FR2723726A1

FR2723726A1 - Packaging for fruit, vegetables and bulbs

Info

Publication number: FR2723726A1
Application number: FR9410234A
Authority: FR
Original assignee: DESERCES JACQUES
Current assignee: DESERCES JACQUES
Priority date: 1994-08-19
Filing date: 1994-08-19
Publication date: 1996-02-23

Abstract

The packaging bag comprises a one-piece tubular jacket closed at its ends after filling with products (36,38). This jacket has two parallel columns (22,24) with a means of separation (20) which makes them independent of each other, as well as being connected together. The separator consists of two ligatures (21) which form a supplementary narrow column (32) between two adjacent columns. Each column section is adapted to the dimensions of the products it receives. The supplementary column comprises a stiffener (34) and information label. The tubular jacket is composed of a net whose meshes are different from one column to the other. The upper part comprises two incomplete transverse cut-outs (28) from the outside to the inside of the jacket above the upper closing (26) of the bag so as to form handles (30).

Description

CQNDITIONNEXENT DE PRODUITS COMPRENANT AU MOINS DEUX COLONNES PARALLELIS NOTASBNT POUR LES FRUITS, LEGUMES ET BULBES FLORAUX
La présente invention a pour objet un conditionnement notamment pour fruits, légumes et bulbes floraux.CQNDITIONNEXT OF PRODUCTS COMPRISING AT LEAST TWO PARALLELIS NOTASBNT COLUMNS FOR FRUIT, VEGETABLES AND FLOWER BULBS
The present invention relates to packaging, in particular for fruit, vegetables and flower bulbs.

Les produit maraîchers et les bulbes floraux sont vendus, de façon connue, dans des sacs réalisés en une matière ajourée afin de permettre une aération des produits et non un confinement, ce qui permet les échanges gazeux et limite certains désagréments tels que le pourrissement. Market garden products and flower bulbs are sold, in a known manner, in bags made of an openwork material in order to allow aeration of the products and not a confinement, which allows gas exchanges and limits certain inconveniences such as rotting.

Les conditionnements proposés sont réalisés à partir de films de matière plastique perforés ou de filets en matériau naturel comme le coton ou artificiel comme les treillis en polypropylène ou polyéthylène extrudé, ainsi que les tissés et tricotés. The packaging offered is made from perforated plastic films or nets made from natural material such as cotton or artificial material such as polypropylene or extruded polyethylene mesh, as well as woven and knitted fabrics.

Ces sacs sont fermés après remplissage par un lien, une agrafe, un ruban adhésif. These bags are closed after filling with a link, a clip, an adhesive tape.

L'étiquette de référence de la nature, de la qualité et du prix du produit notamment est rapportée ensuite sur le conditionnement. The reference label of the nature, quality and price of the product in particular is then reported on the packaging.

Un tel conditionnement présente encore des défauts auxquels il convient de palier. Such packaging also has defects which should be remedied.

En effet, les sacs tels que commercialisés contiennent un poids ou un nombre donné de produits qui se trouvent être en vrac au sein de ce sac, si bien qu'ils frottent les uns contre les autres car ils ont une certaine liberté et même dans certains cas les produits se heurtent, ce qui peut hâter leur dégradation. Indeed, the bags as marketed contain a given weight or number of products which happen to be loose inside this bag, so that they rub against each other because they have a certain freedom and even in certain if the products collide, which can hasten their degradation.

On remarque par contre que le remplissage de tels sacs lors du conditionnement par le distributeur est automatisable aisément, avantage qu'il est nécessaire de conserver. On the other hand, it is noted that the filling of such bags during packaging by the dispenser can be easily automated, an advantage which it is necessary to keep.

Certains conditionneurs ont disposé les étiquettes directement dans le sac, par exemple lorsque la matière plastique est transparente ou sous forme de filet. Some conditioners have placed the labels directly in the bag, for example when the plastic is transparent or in the form of a net.

Ceci permet à l'acheteur de visualiser les informations nécessaires sauf dans le cas ou l'étiquette est mal placée, ou que le sac est retourné, ce qui rend cette méthode critiquable. This allows the buyer to view the necessary information except in the case where the label is incorrectly placed, or the bag is returned, which makes this method objectionable.

