FR2722623A1 - 1 ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AN ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents
1 ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AN ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2722623A1 FR2722623A1 FR9507573A FR9507573A FR2722623A1 FR 2722623 A1 FR2722623 A1 FR 2722623A1 FR 9507573 A FR9507573 A FR 9507573A FR 9507573 A FR9507573 A FR 9507573A FR 2722623 A1 FR2722623 A1 FR 2722623A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- stator
- housing
- electric machine
- bearing
- housing halves
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/15—Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/18—Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K1/00—Details of the magnetic circuit
- H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
- H02K1/12—Stationary parts of the magnetic circuit
- H02K1/18—Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures
- H02K1/185—Means for mounting or fastening magnetic stationary parts on to, or to, the stator structures to outer stators
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
Abstract
Machine électrique caractérisée en ce que les lamelles séparées (11a) du paquet de tôles de stator (11), qui sont enserrées entre les surfaces d'appui et de centrage (31) des deux moitiés de boîtier (13, 14), sont reliées par au moins deux liaisons longitudinales symétriques par rapport aux vis de serrage (15) et faiblement distantes, ces liaisons étant de préférence des cordons de soudure (32).Electric machine characterized in that the separate lamellae (11a) of the stator plate package (11), which are sandwiched between the bearing and centering surfaces (31) of the two housing halves (13, 14), are connected by at least two longitudinal connections symmetrical with respect to the clamping screws (15) and slightly spaced, these connections preferably being weld beads (32).
Description
" Machine électrique notamment alternateur pour véhicule automobile " Etat"Electric machine including alternator for motor vehicle" State
de la technique L'invention concerne une machine électrique, notamment alternateur pour véhicule automobile comportant un boîtier en deux parties vissées par des vis de serrage pour le montage du rotor et pour enserrer le stator dont le The invention relates to an electric machine, in particular an alternator for a motor vehicle, comprising a housing in two parts screwed by clamping screws for mounting the rotor and for enclosing the stator, the
paquet de tôles est formé de lamelles séparées, reliées en- sheet package is made up of separate strips, connected in
tre elles à la périphérie extérieure par des liaisons lon- be they at the outer periphery by long links
gitudinales rigides notamment des cordons de soudure, et qui comporte sur au moins plusieurs lamelles séparées, au niveau de sa zone de bord extérieur, des surfaces d'appui et de centrage pour le recevoir dans au moins l'une des rigid longitudinal, in particular weld seams, and which comprises on at least several separate strips, at its outer edge zone, bearing and centering surfaces for receiving it in at least one of the
deux moitiés de boîtier.two housing halves.
Selon le modèle d'utilité DE 91 07 542 on con- According to the utility model DE 91 07 542 we con-
naît un alternateur correspondant à ce type et dont le pa- an alternator corresponding to this type is born, the pa-
quet de tôles est renforcé par des cordons de soudure sheet metal is reinforced with weld seams
prévus à la périphérie.provided at the periphery.
Selon le document DE 41 21 734 Al on connaît un According to document DE 41 21 734 A1, a
alternateur dont seulement certaines lamelles de tôle, in- alternator of which only certain sheet metal lamellae,
termédiaires du paquet de tôles du stator, sont munies de déformations au niveau des vis de serrage, à la périphérie extérieure, et sont reçues entre les moitiés de boîtier par des surfaces d'appui et de centrage. Pour fixer le paquet de tôles de stator, il est en outre connu de prévoir à la place de cordons de soudure, à la périphérie du paquet de termini of the stator sheet package, are provided with deformations at the level of the clamping screws, at the outer periphery, and are received between the housing halves by bearing and centering surfaces. To fix the package of stator sheets, it is also known to provide instead of weld beads, on the periphery of the package of
tôles, des rivets en plusieurs endroits ou encore des bos- sheets, rivets in several places or even bos-
sages matricés en forme de rainures par lesquels les diffé- wise matrixes in the form of grooves by which the different
rentes lamelles sont emboîtées.lamellar rents are nested.
L'inconvénient des solutions connues est que le paquet de tôles du stator, en particulier au niveau du ser- rage entre les deux moitiés du boîtier de la machine à l'endroit des vis de serrage, n'est pas suffisamment rigide si bien que les excitations d'oscillations peuvent se The disadvantage of the known solutions is that the package of stator sheets, in particular at the level of the clamping between the two halves of the machine housing at the location of the clamping screws, is not rigid enough so that the excitations of oscillations can be
transmettre, par ces zones de serrage, à tout le boîtier. transmit, through these clamping zones, to the entire housing.
Les oscillations d'origine électromagnétique, ainsi émises The electromagnetic oscillations thus emitted
sous forme d'ondes sonores, représentent une partie impor- in the form of sound waves, represent an important part
tante des bruits de palier et de ventilation dans une plage aunt of landing and ventilation noises in a range
plus ou moins grande de la vitesse de rotation. more or less the speed of rotation.
La présente invention a pour but de réduire le niveau sonore de la machine par un serrage solide du stator entre les moitiés de boîtier de la machine, pour réduire dans une très large mesure ce niveau sonore, et d'améliorer en même temps le montage du paquet de tôles du stator entre The object of the present invention is to reduce the noise level of the machine by firmly clamping the stator between the housing halves of the machine, to reduce this noise level to a very large extent, and at the same time improve the mounting of the packet of stator sheets between
les deux moitiés de boîtier au niveau des vis de serrage. the two housing halves at the clamping screws.
Avantages de l'invention L'invention concerne une machine électrique du type défini ci-dessus, caractérisée en ce que les lamelles séparées du paquet de tôles de stator, qui sont enserrées entre les surfaces d'appui et de centrage des deux moitiés Advantages of the invention The invention relates to an electric machine of the type defined above, characterized in that the lamellae separated from the package of stator sheets, which are clamped between the bearing and centering surfaces of the two halves
de boîtier, sont reliées par au moins deux liaisons longi- housing, are connected by at least two long links
tudinales symétriques par rapport aux vis de serrage et faiblement distantes, ces liaisons étant de préférence des tudinal symmetrical with respect to the clamping screws and slightly spaced, these connections being preferably
cordons de soudure.weld beads.
