FR2723508A1

FR2723508A1 - Vine pruning machine

Info

Publication number: FR2723508A1
Application number: FR9500865A
Authority: FR
Original assignee: Binger France Sarl
Current assignee: Binger France Sarl
Priority date: 1995-01-24
Filing date: 1995-01-24
Publication date: 1996-02-16

Abstract

The machine comprises a cutting head having two modules. One cutting module (30) has several superposed cutting tools (32) located about a shaft (31A) with axis (31). The other lead module (40) has several superposed lead cutting tools (42) located about a shaft (41A) with axis (41). Each stack of tools on a module are arranged on a support pivoting about an axis parallel to the module axis. Each cutting tool has an external rotating cage and an independent internal cutting part (34) inside the cage rotated by a motor (71). Each lead tool has the shape of a rotating toothed disc. The cages are subject to a limited driving torque which is adjustable.

Description

DISPOSITIF DE MENAGEMENT DES COURSONS POUR MACHINE DE COUPE UllLISABLE NOTAMMENT POUR LA TAILLE OU PRETAILJ DE VIGNES
PALISSEES.COURSEON MANAGEMENT DEVICE FOR A CUTTING MACHINE USABLE IN PARTICULAR FOR PRUNING OR PRETAILJ OF VINES
PALISSEES.

La présente invention porte sur un dispositif de ménagement des coursons pour machine de coupe utilisable notamment pour la taille ou prétaille de vignes palissées, cette machine comprenant au moins une tête de coupe présentant chacune deux modules, l'un étant un module de coupe comportant une pluralité d'outils de coupe superposés, L'autre module étant soit un module de coupe comportant une pluralité d'outils de coupe superposés, soit un module-ameneur comportant une pluralité d'outils-ameneurs superposés, chaque empilage d'outils d'un module étant agencé entre les deux bras, parallèles entre eux, d'un support pivotable autour d'un axe parallèle aux axes des modules, chaque outil de coupe comportant un élément extérieur et un élément intérieur abrité par ladite cage, au moins l'un de ces éléments étant entraidé en rotation, chaque outil ameneur étant constitué d'un disque présentant une denture périphérique et entraîné en rotation, les outils d'un module pouvant interpénétrer dans des espaces correspondants ménagés entre les outils de l'autre module grâce à l'action d'au moins un vérin ou moyens équivalents.The present invention relates to a device for guarding the courons for a cutting machine which can be used in particular for pruning or pre-cutting trellised vines, this machine comprising at least one cutting head each having two modules, one being a cutting module comprising a plurality of superimposed cutting tools, The other module being either a cutting module comprising a plurality of superimposed cutting tools, or a feeder module comprising a plurality of superimposed feeder tools, each stacking of a module being arranged between the two arms, parallel to each other, of a support pivotable about an axis parallel to the axes of the modules, each cutting tool comprising an external element and an internal element sheltered by said cage, at least the one of these elements being supported in rotation, each feed tool consisting of a disc having a peripheral toothing and driven in rotation, the tools of a m odule can interpenetrate in corresponding spaces provided between the tools of the other module thanks to the action of at least one jack or equivalent means.

La présente demande procède d'une division de la demande FR.9410059 de la titulaire.The present request is the result of a division of the holder's request FR.9410059.

