora, montándose sobre las mismas un puente transversal que constituye el soporte para una boquilla barnizadora dispuesta verticalmente sobre la tapa a rebarnizar, todo ello de forma que el movimiento giratorio de las excéntricas se convierte en un movimiento planetario para la boquilla barnizadora que describe una trayectoria circunferencial que es dimensional y posicionalmente acorde con la de la incisión de la tapa a rebarnizar.There is knowledge of the existence of patents ES 9201595 (Peñalver) and US 5895528 (Gomariz Pérez) in the which are described in each of the rebarnizadoras machines of the face seen from the lids of the easy opening type, in which the varnishing station incorporates two eccentrics, which they access unitary covers through a conveyor chain and with the collaboration of guides that act as a brake. Such eccentric are motorized, synchronized and symmetrically located to one and other side of the conveyor chain, mounted on them a transverse bridge that constitutes the support for a nozzle varnishing machine arranged vertically on the top to soften, all this so that the rotating movement of the eccentrics becomes a planetary movement for the nozzle varnishing machine that describes a circumferential path that is dimensionally and positionally consistent with that of the incision of the lid to rebarnizar.

Estos precedentes dispositivos de rebarnizado adolecen del inconveniente de que el sistema que mueve la pistola de barnizado incluye masas en movimiento sometidas a importantes esfuerzos de inercia que, por una parte, limitan la cadencia operativa de la máquina y, por otra parte, someten tanto a la pistola, como a las conducciones del barniz y a las eléctricas, a unos esfuerzos importantes que llegan a ocasionar la frecuente rotura de estas conducciones, lo cual puede dar origen a incendios, habida cuenta de que los disolventes de los barnices son extremadamente inflamables.These preceding rebarning devices suffer from the disadvantage that the system that moves the gun varnishing includes moving masses subjected to significant inertia efforts that, on the one hand, limit cadence operation of the machine and, on the other hand, subject both to the gun, such as varnish and electric conduits, to important efforts that lead to frequent rupture of these pipes, which can lead to fires, given that varnish solvents are extremely flammable

Asimismo, como ya se ha indicado anteriormente, todos estos dispositivos o sistemas de rebarnizado están acompañados de un horno convencional por convección que tiene un consumo y unas dimensiones obligadamente desproporcionados con respecto a las características de la masa de barniz a secar y que conlleva el calentamiento de toda la tapa, lo que supone un elevado costo en espacio, energía y contaminación ambiental, estando debida ésta a los disolventes no recuperados del barniz.Also, as indicated above, all these devices or rebarnizados systems are accompanied by a conventional convection oven that has a consumption and dimensions necessarily disproportionate to regarding the characteristics of the varnish mass to dry and that entails heating the entire lid, which means a high cost in space, energy and environmental pollution, being due this to solvents not recovered from varnish.

Con el ánimo de eludir los inconvenientes expuestos en relación al rebarnizado de la cara vista de las tapas de las latas del tipo de fácil apertura, se ha adoptado la solución de mantener fija la pistola barnizadora y desplazar la incisión según una trayectoria que coincide siempre con el eje de proyección de la citada boquilla o pistola barnizadora, con lo que se reducen drásticamente las masas en movimiento sujetas a esfuerzos inerciales.In order to avoid the inconveniences exposed in relation to the rebarnizado of the face seen of the covers of the easy-opening type cans, the solution has been adopted to keep the varnish gun fixed and move the incision along a path that always matches the projection axis of the aforementioned nozzle or varnishing gun, thereby reducing drastically moving masses subject to efforts inertial

