FR2723596A1 - Monitor for lap development at drawing unit rollers - Google Patents

Monitor for lap development at drawing unit rollers Download PDF

Info

Publication number
FR2723596A1
FR2723596A1 FR9509671A FR9509671A FR2723596A1 FR 2723596 A1 FR2723596 A1 FR 2723596A1 FR 9509671 A FR9509671 A FR 9509671A FR 9509671 A FR9509671 A FR 9509671A FR 2723596 A1 FR2723596 A1 FR 2723596A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roller
actuating element
movable
rollers
switching member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9509671A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2723596B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Truetzschler GmbH and Co KG
Original Assignee
Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Truetzschler GmbH and Co KG filed Critical Truetzschler GmbH and Co KG
Publication of FR2723596A1 publication Critical patent/FR2723596A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2723596B1 publication Critical patent/FR2723596B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G31/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions
    • D01G31/006On-line measurement and recording of process and product parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Appts. to monitor the development of a lap at least at one pair of rollers working a sliver, esp. in a drawing unit, has a common operating unit (39) for all the pressing systems (23a-23d), to trip a switch (41, 42).

Description

L'invention se rapporte à un dispositif pour surveiller la formation d'une boucle sur au moins une paire de rouleaux qui guident un ruban composite de fibres dans une machine à filer, en particulier un banc d'étirage, constituée par un rouleau presseur et par un rouleau entraîneur, et comportant des organes d'appui pour l'appui du rouleau presseur contre le rouleau entraîneur, ainsi qu'au moins un organe de commutation pour l'arrêt du rouleau entraîneur lors de la formation d'une boucle sur le rouleau presseur et/ou sur le rouleau entraîneur, ainsi que des organes pour la réception des organes d'appui et du rouleau presseur, au moyen desquels le rouleau presseur peut être soulevé du rouleau entraîneur.The invention relates to a device for monitoring the formation of a loop on at least one pair of rollers which guide a composite fiber ribbon in a spinning machine, in particular a drawing bench, constituted by a pressure roller and by a driving roller, and comprising support members for pressing the pressing roller against the driving roller, as well as at least one switching member for stopping the driving roller during the formation of a loop on the pressure roller and / or on the drive roller, as well as members for receiving the support members and the pressure roller, by means of which the pressure roller can be lifted from the drive roller.

Dans un dispositif connu, un support de rouleau presseur est fixé au moyen d'une vis sur un étrier basculant. Afin de pouvoir exercer une pression sur le palier du rouleau presseur, on prévoit un piston presseur dans un palier de guidage logé dans le support du rouleau presseur, sur lequel un levier d'appui exerce une pression au moyen d'un ressort de pression situé entre le levier d'appui et le piston. De plus, le piston porte un élément de déplacement qui peut être déplacé et fixé au moyen d'une vis de fixation, et sur lequel on prévoit une came de déplacement. En outre,
I'élément de déplacement porte une bague de contact qui est déplaçable et qui peut être fixée au moyen d'une vis de fixation. De plus, on a fixé sur l'étrier basculant une tige de guidage au moyen d'un élément de support en un matériau isolant.
In a known device, a pressure roller support is fixed by means of a screw to a tilting bracket. In order to be able to exert pressure on the pressure roller bearing, a pressure piston is provided in a guide bearing housed in the support of the pressure roller, on which a support lever exerts pressure by means of a pressure spring located between the support lever and the piston. In addition, the piston carries a displacement element which can be moved and fixed by means of a fixing screw, and on which a displacement cam is provided. In addition,
The displacement element carries a contact ring which is displaceable and which can be fixed by means of a fixing screw. In addition, a guide rod was fixed on the tilting stirrup by means of a support element made of an insulating material.

Cette tige de guidage sert à la réception d'une douille de contact qui est agencée en déplacement sur la tige de guidage de telle sorte que la friction entre la tige de guidage et la douille de contact est telle que la douille de contact ne peut pas être déplacée par son propre poids. On prévoit sur la douille de contact une came de contact qui se trouve entre la came de déplacement et la bague de contact. Ici, la douille de contact est connectée par exemple à un pôle électrique positif, et la bague de contact est connectée à un pôle électrique négatif. Ces deux pôles sont connectés à une commande électrique.This guide rod is used to receive a contact sleeve which is arranged in displacement on the guide rod so that the friction between the guide rod and the contact sleeve is such that the contact sleeve cannot be moved by its own weight. A contact cam is provided on the contact sleeve which is located between the displacement cam and the contact ring. Here, the contact socket is connected for example to a positive electrical pole, and the contact ring is connected to a negative electrical pole. These two poles are connected to an electrical control.

Lorsqu'il se forme dans un rouleau presseur ou rouleau inférieur une boucle, le rouleau presseur correspondant est déplacé en éloignement depuis le rouleau inférieur situé en vis-à-vis à l'encontre de la résistance du piston, de sorte que le piston est déplacé vers le haut jusqu'à ce que l'élément de commutation touche la douille de commutation. Grâce à ceci, la fonction de commutation précitée est exercée, suite à quoi on provoque l'arrêt immédiat du banc d'étirage dans l'unité de commande. Dans ce cas, la distance entre l'élément de commutation et la bordure de contact correspond au trajet de commutation du piston. Simultanément, cette distance correspond à l'épaisseur de la boucle produite. On comprendra que cette distance est choisie la plus petite possible, afin d'arrêter le plus vite possible le banc d'étirage lorsque la boucle se forme. En correspondance, la tension de commutation ne peut pas présenter des valeurs élevées, afin d'éviter une étincelle entre l'élément de commutation et la douille de commutation également lorsque la distance est très faible. Lorsque l'on doit rectifier le rouleau presseur sur la surface guidant le ruban composite de fibres, pour une raison fonctionnelle quelconque connue en soi, le diamètre de ce rouleau presseur se réduit obligatoirement. D'un autre côté, l'étrier basculant est toujours fixé dans la même position de fonctionnement, indépendamment d'une telle réduction du diamètre, de sorte que le piston s'ajuste, lorsqu'il exerce la pression contre le palier, automatiquement de la moitié de la différence du diamètre du rouleau presseur rectifié. Lors de cet ajustement, la douille de commutation est également ajustée de la même valeur automatiquement sur la tige de guidage au moyen de l'élément de terminaison en forme de couvercle, ou la douille de commutation sur la tige de piston via la douille de coulissement. Ainsi, la distance est automatiquement décalée vers la valeur de consigne lors de chaque rectification du rouleau presseur.When a loop is formed in a pressure roller or lower roller, the corresponding pressure roller is moved away from the lower roller located opposite the resistance of the piston, so that the piston is moved up until the switching element touches the switching socket. Thanks to this, the above-mentioned switching function is exercised, whereupon the drawing bench is immediately stopped in the control unit. In this case, the distance between the switching element and the contact edge corresponds to the switching path of the piston. Simultaneously, this distance corresponds to the thickness of the loop produced. It will be understood that this distance is chosen to be as small as possible, in order to stop the drawing bench as quickly as possible when the loop is formed. Correspondingly, the switching voltage cannot have high values, in order to avoid a spark between the switching element and the switching socket also when the distance is very small. When the pressure roller has to be rectified on the surface guiding the composite fiber ribbon, for any functional reason known per se, the diameter of this pressure roller is necessarily reduced. On the other hand, the tilting caliper is always fixed in the same operating position, regardless of such a reduction in diameter, so that the piston adjusts, when it exerts pressure against the bearing, automatically half the difference in the diameter of the ground pressure roller. During this adjustment, the switching sleeve is also adjusted to the same value automatically on the guide rod by means of the cover-shaped termination element, or the switching sleeve on the piston rod via the sliding sleeve . Thus, the distance is automatically shifted to the setpoint each time the pressure roller is adjusted.

