FR2721792A1

FR2721792A1 - Simple plough having better manoeuvrability

Info

Publication number: FR2721792A1
Application number: FR9408097A
Authority: FR
Inventors: Patrick Besson
Original assignee: BESSON CIE ETS GREGOIRE
Current assignee: BESSON CIE ETS GREGOIRE
Priority date: 1994-06-30
Filing date: 1994-06-30
Publication date: 1996-01-05
Anticipated expiration: 2014-06-30
Also published as: DE29510459U1; FR2721792B1

Abstract

The plough comprises a support beam (1) for the plough bodies (2) which are pivoted to the beam by stanchions (3). A non-directional wheel (5) is fixed to a stanchion by a non pivoting fixed connection. The stanchions are fixed at a level of a second pivoting axle by a coupling rod (4) so as to constitute a deformable parallelogram. The angle between the beam and the horizontal traction line and the angle between the plough bodies and the beam are adjustable to allow beam orientation. This enables bringing together or separating the bodies relative to the beam so as to obtain a variable width furrow.

Description

La présente invention concerne une charrue simple d'un nouveau type.The present invention relates to a simple plow of a new type.

On constate que les agriculteurs utilisent de plus en plus des charrues y compris des charrues simples avec un grand nombre de corps. Or, la multiplication des corps limite la maniabilité de la charrue et son utilisation en particulier en bout de raie ou au voisinage de haies ou de clôtures.It can be seen that farmers are increasingly using plows, including simple plows with a large number of bodies. However, the multiplication of bodies limits the maneuverability of the plow and its use in particular at the end of the line or in the vicinity of hedges or fences.

Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant une charrue simple susceptible de permettre des manoeuvres de recul comparables à celles réalisables avec une remorque et de faciliter le travail de finition des champs.The object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks by proposing a simple plow capable of allowing reversing maneuvers comparable to those achievable with a trailer and of facilitating the work of finishing the fields.

Un autre but de la présente invention est de proposer une charrue simple permettant un labour dans la raie ou hors raie.Another object of the present invention is to provide a simple plow allowing plowing in the furrow or off the furrow.

A cet effet, l'invention a pour objet une charrue simple de préférence semi-portée, multi-corps, du type comprenant une poutre de support de corps de charrue qui sont reliés à cette dernière au moyen d'étançons, caractérisée en ce qu'une roue non orientable est solidarisée à l'étançon du dernier corps au moyen d'une liaison fixe non articulée.To this end, the subject of the invention is a simple plow, preferably semi-carried, multi-body, of the type comprising a plow body support beam which are connected to the latter by means of props, characterized in that 'a non-steerable wheel is secured to the prop of the last body by means of a non-articulated fixed connection.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, l'angle entre la poutre et la ligne horizontale de traction et l'angle entre les corps de charrue et la poutre sont réglables pour permettre une orientation de la poutre et un rapprochement ou un écartement des corps par rapport à ladite poutre de manière à obtenir une largeur de raie variable. En outre, la charrue est reliée au tracteur au moyen d'un attelage trois points et comporte en aval dudit attelage dans le sens d'avancement du tracteur une articulation supplémentaire à pivotement autour d'un axe vertical pour permettre un braquage du tracteur dans une plage angulaire de 0 à 1200 de part et d'autre de la tête de charrue.According to a preferred embodiment of the invention, the angle between the beam and the horizontal line of traction and the angle between the plow bodies and the beam are adjustable to allow an orientation of the beam and a reconciliation or spacing bodies relative to said beam so as to obtain a variable line width. In addition, the plow is connected to the tractor by means of a three-point hitch and comprises downstream of said hitch in the direction of travel of the tractor an additional articulation pivoting about a vertical axis to allow the tractor to be turned in angular range from 0 to 1200 on either side of the plow head.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la charrue est reliée au tracteur au moyen d'un attelage trois points et comporte en aval dudit attelage dans le sens d'avancement du tracteur une articulation supplémentaire à pivotement autour d'un axe vertical pour permettre un braquage du tracteur dans une plage angulaire de 0 à 1200 de part et d'autre de la tête de charrue.According to a preferred embodiment of the invention, the plow is connected to the tractor by means of a three-point hitch and comprises downstream of said hitch in the direction of advance of the tractor an additional articulation pivoting about a vertical axis to allow the tractor to turn within an angular range of 0 to 1,200 on either side of the plow head.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente une vue de dessus en position
transport d'une charrue simple semi portée multi-corps
à largeur de travail variable et,
la figure 2 représente une vue de dessus de la charrue
de la figure 1 en position travail. The invention will be clearly understood on reading the following description of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows a top view in position
transport of a simple semi-mounted multi-body plow
with variable working width and,
Figure 2 shows a top view of the plow
in Figure 1 in the working position.