Avant d'énoncer le problème que l'invention se propose de résoudre, rappelons en premier lieu que les vignes palissées se présentent sous différents types de taille. Citons parmi ceux-ci la taille en demi-arc ou taille en guyot (Fig. I) ou la taille dite en cordon de royat (Fig. 2) et que les travaux de taille sont effectués sur une période d'environ 6 mois après les vendanges. Avec le type de taille guyot, le niveau de coupe est relativement haut, les sarments sont souples et la végétation est en général peu importante et assez régulière La mise en oeuvre de machines de coupe dans les vignes répondant à ce type de taille n'est pas trop délicate (sous réserve d'éventuelles difficultés invoquées plus loin). En revanche, avec le type de taille en cordon, le niveau de coupe est bas (en général directement au-dessus du fil inférieur), les sarments-porteurs ou coursons sont rigides et la végétation est dense et assez irrégulière On comprend qu'il est ici nettement moins évident et moins facile d'exécuter un travail de qualité D'une part, les sarments coupés restant accrochés aux fils par des vrilles doivent être dégagés ou tirés hors desdits fils. D'autre part, le ménagement des coursons (ou sarments-porteurs) est d'importance primordiale, la rupture ou l'endommagement de ceux-ci compromettant la récolte future I-a solution au problème de tirage des sarments est exposé dans la demande de base dont la présente demande dîvisionnaire est issue, ainsi que dans une autre demande divisionnaire.Before stating the problem that the invention proposes to solve, let us first recall that the trellised vines come in different types of pruning. These include the semi-arc or Guyot pruning (Fig. I) or the so-called Royat cordon pruning (Fig. 2) and that the pruning work is carried out over a period of approximately 6 months after harvest. With the guyot pruning type, the cutting level is relatively high, the branches are flexible and the vegetation is generally small and fairly regular. The use of cutting machines in the vines corresponding to this type of pruning is not not too delicate (subject to any difficulties mentioned below). On the other hand, with the type of cord pruning, the level of cut is low (in general directly above the lower wire), the shoots or runners are rigid and the vegetation is dense and fairly irregular. We understand that it here is much less obvious and less easy to perform quality work On the one hand, the cut branches remaining attached to the son by tendrils must be released or pulled out of said son. On the other hand, the care of the coursons (or shoots-carriers) is of paramount importance, the rupture or the damage of these compromising the future harvest Ia solution to the problem of pulling the branches is exposed in the basic request from which this visionary application is issued, as well as in another divisional application.

Liventeur a observé que l'application de la seule solution au problème de tirage des sarments coupés tend - en l'absence du dispositif adéquat - à aggraver les dommages sur les coursons. Liventeur has observed that the application of the only solution to the problem of pulling cut branches tends - in the absence of the appropriate device - to aggravate the damage on the coursons.

Dune part, ropération de tirage desdits sarments conduit en effet à instaurer des différences dans les vitesses tangentielles entre les outils d'un module et les outils de l'autre module. Plus ces vitesses et, surtout, ces différences sont grandes, plus graves et plus importantes seront les dommages sur les coursons, ou pour le moins les risques de dommages. On the one hand, the pulling operation of said branches in fact leads to establishing differences in the tangential speeds between the tools of one module and the tools of the other module. The greater these speeds and, above all, these differences, the more serious and more important will be the damage on the coursons, or at least the risks of damage.

Mais d'autre part, en se limitant à apporter une solution au seul problème de ménagement des coursons, le problème de tirage des sarments coupés ne sera plus, lui, résolu.But on the other hand, by limiting itself to providing a solution to the sole problem of managing the coursons, the problem of pulling the cut branches will no longer be resolved.

fi convient donc de concilier ces deux tendances contraires, c'est-à-dire de proposer les moyens permettant de ménager les coursons, tout en ne compromettant pas l'opération précitée d'extraction des sarments coupés hors des fils de palissage. fi therefore agrees to reconcile these two opposing trends, that is to say to propose the means to spare the coursons, while not compromising the aforementioned operation of extraction of the cut branches from the trellis wires.