Avant de soulever le levier de basculement en éloignement de la butée, i'opérateur défait la fixation du levier d'appui au moyen de la poignée, de sorte que le ressort est déchargé. Lorsque la friction entre le piston et le palier de guidage est choisie de telle sorte que le piston ne se déplace pas, après le soulèvement de l'étrier basculant, vers le bas par son propre poids, la came de déplacement, et ainsi également la douille de contact, atteignent alors à nouveau la position, après le nouveau positionnement du levier d'appui dans sa position de fonctionnement.Before lifting the tilt lever away from the stop, the operator undoes the fixing of the support lever by means of the handle, so that the spring is discharged. When the friction between the piston and the guide bearing is chosen so that the piston does not move, after the lifting of the tilting caliper, downwards by its own weight, the displacement cam, and thus also the contact sleeve, then reach the position again, after the new positioning of the support lever in its operating position.

Cependant, lorsque l'on doit réduire le rouleau presseur en diamètre, pour des raisons d'usure, la came de déplacement déplace la douille de contact vers le bas, lors de la fixation du levier d'appui dans sa position de fonctionnement, jusqu'à ce que le rouleau presseur repose sur le rouleau inférieur. Cest pourquoi la distance entre la came de contact et la bague de contact est maintenue à sa valeur d'origine.However, when the pressure roller has to be reduced in diameter, for reasons of wear, the displacement cam moves the contact sleeve downwards, when the support lever is fixed in its operating position, until 'that the pressure roller rests on the lower roller. This is why the distance between the contact cam and the contact ring is kept at its original value.

Le dispositif connu est coûteux à plusieurs égards de par sa réalisation. Pour chaque paire de rouleaux, on prévoit un propre dispositif de surveillance, c'est-àdire que pour le banc d'étirage on nécessite une pluralité de dispositifs de surveillance. En outre, il est désavantageux que chaque dispositif de surveillance individuel soit complexe en construction, et demande un considérable travail de production et de montage. Finalement, il est gênant de devoir exactement régler respectivement une pluralité de distances entre élément de commutation et douille de commutation, afin d'empêcher une étincelle électrique également lorsque la distance est très faible.The known device is expensive in several respects due to its production. A separate monitoring device is provided for each pair of rollers, that is to say that for the drawing bench a plurality of monitoring devices is required. In addition, it is disadvantageous that each individual monitoring device is complex in construction, and requires considerable production and assembly work. Finally, it is inconvenient to have to adjust exactly a plurality of distances between the switching element and the switching socket, respectively, in order to prevent an electrical spark also when the distance is very small.

Par conséquent, l'objectif sous-jacent à l'invention est de réaliser un dispositif du type décrit en introduction, qui évite les inconvénients cités, qui est en particulier facile à produire et à monter, et qui permet de façon sûre la surveillance d'une formation d'une boucle sur la machine à filer, en particulier un banc d'étirage.Consequently, the underlying objective of the invention is to provide a device of the type described in the introduction, which avoids the drawbacks mentioned, which is in particular easy to produce and to assemble, and which reliably allows monitoring of 'formation of a loop on the spinning machine, in particular a drawing bench.

Cet objectif est atteint par le fait que les organes d'appui sont reliés à un élément d'actionnement commun qui actionne l'organe de commutation.This objective is achieved by the fact that the support members are connected to a common actuating element which actuates the switching member.

Grâce au fait que les organes d'appui sont reliés à un élément commun mobile, on réalise de manière simple quant à sa structure un dispositif de surveillance pour plus d'une paire de rouleaux de la machine. Conformément à l'invention, l'organe de commutation est actionné par un élément mobile, de sorte que chaque paire de rouleaux doit agir uniquement sur un élément, grâce à quoi on atteint une considérable simplification sur le plan de la construction et du montage. En combinaison avec ceci, il suffit d'actionner un seul organe de commutation pour l'ensemble de la machine depuis l'élément commun mobile, grâce à quoi on réalise également des avantages quant à la construction et au montage. Finalement, le dispositif de surveillance conforme à l'invention est nettement plus simple quant à sa construction que chacun des multiples dispositifs de surveillance individuels connus.Thanks to the fact that the support members are connected to a movable common element, a monitoring device for more than one pair of rollers of the machine is produced in a simple manner as regards its structure. According to the invention, the switching member is actuated by a movable element, so that each pair of rollers must act only on one element, whereby a considerable simplification in terms of construction and assembly is achieved. In combination with this, it suffices to actuate a single switching member for the entire machine from the movable common element, whereby advantages are also achieved with regard to construction and assembly. Finally, the monitoring device according to the invention is much simpler in terms of its construction than each of the multiple known individual monitoring devices.

Judicieusement, l'organe de commutation présente un trajet de commutation prédéterminé, qui est constant indépendamment de la position de l'organe d'appui.Suitably, the switching member has a predetermined switching path, which is constant regardless of the position of the support member.