La charrue, objet de l'invention, est une charrue simple droite ou gauche semi-portée. Cette charrue comporte une poutre ou âge 1 reliée de manière en soi connue, au moyen d'un attelage trois points 9, à un tracteur. Cette poutre 1 supporte des corps 2 dont les caractéristiques sont fonction de l'utilisation de la charrue. Ces caractéristiques ne seront donc pas décrites. Ces corps de charrue 2 sont reliés à la poutre 1 au moyen d'étançons 3. Ces corps peuvent être montés fixes ou mobiles sur la poutre 1. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2, la charrue est une charrue à largeur de raie variable avec les mêmes corps. Pour obtenir ce résultat, l'angle entre la poutre 1 et la ligne horizontale de traction et l'angle entre les corps de charrue 2 et la poutre. 1 sont réglables. De ce fait, ils permettent une orientation de la poutre et un rapprochement ou un écartement des corps par rapport à ladite poutre. Un grand nombre de modes de réalisation peuvent être retenus pour obtenir une variation des angles précités. A titre d'exemple, une réalisation conforme à la figure 1 peut être retenue.The plow, object of the invention, is a simple right or left semi-mounted plow. This plow comprises a beam or age 1 connected in a manner known per se, by means of a three-point hitch 9, to a tractor. This beam 1 supports bodies 2, the characteristics of which depend on the use of the plow. These characteristics will therefore not be described. These plow bodies 2 are connected to the beam 1 by means of props 3. These bodies can be mounted fixed or mobile on the beam 1. In the example shown in FIGS. 1 and 2, the plow is a plow with a width of variable stripe with the same bodies. To obtain this result, the angle between the beam 1 and the horizontal line of traction and the angle between the plow bodies 2 and the beam. 1 are adjustable. As a result, they allow the beam to be oriented and the bodies to move closer or further apart with respect to said beam. A large number of embodiments can be used to obtain a variation of the above-mentioned angles. By way of example, an embodiment in accordance with FIG. 1 can be retained.

Dans ce cas, les étançons des corps de charrue 2 sont montés à pivotement sur la poutre 1 au moyen d'axes de pivotement appropriés et sont en outre respectivement solidarisés entre eux au niveau d'un deuxième axe pivot par un organe d'accouplement 4 tel qu'une tringle de commande ou bielle, de manière à constituer des parallélogrammes déformables. Ainsi, lors du déplacement de la tringle 4 commandée par le vérin 7, tous les corps 2 se rapprochent ou s'écartent simultanément de la poutre. Le déport latéral de la poutre 1 est, quant à lui, commandé au moyen d'un vérin 8 disposé au voisinage de la tête de la charrue. Les vérins 7 et 8 peuvent fonctionner de manière dépendante pour obtenir simultanément un déplacement de la poutre 1 et des corps 2. On peut également imaginer un déplacement et un positionnement entièrement manuels des corps 2 et de la poutre 1.In this case, the props of the plow bodies 2 are pivotally mounted on the beam 1 by means of suitable pivot axes and are furthermore respectively secured to each other at a second pivot axis by a coupling member 4 such as a control rod or connecting rod, so as to form deformable parallelograms. Thus, during the displacement of the rod 4 controlled by the jack 7, all the bodies 2 approach or move away simultaneously from the beam. The lateral offset of the beam 1 is, in turn, controlled by means of a jack 8 disposed in the vicinity of the head of the plow. The jacks 7 and 8 can operate in a dependent manner to simultaneously obtain a displacement of the beam 1 and of the bodies 2. One can also imagine a completely manual displacement and positioning of the bodies 2 and of the beam 1.