EP-0,147,344 divulgue une machine de coupe du genre défini en introduction présentant une tête de coupe avec deux ensembles de coupe 1, 2 identiques comportant chacun un empilage d'outils de coupe 3 travaillant par cisaillement. L'outil de coupe comprend deux éléments. L'élément extérieur 4, appelé cage, est formé d'un disque à denture périphérique et à nervures radiales soudées sur chacune des faces du disque, le nombre de nervures sur chaque face étant égal au nombre de dents, une nervure s'détendant chaque fois de la zone centrale à l'extrémité de la dent correspondante; il est soumis à un entraînement continu en rotation et remplit la fonction de lame et, théoriquement, une fonction de protection. L'élément intérieur 5 est un disque présentant sur une partie de sa périphérie des dents; il est fixe, plaqué contre le disque de l'élément extérieur et remplit la fonction de contre-lame. Les outils d'un ensemble peuvent interpénétrer dans des espaces ménagés entre-outils de l'autre ensemble, I'ouverture des ensembles 1, 2 étant actionné au moyen d'un vérin 6 commandé par l'opérateur, les supports 8, 9 se trouvant sous l'action de ressorts de rappel. EP-0,147,344 discloses a cutting machine of the kind defined in the introduction having a cutting head with two identical cutting assemblies 1, 2 each comprising a stack of cutting tools 3 working by shearing. The cutting tool has two parts. The external element 4, called the cage, is formed by a disc with peripheral toothing and radial ribs welded on each of the faces of the disc, the number of ribs on each face being equal to the number of teeth, a rib extending each times from the central area to the end of the corresponding tooth; it is subjected to a continuous rotation drive and fulfills the function of blade and, theoretically, a protective function. The internal element 5 is a disc having on a part of its periphery teeth; it is fixed, pressed against the disc of the external element and fulfills the function of counter blade. The tools of one set can interpenetrate into spaces between the tools of the other set, the opening of the sets 1, 2 being actuated by means of a jack 6 controlled by the operator, the supports 8, 9 are found under the action of return springs.

La machine décrite dans DE40 37590 ou FR-91 14502 part d'un concept tout à fait différent, lequel permet de réduire les inconvénients de la machine selon EP-O, 147,344, mais pas encore de manière satisíåisanh. The machine described in DE40 37590 or FR-91 14502 starts from a completely different concept, which makes it possible to reduce the drawbacks of the machine according to EP-O, 147,344, but not yet in a satisíåisanh manner.

La machine de coupe selon FR-91 14502 présente une tête de coupe avec deux modules 10, 20 non identiques avec fonction d'interpénétration. L'une 10 des modules comporte un empilage d'outils de coupe 12, l'autre 20 un empilage d'outils-ameneurs 22 (ci-après ameneurs). L'outil de coupe comprend deux éléments. L'élément extérieur 13 est une cage formée de deux disques reliés à leur périphérie par des arceaux 14 en forme de "U" ; il est soumis à un entraînement libre en rotation et remplit une fonction de protection (poteaux, fils, tendeurs, élément intérieur).The cutting machine according to FR-91 14502 has a cutting head with two non-identical modules 10, 20 with interpenetration function. One of the modules 10 comprises a stack of cutting tools 12, the other 20 a stack of tools-feeders 22 (hereinafter feeders). The cutting tool has two parts. The external element 13 is a cage formed by two discs connected at their periphery by arches 14 in the shape of a "U"; it is subjected to a free rotation drive and fulfills a protective function (posts, wires, tensioners, interior element).

L'élément intérieur 15 est une scie circulaire effectuant la coupe; elle est enveloppée par la cage, in(épe de cefle-ci et entraînée en rotation à une vitesse de l'ordre de 1000 t/min.. L'ameneur est forme d'un disque présentant une denture 23 àsa périphérie, les flancs de ces dents étant droits et ouverts à un angle de 90" Le module d'ameneurs est soumis à un entraînement continu en rotation. L'ouverture des ensembles 10, 20 est actionnée par un vérin commandé par l'opérateur. The inner element 15 is a circular saw making the cut; it is enveloped by the cage, in (sword of this one and driven in rotation at a speed of the order of 1000 rpm. The feeder is in the form of a disc having a toothing 23 at its periphery, the sides of these teeth being straight and open at an angle of 90 "The feeder module is subjected to a continuous rotation drive. The opening of the assemblies 10, 20 is actuated by a jack controlled by the operator.

Les machines de coupe de l'art antérieur visent - d'ailleurs sans y parvenir de manière satisfaisante - à résoudre en particulier le problème de tirage des sarments coupés. Mais surtout, aucune d'entre elles ne comporte de dispositif pour ménager les coursons.Cutting machines of the prior art aim - moreover without satisfactorily achieving this - to solve in particular the problem of pulling cut branches. But above all, none of them has a device to spare the coursons.

Le but de la présente invention est de pallier ce grave inconvénient. n est atteint, grâce au fait qu'un dispositif de ménagement des coursons comprend au moins un outil aménagé dans la partie inférieure d'un module, cet outil pouvant être soumis au même entraînement en rotation que celui des cages ou des ameneurs situé(e)s au-dessus de lui, soit être libre en rotation.The object of the present invention is to overcome this serious drawback. n is reached, thanks to the fact that a coursons management device comprises at least one tool arranged in the lower part of a module, this tool being able to be subjected to the same rotational drive as that of the cages or the feeders located (e ) s above it, or be free to rotate.

On va décrire à présent en détail, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution du dispositif selon l'invention, équipant la machine de coupe (ou prétailleuse), à l'appui des dessins annexésoù la Fig. 3 montre une vue arrière (c'est-à-dire en regardant dans le sens d'avancement) des
modules de coupe et des ameneurs en phase d'interpénétration, le module ameneur
étant pourvu du dispositif de ménagement des coursons, la fig. 4 représente une vue de dessus de la prétailleuse, la Fig. 5 est une vue en plan partielle d'un ameneur, la Fig. 6 est une demi-coupe de ramendeur selon une ligne VI- VI de la figure 5, et la Fig. 7 est une vue en coupe du dispositif de ménagement des coursons, (étant rappelé que les figures 1 à 2 ont été mentionnées pour situer les domaines d'applications typiques des prétaileuses). We will now describe in detail, by way of nonlimiting example, an embodiment of the device according to the invention, fitted to the cutting machine (or pre-pruner), with the support of the appended drawings in which FIG. 3 shows a rear view (i.e. looking in the direction of travel) of the
cutting modules and feeders in the interpenetration phase, the feeder module
being provided with the coursons management device, FIG. 4 shows a top view of the pre-pruner, FIG. 5 is a partial plan view of a feeder, FIG. 6 is a half-section of the ramender along a line VI-VI of FIG. 5, and FIG. 7 is a sectional view of the guarding device for the coursons, (it being recalled that FIGS. 1 to 2 have been mentioned in order to locate the areas of application typical of pre-edgers).

Les figures 3 et 4 montrent la machine de coupe (ou prétailleuse) appelée à être agencée dans la zone avant droite ou latérale droite d'un tracteur non représenté. Le sens d'avancement de la prétailleuse est sylisé par la flèche AV sur la figure 6, tandis qu'à la figure 5, la prétailleuse est vue de carrière, l'observateur étant placé en regardant dans le sens d'avancement. On aperçoit un module de coupe 30 d'axe 31 et un module ameneur 40 d'axe 41. Le module de coupe 30 comprend un empilage d'outils de coupe 32 sur un arbre 3 lA, chaque outil 32 comportant un élément extérieur, c'est-à-dire une cage 33 et un élément intérieur de coupe, c'est-à-dire une scie 34.Figures 3 and 4 show the cutting machine (or pre-pruner) called to be arranged in the right front or right side area of a tractor not shown. The direction of advance of the pre-pruner is marked by the arrow AV in FIG. 6, while in FIG. 5, the pre-pruner is viewed from the quarry, the observer being placed while looking in the direction of advance. We see a cutting module 30 of axis 31 and a feeder module 40 of axis 41. The cutting module 30 comprises a stack of cutting tools 32 on a shaft 3 lA, each tool 32 having an external element, c that is to say a cage 33 and an inner cutting element, that is to say a saw 34.

Le module de coupe est porté par un support 60 pivotable autour d'un axe 61. Seuls les bras de dessous 63 et de dessus 64 du support 60 sont représentés à la figure 5.The cutting module is carried by a support 60 pivotable about an axis 61. Only the arms 63 below and 64 above the support 60 are shown in FIG. 5.

Les cages sont soumises à un entraînement en rotation décrit et revendiqué dans la demande de base. L'entraît des cages est assuré par un moteur hydraulique 72 entraînant une couronne 74 par l'intermédiaire d'une courroie 75 et d'une poulie 73 , celui des scies est assuré par un moteur 71. Les sens de rotation des cages et des scies sont symbolisés par les flèches Rc et Rs à la figure 4. Les deux moteurs 71, 72, sont fixés sur le bras 64 du support 60.The cages are subjected to a rotational drive described and claimed in the basic application. The driving of the cages is provided by a hydraulic motor 72 driving a crown 74 by means of a belt 75 and a pulley 73, that of the saws is provided by a motor 71. The directions of rotation of the cages and saws are symbolized by the arrows Rc and Rs in FIG. 4. The two motors 71, 72 are fixed on the arm 64 of the support 60.

Le module ameneur ou d'alimentation 40 comprend un empilage d'outils-ameneurs 42 (ou ameneurs 42) sur un arbre 41A, ces outils 42 présentant chacun la forme de disque. The feeder or feeder module 40 comprises a stack of feeder tools 42 (or feeders 42) on a shaft 41A, these tools 42 each having the shape of a disc.

Le module ameneur 40 est porté par un support 90 pivotable autour d'un axe 91. Seuls les bras de dessous 93 et de dessus 94 sont représentés à la figure 3. A la fig. 5 un montant 92 reliant les deux bras est partiellement représenté.The feeder module 40 is carried by a support 90 pivotable about an axis 91. Only the arms from below 93 and from above 94 are shown in FIG. 3. In FIG. 5 an upright 92 connecting the two arms is partially shown.

Les ameneurs 42 sont soumis à un entrainement en rotation soit de type classique, c'est-à-dire continu; soit de préférence de type analogue à celui prévu pour les cages. Cet entraînement est assuré par un moteur hydraulique 100 fixé sur le bras 94 du support 90, le sens de rotation est symbolisé par la flèche Ra à la figure 4.The feeders 42 are subjected to a rotary drive, either of the conventional type, that is to say continuous; or preferably of a type analogous to that provided for the cages. This drive is provided by a hydraulic motor 100 fixed on the arm 94 of the support 90, the direction of rotation is symbolized by the arrow Ra in FIG. 4.

Le module ameneur de base 40, formé par l'empilage des ameneurs entre les deux bras 93, 94, est complété par le dispositif 50, objet de l'invention. Ce dispositif est agencé, selon la forme d'exécution décrite, dessous du bras 93.The base feeder module 40, formed by stacking the feeders between the two arms 93, 94, is completed by the device 50, object of the invention. This device is arranged, according to the embodiment described, below the arm 93.

Les supports 60, 90 sont pivotables autour des axes 61, 91, ce qui permet aux modules, en cours de travail, de s'écarter de l'axe de travail W (Fig. 4) (correspondant essentiellement au rang des vignes dont la végétation est à prétailler/tailler), et de se rapprocher dudit axe W jusqu'à le dépasser, afin que les deux modules puissent interpénétrer l'un dans l'autre, comme représenté à la figure 3, grâce à un dispositif 110 comportant un vérin doubleeffet 111 et un tirant 115. The supports 60, 90 are pivotable around the axes 61, 91, which allows the modules, during work, to move away from the work axis W (Fig. 4) (essentially corresponding to the row of vines whose vegetation is to be precut / prune), and to approach said axis W until it exceeds it, so that the two modules can interpenetrate one into the other, as shown in FIG. 3, thanks to a device 110 comprising a double effect cylinder 111 and tie rod 115.

La figure 5 représente une demi-vue en plan de l'outil-ameneur 42 équipant le module 40, la figure 6 étant une demi-coupe selon la Ggne VI - VI de la figure 5. FIG. 5 represents a half-plan view of the tool-feeder 42 equipping the module 40, FIG. 6 being a half-section along the line VI - VI of FIG. 5.