De plus, les produits qui séjournent avec une partie en contact avec des étiquettes peuvent être soumis à une dégradation rapide. In addition, products that remain with a part in contact with labels can be subject to rapid degradation.

De telles étiquettes masquent également une partie des produits à la vue du consommateur, ce qui est regrettable, surtout si le consommateur pour contrôler secoue le sac pour finalement le reposer en différant son achat. Dans ce cas, les produits ont toutes les chances de se dégrader plus rapidement. Such labels also mask part of the products from the view of the consumer, which is unfortunate, especially if the consumer to control shakes the bag to finally put it back by postponing his purchase. In this case, the products are likely to degrade more quickly.

Il est un autre inconvénient très important présenté par ces conditionnements, vis à vis de l'acheteur. There is another very important disadvantage presented by these packaging, with respect to the buyer.

En effet, si le conditionnement est réalisé en volume important par rapport au volume unitaire du produit, ce qui est généralement le cas, il se trouve un grand nombre de produits, au centre du sac, qui ne sont pas accessibles à la vue du consommateur. Indeed, if the packaging is carried out in large volume relative to the unit volume of the product, which is generally the case, there is a large number of products, in the center of the bag, which are not accessible to the view of the consumer. .

Certains conditionneurs ou distributeurs peu scrupuleux peuvent abuser de cette situation d'une part et même sans aucune intention frauduleuse, il se trouve que, statistiquement, les produits situés au centre du sac sont plus détériorés. Some unscrupulous conditioners or distributors can abuse this situation on the one hand and even without any fraudulent intention, it turns out that, statistically, the products located in the center of the bag are more deteriorated.

On connaît une demande de brevet européen EP-A- 446 494, qui décrit un sac tubulaire dans lequel les produits sont disposés deux par deux, sur leur tranche et en vis à vis l'un de l'autre, les paires étant superposées les unes au dessus des autres. There is a known European patent application EP-A-446 494, which describes a tubular bag in which the products are arranged two by two, on their edges and facing one another, the pairs being superimposed one above the other.

Aux deux extrémités de ce sac tubulaire, il est prévu de disposer un produit sur l'une de ses bases pour faire une sorte de bouchon. At the two ends of this tubular bag, it is planned to have a product on one of its bases to make a kind of plug.

Ce sac tubulaire présente encore les inconvénients précités dans le sens où il interdit la visualisation des produits sur la quasi-totalité de leur surface extérieure, ou il prévoit une étiquette extérieure mais aussi une étiquette intérieure placée au contact des produits. This tubular bag also has the aforementioned drawbacks in the sense that it prohibits the display of products on almost all of their external surface, or it provides an external label but also an internal label placed in contact with the products.

La demande du consommateur s'oriente vers l'achat de produits de qualité en petit nombre plutôt que des produits de moins bonne qualité en grande quantité. Consumer demand is shifting towards purchasing quality products in small numbers rather than poorer quality products in large quantities.

De plus, les achats se font plus régulièrement, en tous cas pour les fruits et légumes, si bien que les consommateurs sont intéressés par des achats variés ou complémentaires. In addition, purchases are made more regularly, in any case for fruit and vegetables, so that consumers are interested in varied or complementary purchases.

On sait aussi que la vente à partir de caisses dans lesquelles sont disposés les produits en vrac à mettre en sacs ou déjà conditionnés en sacs pose le problème des manipulations multiples qui conduisent à des taux de déchets importants. We also know that the sale from boxes in which are placed the bulk products to be placed in bags or already conditioned in bags poses the problem of multiple manipulations which lead to significant waste rates.

La diffusion des produits demande également d'innover pour présenter les produits de façon attractive et la présentation actuelle dans des bacs ou gondoles inclinées n'est pas satisfaisante. The distribution of products also requires innovation to present the products in an attractive way and the current presentation in tilted trays or gondolas is not satisfactory.

On vend déjà certains produits tels que les oignons ou les aulx sous forme de tresses mais cela n'est possible que pour quelques produits seulement. We already sell certain products such as onions or garlic in the form of braids but this is only possible for a few products.