De préférence, le trajet de commutation peut être réglé de telle sorte que celui-ci reste constant indépendamment du diamètre du rouleau presseur et/ou du rouleau entraîneur. Avantageusement, le piston d'appui est une tige de poussée sollicitée par une force pneumatique ou hydraulique. De préférence, le piston d'appui est une tige de poussée sollicitée par la force d'un ressort. Judicieusement, l'élément d'actionnement peut être basculé radialement par rapport aux rouleaux. L'élément d'actionnement est de préférence mobile en direction longitudinale. L'élément d'actionnement est judicieusement un élément de traction élastique. De préférence, l'élément d'actionnement est un cordon, un ruban, ou similaire. L'élément d'actionnement est avantageusement sollicité par une force, par exemple par un ressort. De préférence, l'élément d'actionnement est fixe en position par une extrémité. Selon une seconde réalisation préférée, le cordon s'étend autour d'un galet de renvoi de cordon. Judicieusement, l'élément d'actionnement est renvoyé par des galets, des cylindres, des goujons de renvoi, ou similaire. De préférence, les galets de renvoi sont montés au moyen d'un palier coulissant, par exemple un roulement à billes. Avantageusement, on agence sur un piston respectif un élément de renvoi mobile. De préférence, le basculement du galet de renvoi mobile correspond à l'épaisseur de la boucle produite. Judicieusement, l'élément d'actionnement est une tige, un arc, ou similaire. De préférence, on associe à chaque galet de renvoi mobile au moins un galet de renvoi stationnaire. On associe avantageusement à chaque dispositif de support pour la réception des organes d'appui deux galets de renvoi stationnaires. De préférence, le galet de renvoi mobile et les galets de renvoi stationnaires sont agencés à une distance (b) les uns par rapport aux autres pendant le fonctionnement. Judicieusement, le galet de renvoi mobile est agencé sur le côté du galet de renvoi stationnaire qui est détourné du rouleau presseur. De préférence, l'élément d'actionnement est relié à un organe de commutation mobile. Avantageusement, l'organe de commutation mobile comprend une surface métallique. De préférence, l'organe de commutation mobile coopère avec un organe de commutation fixe. Judicieusement, l'organe de commutation fixe est un dispositif de mesure. De préférence, le dispositif de mesure est un interrupteur de proximité. On prévoit de préférence un interrupteur de proximité inductif. De préférence, on prévoit des deux côtés du mécanisme d'étirage un dispositif de surveillance.Preferably, the switching path can be adjusted so that it remains constant regardless of the diameter of the pressure roller and / or the drive roller. Advantageously, the support piston is a push rod urged by a pneumatic or hydraulic force. Preferably, the support piston is a push rod urged by the force of a spring. Judiciously, the actuating element can be tilted radially relative to the rollers. The actuating element is preferably movable in the longitudinal direction. The actuating element is judiciously an elastic traction element. Preferably, the actuator is a cord, a ribbon, or the like. The actuating element is advantageously stressed by a force, for example by a spring. Preferably, the actuating element is fixed in position by one end. According to a second preferred embodiment, the cord extends around a cord return roller. Judiciously, the actuating element is returned by rollers, cylinders, return studs, or the like. Preferably, the idler rollers are mounted by means of a sliding bearing, for example a ball bearing. Advantageously, a movable return element is arranged on a respective piston. Preferably, the tilting of the movable deflection roller corresponds to the thickness of the loop produced. Judiciously, the actuating element is a rod, an arc, or the like. Preferably, each movable idler roller is associated with at least one stationary idler roller. Advantageously, each stationary support device for receiving the support members is associated with two stationary return rollers. Preferably, the movable idler roller and the stationary idler rollers are arranged at a distance (b) from each other during operation. Judiciously, the movable idler roller is arranged on the side of the stationary idler roller which is diverted from the pressure roller. Preferably, the actuating element is connected to a movable switching member. Advantageously, the movable switching member comprises a metal surface. Preferably, the movable switching member cooperates with a fixed switching member. Judiciously, the fixed switching device is a measuring device. Preferably, the measuring device is a proximity switch. An inductive proximity switch is preferably provided. Preferably, a monitoring device is provided on both sides of the stretching mechanism.

L'invention sera expliquée plus en détail dans ce qui suit, en se rapportant à des exemples de réalisation illustrés dans les dessins.The invention will be explained in more detail below, with reference to embodiments illustrated in the drawings.

Les figures montrent: fig. 1 une vue latérale d'un banc d'étirage comportant le dispositif conforme à l'invention; fig. la une vue de dessus sur le renvoi, la fixation du cordon et sa sollicitation par un ressort; fig. lb le cordon, avec l'organe de commutation et l'interrupteur de proximité inductif; fig. 2a une partie de la fig. 1 en coupe le long de la ligne A-A (fig. 1), avec le dispositif conforme à l'invention et sous une sollicitation pneumatique; fig. 2b une vue selon la fig. 2a, le rouleau supérieur étant soulevé; fig. 3a une coupe du banc d'étirage en cours de fonctionnement, vue en direction axiale des rouleaux, comportant le dispositif conforme à l'invention et sous une sollicitation mécanique; fig. 3b une vue selon la fig. 3a, le rouleau supérieur étant soulevé ; et fig. 4 un banc d'étirage en perspective, comportant un mécanisme d'étirage pour le dispositif conforme à l'invention; fig. 5 une autre forme de réalisation qui comporte une tige pivotante en tant qu'élément d'actionnement.The figures show: fig. 1 a side view of a drawing bench comprising the device according to the invention; fig. the a top view on the return, the cord attachment and its bias by a spring; fig. lb the cord, with the switching member and the inductive proximity switch; fig. 2a part of fig. 1 in section along the line A-A (fig. 1), with the device according to the invention and under pneumatic stress; fig. 2b a view according to FIG. 2a, the upper roller being raised; fig. 3a a section through the drawing bench during operation, viewed in the axial direction of the rollers, comprising the device according to the invention and under mechanical stress; fig. 3b a view according to FIG. 3a, the upper roller being raised; and fig. 4 a drawing bench in perspective, comprising a drawing mechanism for the device according to the invention; fig. 5 another embodiment which comprises a pivoting rod as an actuating element.

Selon la fig. 1, le mécanisme d'étirage est conçu comme un mécanisme d'étirage "4 sur 3", c'est-à-dire qu'il est constitué par trois rouleaux inférieurs I, II, III (I rouleau inférieur de sortie, H rouleau inférieur central, III rouleau inférieur d'entrée) et par quatre rouleaux supérieurs 1, 2, 3, 4. L'étirage du ruban composite de fibres 38 s'effectue dans le mécanisme d'étirage. L'étirage se compose du préétirage et de l'étirage principal. Les paires de rouleaux 4/III et 3/II forment le champ de pré-étirage, et les paires de rouleaux 3/11 et 1, 2/1 forment le champ d'étirage principal.According to fig. 1, the stretching mechanism is designed as a "4 of 3" stretching mechanism, that is to say that it is constituted by three lower rollers I, II, III (I lower output roller, H central lower roller, III lower input roller) and by four upper rollers 1, 2, 3, 4. The stretching of the fiber composite tape 38 takes place in the stretching mechanism. The stretch consists of the pre-stretch and the main stretch. The roller pairs 4 / III and 3 / II form the pre-stretch field, and the roller pairs 3/11 and 1, 2/1 form the main stretch field.