L'outil ameneur 42 présente la forme d'un disque comportant à la zone centrale un moyen 47 et un alésage 48, et à la périphérie, une denture périphérique 43 particulière en ce que cette denture présente un profil globalement semblable à celui d'un engrenage. Les flancs 45 des dents sont légèrement courbes, les sommets 44 sont arrondis et l'angle ss est inférieur à 90" (avantageusement de l'ordre de 80"). L'épaisseur des dents (référence 46 à la Fig. 6) est relativement importante; selon l'exemple, elle est d'environ 15 mm. Les bords 46 sont parallèles à l'axe de rotation 41. Ce profil présente l'avantage de combiner une certaine agressivité juste nécessaire et suffisante pour assurer une bonne saisie de la végétation, avec une capacité de "remplissage" suffisamment importante, tout en ne causant aucun dommage aux poteaux, tendeurs et fils, et de contribuer à une bonne évacuation des sarments coupés. The feeder tool 42 has the shape of a disc comprising in the central zone a means 47 and a bore 48, and at the periphery, a particular peripheral toothing 43 in that this toothing has a profile generally similar to that of a gear. The sides 45 of the teeth are slightly curved, the vertices 44 are rounded and the angle ss is less than 90 "(advantageously of the order of 80"). The thickness of the teeth (reference 46 in Fig. 6) is relatively large; according to the example, it is approximately 15 mm. The edges 46 are parallel to the axis of rotation 41. This profile has the advantage of combining a certain aggressiveness which is just necessary and sufficient to ensure a good capture of the vegetation, with a sufficiently large "filling" capacity, while not causing no damage to the posts, turnbuckles and wires, and to contribute to a good evacuation of the cut branches.

La figure 7 représente le dispositif 50 de ménagement des coursons qui, selon l'exemple décrit, est agencé dans la partie inférieure du module ameneur de base 40. Ce dispositif comprend un disque 55 analogue au disque 42, mais présentant un alésage 58 plus grand que l'alésage 48 du disque 42, et des trous 53. Bien entendu, selon des variantes possibles, le disque 52 pourrait présenter un profil différent de celui d'un disque 42. On peut également envisager toute autre forme d'outil en lieu et place d'un disque 52.FIG. 7 represents the device 50 for sparging, which, according to the example described, is arranged in the lower part of the base feeder module 40. This device comprises a disc 55 similar to the disc 42, but having a larger bore 58 that the bore 48 of the disc 42, and holes 53. Of course, according to possible variants, the disc 52 could have a profile different from that of a disc 42. One can also consider any other form of tool instead and place a disc 52.

L'arbre 41A du module ameneur 40 est guidé par deux paliers 95 et 96 (fig.3) fixés en bout des bras 93 et 94 et est lié axialement. Les ameneurs sont empilés sur l'arbre 41A, liés en rotation et axialement avec ce dernier selon des modes connus, les ameneurs étant successivement disposés comme montré à la figure 3. ns sont entraidés en rotation par l'action du moteur 100 relié à l'arbre 41A La transmission de ce mouvement est effectuée selon des modes connus qu'il n'y a pas lieu de décrire en détail (selon l'exemple, par l'intermédiaire d'un accouplement 99 logé dans un manchon protecteur 98 (Fig. 3)).The shaft 41A of the feeder module 40 is guided by two bearings 95 and 96 (fig. 3) fixed at the end of the arms 93 and 94 and is linked axially. The feeders are stacked on the shaft 41A, linked in rotation and axially with the latter according to known modes, the feeders being successively arranged as shown in FIG. 3. They are assisted in rotation by the action of the motor 100 connected to the 'shaft 41A The transmission of this movement is carried out according to known modes which there is no need to describe in detail (according to the example, by means of a coupling 99 housed in a protective sleeve 98 (FIG. . 3)).

L'arbre 41A se dégage du palier inférieur 95 d'une portion 41B. Sur ce bout d'arbre 41B est monté un flasque 55, solidaire avec cette partie 41B au moyen d'une clavette 56. Le disque 52 est rendu solidaire de ce flasque par des moyens de fixation 54 ; il est monté sur deux roulements 57.The shaft 41A emerges from the lower bearing 95 of a portion 41B. On this end of the shaft 41B is mounted a flange 55, integral with this part 41B by means of a key 56. The disc 52 is made integral with this flange by fixing means 54; it is mounted on two bearings 57.

L'ensemble est tenu par des moyens 59. Ainsi, ce disque 52 est soit soumis à l'entrainement de l'arbre 41A lorsqu'il est solidaire du flasque 55, soit libre en rotation lorsqu'il est désolidarisé dudit flasque, les vis 54 ayant été retirées. De plus, il peut être facilement escamoté, c'est-à-dire retiré en le dégageant par le bas après dévissage de la vis 59.The assembly is held by means 59. Thus, this disc 52 is either subjected to the drive of the shaft 41A when it is integral with the flange 55, or free in rotation when it is detached from said flange, the screws 54 having been withdrawn. In addition, it can be easily retracted, that is to say removed by releasing it from below after unscrewing the screw 59.

On comprend aisément intérêt de ce dispositif lorsque la machine est mise en oeuvre dans les vignes de type cordon. En effet, sa faculté d'être totalement libre en rotation ménage au maximum les coursons en ne les blessant pas, alors que l'opération de tirage des sarments coupés reste assurée grâce à la rotation des disques-ameneurs supérieurs du module 40, lesquels restent soumis à un entit en rotation et interpénètrent dans les espaces ménagés entre les outils de coupe de module 30 (fig. 3).We can easily understand the advantage of this device when the machine is used in vineyards of the cord type. Indeed, its ability to be completely free in rotation spares the coursons as much as possible while not injuring them, while the pulling operation of the cut branches remains ensured thanks to the rotation of the upper disc-feeders of the module 40, which remain subjected to a rotating entity and interpenetrate in the spaces provided between the module cutting tools 30 (fig. 3).

Selon une variante, au lieu de l'agencement décrit, ou pourrait prévoir qu'au moins un disqueameneur, analogue au disque 52 ou non, fasse partie du module 40, c'est-àdire -que ce ou ces disques débraybbles soient aménagées juste au-dessus du bras 93. Bien sûr, dans ce cas, il(s) ne serait (seraient) pas escamotable(s).According to a variant, instead of the arrangement described, or could provide that at least one disc changer, analogous to the disc 52 or not, is part of the module 40, that is to say that this or these disengageable discs are arranged just above the arm 93. Of course, in this case, it (s) would (would) not be retractable (s).

On note enfin qu'un dispositif 50 tel que décrit est envisageable sur des prétailleuses dont la tête de coupe n'est composée que d'ensembles de coupe. Finally, it should be noted that a device 50 as described can be envisaged on pre-pruners whose cutting head is only composed of cutting assemblies.

Claims

1.- Courson management device for a cutting machine usable in particular for pruning or trimming of trellised vines, machine comprising at least one cutting head each having two modules, run being a cutting module comprising a plurality of cutting tools superimposed, the other module being either a cutting module comprising a plurality of superimposed cutting tools, or a feeder module comprising a plurality of superimposed feeder tools, each stack of tools of a module being arranged between the two two arms, mutually parallel, of a support pivotable about an axis parallel to the axes of the modules, each cutting tool comprising an external element and an internal element sheltered by said cage, at least one of these elements being driven in rotation, each tool-feeder being made up of a disc having a peripheral toothing and driven in rotation, the tools of a module being able to interpenetrate in d es corresponding spaces formed between the tools of the other module through the action of at least one cylinder or equivalent means, this device (50) being characterized in that it comprises at least one tool (52) arranged in the lower part of a module, this (or these tools) can be subjected to the same rotational drive as that of the cages or feeders located above it is to be free in rotation.

2.- Device according to claim 1, characterized in that at least one tool (52) is arranged under the lower arm of the support of the corresponding module.

3.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a flange (55) connected to a drive shaft in rotation of the cages or feeders of the corresponding module and in that the tool (or tools) (52) can (can) be linked (s) to the flange (55), or be detached therefrom, in order to allow said tool (s) (52) to be either driven (s) , or free in rotation.

4.- Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tool (52) has the general shape of a disc whose periphery can have teeth $ .- Device according to claim 1, characterized in .that at least one tool (52) is disposed above the lower arm of the support of a module.