Aussi, la présente invention permet de palier les inconvénients des conditionnements de l'art antérieur puisque l'emballage proposé permet au consommateur de voir les produits un à un sur la quasi-totalité de leur surface extérieure, de conditionner différents produits complémentaires ou associés et de les proposer à la vente simultanément, de conserver le remplissage automatique, de disposer l'étiquette d'information en évitant tout contact avec les produits, d'utiliser des matériaux artificiels tels que certaines matières plastiques alimentaires ou des matériaux naturels comme le coton. Also, the present invention overcomes the disadvantages of the packaging of the prior art since the proposed packaging allows the consumer to see the products one by one on almost all of their external surface, to package different complementary or associated products and to offer them for sale simultaneously, to keep the automatic filling, to have the information label avoiding any contact with the products, to use artificial materials such as certain food plastics or natural materials such as cotton.

De plus ce conditionnement est d'un prix de revient peu élevé et ne recquiert que des machines et des matériaux existants. In addition, this packaging has a low cost price and only requires existing machines and materials.

A cet effet, selon l'invention, le conditionnement sous forme de sac pour des produits ayant un profil sensiblement de révolution, notamment pour les fruits, légumes et bulbes floraux, comprend une enveloppe tubulaire monolithique fermée aux deux extrémités après remplissage et se caractérise en ce que cette enveloppe monolithique comprend au moins deux colonnes parallèles avec des moyens de séparation de ces colonnes pour les rendre indépendantes l'une de l'autre, bien que liées l'une à l'autre, chaque colonne étant prévue pour recevoir un empilement à l'unité de produits similaires, la section de chacune de ces colonnes étant adaptée aux dimensions des produits à conditionner dans cette colonne. To this end, according to the invention, the packaging in the form of a bag for products having a substantially revolution profile, in particular for fruit, vegetables and floral bulbs, comprises a monolithic tubular envelope closed at both ends after filling and is characterized by that this monolithic envelope comprises at least two parallel columns with means for separating these columns to make them independent of one another, although linked to each other, each column being designed to receive a stack per unit of similar products, the section of each of these columns being adapted to the dimensions of the products to be packaged in this column.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens de séparation comprennent au moins une double liaison délimitant une colonne supplémentaire étroite, disposée entre deux colonnes adjacentes.According to a particular embodiment of the invention, the separation means comprise at least one double bond delimiting an additional narrow column, disposed between two adjacent columns.

Cette colonne supplémentaire comprend un raidisseur et/ou une une étiquette d'information. This additional column includes a stiffener and / or an information label.

Selon un mode de réalisation préférentiel, l'enveloppe tubulaire est composée d'un filet dont les mailles sont différentes d'une colonne à l'autre. According to a preferred embodiment, the tubular envelope is composed of a net whose meshes are different from one column to another.

De même, selon un perfectionnement, l'enveloppe tubulaire a une couleur particulière pour chaque colonne. Similarly, according to an improvement, the tubular casing has a particular color for each column.

Un aménagement particulier du conditionnement selon l'invention propose de ménager, dans la partie supérieure, deux découpes transversales incomplètes de l'extérieur de l'enveloppe vers l'intérieur, sur une hauteur réduite, audessus de la fermeture supérieure du conditionnement, de façon à réaliser des poignées. A particular arrangement of the packaging according to the invention proposes to provide, in the upper part, two incomplete transverse cuts from the outside of the envelope towards the inside, over a reduced height, above the upper closure of the packaging, so to make handles.

Suivant le cas, le matériau utilisé pour la réalisation de l'enveloppe tubulaire est une matière plastique et les moyens de séparation comprennent des soudures ou le matériau utilisé pour la réalisation de l'enveloppe tubulaire est un filet en matière végétale et en ce que les moyens de séparations comprennent des coutures. Depending on the case, the material used for the production of the tubular envelope is a plastic material and the separation means comprise welds or the material used for the production of the tubular envelope is a net made of vegetable material and in that the separation means include seams.