Le rouleau inférieur de sortie I est entraîné par un moteur principal 59 (fig. lb), et détermine ainsi la vitesse de sortie. Le rouleau inférieur d'entrée III et le rouleau inférieur central II sont entraînés par un moteur de réglage 60 (fig. lb) et par des galets interchangeables de pré-étirage. Les rouleaux supérieurs 1 à 4 sont appuyés par des éléments presseurs 5 à 8 (dispositif de sollicitation) dans des bras presseurs 13a, 13b (seul le bras 13a est illustré) contre les rouleaux inférieurs I, n, III, et reçoivent leur entraînement ainsi via une coopération de friction. La direction de rotation des rouleaux I, II, Ici; 1, 2, 3, 4 est illustrée par des flèches coudées. Le ruban composite de fibres 38 qui est constitué par plusieurs rubans de fibres 53a à 53c (fig. 4) circule en direction G. Les rouleaux inférieurs I, II, III sont montés dans des paliers 11 (voir figs. 2a, 2b) qui sont agencés sur le châssis 12 de machine. Deux étriers basculants 13a, 13b (un seul est illustré à la fig. 1) servent à la réception mobile de deux supports de rouleaux presseurs 14 respectifs (un seul est illustré aux figs. 2 et 3) pour recevoir les rouleaux presseurs 1, 2, 3, ou 4. Sur chaque support de rouleau presseur 14 on agence deux galets de renvoi stationnaires 34a, 34b; 35a, 35b; 36a, 36b ou 37a, 37b, dont les centres présentent une distance a les uns par rapport aux autres. Sur chaque tige de poussée 23 on agence un galet de renvoi mobile 29, 30, 31 ou 32. La distance respective entre les centres des deux galets de renvoi stationnaires et le centre du galet de renvoi mobile en cours de fonctionnement est désignée par la référence b. Tous les galets de renvoi mobiles et stationnaires sont entourés sur leur face extérieure par un cordon 39. Le cordon 39 est fixé de façon inamovible par une de ses extrémités sur un goujon 47. Dans la région en amont de la paire des rouleaux d'entrée III/4, le cordon 39 est renvoyé autour d'un galet de renvoi de cordon 48. L'autre extrémité du cordon 39 attaque une extrémité d'un ressort de traction 49 (voir fig. la), dont l'autre extrémité est fixée sur un élément de montage fixe 50. De cette manière, les quatre tiges de poussée mobiles 23a à 23d sont reliées à un seul élément d'actionnement, qui actionne l'organe de commutation (ressort à lames 41, interrupteur de proximité inductif 42). Lorsqu'un seul galet de renvoi mobile est dévié lors de la formation d'une boucle, l'organe de commutation 41, 42 respectif est actionné.The lower output roller I is driven by a main motor 59 (fig. Lb), and thus determines the output speed. The lower input roller III and the central lower roller II are driven by an adjustment motor 60 (fig. Lb) and by interchangeable pre-stretching rollers. The upper rollers 1 to 4 are pressed by pressing elements 5 to 8 (biasing device) in pressing arms 13a, 13b (only the arm 13a is illustrated) against the lower rollers I, n, III, and receive their drive thus via friction cooperation. The direction of rotation of the rollers I, II, Here; 1, 2, 3, 4 is illustrated by bent arrows. The composite fiber ribbon 38 which consists of several fiber ribbons 53a to 53c (fig. 4) flows in direction G. The lower rollers I, II, III are mounted in bearings 11 (see figs. 2a, 2b) which are arranged on the machine frame 12. Two tilting stirrups 13a, 13b (only one is illustrated in fig. 1) are used for the mobile reception of two respective pressure roller supports 14 (only one is illustrated in figs. 2 and 3) to receive the pressure rollers 1, 2 , 3, or 4. On each pressure roller support 14, two stationary return rollers 34a, 34b are arranged; 35a, 35b; 36a, 36b or 37a, 37b, the centers of which have a distance a from each other. On each push rod 23 a movable idler 29, 30, 31 or 32 is arranged. The respective distance between the centers of the two stationary idlers and the center of the movable idler during operation is designated by the reference b. All the movable and stationary idler rollers are surrounded on their outer face by a cord 39. The cord 39 is fixed non-detachably by one of its ends on a stud 47. In the region upstream of the pair of input rollers III / 4, the cord 39 is returned around a cord return roller 48. The other end of the cord 39 attacks one end of a tension spring 49 (see fig. La), the other end of which is fixed on a fixed mounting element 50. In this way, the four movable push rods 23a to 23d are connected to a single actuating element, which actuates the switching member (leaf spring 41, inductive proximity switch 42 ). When a single movable guide roller is deflected during the formation of a loop, the respective switching member 41, 42 is actuated.

Selon la fig. la, on prévoit sur les deux côtés du mécanisme d'étirage un dispositif de surveillance. Les cordons 39a et 39b sont renvoyés autour d'un galet de renvoi de cordon 48a ou 48b. L'une des extrémités des cordons 39a et 39b est fixée sur un ressort de traction 49a ou 49b. Les ressorts de traction 49a, 49b sont fixés dans des éléments de montage fixes 50a ou 50b.According to fig. la, a monitoring device is provided on both sides of the stretching mechanism. The cords 39a and 39b are returned around a cord return roller 48a or 48b. One end of the cords 39a and 39b is fixed to a tension spring 49a or 49b. The tension springs 49a, 49b are fixed in fixed mounting elements 50a or 50b.

En correspondance de la fig. 2a, 2b, le support de rouleau presseur 14 est constitué par une partie supérieure 15 et une partie inférieure 16. La partie supérieure 15 forme une unité à cylindre comportant une chambre de cylindre 17, dans laquelle est guidé un piston 18 au moyen d'une tige de poussée 23 dans une douille de coulissement 20. La tige de poussée 23 est guidée dans une douille de coulissement 24 qui est à son tour agencée dans la partie inférieure 16.In correspondence with fig. 2a, 2b, the pressure roller support 14 is constituted by an upper part 15 and a lower part 16. The upper part 15 forms a cylinder unit comprising a cylinder chamber 17, in which a piston 18 is guided by means of a push rod 23 in a sliding sleeve 20. The push rod 23 is guided in a sliding sleeve 24 which is in turn arranged in the lower part 16.