La charrue telle que décrite ci-dessus comporte une roue 5 non orientable qui est solidarisée à l'étançon 3 du dernier corps au moyen d'une liaison fixe non articulée. Cette roue 5 est réglable en hauteur au moyen d'un vérin 6 pour obtenir une profondeur de travail variable. De par sa liaison, cette roue est toujours maintenue fixe par rapport au dernier corps. En conséquence, sa position par rapport au dernier corps est toujours très précise. De même, en raison des possibilités de variations de la largeur de raie cette roue peut travailler hors raie ou dans la raie de manière à permettre le passage au ras des clôtures.The plow as described above comprises a non-steerable wheel 5 which is secured to the prop 3 of the last body by means of a non-articulated fixed connection. This wheel 5 is adjustable in height by means of a jack 6 to obtain a variable working depth. By its connection, this wheel is always kept fixed relative to the last body. As a result, its position relative to the last body is always very precise. Likewise, due to the possibility of variations in the line width, this wheel can work outside the line or in the line so as to allow passage close to the fences.

Pour augmenter les avantages liés à une telle roue fixe, il est prévu que la charrue comporte en aval de l'attelage trois points dans le sens d'avancement du tracteur 11 une articulation supplémentaire 10 à pivotement autour d'un axe vertical, comme le montre la figure 1, pour permettre un braquage du tracteur dans une plage angulaire de 0 à 1200 de part et d'autre de la tête de charrue, en particulier en position de transport. Une telle articulation permet alors des manoeuvres en bout de raie dans un espace réduit. Grâce à cette combinaison roue fixe et liaison pivot, les manoeuvres de recul deviennent plus faciles à effectuer qu'avec une roue directionnelle. Enfin, pour obtenir un encombrement réduit, il est prévu qu'en position transport comme en position travail, la charrue soit susceptible d'être repliée de telle sorte que les corps 2 présentent entre eux un écartement très faible voisin de cinq pouces et que la roue 5 se déplace sur une ligne passant par le point pivot de l'articulation. I1 est à noter que dans ce cas, en position de transport, la roue permet, en raison de sa position, de bien équilibrer la charrue par rapport à l'axe de traction. To increase the advantages associated with such a fixed wheel, it is intended that the plow comprises downstream of the coupling three points in the direction of advance of the tractor 11 an additional articulation 10 pivoting about a vertical axis, as the shows figure 1, to allow a turning of the tractor in an angular range from 0 to 1200 on both sides of the head of plow, in particular in transport position. Such a joint then allows maneuvers at the end of the line in a reduced space. Thanks to this combination of fixed wheel and pivot link, reversing maneuvers become easier to perform than with a directional wheel. Finally, to obtain a reduced overall size, it is provided that in the transport position as in the working position, the plow is capable of being folded back so that the bodies 2 have a very small spacing between them of about five inches and that the wheel 5 moves on a line passing through the pivot point of the joint. I1 should be noted that in this case, in the transport position, the wheel allows, due to its position, to balance the plow with respect to the traction axis.

Claims

1. Simple plow, preferably semi-carried, multi-body, of the type comprising a beam (1) for supporting the plow body (2) which are connected to the latter by means of props (3), characterized in that 'A non-orientable wheel (5) is secured to the prop (3) of the last body by means of a non-articulated fixed connection.

2. Plow according to claim 1, characterized in that the angle between the beam (1) and the horizontal line of traction and the angle between the plow bodies (2) and the beam (1) are adjustable to allow a orientation of the beam (1) and an approximation or spacing of the bodies (2) relative to said beam (1) so as to obtain a variable line width.

3. Plow according to claim 2, characterized in that the props of the plow bodies (2) pivotally mounted on the beam (1) by means of suitable pivot axes are also respectively secured to each other at a second pivot axis by a coupling member (4) such as a control rod or connecting rod, so as to form deformable parallelograms.

4. Plow according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral offset of the beam (1) is controlled by means of a jack (8) disposed in the vicinity of the head of the plow.

5. Plow according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wheel (5) is adjustable in height by means of a jack (6) to obtain a variable working depth.

6. Plow according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is connected to the tractor by means of a three-point hitch (9) and comprises downstream of said hitch in the direction of advance of the tractor an articulation additional (10) pivoting to allow a turning of the tractor in an angular range of 0 to 1200 on either side of the plow head.

7. Plow according to one of claims 2 to 6, characterized in that, in the transport position, the plow is capable of being folded so that the bodies (2) have a very small spacing between them of about five inches and that the wheel (5) moves on a line passing through the pivot point of the joint.