De acuerdo con la precedente solución, se ha desarrollado el procedimiento de rebarnizado y el dispositivo para su realización, que son objeto de la presente invención, de los cuales el procedimiento consiste en establecer que, en una estación de rebarnizado, las tapas, a medida que son posicionadas en la misma, son solicitadas, por su cara no vista por un cabezal móvil que les comunica un movimiento secuencial, desarrollado en el mismo plano de posicionado, que describe una trayectoria igual a la de la incisión de rasgado, al tiempo que, por su cara vista, está enfrentada a una boquilla proyectora del barniz de rebarnizado cuyo eje de proyección se halla constantemente en posición perpendicular a dicha cara vista de la tapa, incidiendo, sucesivamente durante el desarrollo de cada movimiento secuencial, en todos y cada uno de los puntos de dicha incisión de rasgado que discurren ante la citada boquilla proyectora, de manera que el inicio del movimiento en cada secuencia determina la activación de la boquilla de proyección y que la detención del movimiento, al final de cada secuencia, determina la desactivación de dicha boquilla de proyección, tras lo cual la tapa rebarnizada en su incisión de rasgado pasa a una fase de secado.According to the previous solution, it has been developed the rebarnizado procedure and the device for its embodiment, which are the subject of the present invention, of the which procedure consists in establishing that, in a station of rebarnizado, the covers, as they are positioned in the same, they are requested, for their face not seen by a moving head that communicates a sequential movement, developed in it positioning plane, which describes a trajectory equal to that of the tearing incision, while, by its face, is faced with a projecting nozzle of the varnishing whose projection axis is constantly in perpendicular position to said face seen from the lid, impacting, successively during the development of each sequential movement, in each and every one of the points of said tearing incision that run before said projecting nozzle, so that the beginning of the movement in each sequence determines the activation of the projection nozzle and that the arrest of the movement, at the end of each sequence, determines the deactivation of said projection nozzle, after which the flared lid in its tearing incision passes to a phase drying

Una característica del procedimiento de la invención consiste en que, principalmente, el movimiento secuencial conferido por el cabezal móvil a la tapa es de trayectoria circular, sin excluir por ello el hecho de que el movimiento secuencial conferido por dicho cabezal móvil a la tapa sea uno del grupo que comprende los de trayectoria poligonal de vértices curvilíneos y los de trayectoria curvilínea cerrada distinta de la circular.A characteristic of the procedure of the invention consists in that, mainly, the sequential movement conferred by the moving head to the cover is trajectory circulate, without excluding the fact that the movement sequentially conferred by said moving head to the lid be one of the group comprising those of polygonal trajectory of vertices curvilinear and closed curvilinear trajectories other than the circular.

Otra característica del procedimiento de la invención consiste en que el cabezal móvil está dotado de movimientos giratorios de 360°, que son secuencialmente independientes, sin excluir la posibilidad de que el cabezal móvil sea capaz de describir secuencialmente movimientos de traslación de trayectoria cerrada en los que se excluyen los giros a 360°.Another feature of the procedure of the invention is that the moving head is provided with 360 ° rotating movements, which are sequentially independent, without excluding the possibility that the moving head be able to sequentially describe translational movements of closed trajectory in which 360 ° turns are excluded.

Otra característica del procedimiento de la invención consiste en que la solicitud del cabezal móvil hacia la tapa se lleva a cabo a través de medios de agarre del grupo que comprende los electromagnéticos y los neumáticos, sean considerados solos o en sus combinaciones posibles.Another feature of the procedure of the invention is that the request of the moving head towards the lid is carried out through gripping means of the group that includes electromagnetic and tires, be considered alone or in their possible combinations.

Asimismo de acuerdo con la invención, se ha desarrollado el dispositivo para la realización del precedente procedimiento, el cual comprende una boquilla proyectora del barniz de rebarnizado, que es funcionalmente fija y está situada de modo que su eje de proyección es siempre perpendicular a un punto de la trayectoria de la incisión de rasgado de la tapa a rebarnizar, la cual tapa es situada en tal posición mediante una disposición de transporte, unitario y secuencial, y es solicitada por un cabezal móvil que le comunica un movimiento secuencial de acorde con la trayectoria cerrada de su incisión de rasgado.Also according to the invention, it has been developed the device for the realization of the precedent procedure, which comprises a varnish projecting nozzle of rebarnizado, that is functionally fixed and is located so that its projection axis is always perpendicular to a point of the trajectory of the tearing incision of the lid to rebarnizar, the which cover is placed in such position by an arrangement of transport, unitary and sequential, and is requested by a head mobile that communicates a sequential movement according to the Closed path of your torn incision.

Otra característica del dispositivo de la invención consiste en el hecho de que la boquilla proyectora del barniz de rebarnizado de la incisión de rasgado de la tapa está montada fijamente en un soporte que permite ajustar el posicionado de la boquilla en función de las dimensiones de la trayectoria cerrada de la citada incisión de rasgado.Another feature of the device invention consists in the fact that the projecting nozzle of the reaming varnish of the tearing incision of the lid is fixedly mounted on a stand that allows to adjust the positioning of the nozzle depending on the dimensions of the trajectory Closed of the said tearing incision.

Otra característica de dicho dispositivo radica en el hecho de que la boquilla proyectora está dotada de una electroválvula de accionamiento automático, cuya apertura y cierre coinciden con el inicio y el paro del movimiento secuencial a que se halla sometida la tapa a rebarnizar por la acción del cabezal móvil.Another feature of said device lies in the fact that the projecting nozzle is equipped with a automatic operated solenoid valve, whose opening and closing coincide with the start and stop of the sequential movement to which the cover to be softened is subjected to the action of the head mobile.

Otra característica del mencionado dispositivo de la invención estriba en el hecho de el cabezal móvil comprende medios de agarre constituidos por un electroimán en el que su núcleo magnético está constituido en el extremo del eje giratorio de un servomotor eléctrico.Another feature of the aforementioned device the invention is based on the fact that the moving head comprises gripping means constituted by an electromagnet in which its core magnetic is constituted at the end of the rotating shaft of a electric servomotor

Finalmente, otra característica del presente dispositivo de la invención consiste en que la disposición transportadora está constituida por dos guías fijas y paralelas de alta resistencia al rozamiento, sobre las que las tapas se apoyan por su ala perimetral en su movimiento de traslación determinado por el arrastre de sendas cadenas paralelas que, intercaladas entre las citadas guías, están dotadas de topes de posicionado y de arrastre unitario de las tapas y complementadas con unos elementos magnéticos que, fijados entre aquellas cadenas e inferiormente al plano de las tapas, a excepción de la estación de rebarnizado que carece de ellos, ejercen una atracción sobre dichas tapas en el sentido de aplicarlas a ligera fricción sobre las mencionadas guías fijas.Finally, another feature of the present device of the invention is that the arrangement Conveyor consists of two fixed and parallel guides of high resistance to friction, on which the covers rest by its perimeter wing in its translation movement determined by the dragging of parallel chains that, interspersed between These guides are equipped with positioning and drag stops unitary of the covers and complemented with some elements magnetic that, fixed between those chains and inferior to flat of the covers, with the exception of the rebarnizado station that lacks them, they exert an attraction on those caps in the sense of applying them lightly on the mentioned guides fixed.

Para facilitar la comprensión de las precedentes ideas, se describe seguidamente una realización preferente del procedimiento y del dispositivo de la invención aplicados a una máquina de rebarnizado de ciclo completo, haciendo referencia a los dibujos que, a título ilustrativo, se acompañan. En los dibujos:To facilitate the understanding of the precedents ideas, a preferred embodiment of the method and of the device of the invention applied to a full cycle rebar machine, referring to the drawings that, by way of illustration, are accompanied. In the drawings:

Figura 1, representa, esquemáticamente en perspectiva, una forma de desarrollo del procedimiento de rebarnizado de tapas de la invención.Figure 1 represents schematically in perspective, a way of developing the procedure of rebarnizado of covers of the invention.

Figura 2, representa, esquemáticamente en perspectiva, una forma de desarrollo de un procedimiento de secado del barniz aplicado en el rebarnizado de las tapas previsto en la figura anterior.Figure 2 represents schematically in perspective, a way of developing a drying procedure of the varnish applied in the covering of the covers provided in the previous figure.

Figura 3, representa, en perspectiva, la disposición de la estación de rebarnizado correspondiente a una realización de un dispositivo para el desarrollo del procedimiento de la invención.Figure 3 represents, in perspective, the arrangement of the reaming station corresponding to a realization of a device for the development of the procedure of the invention.