Un palier 25 qui reçoit le rouleau presseur 4 s'étend dans une ouverture de passage 26 du support de rouleau presseur 14. Ce faisant, la tige de poussée 23 s'appuie par son autre extrémité sur le palier 25, afin d'établir la compression citée entre le rouleau presseur 4 et le rouleau entraîneur III. A bearing 25 which receives the pressure roller 4 extends in a passage opening 26 of the pressure roller support 14. In doing so, the push rod 23 is supported by its other end on the bearing 25, in order to establish the compression cited between the pressure roller 4 and the drive roller III.

Une membrane 29 divise la chambre de cylindre 17 quant à la pression. Afin de produire la pression dans la partie supérieure de la chambre de cylindre 17, elle peut être alimentée en air comprimé au moyen d'un raccord à air comprimé. La partie inférieure de la chambre de cylindre 17 est évacuée par un perçage de mise à l'air.A membrane 29 divides the cylinder chamber 17 with respect to pressure. In order to produce the pressure in the upper part of the cylinder chamber 17, it can be supplied with compressed air by means of a compressed air connection. The lower part of the cylinder chamber 17 is evacuated by a vent hole.

De plus, on prévoit dans la partie inférieure 16 une ouverture de passage 27 à travers laquelle s'étend un goujon 28 qui est fixé par l'une de ses extrémités dans la tige de poussée 23. A son autre extrémité, on prévoit un galet de renvoi mobile 31, qui est monté dans un roulement à billes. Deux autres goujons 33a, 33b (seul 33a est illustré) sont fixés de manière à traverser la partie inférieure 16 ; sur l'une des extrémités des goujons, on agence respectivement les galets de renvoi stationnaires 36a, 36b (seul le galet 36a est illustré), qui sont montés sur un roulement à billes.In addition, there is provided in the lower part 16 a passage opening 27 through which extends a stud 28 which is fixed by one of its ends in the push rod 23. At its other end, a roller is provided. movable return 31, which is mounted in a ball bearing. Two other studs 33a, 33b (only 33a is illustrated) are fixed so as to pass through the lower part 16; on one end of the studs, the stationary idler rollers 36a, 36b are respectively arranged (only the roller 36a is illustrated), which are mounted on a ball bearing.

Les goujons 28, 33a, 33b sont agencés parallèlement à l'axe des rouleaux 4, m.The studs 28, 33a, 33b are arranged parallel to the axis of the rollers 4, m.

Pendant le fonctionnement, la distance entre le galet de renvoi mobile 31 et les galets de renvoi stationnaires 36a, 36b s'élève à la valeur b selon la fig. 2a.During operation, the distance between the mobile deflection roller 31 and the stationary deflection rollers 36a, 36b amounts to the value b according to FIG. 2a.

Pendant le fonctionnement, après avoir guidé un ruban composite de fibres 38 sur les rouleaux inférieurs I, H, III, l'étrier basculant 13 est basculé dans la position de travail montrée à la fig. 1, et il est fixé dans cette position, de sorte que les rouleaux presseurs 1,2,3,4 peuvent presser le ruban composite de fibres 38 sur les rouleaux inférieurs I, H, III. Ce pressage se produit d'une part par le fait que les tiges de poussée 23a à 23d reposent respectivement sur le palier correspondant 25a à 25d, et d'autre part par le fait que l'on a établi une surpression dans la chambre audessus de la membrane 29.During operation, after having guided a composite ribbon of fibers 38 on the lower rollers I, H, III, the tilting stirrup 13 is tilted into the working position shown in FIG. 1, and it is fixed in this position, so that the pressure rollers 1,2,3,4 can press the composite fiber tape 38 on the lower rollers I, H, III. This pressing occurs on the one hand by the fact that the push rods 23a to 23d respectively rest on the corresponding bearing 25a to 25d, and on the other hand by the fact that an overpressure has been established in the chamber above the membrane 29.

Lorsqu'une boucle 38a se forme sur un rouleau presseur (1, 2, 3, 4) ou sur un rouleau inférieur (I, II, III), le rouleau presseur correspondant 4 est déplacé en direction A en éloignement depuis le rouleau inférieur III situé en vis-à-vis, à l'encontre de la résistance de la tige de poussée 23 dans la position 4' (fig. 2b), de sorte que le palier 25 également, et ainsi la tige de poussée 23 sont déplacés en direction A. Ainsi, le galet de renvoi mobile 31 agencé sur le goujon 28 est simultanément déplacé en direction A, selon la fig. 2b. La distance b (fig. 2a) s agrandit ainsi jusqu'à la distance c (fig. 2b). Comme le montre la fig. lb. le cordon 39 et l'entraîneur 40 fixé sur le cordon 39 sont ainsi tirés en direction C. Par conséquent, le ressort à lame 41 agencé par l'une de ses extrémités sur l'entraîneur 40, est déplacé en direction E. Ainsi, la surface métallique du ressort à lame 41 s'approche de l'interrupteur de proximité inductif 42, de sorte qu'il s'établit une fonction de commutation, grâce à quoi une unité de commande 43 entraîne l'arrêt immédiat du banc d'étirage (moteurs d'entraînement 59, 60). De préférence, on prévoit un capteur inductif de déplacement comportant une boucle mobile et un noyau mobile. Dans ce cas, la différence des distances c - b correspond à l'épaisseur d de la boucle formée 38a.When a loop 38a is formed on a pressure roller (1, 2, 3, 4) or on a lower roller (I, II, III), the corresponding pressure roller 4 is moved in direction A away from the lower roller III located opposite, against the resistance of the push rod 23 in position 4 '(fig. 2b), so that the bearing 25 also, and thus the push rod 23 are moved in direction A. Thus, the movable guide roller 31 arranged on the stud 28 is simultaneously displaced in direction A, according to FIG. 2b. The distance b (fig. 2a) thus increases to the distance c (fig. 2b). As shown in fig. lb. the cord 39 and the driver 40 fixed on the cord 39 are thus pulled in direction C. Consequently, the leaf spring 41 arranged by one of its ends on the driver 40, is moved in direction E. Thus, the metal surface of the leaf spring 41 approaches the inductive proximity switch 42, so that a switching function is established, whereby a control unit 43 causes the bench to stop immediately drawing (drive motors 59, 60). Preferably, an inductive displacement sensor is provided comprising a movable loop and a movable core. In this case, the difference in the distances c - b corresponds to the thickness d of the formed loop 38a.