La machine électrique selon l'invention offre l'avantage que le paquet de tôles du stator au niveau des The electric machine according to the invention offers the advantage that the package of stator sheets at the level of the
surfaces d'appui et de centrage des deux moitiés de boî- support and centering surfaces of the two box halves
tier, grâce aux liaisons longitudinales des lamelles de tier, thanks to the longitudinal connections of the
tôle, constituées de préférence par deux cordons de sou- sheet metal, preferably consisting of two support cords
dure, constituant un ensemble rigide de lamelles, est serré de manière précise et rigide par une vis de serrage montée de manière symétrique entre les moitiés du boîtier. Il en hard, constituting a rigid set of blades, is tightened precisely and rigidly by a clamping screw mounted symmetrically between the halves of the housing. It
résulte également l'avantage que le paquet de tôles du sta- There is also the advantage that the package of sheets of the sta-
tor ne peut plus être comprimé élastiquement au niveau des surfaces d'appui et de centrage par les vis de serrage des deux moitiés de boîtier, mais qu'il est monté sans serrage tor can no longer be resiliently compressed at the bearing and centering surfaces by the clamping screws of the two housing halves, but that it is mounted without clamping
entre les deux moitiés de boîtier. De plus, cette rigidifi- between the two housing halves. In addition, this rigidification
cation du paquet de tôles du stator par des cordons de sou- cation of the stator sheet package by support cords
dure prévus par paire, permet un serrage ajusté du stator, lasts provided in pairs, allows adjusted stator tightening,
sans jeu, avec un centrage radial.free of play, with radial centering.
Suivant d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - les liaisons longitudinales de préférence According to other advantageous characteristics of the invention: - the longitudinal connections preferably
constituées par des cordons de soudure au niveau de la di- formed by weld beads at the level of the
rection périphérique, correspondent à une répartition angu- peripheral rection, correspond to an angular distribution
laire irrégulière et, de part et d'autre des vis de serrage, elles sont décalées d'au moins sensiblement une division de dent et parallèles; - les cordons de soudure sont réalisés dans des rainures prévues dans le diamètre extérieur du paquet de irregular beam and, on either side of the clamping screws, they are offset by at least substantially a tooth division and parallel; - the weld beads are made in grooves provided in the outside diameter of the package
tôles, chaque fois au-dessus d'un milieu de dent des diffé- sheets, each time above a tooth medium of different
rentes lamelles à denture intérieure; lamellar rents with internal teeth;
- les cordons de soudure sont dirigés axiale- - the weld beads are directed axially-
ment, perpendiculairement aux faces frontales du paquet de tôles; ment, perpendicular to the front faces of the sheet pack;
- la répartition angulaire des cordons de sou- - the angular distribution of the support cords
dure n'est pas harmonique par rapport à la division polaire hard is not harmonic with respect to the polar division
de la machine.of the machine.
Il est particulièrement avantageux que les sur- It is particularly advantageous if the over-
faces d'appui et de centrage des deux parties de boîtier bearing and centering faces of the two housing parts
soient des segments d'anneaux de cercle et se trouvent cha- are segments of circle rings and lie each
que fois disposées symétriquement par rapport aux vis de serrage. Pour le blocage radial du stator, on a une autre possibilité avantageuse en ce que, sur au moins l'une des deux moitiés de boîtier, symétriquement par rapport aux vis de serrage, les segments d'anneaux de cercle des moitiés de boîtier respectives s'appliquent suivant un siège pressé only when arranged symmetrically with respect to the clamping screws. For the stator radial blocking, there is another advantageous possibility in that, on at least one of the two housing halves, symmetrically with respect to the clamping screws, the rings of circle rings of the respective housing halves s '' apply in a pressed seat
contre la périphérie extérieure du paquet de tôles du sta- against the outer periphery of the sheet metal package of the
tor. Suivant une autre caractéristique, la moitié de boîtier comporte au niveau de ses segments d'anneaux de tor. According to another characteristic, the half of the housing has, at the level of its ring segments of
cercle, des surfaces de centrage offrant un couple résis- circle, centering surfaces offering resisting torque
tant plus élevé aux efforts radiaux que la zone périphéri- so much higher at radial forces than the peripheral zone
que intermédiaire de la moitié de boîtier. than the middle of the housing half.
Suivant d'autres caractéristiques avantageu- According to other advantageous characteristics
ses:his:
- le couple résistant radial au niveau des sur- - the radial resistive torque at the over-
faces de centrage est au moins double de celui des zones périphériques intermédiaires des moitiés de boîtier; - la paroi des moitiés de boîtier qui entoure centering faces is at least twice that of the intermediate peripheral zones of the housing halves; - the wall of the housing halves which surrounds
le paquet de tôles de stator présente dans les zones péri- the stator plate package present in the peri-zones
phériques entre les surfaces de centrage, un intervalle d'air par rapport à la périphérie extérieure du paquet de tôles; - les segments d'anneaux de cercle présentant spheres between the centering surfaces, an air gap with respect to the outer periphery of the sheet pack; - the segments of circle rings presenting
des surfaces de centrage sont reliés par des branches ra- centering surfaces are connected by short branches
diales à un moyeu de palier pour rigidifier radialement la partie de boîtier; - les branches radiales sont prévues chaque fois par paire et de manière symétrique de part et d'autre des vis de serrage; - les moitiés de boîtier ont des zones situées entre les segments d'anneaux de cercle munies de surfaces d'appui et de centrage comportant des passages d'air, dials to a bearing hub for radially stiffening the housing part; - The radial branches are provided each time in pairs and symmetrically on either side of the clamping screws; the housing halves have zones situated between the segments of circle rings provided with bearing and centering surfaces comprising air passages,
- la paroi des moitiés de boîtier, dans les zo- - the wall of the housing halves, in the zo-
nes périphériques situées entre les surfaces d'appui et de centrage, comportent chaque fois une autre partie en saillie dirigée radialement vers l'intérieur, qui enserre de manière complémentaire le paquet de tôles de stator dans nes peripherals situated between the bearing and centering surfaces, each time comprise another projecting part directed radially inwards, which encloses in a complementary manner the packet of stator sheets in
la direction radiale et/ou axiale.the radial and / or axial direction.