Figura 4, representa, en planta superior, la disposición de la figura anterior.Figure 4 represents, on the top floor, the arrangement of the previous figure.

Figura 5, representa una sección transversal de la figura 4, según un diámetro de la tapa a rebarnizar, que se corresponde con una sección según la línea V-V de la figura 6.Figure 5 represents a cross section of Figure 4, according to a diameter of the lid to be rebranded, which is corresponds to a section according to the V-V line of Figure 6

Figura 6, representa, en planta superior, un conjunto funcional constituido por un dispositivo alimentador unitario de tapas a rebarnizar, un dispositivo rebarnizador según la invención y un dispositivo de secado del barniz aplicado en el dispositivo anterior.Figure 6 represents, on the top floor, a functional set consisting of a feeder device unit of covers to rebarnizar, a rebarnizador device according to the invention and a varnish drying device applied in the previous device.

Figura 7, representa una sección según la línea VII-VII de la figura 6.Figure 7, represents a section according to the line VII-VII of Figure 6.

Figura 8, representa, en perspectiva, un detalle de un dispositivo para la entrada y el desplazamiento vertical en un horno de secado en el que se desarrolla el procedimiento de secado esquematizado en la figura 2.Figure 8, represents, in perspective, a detail of a device for vertical entry and scrolling in a drying oven in which the procedure of Schematic drying in Figure 2.

Figura 9, representa, en alzado lateral, una máquina para el rebarnizado de tapas de fácil apertura para latas de conservas u otros, en la que se incorpora los procedimientos y dispositivos de rebarnizado de tapas y de secado de las mismas correspondientes, respectivamente, a las figuras 1 y 2 y a las figuras 3 a 7 y 6 y 8.Figure 9, represents, in side elevation, a easy-opening lid liner machine of preserves or others, in which the procedures are incorporated and lid reaming and drying devices corresponding, respectively, to figures 1 and 2 and Figures 3 to 7 and 6 and 8.

En la figura 1 se muestra muy esquemáticamente una estación rebarnizadora 1, en la que se desarrolla el procedimiento de la invención, que está precedida por un convencional dispositivo alimentador unitario 2 de tapas 3 a rebarnizar, donde se observa una boquilla barnizadora 4, también denominada pistola barnizadora, que se encuentra relacionada con un tubo de alimentación 5 y con un tubo de rebose 6 por un cabezal 7 de gobierno automático que se halla situado fijo sobre la trayectoria de la incisión 3A de la tapa 3 y en el interior de una campana protectora 8.Figure 1 shows very schematically a rebarnizadora station 1, in which the method of the invention, which is preceded by a conventional unit feeder device 2 of covers 3 a rebarnizar, where there is a varnishing nozzle 4, also called varnishing gun, which is related to a feed tube 5 and with an overflow tube 6 by a head 7 of automatic government that is located fixed on the trajectory of the incision 3A of the cover 3 and inside a protective hood 8.

Las tapas 3, suministradas unitariamente por el dispositivo alimentador 2 sobre una cinta transportadora 9, son posicionadas secuencialmente, mediante un sistema de paro y marcha, ante la boquilla barnizadora 4, momento en el cual aquélla se detiene y se activa el cabezal 7 de la boquilla barnizadora 4, al tiempo que también se activan unos medios de agarre 10 que solicitan a la tapa 3 y le confieren un giro de 360° merced a un servomotor paso a paso 11 activado al propio tiempo, con lo que se obtiene una proyección de barniz en una zona 3B que incluye la citada incisión 3A de la tapa 3, tras lo cual, se acciona nuevamente la cinta transportadora 9 y se sitúa una nueva tapa 3 en la estación barnizadora 1, repitiéndose la operación mientras se produzcan alimentaciones de tapas 3, prosiguiendo las tapas 3 rebarnizadas sobre la citada cinta transportadora 9 hasta ser introducidas en un horno de secado.The covers 3, supplied unitary by the feeder device 2 on a conveyor belt 9, are positioned sequentially, by a stop and run system, before the varnishing nozzle 4, at which time it stops and activates head 7 of varnishing nozzle 4, when time that also grip means 10 are requested that request to cover 3 and give it a 360 ° turn thanks to a servomotor step by step 11 activated at the same time, which results in a varnish projection in a 3B zone that includes the aforementioned incision 3A of the cover 3, after which, the tape is activated again conveyor 9 and a new lid 3 is placed in the station varnish 1, repeating the operation while they occur cover feeds 3, continuing the tops 3 rebarnizados on said conveyor belt 9 until they are introduced in a drying oven.

En una forma preferente de realización del secado de las zonas 3B rebarnizadas de las tapas 3, éste se lleva a cabo, como se muestra en la figura 2, mediante el calentamiento pelicular generado en las mismas por una corriente eléctrica generada, a su vez, por inducción electromagnética al discurrir dichas tapas rebarnizadas a lo largo del eje de una bobina 12 inductora de un campo electromagnético, desplazándose tales tapas 3 de manera que están posicionadas horizontalmente y superpuestas, sin entrar en contacto mutuo, en una misma vertical, siendo dichas tapas 3 situadas sobre una cinta transportadora 13 mediante una columna de guía 14.In a preferred embodiment of drying of the sliced areas 3B of the covers 3, this is carried out, as shown in figure 2, by film heating generated in them by an electric current generated, at time, by electromagnetic induction when said covers run rebranded along the axis of a coil 12 inducing a electromagnetic field, moving such covers 3 so that They are positioned horizontally and superimposed, without entering mutual contact, in the same vertical, said covers being 3 located on a conveyor belt 13 by means of a column of guide 14.

En las figuras 3 a 7, se detalla la esencialidad de un dispositivo preferente de rebarnizado para la realización del procedimiento de la invención, en el cual se observan dos guías 15 de material resistente a la fricción por las que deslizan guiadas las tapas 3 aplicadas por su fondo 3C, por una parte, y por su ala perimetral 3D, por otra parte. Entre ambas guías 15 discurren dos estrechas cadenas transportadoras 16 que están dotadas de pivotes de arrastre 17 de las tapas 3 y flanquean a una serie de imanes 18 que, sin tocar a la tapa 3, la atraen aplicándola contra dichas guías 15, con lo que se evita de la tapa 3 se desplace por inercia en los momentos de marcha y de paro de tales cadenas transportadoras 16.In Figures 3 to 7, the essentiality is detailed of a preferred reaming device for carrying out the method of the invention, in which two guides 15 are observed made of friction-resistant material by which they slide guided the covers 3 applied by its bottom 3C, on the one hand, and by its wing 3D perimeter, on the other hand. Between the two guides 15 run two narrow conveyor chains 16 that are provided with pivots drag 17 of the covers 3 and flank a series of magnets 18 that, without touching the lid 3, attract it by applying it against said guides 15, thereby preventing the cover 3 from moving inertia in the moments of march and unemployment of such chains conveyors 16.

Estos imanes 18 no se encuentran en la estación de rebarnizado 1 en el punto de detención de la tapa 3 para el rebarnizado de su incisión 3A, encontrándose en su lugar los medios de agarre 10 constituidos, en este caso, por el eje 19 del servomotor paso a paso 11 y una bobina 20 que la imanta en el momento preciso.These magnets 18 are not found at the station of rebarnizado 1 in the point of stop of the cover 3 for the rebarnizado of its incision 3A, being in its place the means of grip 10 constituted, in this case, by axis 19 of the step-by-step servo motor 11 and a coil 20 that magnetizes it in the precise moment.

Como resulta de lo expuesto precedentemente, el secado de las tapas 3 con su zona 3B rebarnizada se produce durante el transcurso de las mismas por el interior de un cuerpo tubular 21 sobre el que está montada la bobina inductora 12 del campo electromagnética, siendo transportadas en sentido vertical dichas tapas 3 mediante un dispositivo elevador 22 constituido por unos husillos giratorios 23 al unísono que presentan sus gargantas adecuadas para insertar entre aquéllos las tapas 3 y hacerlas ascender en posición horizontal y separadas entre sí. Con la finalidad de permitir la entrada de las tapas 3 a secar se ha previsto que el husillo 23 inmediato a la cinta transportadora 9 sea inferiormente más corto que los restantes, al tiempo que, para permitir la salida de las tapas 3 al final de su recorrido, se ha previsto que el husillo 23 opuesto al citado de la entrada sea superiormente más corto que los restantes. Tanto en la entrada E del dispositivo elevador 22 como a la salida 5 del mismo, se han dispuesto sendas poleas acanaladas 24 que, dotadas de imanes atraen a las tapas 3 para insertarlas en los husillos 23 en la entrada y extraerlos de los mismos a la salida, introduciéndolos en un dispositivo apilador de las tapas 3, tal como la columna de guía 14 u otro, sobre la cinta transportadora 13.As a result of the foregoing, the drying of the covers 3 with its softened area 3B occurs during their course through the inside of a tubular body 21 on which the field inductor coil 12 is mounted electromagnetic, being transported vertically said covers 3 by means of a lifting device 22 consisting of about rotating spindles 23 in unison presenting their throats suitable to insert the covers 3 between them and make them ascend horizontally and separated from each other. With the purpose of allowing the entrance of the covers 3 to dry has been provided that the spindle 23 immediately to the conveyor belt 9 is inferiorly shorter than the others, while allow the exit of the covers 3 at the end of its route, it has provided that the spindle 23 opposite to the aforementioned input is superiorly shorter than the rest. Both at entry E of the lifting device 22 as at the exit 5 thereof, have arranged 24 sheaves pulleys 24 that, equipped with magnets attract to the covers 3 to insert them in the spindles 23 at the entrance and extract them from them at the exit, introducing them in a lid stacker device 3, such as guide column 14 or another, on the conveyor belt 13.

Estos husillos giratorios 23, se diferencian cada uno de ellos en una parte central, situada dentro del campo electromagnético creado por la bobina 12 de inducción, que está constituida por un material aislante, tal como una poliamida, y en una o dos partes extremas, situadas fuera de dicho campo, que son de naturaleza metálica y disponen de engranajes 25 y de un electromotor 26.These rotating spindles 23, differ each one of them in a central part, located within the field electromagnetic created by induction coil 12, which is constituted by an insulating material, such as a polyamide, and in one or two extreme parts, located outside said field, which are metallic in nature and have 25 gears and a electric motor 26.

Como se muestra en las figuras 8 y 9, la bobina inductora 12 está instalada sobre un cuerpo tubular cilíndrico 21 que es de material resistente a la temperatura y amagnético, tal como los vidrios Pyrex o de Jena.As shown in figures 8 and 9, the coil inductor 12 is installed on a cylindrical tubular body 21 which is made of temperature resistant and non-magnetic material, such like Pyrex or Jena glasses.

Asimismo, en la figura 8 se detalla la forma en que las tapas 3 se introducen en el dispositivo elevador 22 encajando por su borde en las ranuras de tres de los husillos 23 en el tramo de entrada E para, seguidamente, encajar en las ranuras de los cuatro husillos 23, desplazándose verticalmente con su plano horizontal hasta alcanzar el tramo de salida E, en el que vuelve a encajar en solo tres de los citados husillos 23 para permitir su extracción por la rueda 24.Also, figure 8 details the way in that the covers 3 are inserted in the lifting device 22 fitting by its edge in the grooves of three of the spindles 23 in the input section E to then fit into the grooves of the four spindles 23, moving vertically with their plane horizontal until reaching the exit section E, where it returns to fit in only three of the aforementioned spindles 23 to allow its wheel extraction 24.

Por otra parte, en la figura 9, se muestra una máquina que reúne el dispositivo alimentador 2, la estación rebarnizadora 1 y el dispositivo secador formado por la bobina inductora 12, su cuerpo de soporte 21 y el dispositivo elevador 22, ya descritos, mereciendo indicar, además, que el motovariador 26 está relacionado mediante la transmisión 27 con el dispositivo alimentador y que la cinta transportadora 9, que comprenden las cadenas transportadoras 16, y la cinta transportadora 13, están respectivamente accionadas por los servomotores 28 y 29.On the other hand, in figure 9, a machine that gathers the feeder device 2, the station rebarnizadora 1 and the dryer device formed by the coil inductor 12, its support body 21 and the lifting device 22, already described, also worth mentioning that the motovariador 26 is related by transmission 27 with the device feeder and that conveyor belt 9, comprising the conveyor chains 16, and conveyor belt 13, are respectively driven by servomotors 28 and 29.

Claims

1. Procedure for the reaming of the exposed face of the easy-opening lids for canned cans and others, specifically for the re-planing of an annular area of said face seen in which the conventional tearing incision present in said easy-to-open arrangements that, in the form of a continuous line of closed path weakening, are intended to reduce the mechanical strength of the lid to allow, by a tearing action performed in the can opening operation, the separation and / or segregation of a portion of the cover by the traction exerted through a maneuvering ring that is fixed on the face of the cover at a point thereof located inside the area delimited by said line of weakness and next to it, said lids being stored neatly in a conventional container from which they are extracted, unitary and delivered to a disposition. Conveyor that positions them, individually and sequentially, in a rebarnizado station to be then led to a varnish drying station, characterized in that in the rebarnizado station, the covers, as they are positioned therein, are requested by its face not seen by a moving head that communicates a sequential movement, developed in the same positioning plane, which describes a trajectory equal to that of the tearing incision, while its face is faced with a varnish projecting nozzle of rebarnizado whose projection axis is constantly in perpendicular position to said face seen of the cover, influencing, successively during the development of each sequential movement, in each and every one of the points of said tearing incision that run before said nozzle projecting, so that the start of the movement in each sequence determines the activation of the projection nozzle ection and that the stopping of the movement, at the end of each sequence, determines the deactivation of said projection nozzle, after which the recessed cover in its tearing incision passes to a drying phase.

2. Method according to the preceding claim, characterized in that the sequence movement conferred by the moving head to the lid is circular.

3. Method according to claim 1, characterized in that the sequential movement of the mobile head conferred on the cover is one of the group comprising those of a polygonal path of curvilinear vertices and those of a non-circular closed curvilinear path.

4. Method according to claim 1, characterized in that the movable head is provided with independent 360 ° rotating movements.

5. Method according to claim 1, characterized in that the moving head is sequentially provided with only a closed path translation movement that excludes the turns on itself.

Method according to claim 1, characterized in that the request of the moving head towards the cover is carried out through gripping means of the group comprising the electromagnetic and the tires, whether considered alone or in their possible combinations.

7. Device for the reaming of the face of the easy-opening can lids for preserves and others, characterized in that it comprises a projecting nozzle of the re-varnish varnish, which is functionally fixed and is positioned so that its projection axis is always perpendicular to a point in the path of the tearing incision of the cover to be rebranded, which cover is placed in such position by means of a transport arrangement, unitary and sequential, and is requested by a moving head that communicates a sequential movement of according to the closed path of your tearing incision.

Device according to the preceding claim, characterized in that the projecting nozzle of the re-varnish varnish of the tearing incision of the lid is fixedly mounted on a support that allows to adjust the positioning of the nozzle according to the dimensions of the closed path of the aforementioned tearing incision.

9. Device according to claim 7, characterized in that the projecting nozzle is provided with an automatic actuating solenoid valve, the opening and closing of which coincide with the start and stop of the sequential movement to which the lid to be subjected to rebarnizar is subjected by the action of the mobile head.

10. Device according to claim 7, characterized in that the movable head comprises gripping means constituted by an electromagnet in which its magnetic core is constituted at the end of the rotary axis of an electric servomotor.

11. Device according to claim 7, characterized in that the conveyor arrangement is constituted by two fixed and parallel guides of high friction resistance, on which the covers are supported by their perimeter wing in their movement of movement determined by the dragging of paths parallel chains that, interspersed between the mentioned guides, are provided with positioning stops and unit drag of the covers and complemented with magnetic elements that, fixed between those chains and inferiorly to the plane of the covers, with the exception of the rebarnizado station that lacks them, they exert an attraction on the covers in the sense of applying them on the mentioned fixed guides.