Lorsque l'on doit rectifier, pour des raisons fonctionnelles, le rouleau presseur 1, 2, 3, 4 sur la surface qui mène le ruban composite de fibres 38, le diamètre de ce rouleau presseur se réduit. Le piston 18 et ainsi la tige de poussée 23 s'ajustent automatiquement lors qu'ils exercent la pression contre le palier 25, de la moitié de la différence du diamètre. Lors de cet ajustement, la position du galet de renvoi mobile 31 est également ajustée automatiquement de la même valeur.When it is necessary to rectify, for functional reasons, the pressure roller 1, 2, 3, 4 on the surface which leads the composite fiber ribbon 38, the diameter of this pressure roller is reduced. The piston 18 and thus the push rod 23 adjust automatically when they exert pressure against the bearing 25, by half the difference in diameter. During this adjustment, the position of the movable guide roller 31 is also automatically adjusted by the same value.

Les figs. 3a, 3b illustrent une solution mécanique, avec laquelle on peut effectuer essentiellement les mêmes fonctions qu'avec les solutions illustrées aux figs. 2a, 2b. Afin de pouvoir exercer une pression sur le palier de rouleau presseur 25, on prévoit une tige de poussée 23 dans un palier de guidage 24 logé dans le support de rouleau presseur 14 ; sur l'une des extrémités du palier de guidage, une plaque 44 exerce une pression au moyen d'un ressort de pression 45 situé entre la plaque 44 et la tige de poussée 23. Afin de ne pas laisser appuyer le ressort de pression 45 directement contre la tige de poussée 23, on prévoit un élément intermédiaire 46 entre le ressort de pression 45 et la tige de poussée 23.Figs. 3a, 3b illustrate a mechanical solution, with which one can perform essentially the same functions as with the solutions illustrated in figs. 2a, 2b. In order to be able to exert pressure on the pressure roller bearing 25, a push rod 23 is provided in a guide bearing 24 housed in the pressure roller support 14; on one end of the guide bearing, a plate 44 exerts pressure by means of a pressure spring 45 situated between the plate 44 and the push rod 23. In order not to let the pressure spring 45 rest directly against the push rod 23, an intermediate element 46 is provided between the pressure spring 45 and the push rod 23.

La fig. 4 montre dans un banc d'étirage, par exemple le banc d'étirage à haut rendement HS 900 de la société Trützschler, que les pots ronds 51 sont agencés au-dessous de l'entrée de ruban 52, et les rubans d'alimentation 53a à 53c sont étirés sur des rouleaux et amenés au mécanisme d'étirage. Après avoir passé le mécanisme d'étirage 54, le ruban étiré 55 arrive dans la tête de dépôt rotative 56 de l'empoteur, et est déposé en anneaux dans le pot 57. Le mécanisme d'étirage 54 et la tête de dépôt rotative 56 sont protégés contre un contact par la couverture 61 du mécanisme d'étirage. La fenêtre 58 qui y est prévue, permet une observation de l'opération de dépôt et d'étirage. Fig. 4 shows in a drawing bench, for example the high-performance drawing bench HS 900 from the company Trützschler, that the round pots 51 are arranged below the ribbon inlet 52, and the supply ribbons 53a to 53c are drawn on rollers and brought to the drawing mechanism. After passing the stretching mechanism 54, the stretched ribbon 55 arrives in the rotary deposition head 56 of the potting machine, and is deposited in rings in the pot 57. The stretching mechanism 54 and the rotary deposition head 56 are protected against contact by the cover 61 of the stretching mechanism. The window 58 which is provided there allows observation of the deposition and drawing operation.

Sur la figure 5, il est prévu, en tant qu'élément d'actionnement commun, une tige 63, qui, par l'une de ses extrémités, est montée pivotante dans la direction des flèches H, I, sur une charnière 64. La tige est disposée au-dessus et à distance des boulons 67, 68, 69 qui sont fixés respectivement sur les tiges de poussée 23b, 23c, 23d. La tige 63 repose sur un élément de butée stationnaire 66.In FIG. 5, a rod 63 is provided as a common actuating element, which, by one of its ends, is pivotally mounted in the direction of the arrows H, I, on a hinge 64. The rod is arranged above and at a distance from the bolts 67, 68, 69 which are fixed respectively to the push rods 23b, 23c, 23d. The rod 63 rests on a stationary stop element 66.

L'interrupteur de proximité inductif 42 stationnaire est disposé sous l'autre extrémité de la tige 63. Lors de la formation d'une boucle, la tige pivote dans le sens de la flèche I, et l'interrupteur de proximité 42 fournit une impulsion électronique à la commande de la machine. The stationary inductive proximity switch 42 is disposed under the other end of the rod 63. When forming a loop, the rod pivots in the direction of arrow I, and the proximity switch 42 provides a pulse electronic control of the machine.

Claims (32)