Dessins Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans les dessins et seront décrits ci-après de Drawings Examples of embodiments of the invention are represented in the drawings and will be described below from
manière plus détaillée.in more detail.
Ainsi: - la figure 1 est une coupe longitudinale d'une génératrice pour véhicules automobiles comportant un stator enserré selon l'invention entre deux moitiés de boîtier et correspondant à un premier exemple de réalisation; - la figure 2 montre un détail des points de serrage du stator; - la figure 3 montre, en coupe transversale, un Thus: - Figure 1 is a longitudinal section of a generator for motor vehicles comprising a stator enclosed according to the invention between two housing halves and corresponding to a first embodiment; - Figure 2 shows a detail of the stator clamping points; - Figure 3 shows, in cross section, a
détail du paquet de tôles de stator avec une paire de cor- detail of the stator plate package with a pair of cor-
dons de soudure;welding gifts;
- la figure 4 montre un autre exemple de réali- - Figure 4 shows another example of reali-
sation d'un point de serrage en coupe longitudinale; - la figure 5 est une vue de face selon IV-IV de la figure 4; - la figure 6 montre une vue de dessus d'un troisième exemple de réalisation sur les points d'appui et de centrage d'une moitié de boîtier; - la figure 7 montre une coupe longitudinale avec une nervure de rigidification, selon V-V de la figure 6; - la figure 8 est une coupe longitudinale selon sation of a clamping point in longitudinal section; - Figure 5 is a front view along IV-IV of Figure 4; - Figure 6 shows a top view of a third embodiment on the support and centering points of a half of the housing; - Figure 7 shows a longitudinal section with a stiffening rib, along V-V of Figure 6; - Figure 8 is a longitudinal section along
VI-VI de la figure 6.VI-VI of figure 6.
Description des exemples de réalisation Description of the exemplary embodiments
L'alternateur (génératrice) pour véhicule auto- The alternator (generator) for motor vehicle
mobile, représenté en coupe longitudinale à la figure 1, se mobile, shown in longitudinal section in Figure 1, is
compose essentiellement d'un stator 10 constitué par un pa- essentially consists of a stator 10 consisting of a pa-
quet de tôles 11, empilées; ce paquet de tôles portant un enroulement de stator 12, triphasé, est serré à l'aide de vis 15 entre les moitiés de boîtier 13 et 14. Les moitiés quet of sheets 11, stacked; this package of sheets carrying a stator winding 12, three-phase, is tightened with screws 15 between the housing halves 13 and 14. The halves
de boîtier 13 et 14 forment sur leur face frontale des pan- 13 and 14 form on their front face pan-
neaux de palier recevant, du côté de l'entraînement, un pa- lier d'entraînement 16 relativement grand et, du côté des bearing rings receiving, on the drive side, a relatively large drive bearing 16 and, on the drive side
balais, un palier de collecteur 17 relativement plus léger. brushes, a collector bearing 17 relatively lighter.
Un rotor à griffes polaires 18 est prévu dans le stator ; ce rotor se compose de deux disques à griffes polaires 19, 20 entre lesquelles est serrée une pièce de guidage de flux 21 portant un enroulement d'excitation 22. Le rotor à griffes polaires 18 est fretté sur l'axe de rotor 23; cet A polar claw rotor 18 is provided in the stator; this rotor consists of two polar claw discs 19, 20 between which is clamped a flow guide part 21 carrying an excitation winding 22. The polar claw rotor 18 is hooped on the rotor axis 23; this
axe est logé dans les deux paliers 16 et 17 et, à son ex- axis is housed in the two bearings 16 and 17 and, at its ex-
trémité d'entraînement, l'axe porte une partie filetée 24.- drive end, the axis carries a threaded part 24.-
pour fixer une poulie d'entraînement. De part et d'autre du rotor à griffes polaires 18, l'axe de rotor 23 porte chaque to fix a drive pulley. On either side of the pole claw rotor 18, the rotor axis 23 carries each
fois un disque de ventilation 25, 26 pour évacuer la cha- times a ventilation disc 25, 26 to evacuate the heat
leur de déperdition de l'alternateur. their alternator loss.
A l'extrémité de l'axe 23, du côté des balais, on a un dispositif à bague collectrice pour l'alimentation de l'enroulement d'excitation 22; ce dispositif est relié At the end of the axis 23, on the side of the brushes, there is a slip ring device for supplying the excitation winding 22; this device is connected
par les balais en charbon d'un porte-balais 27, à un régu- by the carbon brushes of a brush holder 27, to a regu-
lateur 28 et à un ensemble redresseur non représenté. Cet reader 28 and to a rectifier assembly not shown. This
ensemble redresseur convertit le courant alternatif en cou- rectifier assembly converts alternating current into
rant continu pour alimenter le réseau embarqué ainsi qu'une batterie d'accumulateur du véhicule. Le régulateur 28 ainsi que l'ensemble redresseur sont couverts par un capot 29 en forme de pot qui est également fixé à la moitié de boîtier 14 du côté des balais et reçoit les bornes électriques 30 continuous rant to supply the on-board network as well as a vehicle storage battery. The regulator 28 and the rectifier assembly are covered by a cover 29 in the form of a pot which is also fixed to the half of the housing 14 on the side of the brushes and receives the electrical terminals 30
de l'alternateur.of the alternator.
La figure 2 montre un détail d'un point de fixation du paquet de tôles de stator 11 entre les deux moitiés de boîtier 13, 14; les différentes lamelles lla Figure 2 shows a detail of an attachment point of the stator plate package 11 between the two housing halves 13, 14; the different lamellae
enserrées du paquet de tôles sont reliées rigidement au ni- clamps of the sheet pack are rigidly connected to the ni-
veau des surfaces d'appui 31 des moitiés de boîtier 13, 14, calf of the bearing surfaces 31 of the housing halves 13, 14,
chaque fois par un cordon de soudure 32 prévu des deux cô- each time by a weld bead 32 provided on both sides
tés, de manière symétrique par rapport à la vis de serrage 15. La partie en saillie axiale 33 des moitiés de boîtier 13 et 14 dans la zone des vis de serrage 15, fait que les surfaces d'appui 31, comme cela apparaît à la figure 1, des surfaces de centrage 34 radialement adjacentes, sont des segments d'anneaux de cercle, symétriques par rapport aux tees, symmetrically with respect to the clamping screw 15. The axial projecting part 33 of the housing halves 13 and 14 in the region of the clamping screws 15, causes the bearing surfaces 31, as shown in FIG. 1, radially adjacent centering surfaces 34 are segments of circle rings, symmetrical with respect to the
vis de serrage 15.clamping screw 15.
La figure 3 montre un détail du paquet de tôles 11 à prendre en combinaison avec la figure 2; il apparaît que les cordons de soudure 32 se trouvent chaque fois par paire dans la direction périphérique, de part et d'autre des vis de serrage 15, avec un décalage d'une division de dent, par exemple 10 ; ces cordons sont parallèles. Cette figure montre en outre que les cordons de soudure 32 sont Figure 3 shows a detail of the sheet package 11 to be taken in combination with Figure 2; it appears that the weld beads 32 are each in pairs in the peripheral direction, on either side of the clamping screws 15, with a shift of a tooth division, for example 10; these cords are parallel. This figure also shows that the weld beads 32 are
réalisés dans des rainures 35 prévues sur le diamètre exté- made in grooves 35 provided on the outside diameter
rieur du paquet de tôles 11, chaque fois au-dessus d'un laughing at the sheet pack 11, each time above a
segment de dent des différentes lamelles à denture inté- tooth segment of the different lamellae with internal teeth
rieure. Les cordons de soudure 32 sont dirigés, comme les vis de serrage 15, perpendiculairement aux faces frontales llb du paquet de tôle 11. Comme entre les deux cordons de better. The weld beads 32 are directed, like the clamping screws 15, perpendicular to the end faces llb of the sheet metal package 11. As between the two beads
soudure 32 selon la figure 3, il y a trois dents 36 du sta- weld 32 according to FIG. 3, there are three teeth 36 of the sta-
tor de l'enroulement de stator 12, triphasé, il en résulte que la division angulaire des cordons de soudure 32 n'est pas harmonique de la division polaire T de l'alternateur, tor of the stator winding 12, three-phase, it follows that the angular division of the weld beads 32 is not harmonic with the polar division T of the alternator,
qui correspond par exemple à 20 .which corresponds for example to 20.
Les figures 4 et 5 représentent un détail d'un Figures 4 and 5 show a detail of a
alternateur correspondant à un autre exemple de réalisa- alternator corresponding to another example of realization
tion, montrant le point de serrage du stator; on utilisera ici les mêmes références pour désigner les mêmes éléments que dans le premier exemple de réalisation. Seules les deux tion, showing the clamping point of the stator; the same references will be used here to designate the same elements as in the first embodiment. Only the two
moitiés de boîtier 13 et 14 sont légèrement différentes. housing halves 13 and 14 are slightly different.
L'important est d'avoir une fixation radiale du stator 10 sur les deux moitiés de boîtier 13, 14, chaque fois par un The important thing is to have a radial attachment of the stator 10 on the two housing halves 13, 14, each time by a
siège pressé, de sorte que les surfaces de centrage 34 pré- seat pressed, so that the centering surfaces 34 pre-
vues symétriquement par rapport aux vis de serrage 15 sur un segment d'anneau de cercle 37 sur les deux moitiés de boîtier 13, 14, sont pressées avec un diamètre légèrement plus réduit contre la périphérie extérieure des lamelles de tôle lia, extérieures du paquet de tôles 11. Pour cela, les deux moitiés de boîtier 13, 14 ont, au niveau des segments de cercle 27 des surfaces de centrage 34, un renforcement radial 38 au niveau des vis de serrage 15, pour offrir un couple résistant plus important contre les efforts radiaux que les zones périphériques 39 intermédiaires des moitiés views symmetrically with respect to the clamping screws 15 on a circle ring segment 37 on the two housing halves 13, 14, are pressed with a slightly smaller diameter against the outer periphery of the sheet metal lamellae 11a, outside of the package sheets 11. For this, the two housing halves 13, 14 have, at the level of the circle segments 27 of the centering surfaces 34, a radial reinforcement 38 at the level of the clamping screws 15, in order to provide a higher resistant torque against the radial forces as the intermediate peripheral zones 39 of the halves
de boîtier 13, 14. Pour que d'une part les zones périphéri- housing 13, 14. So that on the one hand the peripheral zones
ques 39 situées entre les points de serrage des deux moi- 39 located between the clamping points of the two me-
tiés de boîtier 13, 14 puissent céder élastiquement dans la casings 13, 14 can yield elastically in the
direction radiale, lors du pressage des surfaces de cen- radial direction, when pressing center surfaces
trage 34 sur le paquet de tôles 11, et que d'autre part la circulation d'air permette d'évacuer la chaleur dégagée dans le paquet de tôles 11, la paroi des moitiés de boîtier 13, 14 enserrant le paquet de tôles 11 présente, dans les zones périphériques 39 entre les surfaces de centrage 34, trage 34 on the sheet pack 11, and on the other hand the air circulation allows the heat released in the sheet pack 11 to be removed, the wall of the housing halves 13, 14 enclosing the sheet pack 11 , in the peripheral zones 39 between the centering surfaces 34,
un intervalle d'air 40 par rapport à la périphérie du pa- an air gap 40 relative to the periphery of the pa-
quet de tôles 11. Le renforcement 38 au niveau des zones de serrage du paquet de tôles 1l fait que le couple résistant, sheet quet 11. The reinforcement 38 at the clamping zones of the sheet pack 11 makes the resistant torque,
radial, des moitiés de boîtier 13, 14 au niveau des surfa- radial, housing halves 13, 14 at the surfaces
ces de centrage 34, est au moins double de celui des zones these of centering 34, is at least double that of the zones
périphériques intermédiaires 39.intermediate devices 39.
Les figures 6 à 8 montrent, comme autre exemple de réalisation, une moitié du panneau de palier du côté de l'entraînement d'un alternateur; il s'agit de la partie Figures 6 to 8 show, as another example of embodiment, one half of the bearing panel on the drive side of an alternator; this is the part
supérieure de la moitié de boîtier 13. La figure 6 repré- upper half of case 13. Figure 6 shows
sente une vue de dessus de la moitié de boîtier 13 vue à partir du côté du stator, comme cela est indiqué par les feels a top view of the housing half seen from the side of the stator, as indicated by the
flèches VI-VI à la figure 7.arrows VI-VI in Figure 7.
La figure 7 est une coupe transversale de la moitié de boîtier 13 selon la ligne VII-VII de la figure 6; la figure 8 est une coupe transversale correspondante Figure 7 is a cross section of the housing half 13 along the line VII-VII of Figure 6; Figure 8 is a corresponding cross section
selon la ligne VIII-VIII de la figure 6. Dans ce cas égale- along line VIII-VIII of Figure 6. In this case also
ment, au niveau des points de serrage, on a réalisé chaque fois sur un segment d'anneau de cercle 37, une surface d'appui et de centrage 31, 34, symétriquement par rapport aux vis de serrage 15. Les segments d'anneaux de cercle 37 et les surfaces de centrage 34 sont reliés, de même que dans l'exemple de réalisation des figures 1 et 2, pour le ment, at the clamping points, a bearing and centering surface 31, 34 has been produced each time on a ring ring of circle 37, symmetrically with respect to the clamping screws 15. The ring segments of circle 37 and the centering surfaces 34 are connected, as in the embodiment of Figures 1 and 2, for the
renforcement radial, par une branche 41 dirigée sensible- radial reinforcement, by a branch 41 directed sensitive-
ment de manière radiale, jusqu'au moyeu de palier 42 de la partie de boîtier 13. Les branches 41 sont prévues par paire et de manière symétrique de part et d'autre des vis de serrage 15. Entre les segments d'anneaux de cercle 37 avec les surfaces d'appui et de centrage 31, 34, la partie de boîtier est munie, sur sa face frontale, d'ouvertures de ventilation 43, 44 en forme de segments; les ouvertures de ventilation 43 radialement à l'extérieur arrivent jusque dans la zone périphérique 39 située radialement à l'extérieur, pour réduire le couple résistant, radial, de radially, up to the bearing hub 42 of the housing part 13. The branches 41 are provided in pairs and symmetrically on either side of the clamping screws 15. Between the segments of circle rings 37 with the bearing and centering surfaces 31, 34, the housing part is provided, on its front face, with ventilation openings 43, 44 in the form of segments; the ventilation openings 43 radially on the outside arrive in the peripheral zone 39 situated radially on the outside, in order to reduce the resistance torque, radial,
ces zones (figure 8). Le courant d'air peut pénétrer à tra- these areas (Figure 8). The air flow can penetrate through
vers les ouvertures de ventilation 44 intérieures, pour to the interior ventilation openings 44, for
être conduit par un ventilateur radial 26 porté par le ro- be driven by a radial fan 26 carried by the ro-
tor de la machine vers la tête d'enroulement du stator 10 machine tor towards stator winding head 10
et, de là, passer par les ouvertures de ventilation 43, ex- and from there go through the ventilation openings 43, ex-
térieures, ainsi qu'à travers l'intervalle de ventilation 40 au- dessus du paquet de tôles 11 pour passer à l'extérieur. roof, as well as through the ventilation gap 40 above the sheet pack 11 to pass outside.
Dans le cas de machines électriques de puis- In the case of electrical machines of power-
sance importante ayant des zones périphériques longues 39 entre les points de serrage, il peut être intéressant que la paroi des moitiés de boîtier 13, 14 (comme le montre la figure 6), présente dans les zones périphériques 39 situées entre les segments d'anneaux de cercle 37 avec les surfaces d'appui et de centrage 31, 34, chaque fois une autre saillie radiale 45 dirigée vers l'intérieur, qui assure en sance important having long peripheral areas 39 between the clamping points, it may be interesting that the wall of the housing halves 13, 14 (as shown in Figure 6), present in the peripheral areas 39 located between the ring segments of circle 37 with the bearing and centering surfaces 31, 34, each time another radial projection 45 directed inwards, which ensures in
outre un serrage radial et/ou axial complémentaire des fa- in addition to a complementary radial and / or axial tightening of the fac-
ces frontales des lames du paquet de tôle 11. De plus, pour la forme donnée aux moitiés de boîtier 13, 14 réalisées en aluminium injecté, de la machine électrique, il peut être avantageux de prévoir, au niveau des taraudages 46 ou des passages 47 des vis de serrage 15 (comme cela apparaît aux these fronts of the blades of the sheet metal package 11. In addition, for the shape given to the housing halves 13, 14 made of injected aluminum, of the electric machine, it may be advantageous to provide, at the threads 46 or passages 47 clamping screws 15 (as shown in
figures 4 et 5), chaque fois une ouverture 48 dans les seg- Figures 4 and 5), each time an opening 48 in the seg-
ments d'anneaux de cercle 37 pour que, dans chaque segment rings of circle rings 37 so that in each segment
d'anneau de cercle 37, la surface de centrage 34 soit divi- ring 37, the centering surface 34 is divided
sée en deux surfaces partielles de centrage 34a, distantes l'une de l'autre, symétriquement par rapport à la vis de placed in two partial centering surfaces 34a, spaced from each other, symmetrically with respect to the screw
serrage 15.tightening 15.
L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés. Pour avoir un serrage précis, sans distorsion, et aussi rigide que possible vis-à-vis de l'excitation par les oscillations. C'est ainsi qu'il peut, par exemple, être avantageux de prévoir, à la place des cordons de soudure 32 disposés par paire dans la direction The invention is not limited to the embodiments shown. To have a precise tightening, without distortion, and as rigid as possible with respect to excitation by oscillations. Thus it can, for example, be advantageous to provide, instead of the weld beads 32 arranged in pairs in the direction
axiale, des cordons parallèles par paire mais néanmoins dé- axial, parallel cords in pairs but nevertheless
calés axialement et, pour renforcer la rigidité du paquet axially wedged and, to reinforce the rigidity of the package
de tôles de stator 11, les cordons de soudure 32, parallè- of stator sheets 11, the weld beads 32, parallel
les, par paire, sont décalés par rapport aux cordons de the, in pairs, are offset from the cords of
soudure des paires voisines, en les décalant de manière op- welding of neighboring pairs, shifting them in an op-
posée. En outre, on peut également prévoir le nombre des moyens de fixation du stator 10 dans la direction axiale et asked. In addition, provision may also be made for the number of means for fixing the stator 10 in the axial direction and
dans la direction radiale, dans des plages angulaires dif- in the radial direction, in different angular ranges
férentes à la périphérie du stator pour les moitiés de boî- on the periphery of the stator for the halves of the box
tier 13 et 14, par exemple par huit appuis axiaux et quatre points de blocage radial. Grâce aux segments d'anneaux de cercle 37 partiellement rigides et aux zones périphériques 39 intermédiaires, élastiques souples et conçues pour le passage de l'air de refroidissement, on obtient, comme avantage, vis-à-vis du serrage connu sur 360 , un appui de tier 13 and 14, for example by eight axial supports and four radial locking points. Thanks to the partially rigid ring segments 37 and the intermediate elastic peripheral zones 39, flexible and designed for the passage of cooling air, an advantage is obtained with respect to the known tightening on 360, support from
stator rigide vis-à-vis des oscillations, compact, et cer- rigid stator with respect to oscillations, compact, and
tain, permettant de transmettre de manière dirigée les ef- tin, allowing to transmit in a directed way the ef-
forts de serrage et d'assurer un bon contact pour l'évacuation de la chaleur du stator 10 vers les moitiés de boîtier 13, 14, tout en réduisant en même temps le bruit émis. Le serrage axial partiel du stator entre les deux moitiés de boîtier 13, 14 permet en outre un montage sans jeu sans nécessiter de montage fretté, coûteux et sensible à la température. Les dilatations thermiques différentes tightening forces and ensuring good contact for the evacuation of heat from the stator 10 to the housing halves 13, 14, while at the same time reducing the noise emitted. The partial axial clamping of the stator between the two housing halves 13, 14 also allows mounting without play without the need for hooped mounting, costly and sensitive to temperature. Different thermal expansions
des moitiés de boîtier par exemple en aluminium, et du sta- housing halves, for example aluminum, and sta-
tor 10 par exemple en tôle d'acier, conduisent grâce aux zones de panneaux de palier, élastiques souples, entre les points de serrage du stator, à une déformation réduite du stator vis-à-vis des variations de température. Enfin, la fabrication du paquet de tôles 11 et des moitiés de boîtier 13 et 14 permet une réalisation moins coûteuse, grâce à une meilleure compensation des tolérances selon l'invention, tor 10 for example made of sheet steel, lead, thanks to the zones of bearing panels, flexible elastic bands, between the clamping points of the stator, to a reduced deformation of the stator with respect to temperature variations. Finally, the manufacture of the pack of sheets 11 and of the housing halves 13 and 14 allows a less costly production, thanks to better compensation of the tolerances according to the invention,
que pour les solutions connues.than for known solutions.
A la place des cordons de soudure, on peut éga- Instead of weld seams, you can also
lement relier rigidement les lamelles de tôle constituant le paquet 11 d'une manière différente, par des liaisons longitudinales assurant une liaison partiellement rigide, par exemple des rivets, des combinaisons de bossages, des matriçages au niveau des différentes lamelles, par collage Lement rigidly connect the sheet metal lamellae constituting the package 11 in a different way, by longitudinal connections ensuring a partially rigid connection, for example rivets, combinations of bosses, stampings at the level of the different lamellae, by gluing
ou par des moyens analogues.or by similar means.
RE V E N D I C A T I ONSRE V E N D I C A T I ONS
1) Machine électrique, notamment alternateur 1) Electric machine, including alternator
pour véhicule automobile comportant un boîtier en deux par- for a motor vehicle comprising a housing in two parts
ties vissées par des vis de serrage pour le montage du ro- ties screwed by clamping screws for mounting the
tor et pour enserrer le stator dont le paquet de tôles est tor and to enclose the stator whose sheet pack is
formé de lamelles séparées, reliées entre elles à la péri- formed of separate lamellae, interconnected at the peri
phérie extérieure par des liaisons longitudinales rigides notamment des cordons de soudure, et qui comporte sur au moins plusieurs lamelles séparées, au niveau de sa zone de bord extérieur, des surfaces d'appui et de centrage pour le recevoir dans au moins l'une des deux moitiés de boîtier, machine caractérisée en ce que les lamelles séparées (lia) du paquet de tôles de stator (11), qui sont enserrées entre external sphere by rigid longitudinal connections, in particular weld seams, and which comprises on at least several separate lamellae, at its external edge zone, bearing and centering surfaces to receive it in at least one of the two housing halves, machine characterized in that the separate lamellae (11a) of the stator plate package (11), which are clamped between
les surfaces d'appui et de centrage (31, 34) des deux moi- the bearing and centering surfaces (31, 34) of the two parts
tiés de boîtier (13, 14), sont reliées par au moins deux liaisons longitudinales symétriques par rapport aux vis de serrage (15) et faiblement distantes, ces liaisons étant de case ties (13, 14), are connected by at least two longitudinal connections symmetrical with respect to the clamping screws (15) and slightly spaced, these connections being
préférence des cordons de soudure (32). preferably weld beads (32).
2) Machine électrique selon la revendication 1, 2) Electric machine according to claim 1,
caractérisée en ce que les liaisons longitudinales de pré- characterized in that the longitudinal connections of pre-
férence constituées par des cordons de soudure (32) au ni- ference constituted by weld beads (32) at the ni-
veau de la direction périphérique, correspondent à une répartition angulaire irrégulière et, de part et d'autre des vis de serrage (15), elles sont décalées d'au moins calf of the peripheral direction, correspond to an irregular angular distribution and, on both sides of the clamping screws (15), they are offset by at least
sensiblement une division de dent et parallèles. substantially a tooth and parallel division.
3) Machine électrique selon l'une quelconque 3) Electric machine according to any one
des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les cor- claims 1 or 2, characterized in that the cor-
dons de soudure (32) sont réalisés dans des rainures (35) prévues dans le diamètre extérieur du paquet de tôles (11), chaque fois au-dessus d'un milieu de dent des différentes welding seals (32) are produced in grooves (35) provided in the outside diameter of the sheet pack (11), each time above a tooth medium of the different
lamelles à denture intérieure (lia). lamellae with internal teeth (lia).
4) Machine électrique selon l'une des revendi- 4) Electric machine according to one of the claims
cations 1 à 3, caractérisée en ce que les cordons de sou- cations 1 to 3, characterized in that the supporting cords
dure (32) sont dirigés axialement, perpendiculairement aux hard (32) are directed axially, perpendicular to
faces frontales du paquet de tôles (11). front faces of the sheet pack (11).
) Machine électrique selon l'une des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que la répartition angulaire des cordons de soudure (32) n'est pas harmonique ) Electric machine according to one of the preceding claims, characterized in that the angular distribution of the weld beads (32) is not harmonic
par rapport à la division polaire (T) de la machine. with respect to the polar division (T) of the machine.
6) Machine électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les surfaces d'appui et de centrage (31, 34) sont réalisées sous la forme de segments d'anneaux 6) Electric machine according to claim 1, characterized in that the bearing and centering surfaces (31, 34) are produced in the form of ring segments
de cercle (37) des moitiés de boîtier (13, 14) et sont pré- circle (37) of the housing halves (13, 14) and are pre-
vues chaque fois de manière symétrique par rapport aux vis de serrage (15) et aux cordons de soudure (32) prévus par paire. 7) Machine électrique selon la revendication 6, caractérisée en ce que le blocage radial (34) du stator (10) est prévu sur les segments d'anneaux de cercle (37) seen each time symmetrically with respect to the clamping screws (15) and the weld beads (32) provided in pairs. 7) Electric machine according to claim 6, characterized in that the radial locking (34) of the stator (10) is provided on the segments of circle rings (37)
qui s'appuient sur un siège pressé contre la périphérie ex- which rest on a seat pressed against the periphery ex-
térieure des paquets de tôles de stator (11). of the stator sheet packages (11).
8) Machine électrique selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'au moins une moitié de boîtier (13, 14) dans les segments d'anneaux de cercle (37) des surfaces de centrage (34), présente un couple résistant plus élevé vis-à-vis des forces radiales que la zone périphérique (39) 8) Electric machine according to claim 7, characterized in that at least one half of the housing (13, 14) in the segments of circle rings (37) of the centering surfaces (34), has a higher resisting torque with respect to the radial forces that the peripheral zone (39)
intermédiaire de la partie de boîtier (13, 14). intermediate of the housing part (13, 14).
9) Machine électrique selon la revendication 8, caractérisée en ce que le couple résistant radial au niveau des surfaces de centrage (34) est au moins double de celui des zones périphériques (39) intermédiaires des moitiés de 9) Electric machine according to claim 8, characterized in that the radial resistive torque at the centering surfaces (34) is at least double that of the peripheral zones (39) intermediate the halves of
boîtier (13, 14).housing (13, 14).
) Machine électrique selon l'une des revendi- ) Electric machine according to one of the claims
cations 7 à 9, caractérisée en ce que la paroi des moitiés cations 7 to 9, characterized in that the wall of the halves
de boîtier (13, 14) qui entoure le paquet de tôles de sta- housing (13, 14) which surrounds the package of stator sheets
tor (11) présente dans les zones périphériques (39) entre les surfaces de centrage (34), un intervalle d'air (40) par tor (11) present in the peripheral zones (39) between the centering surfaces (34), an air gap (40) by
rapport à la périphérie extérieure du paquet de tôles (11). relative to the outer periphery of the sheet pack (11).
11) Machine électrique selon la revendication 8, caractérisée en ce que les segments d'anneaux de cercle (37) présentant des surfaces de centrage (34) sont reliés par des branches radiales (41) à un moyeu de palier (42) 11) Electric machine according to claim 8, characterized in that the segments of circle rings (37) having centering surfaces (34) are connected by radial branches (41) to a bearing hub (42)
pour rigidifier radialement la partie de boîtier (13, 14). to radially stiffen the housing part (13, 14).
12) Machine électrique selon la revendication 11, caractérisée en ce que les branches radiales (41) sont prévues chaque fois par paire et de manière symétrique de 12) Electric machine according to claim 11, characterized in that the radial branches (41) are provided each in pairs and symmetrically
part et d'autre des vis de serrage (15). on either side of the clamping screws (15).
13) Machine électrique selon l'une quelconque 13) Electric machine according to any one
des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que les claims 10 or 11, characterized in that the
moitiés de boîtier (13, 14) ont des zones situées entre les segments d'anneaux de cercle (37) munies de surfaces d'appui et de centrage (31, 34) comportant des passages housing halves (13, 14) have areas between the ring ring segments (37) provided with bearing and centering surfaces (31, 34) having passages
d'air (43, 44).air (43, 44).
14) Machine électrique selon la revendication 10, caractérisée en ce que la paroi des moitiés de boîtier (13, 14), dans les zones périphériques (39) situées entre les surfaces d'appui et de centrage (31, 34), comportent 14) Electric machine according to claim 10, characterized in that the wall of the housing halves (13, 14), in the peripheral zones (39) located between the bearing and centering surfaces (31, 34), comprise
chaque fois une autre partie en saillie (45) dirigée radia- each time another projecting part (45) directed radially
lement vers l'intérieur, qui enserre de manière complémen- inwardly, which completely encloses
taire le paquet de tôles de stator (11) dans la direction keep the stator plate pack (11) silent in the direction
radiale et/ou axiale.radial and / or axial.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4425000A DE4425000A1 (en) | 1994-07-15 | 1994-07-15 | Three=phase electrical machine for vehicles |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2722623A1 true FR2722623A1 (en) | 1996-01-19 |
FR2722623B1 FR2722623B1 (en) | 1996-08-30 |
Family
ID=6523231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9507573A Expired - Lifetime FR2722623B1 (en) | 1994-07-15 | 1995-06-23 | 1 ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AN ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3769311B2 (en) |
KR (1) | KR960006199A (en) |
DE (1) | DE4425000A1 (en) |
FR (1) | FR2722623B1 (en) |
IT (1) | IT1275485B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3059848A1 (en) * | 2016-12-06 | 2018-06-08 | Valeo Equipements Electriques Moteur | ROTATING ELECTRIC MACHINE HAVING LOW ACOUSTIC NOISE OF ELECTROMAGNETIC ORIGIN |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2787942B1 (en) * | 1998-12-23 | 2001-03-23 | Valeo Equip Electr Moteur | MOTOR VEHICLE ALTERNATORS |
DE10361864A1 (en) | 2003-12-30 | 2005-07-28 | Robert Bosch Gmbh | Electric machine |
JP5987868B2 (en) * | 2014-07-22 | 2016-09-07 | 株式会社デンソー | Valve timing adjustment device |
FR3049129A1 (en) * | 2016-03-18 | 2017-09-22 | Valeo Equip Electr Moteur | ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH UNATTENDED STATOR |
JP7122831B2 (en) * | 2018-02-07 | 2022-08-22 | 株式会社日立産機システム | Outer rotor type rotary electric machine |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2719239A (en) * | 1953-02-09 | 1955-09-27 | Smith Corp A O | Motor housing and core assembly and method of constructing same |
US3260875A (en) * | 1963-08-30 | 1966-07-12 | Allis Chalmers Mfg Co | Dynamoelectric machine core and method of making same |
US3671790A (en) * | 1971-04-26 | 1972-06-20 | Marathon Electric Mfg | Low-shaft, low-profile electric motor |
JPS61191241A (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-25 | Toshiba Corp | Rotary electric machine |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0370070U (en) * | 1989-11-13 | 1991-07-12 | ||
JPH0435640U (en) * | 1990-07-17 | 1992-03-25 | ||
DE4121734A1 (en) * | 1991-07-01 | 1993-01-07 | Bosch Gmbh Robert | ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY THREE-PHASE GENERATOR FOR MOTOR VEHICLES |
JPH0690550A (en) * | 1992-09-07 | 1994-03-29 | Yaskawa Electric Corp | Manufacture of laminated core for electric instrument |
-
1994
- 1994-07-15 DE DE4425000A patent/DE4425000A1/en not_active Ceased
-
1995
- 1995-06-23 FR FR9507573A patent/FR2722623B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-06 IT ITMI951452A patent/IT1275485B/en active IP Right Grant
- 1995-07-10 JP JP17378295A patent/JP3769311B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-13 KR KR1019950020550A patent/KR960006199A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2719239A (en) * | 1953-02-09 | 1955-09-27 | Smith Corp A O | Motor housing and core assembly and method of constructing same |
US3260875A (en) * | 1963-08-30 | 1966-07-12 | Allis Chalmers Mfg Co | Dynamoelectric machine core and method of making same |
US3671790A (en) * | 1971-04-26 | 1972-06-20 | Marathon Electric Mfg | Low-shaft, low-profile electric motor |
JPS61191241A (en) * | 1985-02-19 | 1986-08-25 | Toshiba Corp | Rotary electric machine |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 011, no. 020 (E - 472) 20 January 1987 (1987-01-20) * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3059848A1 (en) * | 2016-12-06 | 2018-06-08 | Valeo Equipements Electriques Moteur | ROTATING ELECTRIC MACHINE HAVING LOW ACOUSTIC NOISE OF ELECTROMAGNETIC ORIGIN |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI951452A1 (en) | 1997-01-06 |
IT1275485B (en) | 1997-08-07 |
DE4425000A1 (en) | 1996-01-18 |
JP3769311B2 (en) | 2006-04-26 |
KR960006199A (en) | 1996-02-23 |
FR2722623B1 (en) | 1996-08-30 |
JPH0847186A (en) | 1996-02-16 |
ITMI951452A0 (en) | 1995-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2002050977A2 (en) | Stator windings and connections alternator | |
EP2843811B1 (en) | Electric machine including a current rectifier arrangement, in particular a motor vehicle alternator | |
FR2561833A1 (en) | ALTERNATING CURRENT GENERATOR, IN PARTICULAR THREE-PHASE CURRENT, FOR VEHICLES | |
FR2721454A1 (en) | Planetary gear train connected to an electric motor in an assembly intended in particular for driving a vehicle. | |
EP0240644B1 (en) | Dynamo-electric machine, in particular an alternator for a motor vehicle | |
EP0183596B1 (en) | Coolant cooling device of an internal-combustion engine | |
FR2722623A1 (en) | 1 ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AN ALTERNATOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
WO2002089299A1 (en) | Fan for rotating electric machine | |
FR2711753A1 (en) | Composite brake disc ventilated from the inside. | |
FR2852161A1 (en) | ROTOR OF A DYNAMOELECTRIC MACHINE | |
FR2908942A1 (en) | Ventilation device e.g. centrifugal fan, for e.g. alternator, has ventilators with flanges which are in contact around welding contacts, where one flange has solid and plane shape with respect to contacts carried by another flange | |
EP1495528B1 (en) | Alternator for a motor vehicle | |
FR2782856A1 (en) | ELECTRIC MOTOR INTENDED TO BE COUPLED TO A TRANSMISSION, ESPECIALLY OF A MOTOR VEHICLE | |
EP0724124B1 (en) | Electric connection of an engine fan mounted on the finned body of a heat exchanger | |
EP0543731B1 (en) | Gear drive housing | |
WO2003100945A1 (en) | Alternator equipped with stator having twisted inputs | |
FR2667459A1 (en) | ALTERNATOR FOR VEHICLES. | |
FR2820896A1 (en) | Motor vehicle alternator, uses connections to the end windings of the stator with peripheral conductors forming the connections for the neutral point | |
FR2841701A1 (en) | Motor vehicle alternator, uses connections to the end windings of the stator with peripheral conductors forming the connections for the neutral point | |
FR2818821A1 (en) | Motor vehicle alternator, uses pre-forming of windings to 'U'-shape, with similar radius of curvature of the ends of the 'U' | |
EP0687055B1 (en) | Improvements in motor vehicle transmissions having an Eddy current retarder brake, and in the mounting arrangement of these transmissions | |
FR2702259A1 (en) | Viscocoupler. | |
EP0789442A1 (en) | Vehicle transmission equipped with an electric retarder | |
EP0064428B1 (en) | Dynamoelectric machine with sheet metal frame | |
FR2785979A1 (en) | ARRANGEMENT OF A FAN MOTOR ON A HEAT EXCHANGER AND FRONT BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH THIS ARRANGEMENT |