L'invention est décrite ci-après en regard des dessins annexés qui représentent plusieurs modes particuliers de réalisation de l'invention afin de bien faire ressortir les avantages qui en découlent et sur ces dessins, les figures suivantes représentent
- figure 1, une vue de face d'un conditionnement
selon l'invention, prêt à la commercialisation
contenant des pommes disposées selon un agencement
spécifique,
- figure 2, une vue en coupe transversale selon la
ligne 2-2 de la figure 1,
- figure 3, une vue d'un mode de réalisation
préférentiel selon l'invention, avec deux colonnes,
deux maillages différents, deux produits de nature
différente, une troisième colonne de service,
- figure 4, une vue en coupe transversale selon la
ligne 4-4 de la figure 3,
- figure 5, une vue d'un conditionnement en matière
végétale, cousu,
- figure 6, une vue en coupe transversale selon la
ligne 6-6 de la figure 5, et
- figure 7, une vue d'un filet à maille variable
avant la fabrication du conditionnement.The invention is described below with reference to the accompanying drawings which represent several particular embodiments of the invention in order to clearly highlight the advantages which ensue therefrom and in these drawings, the following figures represent
- Figure 1, a front view of a package
according to the invention, ready for marketing
containing apples arranged in an arrangement
specific,
- Figure 2, a cross-sectional view along the
line 2-2 of figure 1,
- Figure 3, a view of an embodiment
preferential according to the invention, with two columns,
two different meshes, two products of nature
different, a third service column,
- Figure 4, a cross-sectional view along the
line 4-4 of figure 3,
- Figure 5, a view of a packaging material
vegetable, sewn,
- Figure 6, a cross-sectional view along the
line 6-6 of Figure 5, and
- Figure 7, a view of a variable mesh net
before manufacturing the packaging.

Sur la figure 1, on a représenté un conditionnement comprenant un sac 10, de forme rectangulaire réalisé à partir d'une enveloppe tubulaire en filet 12, en matériau plastique à mailles, tel que commercialisée pour la fabrication de poches pour la vente en vrac. In Figure 1, there is shown a package comprising a bag 10, of rectangular shape made from a tubular mesh envelope 12, of plastic mesh material, as marketed for the manufacture of bags for sale in bulk.

Ce sac est soudé à sa partie inférieure par fusion locale du matériau, ceci de façon connue. This bag is welded to its lower part by local melting of the material, this in known manner.

Cette fermeture de fond 14 interdit le passage des fruits, en l'occurence des pommes de deux variétés différentes, golden 16 à gauche de la figure et starking 18 à droite. This bottom closure 14 prevents the passage of fruit, in this case apples of two different varieties, golden 16 to the left of the figure and starking 18 to the right.

Le sac 10 comprend de plus des moyens de séparation 20 en colonnes, en l'occurence deux colonnes 22 et 24, une soudure centrale 21 formant la liaison centrale. The bag 10 further comprises separation means 20 into columns, in this case two columns 22 and 24, a central weld 21 forming the central connection.

Les pommes golden 16 sont disposées superposées unitairement dans la colonne de gauche 22 et les pommes starking 18 sont disposés unitairement dans la colonne de gauche 24. The golden apples 16 are arranged individually superimposed in the left column 22 and the starking apples 18 are arranged individually in the left column 24.

L'empilement est sensiblement vertical car le diamètre de la colonne est adapté au calibre des pommes, comme on peut le constater sur la figure 2 qui est une vue en coupe. The stack is substantially vertical because the diameter of the column is adapted to the size of the apples, as can be seen in FIG. 2 which is a sectional view.

Après remplissage, c'est à dire dans l'état représenté sur cette figure 1, les colonnes sont fermées par une soudure de garantie 26.After filling, that is to say in the state shown in this FIG. 1, the columns are closed by a guarantee weld 26.

Cette soudure de garantie est réalisée à une distance H de l'extrémité supérieure du sac. This guarantee welding is carried out at a distance H from the upper end of the bag.

La soudure centrale 21 se prolonge jusqu'à l'extrémité du sac, comme on peut le constater sur la figure 1. The central weld 21 extends to the end of the bag, as can be seen in FIG. 1.

Des découpes transversales incomplètes 28 sont ménagées de l'extérieur du sac vers l'intérieur, jusqu'à proximité immédiate de la soudure centrale 21 des moyens de séparation 20. Incomplete transverse cuts 28 are formed from the outside of the bag towards the inside, as far as the immediate proximity of the central weld 21 of the separation means 20.

Des poignées 30 sont ainsi réalisées et sur cette même figure 1, ces poignées sont représentées en trait discontinu, dans une position active permettant la préhension. Handles 30 are thus produced and in this same FIG. 1, these handles are shown in broken lines, in an active position allowing gripping.

Sur les figures 3 et 4, les éléments identiques portent les mêmes références. In FIGS. 3 and 4, the identical elements have the same references.

Ce mode de réalisation perfectionné comprend deux soudures centrales 21, délimitant entre elles une troisième colonne 32 dite de service, plus étroite que les autres colonnes 22 et 24. This improved embodiment comprises two central welds 21, delimiting between them a third column 32 called service, narrower than the other columns 22 and 24.

Cette troisième colonne est obturée en partie inférieure par la soudure de fond 14 et en partie supérieure par la soudure de garantie 26. This third column is closed in the lower part by the bottom weld 14 and in the upper part by the guarantee weld 26.

Dans cette colonne de service, on a représenté un raidisseur et/ou une étiquette 34. In this service column, a stiffener and / or a label 34 has been shown.

Les fruits représentés sont également différents et la colonne de gauche 22 est remplie de citrons 36 tandis que la colonne de droite 24 est remplie d'oranges 38. The fruits shown are also different and the left column 22 is filled with lemons 36 while the right column 24 is filled with oranges 38.

De ce fait, comme indiqué ci-avant la largeur est adaptée à la fabrication et on constate que la colonne de droite est d'un diamètre plus important, ce qui est confirmé par la coupe de la figure 4. As a result, as indicated above, the width is suitable for manufacture and it can be seen that the right column is of a larger diameter, which is confirmed by the section in FIG. 4.

On remarque également sur cette figure 3, que l'enveloppe tubulaire 12 en filet, comprend une partie avec une petite maille, correspondant à la colonne de gauche 22 et une partie avec une grande maille, correspondant à la colonne de droite 24. It is also noted in this FIG. 3, that the tubular casing 12 in mesh, comprises a part with a small mesh, corresponding to the left column 22 and a part with a large mesh, corresponding to the right column 24.

De même, ainsi qu'il est impossible de la représenter en noir et blanc, les couleurs de chacune des colonnes sont différentes afin d'être adaptées aux produits, jaune paille pour la colonne de gauche 22 et orange pour la colonne de droite 24. Similarly, as it is impossible to represent it in black and white, the colors of each of the columns are different in order to be adapted to the products, straw yellow for the left column 22 and orange for the right column 24.

De tels sacs sont utilisés en relation avec des machines de remplissage automatique et dans ce cas, le raidisseur peut avoir un rôle interessant pour tenir le sac droit lors du conditionnement des premiers produits. Such bags are used in connection with automatic filling machines and in this case, the stiffener can have an interesting role in keeping the bag straight when packaging the first products.

De plus, comme cela a été indiqué dans le préambule, l'étiquette n'est plus en contact avec les produits. In addition, as indicated in the preamble, the label is no longer in contact with the products.

Cet agencement autorise également un étiquetage rapporté par un lien à l'extérieur du sac, accroché aux poignées 30 par exemple.This arrangement also allows labeling added by a link to the outside of the bag, attached to the handles 30 for example.

La fermeture de sécurité est réalisée par une soudure mais elle peut sans problème être du type à lien par introduction d'un tel lien dans les mailles du filet et serrage à la façon d'un noeud coulant. The safety closure is produced by welding, but it can be of the link type without problem by introducing such a link into the cracks and tightening in the manner of a slip knot.

Sur la figure 7, on a représenté une nappe en filet réalisée en matériau végétal, à savoir du coton, dont le tissage fait apparaître deux dimensions de mailles différentes. In FIG. 7, a net ply made of vegetable material, namely cotton, is shown, the weaving of which reveals two different mesh dimensions.

Le rectangle ainsi représenté est utilisé pour la fabrication de sacs identiques aux modes de réalisation représentés et décrits ci-avant. The rectangle thus represented is used for the manufacture of bags identical to the embodiments shown and described above.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté un tel sac, les soudures étant simplement remplacées par des coutures. In Figures 5 and 6, there is shown such a bag, the welds being simply replaced by seams.

Les deux bords du rectangle de la figure 7 sont superposés puisqu'il est impossible de réaliser une enveloppe tubulaire en matériau végétal.The two edges of the rectangle of FIG. 7 are superimposed since it is impossible to produce a tubular envelope of plant material.

La variante avec une colonne centrale de service est réalisable de la même façon. The variant with a central service column can be carried out in the same way.

On remarque que ce conditionnement présente bien tous les avantages annoncés dans le préambule et notamment la possibilité pour toute personne de voir tous les produits sur la quasi-totalité de leur surface. We note that this packaging has all the advantages announced in the preamble and in particular the possibility for anyone to see all the products on almost their entire surface.

Une conséquence indirecte de ce mode de présentation, notamment quand les sacs sont suspendus, est une faible manipulation des produits et en tous cas, quand manipulation il y a, elle reste peu traumatisante pour les produits. An indirect consequence of this mode of presentation, especially when the bags are hanging, is poor handling of the products and in any case, when handling there is, it remains little traumatic for the products.

Les produits, par l'adaptation des colonnes aux dimensions de ces produits, sont bien maintenus les uns par rapport aux autres, ce qui évite qu'ils se mâchent.The products, by adapting the columns to the dimensions of these products, are well maintained with respect to each other, which prevents them from chewing.

Les produits sont ainsi bien mieux conservés. The products are thus much better preserved.

On remarque aussi que les échanges gazeux sont particulièrement favorisés par le maillage utilisé dans les modes préférentiels de réalisation. It is also noted that the gas exchanges are particularly favored by the mesh used in the preferred embodiments.

Dans le cas des sacs en matériau végétal, les qualités de conservation sont encore améliorées par un contact de fibres végétales avec les produits plutôt que des fibres artificielles. In the case of bags made of plant material, the preservation qualities are further improved by contact of vegetable fibers with the products rather than artificial fibers.

Un intérêt secondaire techniquement mais primordial sur le plan commercial est le pouvoir attractif de cette présentation, surtout avec des couleurs adpatées aux produits qui font quasiment disparaître l'emballage à la vue, mettant en relief les produits eux-mêmes et en exergue leurs qualités. A secondary technical and essential commercial interest is the attractive power of this presentation, especially with colors adapted to the products which almost make the packaging disappear from view, highlighting the products themselves and highlighting their qualities.

Claims

= I = + = F = + = F = aF = F = + = F = + = F = F = + = 1. Packaging in the form of a bag (10) for products (16,18,36,38) having a substantially revolution profile, in particular for fruit, vegetables and flower bulbs, comprising a monolithic tubular casing (12) closed at both ends after filling, characterized in that this monolithic casing (12) comprises at least two columns (22,24 ) parallel with means of separation (20) of these columns to make them independent of one another, although linked to each other, each column being designed to receive a stack of single products similar, the section of each of these columns being adapted to the dimensions of the products to be packaged in this column.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the separation means (20) comprise at least two connections (21) delimiting an additional column (32) narrow, disposed between two adjacent columns.

3. Packaging according to claim 2, characterized in that the additional column (32) comprises a stiffener (34).

4. Packaging according to claim 2, characterized in that the additional column (32) comprises an information label (34).

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular envelope (12) is composed of a net whose meshes are different from one column to another.

6. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular casing (12) has a particular color for each column.

7. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper part comprises two incomplete transverse cuts (28) from the outside of the envelope towards the inside, over a height

H reduced, above the upper closure (26) of the bag, so as to produce handles (30).

8. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the material used for the production of the tubular envelope is a plastic material and in that the separation means comprise welds.

9. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the material used for the production of the tubular envelope is a net of plant material and in that the separation means comprise seams.