RevendicationsClaims 1. Dispositif pour surveiller la formation d'une boucle sur au moins une paire de rouleaux (4/1in) guidant un ruban composite de fibres (38) dans une machine à filer, en particulier un banc d'étirage, constituée par un rouleau presseur (4) et par un rouleau entraîneur (III) et comportant des organes d'appui (23 ; 23a à 23d; 23') pour l'appui du rouleau presseur contre le rouleau entraîneur, ainsi qu'au moins un organe de commutation (41, 21) pour l'arrêt du rouleau entraîneur lors de la formation d'une boucle sur le rouleau presseur et/ou sur le rouleau entraîneur, ainsi que des organes pour la réception des organes d'appui et du rouleau presseur, au moyen desquels le rouleau presseur peut être soulevé du rouleau entraîneur, caractérisé en ce que les organes d'appui (23 ; 23a à 23d, 23') sont reliés à un élément d'actionnement commun (39) qui actionne l'organe de commutation (41, 42).1. Device for monitoring the formation of a loop on at least one pair of rollers (4 / 1in) guiding a composite ribbon of fibers (38) in a spinning machine, in particular a drawing bench, constituted by a roller pressing (4) and by a driving roller (III) and comprising support members (23; 23a to 23d; 23 ') for pressing the pressing roller against the driving roller, as well as at least one switching member (41, 21) for stopping the driving roller during the formation of a loop on the pressure roller and / or on the driving roller, as well as members for receiving the support members and the pressure roller, means by which the pressure roller can be lifted from the driving roller, characterized in that the support members (23; 23a to 23d, 23 ') are connected to a common actuating element (39) which actuates the switching member (41, 42). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de commutation (41, 42) présente un trajet de commutation prédéterminé qui reste constant indépendamment de la position de l'organe d'appui.2. Device according to claim 1, characterized in that the switching member (41, 42) has a predetermined switching path which remains constant regardless of the position of the support member. 3. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le trajet de commutation peut être réglé de telle sorte qu'il reste constant indépendamment du diamètre du rouleau presseur et/ou du rouleau entraîneur.3. Device according to either of claims 1 and 2, characterized in that the switching path can be adjusted so that it remains constant regardless of the diameter of the pressure roller and / or the drive roller. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe d'appui est une tige de poussée (23 ; 23a à 23d ; 23') sollicitée par une force pneumatique ou hydraulique (18, 26).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support member is a push rod (23; 23a to 23d; 23 ') biased by a pneumatic or hydraulic force (18, 26 ). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe d'appui est une tige de poussée (23 ; 23a à 23d; 23') sollicitée par la force d'un ressort (45).5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the support member is a push rod (23; 23a to 23d; 23 ') urged by the force of a spring (45) . 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39) peut être déplacé radialement (A, B) par rapport aux rouleaux (1, 2, 3, 4 ; I, II, III). 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element (39) can be moved radially (A, B) relative to the rollers (1, 2, 3, 4; I , II, III). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39) est mobile en direction longitudinale (C, D).7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating element (39) is movable in the longitudinal direction (C, D). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that I'élément d'actionnement est un élément de traction.The actuating element is a traction element. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est un cordon (39), un ruban, ou similaire.9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating element is a cord (39), a ribbon, or the like. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39) est sollicité par une force, par exemple par un ressort (49 ; 49a, 49b).10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating element (39) is biased by a force, for example by a spring (49; 49a, 49b). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39) est fixé de manière stationnaire (47) à une extrémité.11. Device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the actuating element (39) is fixed stationary (47) at one end. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le cordon (39) s'étend autour d'un galet de renvoi de cordon (48 ; 48a, 48b).12. Device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the cord (39) extends around a cord return roller (48; 48a, 48b). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39) est renvoyé par des galets, des cylindres, des goujons de renvoi, ou similaires (29, 30, 31, 32; 31'; 34a, 34b, 35a, 35b, 36a, 36b, 37a, 37b).13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the actuating element (39) is returned by rollers, cylinders, return studs, or the like (29, 30, 31, 32; 31 '; 34a, 34b, 35a, 35b, 36a, 36b, 37a, 37b). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les galets de renvoi (29, 30, 31, 32 ; 31'; 34a, 34b, 35a, 35b, 36a, 36b, 37a, 37b) sont montés respectivement au moyen d'un palier coulissant, par exemple par un roulement à billes.14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the return rollers (29, 30, 31, 32; 31 '; 34a, 34b, 35a, 35b, 36a, 36b, 37a, 37b) are mounted respectively by means of a sliding bearing, for example by a ball bearing. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il est prévu un élément de renvoi mobile respectivement sur une tige de poussée (23 ; 23a à 23d ; 23'). 15. Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that there is provided a movable return element respectively on a push rod (23; 23a to 23d; 23 '). 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que le débattement du galet de renvoi mobile (29, 30, 31, 32 ; 31') correspond à l'épaisseur (d) de la boucle formée (38a).16. Device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the movement of the movable deflection roller (29, 30, 31, 32; 31 ') corresponds to the thickness (d) of the formed loop ( 38a). 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est une tige, un arc ou similaire.17. Device according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the actuating element is a rod, an arc or the like. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que l'on associe à chaque galet de renvoi mobile (29, 30, 31, 32 ; 31') au moins un galet de renvoi stationnaire (34a, 34b ; 35a, 35b ; 36a, 36b ; 37a, 37b).18. Device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that there is associated with each movable idler roller (29, 30, 31, 32; 31 ') at least one stationary idler roller (34a, 34b; 35a, 35b; 36a, 36b; 37a, 37b). 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que t'on associe à chaque dispositif de support pour la réception des organes d'appui (5 à 8 ; 14 ; 16) deux galets de renvoi stationnaires (34a, 34b ; 35a, 35b 36a, 36b ; 37a, 37b).19. Device according to any one of claims 1 to 18, characterized in that we associate with each support device for the reception of the support members (5 to 8; 14; 16) two stationary return rollers ( 34a, 34b; 35a, 35b 36a, 36b; 37a, 37b). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé en ce que le galet de renvoi mobile (29, 30, 31, 32 ; 31') et les galets de renvoi stationnaires (34a, 34b ; 35a, 35b ; 36a, 36b ; 37a, 37b) sont agencés, pendant le fonctionnement, à une distance (b) les uns par rapport aux autres.20. Device according to any one of claims 1 to 19, characterized in that the mobile deflection roller (29, 30, 31, 32; 31 ') and the stationary deflection rollers (34a, 34b; 35a, 35b; 36a, 36b; 37a, 37b) are arranged, during operation, at a distance (b) from each other. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que les galets de renvoi mobiles (29, 30, 31, 32 ; 31') sont agencés sur le côté des galets de renvoi stationnaires (34a, 34b ; 35a, 35b ; 36a, 36b ; 37a, 37b), qui est détourné du rouleau presseur (1 à 4).21. Device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the movable return rollers (29, 30, 31, 32; 31 ') are arranged on the side of the stationary return rollers (34a, 34b; 35a, 35b; 36a, 36b; 37a, 37b), which is diverted from the pressure roller (1 to 4). 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (39, 40) est relié à un organe de commutation mobile (41).22. Device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the actuating element (39, 40) is connected to a mobile switching member (41). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que l'organe de commutation mobile (41) présente une surface métallique.23. Device according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the movable switching member (41) has a metal surface. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que l'organe de commutation mobile (41) coopère avec un organe de commutation fixe (42). 24. Device according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the movable switching member (41) cooperates with a fixed switching member (42). 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que l'organe de commutation fixe (42) est un dispositif de mesure.25. Device according to any one of claims 1 to 24, characterized in that the fixed switching member (42) is a measuring device. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, caractérisé en ce que le dispositif de mesure est un interrupteur de proximité (42).26. Device according to any one of claims 1 to 25, characterized in that the measuring device is a proximity switch (42). 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce qu'il est prévu un interrupteur de proximité inductif (42).27. Device according to any one of claims 1 to 26, characterized in that an inductive proximity switch (42) is provided. 28. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisé en ce qu'il est prévu un capteur inductif de déplacement comportant une boucle mobile et un noyau mobile.28. Device according to any one of claims 1 to 27, characterized in that there is provided an inductive displacement sensor comprising a movable loop and a movable core. 29. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé en ce qu'il est prévu sur les deux côtés du mécanisme d'étirage (54) un dispositif de surveillance.29. Device according to any one of claims 1 to 28, characterized in that there is provided on both sides of the stretching mechanism (54) a monitoring device. 30. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 29, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement commun est une tige (63), arc ou similaire, montée pivotante à l'une de ses extrémités sur une charnière (64).30. Device according to any one of claims 1 to 29, characterized in that the common actuating element is a rod (63), arc or the like, pivotally mounted at one of its ends on a hinge (64 ). 31. Dispositif selon la revendication 30, caractérisé en ce que le dispositif de mesure (42) est disposé à l'autre extrémité de la tige (63).31. Device according to claim 30, characterized in that the measuring device (42) is arranged at the other end of the rod (63). 32. Dispositif selon l'une des revendications 30 ou 31, caractérisé en ce qu'il est prévu un élément de butée (66) pour la tige (63). 32. Device according to one of claims 30 or 31, characterized in that there is provided a stop element (66) for the rod (63).
FR9509671A 1994-08-13 1995-08-09 DEVICE FOR MONITORING A LOOP FORMATION ON AT LEAST ONE PAIR OF ROLLERS GUIDING A COMPOSITE FIBER TAPE IN A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR A DRAWING BENCH Expired - Fee Related FR2723596B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4428802 1994-08-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2723596A1 true FR2723596A1 (en) 1996-02-16
FR2723596B1 FR2723596B1 (en) 1998-05-07

Family

ID=6525669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9509671A Expired - Fee Related FR2723596B1 (en) 1994-08-13 1995-08-09 DEVICE FOR MONITORING A LOOP FORMATION ON AT LEAST ONE PAIR OF ROLLERS GUIDING A COMPOSITE FIBER TAPE IN A SPINNING MACHINE, IN PARTICULAR A DRAWING BENCH

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH08170229A (en)
DE (1) DE19524374A1 (en)
FR (1) FR2723596B1 (en)
GB (1) GB9516401D0 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19716981A1 (en) * 1996-05-13 1997-11-20 Rieter Ag Maschf Textile processing roller assembly
CH696467A5 (en) * 2002-07-29 2007-06-29 Truetzschler Gmbh & Co Kg Apparatus for loading of the top rollers of a drafting for textile slivers.
DE102005020506A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-09 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Device on a drafting system of a spinning machine, in particular track, card, combing machine o. The like., To load the drafting rollers, with at least one pressure cylinder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63309625A (en) * 1987-06-04 1988-12-16 Murata Mach Ltd Drafting apparatus
EP0324172A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for monitoring the possible entanglement around a cylinder for guiding a textile sliver
DE4131418A1 (en) * 1991-09-20 1993-03-25 Stahlecker Fritz Drawing unit monitors - have common current circuit to be broken if monitor is displaced, by build=up of wound fibre material

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63309625A (en) * 1987-06-04 1988-12-16 Murata Mach Ltd Drafting apparatus
EP0324172A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for monitoring the possible entanglement around a cylinder for guiding a textile sliver
DE4131418A1 (en) * 1991-09-20 1993-03-25 Stahlecker Fritz Drawing unit monitors - have common current circuit to be broken if monitor is displaced, by build=up of wound fibre material

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 151 (C - 584) 12 April 1989 (1989-04-12) *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08170229A (en) 1996-07-02
FR2723596B1 (en) 1998-05-07
DE19524374A1 (en) 1996-02-15
GB9516401D0 (en) 1995-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2757185A1 (en) DEVICE COMPRISING HAT BARS HAVING CUSHION FITTING FOR TEXTILE FIBERS
FR2695616A1 (en) Bicycle brake with articulated levers.
FR2553076A1 (en) TENSIONING DEVICE FOR WIND COIL WINDING MACHINE
FR2498093A1 (en) Wire coiler with stretch and coiling units - has drive shafts with spring rollers and wire grooves for straight fast movement avoiding plastic deformation in coiling
FR2568234A1 (en) DEVICE FOR POWERING FILAMENT, MOTOR CONTROL AND MOTOR FOR THIS DEVICE
FR2723596A1 (en) Monitor for lap development at drawing unit rollers
FR2595723A1 (en) DEVICE FOR REGULARIZING THE FIBER SHEET SUPPLYING A CARD OR THE LIKE
FR2917661A1 (en) Device for driving and cutting a strand of glass fibers with respect to their spread on a roadway, comprises a rotatively cutting motor roller associated to a rotative pressure roller, and a maintenance roller in upstream of the roller
CA1278005C (en) Tape loading and positioning apparatus
EP0724911A1 (en) Rotor type high intensity magnetic separator with endless belt
CA2087689C (en) Device for laying a thin metal wire in a straight line on the surface of a laminated-glass glazing thermoplastic film
EP0403375A1 (en) Pantograph with air cushion
FR2722488A1 (en) Lifting device for cylindrical reels etc.
FR2842834A1 (en) DEVICE FOR LOADING THE UPPER CYLINDERS OF THE DRAWING GROUP OF A DRAWING BENCH FOR TEXTILE FIBERS
FR2539765A1 (en) MACHINE FOR THE WIRING OF WIRES AND ESPECIALLY GLASS WIRES
FR2739688A1 (en) QUICK-FITTING ROTATION DRIVE PIN, AND MACHINE COMPRISING SUCH A PIN
FR2834661A1 (en) CLAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE BODY PARTS
EP1293462B1 (en) Bobbin holder support structure for winding machines
EP0409743B1 (en) Yarn-tensioning device for textile machines
FR2647477A1 (en)
EP0974688B1 (en) Extracting belt guide of a combing machine
EP0091389B1 (en) Bobbin removing device for a winding or twisting machine
FR2768172A1 (en) WINDOW REGULATOR MEANS FOR A MOTOR VEHICLE
FR2484472A1 (en) FALSE FRICTION TORSION DEVICE FOR FALSE TORSION TEXTURING OF SYNTHETIC WIRES AND METHOD OF OPERATING THE SAME
EP0351304B1 (en) Device for stopping the supply of a drafting system in a spinning machine in case of absence of the yarn at the outlet

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse